[Lávé~-váís~séll~é résí~stáñ~t áúx~ émpr~éíñt~és áv~éc pá~ñíér~ réglá~blé, 53 d~BÁ]
[DW80CG~4021SRÁÁ~]
[Véúí~lléz~ bálá~ýér l~é cód~é QR á~véc v~ótré~ áppá~réíl~ móbí~lé ét~ vóús~ póúr~réz v~óír v~írtú~éllé~méñt~ à qúóí~ réss~émbl~érá l~’áppá~réíl~ dáñs~ vótr~é máí~sóñ.]
[Éléméñ~ts cl~és]
[Cárá~ctérí~stíq~úés]
[Élégáñ~cé ét~ éffí~cácí~té]
[Cért~ífíé p~óúr ú~ñé há~úté é~ffíc~ácít~é éñérg~étíqú~é]
[Éffí~cácí~té éñér~gétíq~úé]
[Écóñómíséz dé l'éñérgíé tóút éñ ñéttóýáñt ét éñ sécháñt éffícácéméñt lá váísséllé. Lé lávé-váísséllé ést cértífíé ÉÑÉRGÝ STÁR® dáñs lé cádré dú lábél éñérgétíqúé ÉÑÉRGÝ STÁR® 7.0. Íl ést próúvé qú'íl cóñsómmé móíñs d'éñérgíé qúé lés lávé-váísséllé clássíqúés, sáñs sácrífíér lés pérfórmáñcés óú lés fóñctíóññálítés.]
[Áspé~ct br~íllá~ñt]
[Fíñí~ résís~táñt~ áúx é~mpré~íñté~s]
[Résís~té áú~x émp~réíñ~tés, á~ssúr~áñt á~íñsí~ úñ bé~áú fí~ñí tó~ús lé~s jóú~rs*.]
[* Ñé s’á~pplí~qúé p~ás à DW~80CG4021WQ~ÁÁ]
[Próf~ítér~ d’úñé~ cúís~íñé s~íléñ~cíéú~sé]
[Fóñc~tíóñ~ñémé~ñt Wh~íspé~r Qúí~ét]
[Próf~ítér~ d’úñé~ cúís~íñé s~íléñ~cíéú~sé. Gr~âcé à úñ~ fóñc~tíóñ~ñémé~ñt sí~léñc~íéúx~ dé 53 dB~Á*, vóú~s ñé s~áúré~z mêmé~ pás q~ú’íl f~óñct~íóññ~é.]
[* Éñ fó~ñctí~óñ dé~ tést~s éff~éctú~és à l’íñ~térñ~é. Lés~ résúl~táts~ péúv~éñt v~áríé~r éñ f~óñct~íóñ d~és có~ñdít~íóñs~ rééll~és d’ú~tílí~sátí~óñ.]
[* Éñ fó~ñctí~óñ dé~ tést~s éff~éctú~és à l’íñ~térñ~é. Lés~ résúl~táts~ péúv~éñt v~áríé~r éñ f~óñct~íóñ d~és có~ñdít~íóñs~ rééll~és d’ú~tílí~sátí~óñ.]
[Cúvé~ hýbr~ídé d~úráb~lé ét~ épúréé~, résís~táñt~é áúx~ tách~és]
[Áffí~ché m~óíñs~ d’úsú~ré ét~ dé déc~ólór~átíó~ñ ávé~c úñ í~ñtérí~éúr d~é pór~té éñ~ ácíé~r íñó~xýdá~blé*.]
[* Cómp~árát~ívém~éñt á~úx mó~dèlés~ íñtér~íéúr~s éñ p~lást~íqúé~ Sáms~úñg.]
[* Cómp~árát~ívém~éñt á~úx mó~dèlés~ íñtér~íéúr~s éñ p~lást~íqúé~ Sáms~úñg.]
[Áspé~ct mó~dérñ~é]
[Cómm~áñdé~s tác~tílé~s ñúm~éríqú~és]
[Lés c~ómmá~ñdés~ táct~ílés~ ñúmér~íqúé~s fác~ílít~éñt l~á sélé~ctíó~ñ dé f~óñct~íóñs~ d’úñ t~óúch~ér lég~ér.]
[Íñsér~ér có~mmé v~óús l~é vóú~léz]
[Páñí~ér sú~péríé~úr à há~útéú~r régl~áblé~]
[Lé pá~ñíér~ súpér~íéúr~ réglá~blé é~ñ háú~téúr~ fácí~líté~ lá pr~ísé é~ñ chá~rgé d~é váí~ssél~lé dé~ dívé~rsés~ fórm~és ét~ táíl~lés.]
[Cýcl~é d’úñ~é héú~ré dé~ lává~gé ét~ séchá~gé]
[Éxpr~éss 60 m~íñ]
[Lé cý~clé É~xpré~ss 60 mí~ñ cóñ~víéñ~t áúx~ pétí~tés c~hárg~és lég~èrémé~ñt só~úíll~éés qú~í ñé ñ~écéss~ítéñ~t pás~ úñ ñé~ttóý~ágé í~ñtéñ~sé. Éñ~ séúl~éméñ~t 60 míñ~útés~, lé lá~vé-vá~íssé~llé c~ómpl~èté lé~s cýc~lés d~é láv~ágé é~t dé s~échág~é.]
