[Cárá~ctérí~stíq~úés]

[* Úñ mó~dèlé í~ñtér~ñátí~óñál~ ést í~llús~tré. Lé~ módèl~é cáñ~ádíé~ñ cóm~pórt~é úñ c~láví~ér bí~líñg~úé fr~áñçáí~s/áñg~láís~.]

[Vóír~ lés c~árác~térís~tíqú~és]

[Úñé ñ~óúvé~llé é~xpérí~éñcé~ álím~éñtéé~ pár l~'ÍÁ]

 

  

[Dés p~érfó~rmáñ~cés í~ññóv~áñté~s. Ácc~éléré pá~r l'Í~Á]

  

  

[* Úñ mó~dèlé í~ñtér~ñátí~óñál~ ést p~réséñ~té. Lé m~ódèlé~ cáñá~díéñ~ cómp~órté~ úñ cl~ávíé~r bíl~íñgú~é frá~ñçáís~/áñgl~áís.]

[Cóñc~éptí~óñ úl~trá m~íñcé~ ét lég~èré]

  

  

[Éxpér~íéñc~é cóñ~ñéct~éé dú G~áláx~ý]

  

  

[* Pród~úíts~ véñd~ús sép~árémé~ñt.]

[S’ádá~pté p~ártó~út.
S’á~ppór~té pá~rtóú~t]

[Íñcróýábléméñt míñcé ét légér, lé Gáláxý Bóók4 Édgé ést vótré cómpágñóñ últrápórtáblé súr lá vóíé dú súccès. Óffért éñ déúx táíllés, íl ést cóñçú ávéc úñé áppróché míñímálísté dé lá cóñcéptíóñ, áfíñ qúé vóús púíssíéz lé ráñgér fácíléméñt dáñs vótré sác ét lé tráñspórtér à vótré prócháíñé réúñíóñ óú lórs dé vótré prócháíñ vóýágé d’áffáírés.]

[* Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~ l’épáí~sséú~r ét d~ú póí~ds vá~ríéñ~t sél~óñ lé~ módèl~é, lá c~óñfí~gúrá~tíóñ~ ét lé~ páýs~.]

[Ñóúv~éllé~ cóúl~éúr p~óúr ú~ñ lóó~k émb~lémát~íqúé~]

[Óffé~rt dá~ñs úñ~é ñóú~véll~é cóú~léúr~ bléú~ sáph~ír, lé~ Gálá~xý Bó~ók4 Éd~gé és~t áúd~ácíé~úx, rá~ffíñ~é ét úñ~íqúé~ éñ só~ñ géñ~ré. Lé~ fíñí~ líss~é dóñ~ñé úñ~ lúst~ré mét~állí~qúé él~égáñt~, créáñ~t úñ l~óók c~híc q~úí sé~ démár~qúé p~ártó~út.]

[Dés p~érfó~rmáñ~cés í~ññóv~áñté~s. Ácc~éléré pá~r l'Í~Á]

[Álíméñtéz vós ámbítíóñs ávéc úñé pérfórmáñcé PC últrárápídé, réñfórcéé pár l’ÍÁ. Éqúípé dú prócésséúr Sñápdrágóñ® X Élíté à lá póíñté dé l’íñdústríé ét d’úñé úñíté dé tráítéméñt ñéúróñál (ÑPÚ) áváñcéé íñtégréé, lé Gáláxý Bóók4 Édgé prócúré dés éxpéríéñcés tráñsfórmátrícés álíméñtéés pár l’ÍÁ póúr lé tráváíl ét lá créátívíté.]

[* Lés spécífícátíóñs dé l’úñíté céñtrálé ét dú prócésséúr gráphíqúé péúvéñt váríér sélóñ lé módèlé, lé páýs óú lá régíóñ.
** Sñápdrágóñ ést úñ pródúít dé Qúálcómm Téchñólógíés, Íñc. ét/óú dé sés fílíálés.
*** Úñ módèlé íñtérñátíóñál ést préséñté. Lé módèlé cáñádíéñ cómpórté úñ clávíér bílíñgúé fráñçáís/áñgláís.]

[Tróú~véz c~é dóñ~t vóú~s ávé~z bés~óíñ á~véc R~écál~l]

[Ávéc Cópílót dáñs Wíñdóws, útílíséz Récáll póúr réchérchér fácíléméñt l’hístóríqúé dé vótré órdíñátéúr ét tróúvér rápídéméñt cé qúé vóús chérchéz. Cóñsúltéz vós áctívítés pásséés grâcé áúx clíchés áffíchés à l’écráñ ét récúpéréz lés íñfórmátíóñs dóñt vóús ávéz bésóíñ, qú’íl s’ágíssé d’úñ dócúméñt, d’úñé ímágé, d’úñ cóúrríér éléctróñíqúé óú mêmé dé vós áctívítés dé ñávígátíóñ pásséés.
Récáll ñé sérá pás díspóñíblé súr lé Gáláxý Bóók4 Édgé áú móméñt dú láñcéméñt.
Lá díspóñíbílíté dé Récáll dépéñd dú cáléñdríér dé láñcéméñt dé Mícrósóft. Vóír https://áká.ms/cópílótplúspcs]

[* Ímágé géñéréé pártíélléméñt pár lé mótéúr d’íñtéllígéñcé ártífícíéllé d’Ádóbé.
** Ímágés símúléés à dés fíñs d’íllústrátíóñ. Séqúéñcés ráccóúrcíés. L’íñtérfácé útílísátéúr rééllé péút êtré dífféréñté.
*** Sélóñ lé mátéríél.
**** Cópílót dáñs Wíñdóws ést díspóñíblé dáñs cértáíñs márchés móñdíáúx ét sérá déplóýé súr d’áútrés márchés áú fíl dú témps. Éñ sávóír plús [https://www.mícrósóft.cóm/éñ-ús/wíñdóws/cópílót-áí-féátúrés¿r=1#fáq]. Lá fóñctíóññálíté Cópílót dáñs Wíñdóws ést límítéé ét cómpórté dés éxígéñcés sýstèmé spécífíqúés. Vóír [https://www.mícrósóft.cóm/éñ-ús/wíñdóws/wíñdóws-10-spécífícátíóñs].
***** Lés plúgícíéls d’ápplícátíóñ ñécéssítéñt úñé íñstállátíóñ dístíñcté dé l’ápplícátíóñ córréspóñdáñté ét dóívéñt êtré pré-áctívés. Úñ máxímúm dé tróís plúgícíéls péúvéñt êtré áctívés à tóút móméñt.
****** Óptímísé póúr cértáíñés láñgúés (áñgláís, chíñóís [símplífíé], fráñçáís, állémáñd, jápóñáís ét éspágñól). Dés réstríctíóñs fóñdéés súr lé cóñtéñú ét lé stóckágé s’ápplíqúéñt. Vóír [https://áká.ms/ñéxtgéñáípcs].
******* Cópílót dáñs Wíñdóws á dés éxígéñcés sýstèmé spécífíqúés ét ést díspóñíblé dáñs cértáíñs márchés móñdíáúx, dóñt lé Cáñádá. Lá fóñctíóññálíté péút êtré límítéé.]

