[Phót~ógrá~phíé~]

[Úñ bó~úqúé~t dé l~úmíèr~és à éf~fét b~ókéh~]

[Cómm~éñt f~lóút~ér l’á~rríèr~é-plá~ñ dés~ phót~ós pó~úr úñ~ súpé~rbé é~ffét~ ártí~stíq~úé.]

[Óh, cés ñúíts dé rêvé, lá tóílé dé fóñd ídéálé póúr cáptúrér dés móméñts súblímés dé mágíé ét dé bóñhéúr. Póúr dés phótós sáísíssáñtés qúí témóígñéróñt dé vós sóíréés lés plús íñóúblíáblés, l’éffét dé bókéh ést sáñs égál. Vóús vóúléz éñ sávóír plús¿ Vóící ñós méílléúrs cóñséíls ét ástúcés éñ mátíèré dé phótógráphíé à éffét dé bókéh póúr qúé vós séáñcés dé phótós éstíválés pásséñt áú ñívéáú súpéríéúr.]

[Qú’és~t-cé q~úé l’é~ffét~ bóké~h¿]

[Cétté téchñíqúé phótógráphíqúé, dóñt lé ñóm víéñt dú mót jápóñáís « bóké » qúí sígñífíé « flóú » óú « brúmé » ést l’éffét ésthétíqúé óbtéñú pár lá préséñcé d’úñ fóñd flóú óú hórs fóýér. Mêmé sí vóús ñ’ávéz jámáís éñtéñdú cé térmé, vóús éñ ávéz cértáíñéméñt fáít úságé dáñs vótré fíl d’áctúálíté. Ídéál póúr lés phótógráphíés éstíválés à fáíblé écláírágé, l’éffét dé bókéh pérmét dé fáíré réssórtír vótré sújét dáñs úñ árríèré-pláñ mérvéílléúséméñt flóú.]

[Rápp~róch~éz-vó~ús pó~úr vó~ús có~ñcéñ~trér~ súr v~ótré~ sújé~t]

[Póúr cétté fáíblé prófóñdéúr dé chámp qúé vóús réchérchéz táñt, íl vóús fáút méttré tóúté l’émphásé súr vótré sújét. Íl vóús fáút dóñc vóús áppróchér. Álléz… éñcóré úñ péú plús¡ Áppróchéz-vóús áútáñt qúé vóús póúvéz dé vótré sújét júsqú’à lá límíté dé lá mísé áú póíñt. Plús vóús séréz próché dé vótré sújét, méílléúr sérá l’éffét dé bókéh. Póúr dés résúltáts óptímáúx, útílíséz úñ óbjéctíf qúí áídé à ísólér vótré sújét dáñs úñ árríèré-pláñ flóú.]

[Lá dí~stáñ~cé és~t lá c~lé]

[L’árríèré-pláñ péút êtré jólí, máís sí vóús êtés tróp près, l’éffét dé bókéh éñ sóúffrírá. Ráppéléz-vóús qúé póúr qúé vótré sújét púíssé sé démárqúér súr úñ bél árríèré-pláñ à éffét dé bókéh, íl ést ímpórtáñt dé cóñsérvér úñ bóñ ráppórt sújét-árríèré-pláñ. Íl vóús fáút tóújóúrs êtré près dé vótré sújét, máís lóíñ dé lá sóúrcé dé lúmíèré. Plús lá dístáñcé éñtré lés déúx sérá gráñdé, plús lé flóútágé sérá ímpórtáñt. Ríéñ dé plús símplé.]

[CÓÑS~ÉÍL]
[Módí~fíéz~ l’ámb~íáñc~é dés~ lúmí~èrés d~’árrí~èré-pl~áñ à l’á~ídé d~és fí~ltré~s dé m~ísé á~ú póí~ñt éñ~ díré~ct sú~r lé G~áláx~ý S10+.]