[Cómm~éñt m~ésúr~ér]
[Spécí~fícá~tíóñ~s]
-
[Cóñc~éptí~óñ]
[Éñcá~strá~blé]
-
Tamaño
[24 pó T]
-
[Cóúl~éúr/m~átérí~áú]
[Árgé~ñt]
-
[Týpé~ dé lá~vágé~]
[Téch~ñóló~gíé R~ótár~ý]
-
[Réñd~éméñ~t]
[14 P/S]
-
[Ñívé~áú dé~ brúí~t (dBÁ~)]
[53 dBÁ]
-
[Týpé~ d’íñs~táll~átíó~ñ]
[Éñcá~strá~blé]
-
Tamaño
[24 pó T]
-
[Týpé~ dé có~mmáñ~dés]
[Cómm~áñdé~ táct~ílé d~íssí~múléé~]
-
[Cóúl~éúr/m~átérí~áú]
[Árgé~ñt]
-
[Cóúl~éúr d~é l’écl~áírá~gé dé~ l’áff~íchá~gé]
Blanc
-
[Týpé~ dé lá~vágé~]
[Téch~ñóló~gíé R~ótár~ý]
-
[Résís~táñt~ áúx é~mpré~íñté~s díg~ítál~és]
Sí
-
[Cápá~cíté (c~óúvé~rts)]
[14 P/S]
-
[Cért~ífíc~átíó~ñ Éñé~rgý S~tár]
Sí
-
[Cóñs~ómmá~tíóñ~ d’éñér~gíé á~ññúé~llé]
[239 kWh/á~ññéé]
-
[Sýst~èmé dé~ séchá~gé]
[Séchá~gé áv~éc ch~áléú~r]
-
[Cóñs~ómmá~tíóñ~ d’éáú~ pár c~ýclé~ (gáll~óñs)]
[3.2 gáll~óñs]
-
[Ñívé~áú dé~ brúí~t (dBÁ~)]
[53 dBÁ]
-
[Dúréé~ dé cý~clé (m~íñ)]
[116-144 míñ]
-
[Ñómb~ré dé~ próg~rámm~és]
4
-
Normal
Sí
-
[Áútó~mátí~qúé]
Sí
-
[Íñté~ñsíf~]
Sí
-
[Éxpr~éss 60 m~íñ]
Sí
-
[Ñómb~ré d’ó~ptíó~ñs]
5
-
[Mísé~ éñ má~rché~ díff~éréé]
Sí
-
[Séchá~gé áv~éc ch~áléú~r]
Sí
-
[Ássá~íñís~sémé~ñt]
Sí
-
[Lává~gé à lá~ Vápé~úr Há~úté T~émpér~átúr~é]
Sí
-
[Vérr~óúíl~lágé~ páré~ñtál~]
Sí
-
[Póíg~ñéé dú~ páñí~ér]
No
-
[Tábl~étté~s póú~r tás~sé rá~bátt~áblé~s]
Sí
-
[Háút~éúr r~égláb~lé]
Sí
-
[Póíg~ñéé dú~ páñí~ér]
No
-
[Chár~gémé~ñt dé~ váís~séll~é ópt~ímál~]
[12.75"]
-
[Plát~éáú à ú~stéñ~sílé~s]
No
-
[Páñí~ér à ús~téñs~ílés~]
Sí
-
[Mátér~íáú d~é lá c~úvé]
Plastique
-
[Pósí~tíóñ~ dé l’él~éméñt~ cháú~ffáñ~t]
[Éxpó~sé]
-
[Cért~ífíc~átíó~ñ dé l~á ÑSF~ póúr~ l’áss~áíñí~ssém~éñt]
Sí
-
[Cápt~éúr d~é fúí~tés]
Sí
-
[Ñómb~ré dé~ brás~ gícl~éúrs~]
[Háút~/Móýé~ñ/Bás~]
-
[Bróý~éúr d~’álím~éñts~]
No
-
[Bóút~óñ d’á~ññúl~átíó~ñ ét d~’égóút~tágé~]
Sí
-
[Lárg~éúr ñ~étté~ (pó)]
[23.75"]
-
[Háút~éúr ñ~étté~ (pó)]
[33.75"]
-
[Próf~óñdé~úr ñé~tté (p~ó)]
[24.63"]
-
[Póíd~s ñét~]
[29 kg]
-
[Lárg~éúr b~rúté~ (pó)]
[26.13"]
-
[Háút~éúr b~rúté~ (pó)]
35 "
-
[Próf~óñdé~úr br~úté (p~ó)]
[29.13"]
-
[Póíd~s brú~t]
[35 kg]
-
[Éléct~rící~té (vól~ts/hé~rtz/á~mpèré~s)]
[120 / 60/ 7.74]
-
[Púís~sáñc~é dú c~háúf~fé-éá~ú]
[700 à 1 100 W]
-
[Móté~úr dé~ círc~úlát~íóñ]
[75 à 125 W]
-
[Pómp~é dé v~ídáñ~gé]
[15-45 W]
[Máñú~éls d~’útíl~ísát~íóñ é~t téléc~hárg~éméñ~ts]
[Sóút~íéñ p~óúr l~és pr~ódúí~ts]
[Tróú~véz d~és rép~óñsé~s áúx~ qúés~tíóñ~s qúé~ vóús~ vóús~ pósé~z súr~ lé pr~ódúí~t]
[Sóút~íéñ p~óúr l~és pr~ódúí~ts]
[Próf~ítéz~ áú má~xímú~m dés~ áppá~réíl~s ét s~érví~cés S~ámsú~ñg.]
[Vóús~ áímé~réz p~éút-êt~ré áú~ssí]
[Cóñs~últés~ récém~méñt~]