[Líéz~ vótr~é télép~hóñé~. Líbér~éz Gá~láxý~ ÁÍ sú~r vót~ré ór~díñá~téúr~]

[Cóññéctéz vótré téléphóñé íñtéllígéñt à vótré órdíñátéúr pár l’íñtérmédíáíré dé Líéñ ávéc lé téléphóñé póúr áccédér áúx págés Wéb récémméñt cóñsúltéés óú láñcér júsqú’à cíñq ápplícátíóñs móbílés díréctéméñt à pártír dé vótré órdíñátéúr pórtáblé. Útílíséz lés fóñctíóññálítés íñtéllígéñtés Gáláxý ÁÍ cómmé Éñcérclér póúr réchérchér ávéc Góóglé, Ñóté Ássíst ét l’ássístáñcé áú clávárdágé à pártír dé vótré téléphóñé íñtéllígéñt Gáláxý ét óbtéñéz úñé vúé élárgíé súr lé gráñd écráñ dú Gáláxý Bóók4 Édgé.]

[* Lés útílísátéúrs dóívéñt líér léúr áppáréíl Sámsúñg Gáláxý à léúr órdíñátéúr Wíñdóws áú móýéñ dé lá fóñctíóñ « Líéñ ávéc Wíñdóws » súr lé téléphóñé ét dé l’ápplícátíóñ Líéñ ávéc lé téléphóñé dé Mícrósóft súr l’órdíñátéúr, púís súívré lés íñstrúctíóñs dé cóñfígúrátíóñ, ý cómprís lá cóññéxíóñ áú mêmé cómpté Mícrósóft.
** Líéñ ávéc Wíñdóws ést préchárgé súr cértáíñs áppáréíls Sámsúñg Gáláxý. L’órdíñátéúr (ápplícátíóñ Líéñ ávéc lé téléphóñé dé Mícrósóft) ñécéssíté Wíñdóws 10 óú úñé vérsíóñ últéríéúré. Líéñ ávéc lé téléphóñé dé Mícrósóft récómmáñdé qúé l’áppáréíl Sámsúñg Gáláxý sóít súr lé mêmé réséáú Wí-Fí qúé l’órdíñátéúr.
*** Cértáíñés ápplícátíóñs móbílés péúvéñt límítér lé pártágé dé cóñtéñú súr d’áútrés écráñs. Cértáíñés fóñctíóññálítés cóññéxés ét fóñctíóññálítés Gáláxý ÁÍ díspóñíblés péúvéñt váríér sélóñ l’áppáréíl.
**** Lá cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg péút êtré réqúísé póúr cértáíñés fóñctíóññálítés d’ÍÁ dé Sámsúñg.
***** Sámsúñg ñé fáít áúcúñé próméssé ñí ñé fóúrñít áúcúñé ássúráñcé óú gáráñtíé qúáñt à l’éxáctítúdé, l’éxháústívíté óú lá fíábílíté dés résúltáts fóúrñís pár lés fóñctíóññálítés d’ÍÁ. Lá cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg ést réqúísé póúr cértáíñés fóñctíóññálítés d’ÍÁ dé Sámsúñg.
******* Ímágés símúléés à dés fíñs d’íllústrátíóñ. Séqúéñcés ráccóúrcíés. L’íñtérfácé útílísátéúr rééllé péút êtré dífféréñté.
******** Lés fóñctíóññálítés Gáláxý ÁÍ dé Sámsúñg séróñt fóúrñíés grátúítéméñt júsqú’à lá fíñ dé 2025 súr lés áppáréíls Sámsúñg Gáláxý cómpátíblés.]

[Cóññ~écté~z vót~ré fl~úx dé~ tráv~áíl d~é l’ór~díñá~téúr~ áú tél~éphóñ~é]

[Cópílót dáñs Wíñdóws vóús pérmét d’áccédér à vótré téléphóñé ét dé gérér lés tâchés éñtré lés áppáréíls pár l’íñtérmédíáíré dés íñvítés dé clávárdágé rápídés póúr úñ flúx dé tráváíl cóññécté éñ tóúté símplícíté. Dé plús, vóús béñéfícíéz d’óútíls dé cómmúñícátíóñ íñtéllígéñts : áccédéz à vós cóñtácts ét éñvóýéz dés mésságés fácíléméñt à pártír dé vótré órdíñátéúr óú dé vótré téléphóñé cóññécté, grâcé à úñé símplé cómmáñdé dé clávárdágé.]

[* Ímágé d’écráñ símúléé à dés fíñs d’íllústrátíóñ. L’éxpéríéñcé útílísátéúr/íñtérfácé útílísátéúr rééllés péúvéñt êtré dífféréñtés.
** Lé Gáláxý S24 Últrá ét lé Gáláxý Bóók4 Édgé sóñt véñdús sépáréméñt.
*** Lá díspóñíbílíté ét lé déláí dé déplóíéméñt dé Cópílót dáñs Wíñdóws váríéñt sélóñ lé páýs ét l’áppáréíl. Éxígé úñ cómpté Mícrósóft póúr óúvrír úñé séssíóñ.
**** Lá mésságéríé MMS Cópílót dáñs Wíñdóws ñ’ést pás prísé éñ chárgé.]
[Lé plúgícíél dú téléphóñé Cópílót ést témpóráíréméñt désáctívé éñ ráísóñ dés mísés à jóúr dú pródúít pár Mícrósóft. Lé plúgícíél dú téléphóñé mís à jóúr dévráít êtré díspóñíblé áú débút dé 2025 sélóñ lé cáléñdríér dé láñcéméñt dé Mícrósóft. Véúílléz vísítér lá págé d’ássístáñcé dú plúgícíél dú téléphóñé póúr óbtéñír plús dé détáíls : ássístáñcé smsñg.có/GáláxýBóók4.]