[Tóút~ ést d~áñs l~és élém~éñts~ très éc~láír~és]

[Póúr úñ éffét dé bókéh fáñtástíqúé, prêtéz úñé áttéñtíóñ pártícúlíèré áúx éléméñts très écláírés. Íl s’ágít dé lá zóñé lá plús lúmíñéúsé dé vótré scèñé, íl fáút dóñc vóús ássúrér qúé lé sújét sé tróúvé déváñt dés cóúléúrs vívés ét éclátáñtés. Éñ d’áútrés móts, fáítés éñ sórté qúé vótré sújét bríllé dé tóús sés féúx. Lés árríèrés-pláñs órdíñáírés ñé vóús dóññéróñt pás lé fáctéúr « wów » qúé vóús réchérchéz, íl vóús fáút dóñc tróúvér úñ árríèré-pláñ qúí óffrírá qúélqúé chósé dé plús dýñámíqúé vísúélléméñt. Útílíséz sáñs hésítér lés lúmíèrés dé lá víllé ét dé lá rúé à vótré áváñtágé. Lés lúmíèrés áú ñéóñ sóñt ídéálés póúr lá créátíóñ dé cérclés dé lúmíèré sáísíssáñts. Lés réfléts dés fláqúés d’éáú fóñt égáléméñt dés mérvéíllés póúr créér úñ árríèré-pláñ à éffét dé bókéh ímpréssíóññáñt.]

[Dóúb~lé óú~vért~úré]
[Útíl~íséz~ lé mó~dé d’ó~úvér~túré~ F1.5 súr~ lé Gá~láxý~ S10+ póú~r fáí~ré ré~ssór~tír l~á lúm~íèré d~áñs l~é ñóí~r.]

[Sóýé~z créá~tíf á~véc v~ótré~ téléph~óñé]

[Dáñs úñ móñdé ídéál, vóús préñéz vós phótós dáñs dés zóñés bíéñ écláíréés. Úñ éñdróít écláíré pár dés phárés, dés lámpádáírés ét dés páññéáúx dé sígñálísátíóñ bríllé dáñs úñé párfáíté hármóñíé. Máís sí vóús vóús tróúvéz dáñs úñ éñdróít péú écláíré (ét qúé lá lúmíèré dé lá lúñé ét dés étóílés ñé l’écláíré pás), éssáýéz dé plácér qúélqúés éléméñts lúmíñéúx áútóúr dú sújét. Sí vóús êtés ávéc dés ámís, démáñdéz-léúr d’útílísér lá lámpé dé póché dé léúr téléphóñé póúr óbtéñír plús dé lúmíèré. Lés gúírláñdés lúmíñéúsés fóñctíóññéñt éñcóré míéúx ét ájóútéñt úñ éléméñt éclátáñt à vós phótós éstíválés.]

[Lés c~óúlé~úrs s~óñt t~óújó~úrs g~ágñá~ñtés~]

[Prêtéz tóújóúrs áttéñtíóñ áúx zóñés qúí crééróñt úñ árríèré-pláñ cólóré. Álórs qúé lés áírés úrbáíñés régórgéñt dé zóñés dé cóúléúrs, úñ chámp óú úñ párc dé gráñdé étéñdúé ñé vóús fóúrñírá ríéñ póúr ássúrér úñ árríèré-pláñ íñtéréssáñt (désólé cámpágñé, c’ést lá víllé qúí gágñé cé cóúp-cí). Éñcóré úñé fóís, éssáýéz d’íllúmíñér vótré sújét. Úñé lúmíèré súbtílé áú prémíér pláñ (péút-êtré úñ écláírágé ámbíáñt próvéñáñt d’úñ lámpádáíré) véñáñt cómpléméñtér lés téíñtés dómíñáñtés dé l’árríèré-pláñ vóús pérméttrá d’óbtéñír lá phótó sáísíssáñté qúé vóús réchérchéz. Póúr úñ résúltát órígíñál, éssáýéz d’écláírér vótré sújét dé cóúléúrs fróídés póúr cómpéñsér lés cóúléúrs cháúdés.]

[Vóús~ vóús~ séñt~éz íñ~spír~é¿]

[Ájóútéz úñé tóúché dé mágíé vápóréúsé à vós phótós dé ñúít d’été ávéc lé Gáláxý S10+. Grâcé à lá Mísé áú póíñt éñ díréct ámélíóréé dé ñótré áppáréíl phótó, qúí íñclút dés óptíóñs pérméttáñt d’ájóútér úñ éffét dé bókéh « Tóúrbíllóñ », dé bókéh « Zóóm » ét dés éfféts Póíñt cóúléúr, vóús séréz bíéñtôt lé máîtré dés phótós flóútéés.]

[Lísé~z lés~ híst~óíré~s súí~váñt~és]

[* Lés c~árác~térís~tíqú~és dú~ Gálá~xý S10+ v~áríé~ñt sé~lóñ l~és pá~ýs.]