[Éxpl~órér~]

[ÁLÍM~ÉÑTÁ~TÍÓÑ~ ÉT MÁ~ÍSÓÑ~]

[Délíc~íéús~é trú~íté á~rc-éñ~-cíél~ ávéc~ légúm~és]

[Trúí~té pó~êléé ét~ légúm~és sá~útés g~árñí~s d’úñ~é sáú~cé lég~èré ét~ ácíd~úléé.]

[Prépá~réz c~étté~ súcc~úléñ~té tr~úíté~ ávéc~ dés l~égúmé~s d’été f~ráís~ ét úñ~é víñ~áígr~étté~ píqú~áñté~ cómm~é pró~cháí~ñ rép~ás sá~íñ pó~úr úñ~é pér~sóññ~é.]

[Íñgr~édíéñ~ts]

[·     1 trúíté árc-éñ-cíél (250 g)
·     1 óígñóñ róúgé
·     2 pétítés cáróttés
·     1⁄2 cóúrgétté
·     1 póívróñ jáúñé
·     1 póívróñ róúgé
·     4 tómátés cérísés róúgés
·     4 tómátés cérísés jáúñés
·     1 pómmé vérté
·     6 c. à sóúpé d’húílé d’ólívé
·     1⁄3 c. à thé dé sél
·     1⁄3 c. à thé dé póívré ñóír

Póúr lá víñáígrétté :
·     1 c. à thé dé móútárdé
·     1 c. à thé dé sáúcé Wórcéstérshíré
·     1⁄2 c. à thé dé víñáígré dé xérès
·     1 c. à sóúpé d’húílé dé ñóísétté
·     1⁄3 c. à thé dé póívré bláñc
·     1⁄3 c. à thé dé sél]

[Étápé~s dé l~á réc~étté~]

[Cóúp~éz dó~úcém~éñt l~é póí~ssóñ~ hórí~zóñt~álém~éñt á~véc v~ótré~ cóút~éáú, é~ñ áll~áñt d~é lá t~êté à lá~ qúéú~é. Púí~s, cóú~péz l~á qúé~úé ét~ éñlé~véz l~és br~áñch~íés é~t lés~ ñágé~óíré~s. Áss~áísó~ññéz~ lés f~ílét~s légèr~éméñ~t ávé~c dú s~él ét~ dú pó~ívré~.]

[Vérséz l’húílé d’ólívé dáñs úñé póêlé à sáútér ét fáítés cháúffér à féú móýéñ súr lá Íñfíñíté Ráñgé CómbíHób. Éñsúíté, plácéz lé póíssóñ dáñs lá póêlé; lá véñtílátíóñ dé vótré súrfácé dé cúíssóñ cápté lés ódéúrs ét lés vápéúrs péñdáñt lá cúíssóñ. Sóúlévéz dóúcéméñt lé póíssóñ à l’áídé d’úñé spátúlé péríódíqúéméñt, áfíñ qú’íl ñé cóllé pás. Ájóútéz úñ péú plús d’húílé d’ólívé súr lé póíssóñ ávéc úñé cúíllèré, púís rétóúrñér ét cúíré l’áútré côté.]

[Éñsú~íté, p~répár~éz vó~s légú~més f~ráís~. Cóúp~éz l’ó~ígñó~ñ, lés~ cáró~ttés~, lés c~óúrg~étté~s, lés~ póív~róñs~ ét lé~s tóm~átés~ cérí~sés é~ñ fíñ~és tr~áñch~és. Ét~ cóúp~éz lá~ pómm~é éñ l~ámél~lés l~óñgú~és ét~ fíñé~s.]

[Áú fúr ét à mésúré qúé lé póíssóñ cúít, ájóútér lés légúmés tráñchés ét lá pómmé dáñs lá mêmé póêlé. Gárdéz lá trúíté d’úñ côté dé lá póêlé ét fáítés sáútér lés légúmés dé l’áútré. Fáítés-lés sáútér légèréméñt dáñs l’éxcès d’húílé, áfíñ qú’íls réstéñt fráís ét cróústílláñts.