[Áccès~ rápí~dé à l’Í~Á. Úñé~ tóúc~hé dé~ géñíé~]

[Lé clávíér dú Gáláxý Bóók4 Édgé ést dóté d’úñé tóúté ñóúvéllé tóúché d’ÍÁ Cópílót dédíéé. Éllé vóús pérmét d’áccédér íñstáñtáñéméñt à Cópílót dáñs Wíñdóws ét dé láñcér dés fóñctíóññálítés íñtéllígéñtés éñ áppúýáñt súr úñ bóútóñ, dé sórté qúé l’ássístáñcé íñtéllígéñté ést tóújóúrs à pórtéé dé máíñ.]

[* Ímágé d’écráñ símúléé à dés fíñs d’íllústrátíóñ. L’éxpéríéñcé útílísátéúr/íñtérfácé útílísátéúr rééllés péúvéñt êtré dífféréñtés.
** Lá díspóñíbílíté ét lé déláí dé déplóíéméñt dé Cópílót dáñs Wíñdóws váríéñt sélóñ lé páýs ét l’áppáréíl. Éxígé úñ cómpté Mícrósóft póúr óúvrír úñé séssíóñ.]

[Ímág~íñéz~. Déss~íñéz~. Cócr~éátó~r fáí~t lé r~ésté~]

[Cómp~létéz~ vótr~é pró~cháí~ñ ché~f-d’œúv~ré áv~éc Có~créá~tór. T~óút c~é qú’í~l fáú~t, c’és~t úñé~ ídéé b~ríll~áñté~, úñ dé~ssíñ~ grós~síér~ ét úñ~é íñv~íté d~’ÍÁ, pú~ís vó~ílà, vó~s grí~bóúí~llág~és sé~ tráñ~sfór~méñt~ éñ œúv~rés d~’árt.]

[* Ímágé géñéréé pártíélléméñt pár lé mótéúr d’íñtéllígéñcé ártífícíéllé d’Ádóbé.
** Ímágé símúléé, sújétté à cháñgéméñt. Séqúéñcé ráccóúrcíé. L’íñtérfácé ét l’éxpéríéñcé útílísátéúr rééllés péúvéñt dífférér.
*** Pródúíts véñdús sépáréméñt. Lá díspóñíbílíté dé lá cóúléúr péút váríér sélóñ lé páýs óú l’ópérátéúr dé télécómmúñícátíóñs.
**** Lá díspóñíbílíté dés fóñctíóñs ét dés ápplícátíóñs prísés éñ chárgé péúvéñt váríér sélóñ lé páýs, lá láñgúé ét l’áppáréíl.
***** Lá fóñctíóññálíté Cócréátór ést óptímíséé póúr lés íñvítés dé téxté éñ áñgláís. Vóír [https://áká.ms/ñéxtgéñáípcs].]

[Sóús~-títr~ágé é~ñ dír~éct. T~rádú~ctíó~ñ éñ t~émps~ réél p~ár ÍÁ~]

[Grâcé áúx sóús-títrágés éñ díréct, vóús póúvéz máíñtéñáñt óbtéñír dés trádúctíóñs éñ témps réél tóút éñ ássístáñt à dés réúñíóñs éñ lígñé ét mêmé éñ régárdáñt dés vídéós. L’ÍÁ détécté lá láñgúé dú lócútéúr ét cóñvértít íñtéllígémméñt lá cóñvérsátíóñ éñ sóús-títrágé dáñs lá láñgúé dé vótré chóíx.]

[* Ímágé símúléé, sújétté à cháñgéméñt. Séqúéñcé ráccóúrcíé. L’íñtérfácé ét l’éxpéríéñcé útílísátéúr rééllés péúvéñt dífférér.
** Préñd áctúélléméñt éñ chárgé lá trádúctíóñ dé sóús-títrés vídéó ét áúdíó éñ áñgláís dépúís plús dé 40 láñgúés. Vóír [https://áká.ms/ñéxtgéñáípcs].]

[Prépá~réz-v~óús à êt~ré só~ús lé~s féú~x dé l~á rám~pé áv~éc Wí~ñdów~s Stú~díó É~fféc~t]

[Prójétéz lá méílléúré ímágé dé vóús-mêmé lórs d’áppéls vídéó ávéc Wíñdóws Stúdíó Éfféct súr lé Gáláxý Bóók4 Édgé. Rétóúchéz vótré áppáréñcé grâcé à dés fóñctíóññálítés d’ÍÁ téllés qúé lé cádrágé áútómátíqúé, lá córréctíóñ dú cóñtáct vísúél, l’écláírágé ámélíóré, lés éfféts d’árríèré-pláñ ét lés fíltrés, áfíñ d’ávóír úñé áppáréñcé ñétté ét úñ sóñ cláír lórs dés réúñíóñs.]

[* Ímág~é sím~úléé, s~újét~té à ch~áñgé~méñt~. Séqúé~ñcé r~áccó~úrcí~é. L’éx~péríé~ñcé ó~ú l’íñ~térf~ácé ú~tílí~sáté~úr réé~llé p~éút d~íffér~ér.]

[Écráñ~ ÁMÓL~ÉD dý~ñámí~qúé 2X~.
Vós c~réátí~óñs s~’áffí~chéñ~t brí~llám~méñt~]

[Sí cá~ptív~áñt q~ú'íl~ fáút~ lé vó~ír pó~úr lé~ cróí~ré.L'~écráñ~ dé 14 óú~ 16 póúc~és dó~ññé v~íé à vó~s ídéé~s brí~lláñ~tés é~ñ háú~té rés~ólút~íóñ é~t éñ c~óúlé~úrs v~ívés~. Dé pl~ús, íl~ ést c~óñçú á~véc ú~ñé émí~ssíó~ñ rédú~íté d~é lúm~íèré b~léúé~ póúr~ lé có~ñfór~t dés~ ýéúx~.]

[Écráñ~ táct~ílé. Á~ppúý~éz pó~úr êtr~é pró~dúct~íf]

[Tráv~áíll~éz ét~ ñáví~gúéz~ fácí~lémé~ñt dú~ bóút~ dés d~óígt~s súr~ l’écrá~ñ tác~tílé~ íñtú~ítíf~ dú Gá~láxý~ Bóók~4 Édgé~. Géréz~ vós p~rójé~ts áv~éc dé~s gés~tés m~últí~tóúc~hés r~éáctí~fs, mó~dífí~éz lé~ cóñt~éñú é~t ápp~líqú~éz lé~s tóú~chés~ fíñá~lés d~íréc~témé~ñt sú~r l’écr~áñ.]

  • [* Ímágé pártíélléméñt géñéréé ávéc l’ÍÁ d’Ádóbé.
    ** Lá táíllé d’écráñ ést mésúréé éñ díágóñálé, cómmé úñ réctáñglé cómplét, sáñs téñír cómpté dés cóíñs árróñdís. Lá zóñé dé vísíóññéméñt rééllé ést rédúíté éñ ráísóñ dés cóíñs árróñdís.
    *** L’émíssíóñ dé lúmíèré bléúé ést rédúíté pár ráppórt áúx écráñs ÁCL cóñvéñtíóññéls.
    **** Ímágé d’écráñ símúléé à dés fíñs d’íllústrátíóñ. L’éxpéríéñcé útílísátéúr/íñtérfácé útílísátéúr péút váríér.]
  • [* Ímágé pártíélléméñt géñéréé ávéc l’ÍÁ d’Ádóbé.
    ** Lá táíllé d’écráñ ést mésúréé éñ díágóñálé, cómmé úñ réctáñglé cómplét, sáñs téñír cómpté dés cóíñs árróñdís. Lá zóñé dé vísíóññéméñt rééllé ést rédúíté éñ ráísóñ dés cóíñs árróñdís.
    *** L’émíssíóñ dé lúmíèré bléúé ést rédúíté pár ráppórt áúx écráñs ÁCL cóñvéñtíóññéls.
    **** Ímágé d’écráñ símúléé à dés fíñs d’íllústrátíóñ. L’éxpéríéñcé útílísátéúr/íñtérfácé útílísátéúr péút váríér.
    ***** Úñ módèlé íñtérñátíóñál ést préséñté. Lé módèlé cáñádíéñ cómpórté úñ clávíér bílíñgúé fráñçáís/áñgláís.]

[Vérr~é dé p~róté~ctíó~ñ áñt~íréf~lét.
D~és vú~és ébl~óúís~sáñt~és.]

[Cóñçú~ ávéc~ lé vé~rré G~óríl~lá® Gl~áss C~órñí~ñg® áv~éc DX~, l’écrá~ñ dú G~áláx~ý Bóó~k4 Édg~é rédú~ít lá~ qúáñ~títé d~é lúm~íèré r~éfléch~íé pá~r l’écr~áñ. Cé~lá sí~gñíf~íé úñ~é vúé~ ámélí~óréé s~óús d~ívér~s áñg~lés é~t cóñ~dítí~óñs, ý~ cómp~rís d~és éñ~víró~ññém~éñts~ très éc~láír~és.]

[Lé Gá~láxý~ Bóók~4 Édgé~ ést p~lácé s~úr úñ~ búré~áú áv~éc úñ~é ímá~gé có~lóréé~ óúvé~rté p~óúr m~ódíf~ícát~íóñ d~áñs l~’áppl~ícát~íóñ S~ámsú~ñg Ñó~tés à l~’écráñ~. Íl ý á~ dés r~éfléx~íóñs~ ét dé~s réf~léts~ súr l~’ímág~é à l’écr~áñ.] [Lé Gá~láxý~ Bóók~4 Édgé~ ést p~lácé s~úr úñ~ búré~áú áv~éc úñ~é ímá~gé có~lóréé~ óúvé~rté p~óúr m~ódíf~ícát~íóñ d~áñs l~’áppl~ícát~íóñ S~ámsú~ñg Ñó~tés à l~’écráñ~. Íl ý á~ dés r~éfléx~íóñs~ ét dé~s réf~léts~ súr l~’ímág~é à l’écr~áñ.]
[Lé Gáláxý Bóók4 Édgé ést plácé súr úñ búréáú ávéc úñé ímágé cólóréé óúvérté póúr módífícátíóñ dáñs l’ápplícátíóñ Sámsúñg Ñótés à l’écráñ. Íl ý á móíñs dé réfléxíóñs ét dé réfléts súr l’ímágé à l’écráñ grâcé áú vérré Góríllá Gláss Córñíñg ávéc DX. Lé lógó CÓRÑÍÑG ést áffíché.] [Lé Gáláxý Bóók4 Édgé ést plácé súr úñ búréáú ávéc úñé ímágé cólóréé óúvérté póúr módífícátíóñ dáñs l’ápplícátíóñ Sámsúñg Ñótés à l’écráñ. Íl ý á móíñs dé réfléxíóñs ét dé réfléts súr l’ímágé à l’écráñ grâcé áú vérré Góríllá Gláss Córñíñg ávéc DX. Lé lógó CÓRÑÍÑG ést áffíché.]
[* Ímágé pártíélléméñt géñéréé ávéc l’ÍÁ d’Ádóbé.
** Ímágé d’écráñ símúléé à dés fíñs d’íllústrátíóñ. L’éxpéríéñcé útílísátéúr/íñtérfácé útílísátéúr péút váríér.
*** Lé vérré Góríllá® Gláss Córñíñg® ávéc DX cómplèté lá róbústéssé légéñdáíré dú vérré Góríllá® Gláss Córñíñg® póúr óffrír à lá fóís úñé óptíqúé áñtíréflét ét úñé résístáñcé ámélíóréé à l’ábrásíóñ. Lé vérré cómpósíté dé Córñíñg ámélíóré lá lísíbílíté dé l’écráñ grâcé à úñé ámélíórátíóñ dé 75 % dé lá réfléxíóñ dé lá súrfácé áváñt, pár ráppórt áú vérré dé cóqúé stáñdárd, ét áúgméñté lé ráppórt dé cóñtrásté dé l’écráñ dé 50 % à lúmíñósíté égálé.
**** Úñ módèlé íñtérñátíóñál ést préséñté. Lé módèlé cáñádíéñ cómpórté úñ clávíér bílíñgúé fráñçáís/áñgláís.]

[Pórt~s. Tóú~tés l~és có~ññéx~íóñs~ dóñt~ vóús~ ávéz~ bésó~íñ]

[Lés pórts íñtégrés pólýváléñts vóús pérméttéñt dé cóññéctér plúsíéúrs áppáréíls à vótré módèlé Gáláxý Bóók4 Édgé dé 16 pó, sáñs trácás ét sáñs clé éléctróñíqúé. Prófítéz dé tráñsférts dé dóññéés últrárápídés grâcé à déúx pórts ÚSB 4.0 ét cóññéctéz-vóús fácíléméñt víá HDMÍ 2.1 (préñd éñ chárgé lé 4K à 60 Hz), ÚSB 3.2 Týpé-Á, féñté póúr cárté mícróSD ét cásqúé d’écóúté/mícróphóñé.]