Vóús póúvéz égáléméñt plácér úñé plús pétíté cássérólé ñ’ímpórté óù súr lá Dúál Fléx Zóñé dé lá Íñfíñíté Ráñgé CómbíHób póúr cúíré lés légúmés réstáñts sépáréméñt. Lés déúx zóñés à gráñdé óúvértúré dé lá súrfácé dé cúíssóñ fácílítéñt lá cúíssóñ símúltáñéé súr lá cúísíñíèré.]

[Póúr lá víñáígrétté, ájóútéz lá móútárdé, lá sáúcé Wórcéstérshíré, lé víñáígré dé xérès ét l’húílé dé ñóísétté dáñs úñé pétíté cássérólé ávéc úñé píñcéé dé sél fíñ ét dé póívré bláñc. Útílíséz úñé cúíllèré póúr bíéñ méláñgér tóús lés íñgrédíéñts áváñt dé sérvír.]

[Dépós~éz lá~ trúí~té cú~íté d~áñs ú~ñé ás~síét~té dé~ sérv~ícé é~t dís~pósé~z délí~cáté~méñt~ lés l~égúmé~s ét l~á víñ~áígr~étté~ áútó~úr ét~ súr l~é póí~ssóñ~. Bóñ á~ppétí~t¡]

[Réñd~éz lé~ qúót~ídíé~ñ délí~cíéú~x]

[Íñfí~ñíté~ Ráñg~é Cóm~bíHó~b]

[Éñ sá~vóír~ plús~]
[Íñfí~ñíté~ Ráñg~é Cóm~bíHó~b] [Íñfí~ñíté~ Ráñg~é Cóm~bíHó~b]

[Lísé~z lés~ híst~óíré~s qúí~ súív~éñt]

[Áú céñtré d’úñé ássíétté cárréé bláñché, úñé tráñché dé Píssáládíèré súrmóñtéé d’úñé tráñché d’óráñgé ét d’úñé cóqúíllé Sáíñt-Jácqúés grílléé à lá póêlé. Lá cóqúíllé Sáíñt-Jácqúés ést récóúvérté d’úñ fílét dé púréé d’ólívés ét d’óráñgé póúr cómplétér l’ássíétté símplé, máís élégáñté.] [Áú céñtré d’úñé ássíétté cárréé bláñché, úñé tráñché dé Píssáládíèré súrmóñtéé d’úñé tráñché d’óráñgé ét d’úñé cóqúíllé Sáíñt-Jácqúés grílléé à lá póêlé. Lá cóqúíllé Sáíñt-Jácqúés ést récóúvérté d’úñ fílét dé púréé d’ólívés ét d’óráñgé póúr cómplétér l’ássíétté símplé, máís élégáñté.]

[Álím~éñtá~tíóñ~ ét má~ísóñ~]

[Píss~álád~íèré á~úx pét~óñcl~és méd~ítér~ráñéé~ññé]

[Pízz~á féú~íllé~téé gá~rñíé~ dé pét~óñcl~és sá~vóúr~éúx é~t d’úñ~é púr~éé d’ól~ívé é~t d’ór~áñgé~.]
[Úñ fí~lét d~é trú~íté á~ été jól~íméñ~t dré~ssé sú~r úñé~ ássí~étté~ bláñ~ché á~véc d~és lég~úmés~ cóló~rés sú~r lé d~éssú~s.] [Úñ fí~lét d~é trú~íté á~ été jól~íméñ~t dré~ssé sú~r úñé~ ássí~étté~ bláñ~ché á~véc d~és lég~úmés~ cóló~rés sú~r lé d~éssú~s.]

[Álím~éñtá~tíóñ~ ét má~ísóñ~]

[Délíc~íéús~é trú~íté á~rc-éñ~-cíél~ ávéc~ légúm~és]

[Trúí~té pó~êléé ét~ légúm~és sá~útés g~árñí~s d’úñ~é sáú~cé lég~èré ét~ ácíd~úléé.]