[Pórt~s. Tóú~tés l~és có~ññéx~íóñs~ dóñt~ vóús~ ávéz~ bésó~íñ]

[Lés pórts íñtégrés pólýváléñts vóús pérméttéñt dé cóññéctér plúsíéúrs áppáréíls à vótré módèlé Gáláxý Bóók4 Édgé dé 14 pó, sáñs trácás ét sáñs clé éléctróñíqúé. Prófítéz dé tráñsférts dé dóññéés últrárápídés grâcé à déúx pórts ÚSB 4.0 ét cóññéctéz-vóús fácíléméñt víá HDMÍ 2.1 (préñd éñ chárgé lé 4K à 60 Hz) ét cásqúé d’écóúté/mícróphóñé.]

  • [* Lá dí~spós~ítíó~ñ dés~ pórt~s vár~íé sé~lóñ l~é mód~èlé.
    ** Lá~ víté~ssé r~ééllé~ dé l’á~dápt~átéú~r ÚSB~ péút~ várí~ér sé~lóñ l~’éñví~róññ~éméñ~t dé l~’útíl~ísát~éúr.]
  • [* Lá dí~spós~ítíó~ñ dés~ pórt~s vár~íé sé~lóñ l~é mód~èlé.
    ** Lá~ víté~ssé r~ééllé~ dé l’á~dápt~átéú~r ÚSB~ péút~ várí~ér sé~lóñ l~’éñví~róññ~éméñ~t dé l~’útíl~ísát~éúr.]

[Úñ ch~árgé~méñt~ qúí d~úré l~óñgt~émps~]

[Qúé vóús sóýéz áú tráváíl óú éñ déplácéméñt, lá báttéríé dú módèlé Gáláxý Bóók4 Édgé dé 16 pó á lá púíssáñcé dóñt vóús ávéz bésóíñ, préñáñt éñ chárgé júsqú’à 22 héúrés d’áútóñómíé vídéó. Póúr vóús rávítáíllér, útílíséz lá chárgé súpér rápídé póúr réchárgér júsqú’à 40 % éñ séúléméñt 30 míñútés éñvíróñ ávéc lé chárgéúr fóúrñí.]

[* Váléúr týpíqúé dé lá cápácíté dé lá báttéríé téstéé éñ lábórátóíré pár úñ tíérs. Lá váléúr týpíqúé córréspóñd à lá váléúr móýéññé éstíméé qúí tíéñt cómpté dé lá váríátíóñ dé lá cápácíté dé lá báttéríé sélóñ dés écháñtíllóñs dé báttéríés épróúvés cóñfórméméñt à lá ñórmé ÍÉC 61960. Lá cápácíté ñómíñálé (míñímálé) ést dé 61,8 Wh (Gáláxý Bóók4 Édgé dé 16 pó) ét dé 55,9 Wh (Gáláxý Bóók4 Édgé dé 14 pó).
** D’áprès lés résúltáts dé tésts dé lábórátóíré íñtérñés réálísés pár Sámsúñg súr lá dúréé dé léctúré vídéó lócálé. Tésté ávéc lés résúltáts d’úñé vérsíóñ dé préláñcéméñt dé l’áppáréíl à l’áídé dú chárgéúr dé 65 W dé l’émbállágé sóús lés párámètrés (léctúré vídéó 1080p à pártír dé fíchíérs vídéó stóckés súr lé stóckágé lócál dé l’áppáréíl, léctéúrs vídéós Wíñdóws (Léctéúr múltímédíá, fílms ét télévísíóñ) ávéc pléíñ écráñ, lúmíñósíté-150 ñíts, écóútéúr câblé ávéc vólúmé pár défáút, módé ávíóñ áctívé, rétróécláírágé dú clávíér désáctívé) sáñs cóññéxíóñ Wí-Fí óú réséáú móbílé, éñ mésúráñt lé témps júsqú’à cé qúé lé díspósítíf sóít déchárgé à 2 %. L’áútóñómíé dé lá báttéríé váríé sélóñ lés párámètrés, l’éñvíróññéméñt réséáú, lés hábítúdés d’útílísátíóñ ét áútrés fáctéúrs. Lá vítéssé dé chárgéméñt rééllé péút áússí váríér sélóñ l’úságé réél, lés cóñdítíóñs dé chárgéméñt ét áútrés fáctéúrs.
*** Lá cápácíté dé lá báttéríé, l’áútóñómíé vídéó súr úñé chárgé cómplèté ét lá qúáñtíté dé chárgé qúí péút êtré chárgéé éñ 30 míñútés váríéñt sélóñ lé módèlé ét lá cóñfígúrátíóñ. Lé módèlé Gáláxý Bóók4 Édgé dé 16 pó ést dóté d’úñé báttéríé dé 61,8 Wh (týpíqúé), préñd éñ chárgé júsqú’à 22 héúrés d’áútóñómíé vídéó ávéc úñé chárgé cómplèté ét péút êtré chárgé júsqú’à 40 % éñ 30 míñútés. Lé módèlé Gáláxý Bóók4 Édgé dé 14 pó ést dóté d’úñé báttéríé dé 55,9 Wh (týpíqúé), préñd éñ chárgé júsqú’à 20 héúrés d’áútóñómíé vídéó ávéc úñé chárgé cómplèté ét péút êtré chárgé júsqú’à 45 % éñ 30 míñútés. **** Lé chárgéúr dé bóîté dé récéptíóñ ét lé câblé dé dóññéés sóñt ÚSB Týpé-C.]
[Úñé m~áíñ é~st mó~ñtréé~ éñ út~ílís~áñt l~é Gál~áxý S~24 Últr~á cóm~mé áp~páré~íl ph~ótó c~óññé~cté sú~r lé G~áláx~ý Bóó~k4 Édg~é ávé~c lá f~éñêtr~é d’áp~pél v~ídéó d~é gró~úpé M~ícró~sóft~ Téám~s áff~íchéé~ à l’écrá~ñ.] [Úñé m~áíñ é~st mó~ñtréé~ éñ út~ílís~áñt l~é Gál~áxý S~24 Últr~á cóm~mé áp~páré~íl ph~ótó c~óññé~cté sú~r lé G~áláx~ý Bóó~k4 Édg~é ávé~c lá f~éñêtr~é d’áp~pél v~ídéó d~é gró~úpé M~ícró~sóft~ Téám~s áff~íchéé~ à l’écrá~ñ.]

[Útíl~íséz~ vótr~é télép~hóñé~ cómm~é ápp~áréí~l phó~tó có~ññéc~té]

[Ámélíóréz vós áppéls vídéó dé lá cámérá Wéb stáñdárd póúr órdíñátéúr pórtáblé à úñé clárté étóññáñté éñ útílísáñt vótré téléphóñé íñtéllígéñt Sámsúñg Gáláxý cómmé áppáréíl phótó cóññécté. Cóññéctéz-vóús dé fáçóñ flúídé à vótré Gáláxý Bóók4 Édgé, pásséz d’úñ áppáréíl phótó áváñt à úñ áppáréíl phótó árríèré póúr tróúvér vótré áñglé ét prófítéz d’úñé ímágé dé háúté qúálíté ávéc dés éfféts vídéó ámélíórés dáñs lés ápplícátíóñs vídéó.]

[* Póúr útílísér lé téléphóñé cómmé sérvícé dé cámérá cóññéctéé, lés útílísátéúrs dóívéñt líér léúr áppáréíl Sámsúñg Gáláxý à léúr órdíñátéúr Wíñdóws áú móýéñ dé lá fóñctíóñ « Líéñ ávéc Wíñdóws » súr lés áppáréíls móbílés ét dé l’ápplícátíóñ Líéñ ávéc lé téléphóñé dé Mícrósóft súr l’órdíñátéúr, púís súívré lés íñstrúctíóñs dé cóñfígúrátíóñ, ý cómprís lá cóññéxíóñ áú mêmé cómpté Mícrósóft. Lé PC (ápplícátíóñ Líéñ ávéc lé téléphóñé dé Mícrósóft) ñécéssíté Wíñdóws 11 22H2 óú úñé vérsíóñ últéríéúré ét lé téléphóñé ñécéssíté ÓñéÚÍ 1.0 óú úñé vérsíóñ últéríéúré, cámérá dé sóútíéñ ávéc ÓñéÚÍ 6.0 óú úñé vérsíóñ últéríéúré. L’ápplícátíóñ Líéñ ávéc lé téléphóñé dé Mícrósóft ñécéssíté qúé l’áppáréíl Sámsúñg Gáláxý sóít cóññécté áú mêmé réséáú Wí-Fí qúé lé PC. Cértáíñés fóñctíóñs cóññéxés péúvéñt váríér sélóñ l’áppáréíl.
** Ímágé d’écráñ símúléé à dés fíñs d’íllústrátíóñ. L’íñtérfácé ét l’éxpéríéñcé útílísátéúr rééllés péúvéñt dífférér.
*** Lé Gáláxý S24 Últrá ét lé Gáláxý Bóók4 Édgé sóñt véñdús sépáréméñt.
**** Úñ módèlé íñtérñátíóñál ést préséñté. Lé módèlé cáñádíéñ cómpórté úñ clávíér bílíñgúé fráñçáís/áñgláís.]
[Lés óréílléttés Gáláxý Búds2 Pró sóñt júméléés áú Gáláxý Bóók4 Édgé ét áú Gáláxý S24 Últrá. Úñ écráñ d’áppél éñtráñt ést áffíché súr lé Gáláxý S24 Últrá ét lá ñótífícátíóñ d’áppél ést áffíchéé súr lé Gáláxý Bóók4 Édgé tóút éñ áffícháñt úñé díápósítívé dé préséñtátíóñ éñ pléíñ écráñ. Lés óréílléttés Gáláxý Búds2 Pró pásséñt áútómátíqúéméñt dé l’órdíñátéúr pórtáblé áú téléphóñé íñtéllígéñt.] [Lés óréílléttés Gáláxý Búds2 Pró sóñt júméléés áú Gáláxý Bóók4 Édgé ét áú Gáláxý S24 Últrá. Úñ écráñ d’áppél éñtráñt ést áffíché súr lé Gáláxý S24 Últrá ét lá ñótífícátíóñ d’áppél ést áffíchéé súr lé Gáláxý Bóók4 Édgé tóút éñ áffícháñt úñé díápósítívé dé préséñtátíóñ éñ pléíñ écráñ. Lés óréílléttés Gáláxý Búds2 Pró pásséñt áútómátíqúéméñt dé l’órdíñátéúr pórtáblé áú téléphóñé íñtéllígéñt.]

[Cómm~útát~íóñ á~útóm~átíq~úé dé~s óré~íllé~ttés~ vóús~ pérm~ét dé~ cóñt~íñúé~r à bóú~gér]

[Vótré sóñ vóús súít fácíléméñt d’úñ áppáréíl Gáláxý à l’áútré lórsqú’íl ést júmélé áúx óréílléttés Gáláxý Búds. Sí vóús récévéz úñ áppél péñdáñt qúé vóús êtés súr lé Gáláxý Bóók4 Édgé, vós óréílléttés pásséróñt áútómátíqúéméñt à vótré téléphóñé sáñs máñqúér úñé séúlé ñóté. Lórsqúé vóús ávéz térmíñé, cóñtíñúéz à prófítér dú sóñ ñét LÉ Áúdíó súr vótré órdíñátéúr pórtáblé.]

[* Ímágé símúléé à dés fíñs d’íllústrátíóñ. L’éxpéríéñcé útílísátéúr/íñtérfácé útílísátéúr péút váríér.
** Lés óréílléttés Gáláxý Búds2 Pró dé Sámsúñg sóñt véñdúés sépáréméñt.
*** Díspóñíblé súr lés Gáláxý Búds2 Pró, Sámsúñg á mís à jóúr à lá dérñíèré vérsíóñ dú mícrólógícíél, lés téléphóñés íñtéllígéñts Sámsúñg Gáláxý ét lés áppáréíls Gáláxý Táb ávéc Óñé ÚÍ 4.1.1 óú vérsíóñs últéríéúrés ét lés áppáréíls dé lá séríé Gáláxý Bóók ávéc Óñé ÚÍ 6.0 óú vérsíóñs últéríéúrés íñstállés.
**** Lá díspóñíbílíté ét lé déláí dú cómmútátéúr áútómátíqúé dés óréílléttés váríéñt sélóñ lé páýs.]
[Úñé í~mágé~ ábst~ráít~é sélé~ctíó~ññéé à l~’écráñ~ dú Gá~láxý~ S24 Últ~rá és~t pár~tágéé~ pár Q~úíck~ Shár~é súr~ lé Gá~láxý~ Bóók~4 Édgé~ ét pé~út êtr~é mód~ífíéé~ dáñs~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg S~túdí~ó. L’íc~ôñé Qú~íck S~háré~ s’áff~íché~.] [Úñé í~mágé~ ábst~ráít~é sélé~ctíó~ññéé à l~’écráñ~ dú Gá~láxý~ S24 Últ~rá és~t pár~tágéé~ pár Q~úíck~ Shár~é súr~ lé Gá~láxý~ Bóók~4 Édgé~ ét pé~út êtr~é mód~ífíéé~ dáñs~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg S~túdí~ó. L’íc~ôñé Qú~íck S~háré~ s’áff~íché~.]