[Áú céñtré d’úñé ássíétté róñdé ñóíré, dés tráñchés dé pómmés dé térré sóñt súpérpóséés súr lá mórúé qúí á été sóígñéúséméñt rédúíté éñ púréé. Póúr cómplétér l’élégáñt plát, íl á été ñáppé d’úñé sáúcé bláñché ét díspérséé dé máñíèré ástúcíéúsé áútóúr dé l’ássíétté, lé tóút áccéñtúé pár úñé píñcéé dé cérféúíl.] [Áú céñtré d’úñé ássíétté róñdé ñóíré, dés tráñchés dé pómmés dé térré sóñt súpérpóséés súr lá mórúé qúí á été sóígñéúséméñt rédúíté éñ púréé. Póúr cómplétér l’élégáñt plát, íl á été ñáppé d’úñé sáúcé bláñché ét díspérséé dé máñíèré ástúcíéúsé áútóúr dé l’ássíétté, lé tóút áccéñtúé pár úñé píñcéé dé cérféúíl.]

[Álím~éñtá~tíóñ~ ét má~ísóñ~]

[Bráñ~dádé~ dé mó~rúé á~véc s~áúcé~ bláñ~ché g~óúrm~ét]

[Bráñ~dádé~ dé mó~rúé d~áñs d~és tr~éssé~s dé p~ómmé~s dé t~érré~, récó~úvér~té d’ú~ñé sá~úcé b~láñc~hé cr~éméús~é.]
[Tróí~s cré~vétt~és pó~êléés é~t úñé~ sálá~dé dé~ cóñc~ómbr~é sóñ~t prés~éñtéé~s súr~ úñé á~ssíé~tté b~láñc~hé.] [Tróí~s cré~vétt~és pó~êléés é~t úñé~ sálá~dé dé~ cóñc~ómbr~é sóñ~t prés~éñtéé~s súr~ úñé á~ssíé~tté b~láñc~hé.]

[Álím~éñtá~tíóñ~ ét má~ísóñ~]

[Crév~étté~s póêl~éés áv~éc sá~ládé~ dé có~ñcóm~bré]

[Lá sá~ládé~ dé có~ñcóm~bré v~élóú~téé áp~pórt~é úñé~ éxpl~ósíó~ñ dé s~ávéú~r áúx~ crév~étté~s jút~éúsé~s.]
[Úñ cóllágé dé tróís éléméñts vísúéls répréséñtáñt lá víé dóméstíqúé týpíqúé póúr démóñtrér tróís pródúíts Sámsúñg. Dé gáúché à dróíté : úñé fíllétté jóúé ávéc sóñ óúrs éñ pélúché táñdís qúé lé púrífícátéúr d’áír sé tróúvé dérríèré éllé; úñé fémmé sóúrít à lá cámérá éñ téñáñt úñ páñíér dé léssívé ét éñ sé téñáñt à côté dé sá lávéúsé; l’áspírátéúr Jét Vácúúm répósé cóñtré úñ méúblé órñé dé décórátíóñs flórálés d’íñtéríéúr.] [Úñ cóllágé dé tróís éléméñts vísúéls répréséñtáñt lá víé dóméstíqúé týpíqúé póúr démóñtrér tróís pródúíts Sámsúñg. Dé gáúché à dróíté : úñé fíllétté jóúé ávéc sóñ óúrs éñ pélúché táñdís qúé lé púrífícátéúr d’áír sé tróúvé dérríèré éllé; úñé fémmé sóúrít à lá cámérá éñ téñáñt úñ páñíér dé léssívé ét éñ sé téñáñt à côté dé sá lávéúsé; l’áspírátéúr Jét Vácúúm répósé cóñtré úñ méúblé órñé dé décórátíóñs flórálés d’íñtéríéúr.]

[Álím~éñtá~tíóñ~ ét má~ísóñ~]

[Tróí~s fáçó~ñs dé~ créér~ úñé m~áísó~ñ sáí~ñé]

[Próf~ítéz~ d’úñé~ máís~óñ pr~ópré~ ét bí~éñ rá~ñgéé.]