[Qúíc~k Shá~ré. Tr~áñsf~ért d~é fíc~híér~s
dú b~óút d~és dó~ígts~]

[Lá fóñctíóñ Qúíck Sháré vóús pérmét d’écháñgér dés fíchíérs vólúmíñéúx, dés préséñtátíóñs ét dés tráváúx fíñáúx éñtré lés áppáréíls Sámsúñg Gáláxý éñ úñ clíñ d’œíl grâcé áú júmélágé díréct sáñs fíl. Sí vóús dévéz pártágér qúélqúé chósé dé plús pérsóññél, lá fóñctíóñ dé pártágé prívé péút prótégér vós dóññéés cóñfídéñtíéllés éñ lés chíffráñt ávéc lá téchñólógíé dé cháîñé dé blócs.]

[* Díspóñíblé súr lés áppáréíls dótés dé Óñé ÚÍ 2.1 óú d’úñé vérsíóñ últéríéúré, ávéc Áñdróíd, vérsíóñ Q ÓS óú últéríéúré íñstálléé. Úñé cóññéxíóñ Wí-Fí ét úñ Blúétóóth à fáíblé cóñsómmátíóñ d’éñérgíé sóñt réqúís póúr útílísér Qúíck Sháré. Préñd éñ chárgé lés Gáláxý Bóóks, ý cómprís lés PC básés súr Qúálcómm láñcés éñ 2020 ét plús récéñts, ét lés PC Wíñdóws ávéc Íñtél Blúétóóth/Wí-Fí d’áútrés fábrícáñts. (ÓS : vérsíóñ Wíñdóws 10 2004 óú últéríéúré, pílóté Blúétóóth : Íñtél 22.50.02 óú últéríéúré, pílóté Wí-Fí : Íñtél 22.50.07 óú últéríéúré). Lé ñómbré d’áppáréíls qúé Qúíck Sháré péút pártágér éñ mêmé témps péút váríér sélóñ lé mátéríél dé lá púcé Wí-Fí dé l’áppáréíl dé pártágé. Lá vítéssé rééllé péút váríér sélóñ l’áppáréíl, lés cóñdítíóñs dé réséáú ét l’éñvíróññéméñt dé l’útílísátéúr. Lé týpé, lé ñómbré, lá cápácíté ét lá dáté d’éxpírátíóñ tráñsféráblés dés fíchíérs, áíñsí qúé lé ñómbré dé pártágés dé fíchíérs símúltáñés ávéc lá fóñctíóñ Príváté Sháré péúvéñt êtré límítés. ** Lá díspóñíbílíté dé lá fóñctíóñ Príváté Sháré péút váríér sélóñ lé páýs óú lá régíóñ.]
[Lé Gá~láxý~ Bóók~4 Édgé~ ést ó~úvér~t ét m~óñtr~é dé fá~cé, lé~ lógó~ Sáms~úñg K~ñóx é~st áf~fích~é súr l~é dés~sús d~é l’écr~áñ dé~ l’ápp~áréí~l.] [Lé Gá~láxý~ Bóók~4 Édgé~ ést ó~úvér~t ét m~óñtr~é dé fá~cé, lé~ lógó~ Sáms~úñg K~ñóx é~st áf~fích~é súr l~é dés~sús d~é l’écr~áñ dé~ l’ápp~áréí~l.]

[Sáms~úñg K~ñóx. S~écúrí~té réñ~fórc~éé.]

[Sámsúñg Kñóx dóññé úñé prótéctíóñ glóbálé póúr ássúrér lá sécúríté dé vótré sýstèmé. Réñfórcé dé l’íñtéríéúr vérs l’éxtéríéúr, vótré áppáréíl péút êtré prótégé cóñtré lés áttáqúés málvéílláñtés ét lés brèchés dé sécúríté póúr vótré tráñqúíllíté d’ésprít.]

[* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’íñté~rfác~é ét l~’éxpér~íéñc~é útí~lísá~téúr~ rééll~és pé~úvéñ~t díf~férér~.]

[Spécí~fícá~tíóñ~s]

  • [Wíñd~óws 11 H~ómé (S~ámsú~ñg ré~cómm~áñdé~ Wíñd~óws 11 P~rófé~ssíó~ññél~ póúr~ lés é~ñtré~prís~és)]

  • [Sñáp~drág~óñ® X É~líté~ X1É-80-100 (12 cœú~rs jú~sqú’à 3,4 G~Hz áv~éc Dú~ál-Có~ré Bó~óst á~lláñ~t jús~qú’à 4,0 GH~z)]

  • [Próc~éssé~úr gr~áphí~qúé Q~úálc~ómm® Á~dréñ~ó™]

  • [Qúál~cómm~® Héxá~góñ™ Ñ~PÚ]

  • [Écráñ~ ÁMÓL~ÉD WQ~XGÁ+ d~é 14 pó (2880 x~ 1800), áñtí~réfl~ét, écr~áñ tá~ctíl~é]

  • [Mémóí~ré LP~DDR5X~ dé 16 Gó~ (16 Gó íñ~tégrés~)]

  • [éÚFS~ 512 Gó]

  • Ninguno

  • [Bléú~ sáph~ír]

  • [Qúát~ré há~út-pá~rléú~rs (cá~íssó~ñ dé g~rávé~s máx~ 4 W x 2, há~út-pá~rléú~r d’áí~gús 2,7 W~ x 2),
    ámp~lífí~cáté~úr íñ~téll~ígéñ~t,
    Dól~bý Át~mós®,
    m~ícró~phóñ~é ñúm~éríqú~é íñt~érñé~ à dóúb~lé má~tríc~é,
    cám~érá 2M]

  • [Blúé~tóót~h v5.3
    Wí~-Fí 7, 802.11 bé~ 2x2]

  • [1 HDMÍ~ 2.1 (préñ~d éñ c~hárg~é 4K à 60 Hz~),
    2 ÚSB4.0,
    1 c~ómbí~ñáís~óñ só~rtíé~ póúr~ écóút~éúrs~/éñtr~éé póú~r míc~róph~óñé]

  • [Cláv~íér P~ró
    (Cl~ávíé~r rétr~óéclá~íré)
    Écr~áñ tá~ctíl~é
    Páv~é táct~ílé]

  • [Módú~lé dé~ plát~éfór~mé séc~úrís~é, Léct~éúr d~’émpr~éíñt~és dí~gítá~lés]

  • [55,9 Wh (tý~píqú~é)
    Ádá~ptát~éúr Ú~SB Tý~pé-C d~é 65 W]

  • [312,3 x 223,8 x 10,9 mm~ (12,30 x 8,81 x 0,43 pó~)]

  • [1,16 kg (2,56 lb~)]

  • [Téléphóñé
    Sámsúñg Múltí Cóñtról
    Lívé Wállpápér
    Scrééñ Récórdér
    Sámsúñg Gállérý
    Qúíck Séárch
    Sámsúñg Flów
    Sámsúñg Ñótés
    Párámètrés Sámsúñg
    Sámsúñg Páss
    Déúxíèmé écráñ
    Qúíck Sháré
    Éxpéríéñcé Gáláxý Bóók
    Smárt Swítch Gáláxý Bóók
    SmártThíñgs
    Bíxbý
    Sámsúñg Stúdíó
    ※ Lé lógícíél péút êtré módífíé sáñs préávís.]

  • [Cápt~éúr d~é lúm~íñós~íté ám~bíáñ~té]

  • [* Lá vítéssé rééllé dé lá clé ÚSB péút váríér sélóñ l’éñvíróññéméñt dé l’útílísátéúr.
    * Lés póíds ét lá háútéúr váríéñt sélóñ lé prócéssús dé fábrícátíóñ.
    * Véúílléz cómmúñíqúér ávéc lé céñtré d’áppéls Sámsúñg óú lés céñtrés dé sérvícé áútórísés dé Sámsúñg áváñt dé rémplácér óú d’ájóútér úñ éspácé dé stóckágé ét úñé mémóíré póúr vérífíér lá cómpátíbílíté.
    * Váléúr týpíqúé dé lá cápácíté dé lá báttéríé téstéé éñ lábórátóíré tíérs. Lá váléúr týpíqúé córréspóñd à lá váléúr móýéññé éstíméé qúí tíéñt cómpté dé lá váríátíóñ dé lá cápácíté dé lá báttéríé sélóñ dés écháñtíllóñs dé báttéríés épróúvés cóñfórméméñt à lá ñórmé ÍÉC 61960. Lá cápácíté ñómíñálé (míñímálé) ést dé 54,9 Wh. L’áútóñómíé rééllé dé lá báttéríé péút váríér sélóñ l’éñvíróññéméñt réséáú, lés hábítúdés d’útílísátíóñ ét d’áútrés fáctéúrs.]

[Máñú~éls d~’útíl~ísát~íóñ é~t téléc~hárg~éméñ~ts]

[Úsér~ Máñú~ál(Wí~ñdów~s 11)]

[vér 1.2 | 1.48 M~B]

[áóût 02. 2024]

[ÁÑGL~ÁÍS]

[Téléch~árgé~r]

[Úsér~ Máñú~ál(Wí~ñdów~s 11)]

[vér 1.2 | 1.65 M~B]

[áóût 02. 2024]

[FRÁÑ~ÇÁÍS]

[Téléch~árgé~r]

[Úsér~ Máñú~ál(Wí~ñdów~s 11)]

[vér 1.2 | 1.62 M~B]

[áóût 02. 2024]

[FRÁÑ~ÇÁÍS]

[Téléch~árgé~r]
[Vóír~ plús~ dé có~ñtéñ~ú]

[Sóút~íéñ p~óúr l~és pr~ódúí~ts]

[Tróú~véz d~és rép~óñsé~s áúx~ qúés~tíóñ~s qúé~ vóús~ vóús~ pósé~z súr~ lé pr~ódúí~t]

[Sóút~íéñ p~óúr l~és pr~ódúí~ts]

[Próf~ítéz~ áú má~xímú~m dés~ áppá~réíl~s ét s~érví~cés S~ámsú~ñg.]

Aprende más

[Cóñs~últés~ récém~méñt~]

[* Ímág~é sím~úléé.]

[Íl ést póssíblé qúé tóútés lés cáráctérístíqúés téchñíqúés ét déscríptíóñs fóúrñíés áúx préséñtés díffèréñt dés cáráctérístíqúés téchñíqúés ét déscríptíóñs rééllés dú pródúít. Sámsúñg sé résérvé lé dróít d’áppórtér dés cháñgéméñts áú préséñt dócúméñt ét áúx pródúíts qúí ý sóñt décríts, ét cé, éñ tóút témps ét sáñs óblígátíóñ dé fóúrñír d’ávís súr lésdíts cháñgéméñts. Tóútés lés fóñctíóñs, cáráctérístíqúés, fíchés téchñíqúés ét ÍÚG, áíñsí qúé tóús lés áútrés réñséígñéméñts súr lés pródúíts fóúrñís dáñs lé préséñt dócúméñt, ý cómprís lés áváñtágés, lé désígñ, lés príx, lés cómpósáñts, lé réñdéméñt, lá díspóñíbílíté ét lés cápácítés dú pródúít, sóñt súscéptíblés dé cháñgér sáñs préávís ñí óblígátíóñ. Lé cóñtéñú dé l'écráñ sóñt dés ímágés símúléés ét sóñt úñíqúéméñt à dés fíñs dé démóñstrátíóñ. Lés ímágés sóñt préséñtéés à dés fíñs d’íllústrátíóñ ét dé démóñstrátíóñ séúléméñt. Úñ módèlé íñtérñátíóñál ést préséñté. Lé módèlé cáñádíéñ cómpréñd úñ clávíér bílíñgúé fráñçáís/áñgláís. Lá díspóñíbílíté dés cóúléúrs péút váríér sélóñ lés páýs.]

[** Lá mémóíré útílísátéúr ést íñféríéúré à lá mémóíré tótálé éñ ráísóñ dú stóckágé dú sýstèmé d'éxplóítátíóñ ét dés lógícíéls útílísés póúr fáíré fóñctíóññér lés fóñctíóññálítés dé l'áppáréíl. Lá mémóíré útílísátéúr rééllé váríé éñ fóñctíóñ dé l'ópérátéúr ét péút cháñgér áprès l'éxécútíóñ dés mísés à ñívéáú lógícíéllés.]

[Réséá~ú : Lés~ báñd~és pá~ssáñ~tés p~rísé~s éñ c~hárg~é pár~ l'áp~páré~íl pé~úvéñ~t vár~íér é~ñ fóñ~ctíó~ñ dé l~á régí~óñ óú~ dú fó~úrñí~sséú~r dé s~érví~cés.]