[Cárá~ctérí~stíq~úés]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[Éffí~cácí~té à gúí~chét~ úñíq~úé]

[Cómb~ó véñ~tílé t~óút-é~ñ-úñ]

[Écóñómíséz dé l’éspácé, ét séchéz lés vêtéméñts próprés sáñs lés déplácér¡ Lá cóñcéptíóñ dé cómbó véñtílé tóút-éñ-úñ cómbíñé hármóñíéúséméñt úñé lávéúsé ét úñé séchéúsé éñ úñ séúl áppáréíl. Tóút fóñctíóññé áússí bíéñ qú’ávéc déúx áppáréíls, tóút éñ pérméttáñt dé gágñér úñ éspácé précíéúx. Éñ óútré, lá téchñólógíé Véñt Drýíñg ámélíóré l’éffícácíté dú séchágé* ét lá vítéssé*.]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[* Cómp~árát~ívém~éñt á~ú mód~èlé [WD~53DBÁ900H~ZÁ1] dé~ Sáms~úñg.]

[Écóñó~mísé~z dú t~émps~ éñ fá~ísáñ~t lá l~éssí~vé.]

[Très g~ráñd~é cáp~ácít~é ét fó~ñctí~óñ Sú~pér S~pééd~]

[Lávéz óú séchéz dé ñómbréúx ártíclés dé léssívé ét ñéttóýéz ét séchéz vós vêtéméñts éñ séúléméñt 68 míñútés. Sá cápácíté últrá dé 5,3 pí³ pérmét lé chárgéméñt d’úñ gráñd ñómbré dé vêtéméñts ét d’ártíclés vólúmíñéúx, cómmé úñé cóúétté**, éñ úñé séúlé fóís. Dé plús, lé cýclé Súpér Spééd vóús pérmét dé lávér úñé brásséé éñ 28 míñútés**** ét dé lá séchér éñ 40 míñútés*****.]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[* Cómpáréd tó thé Sámsúñg [WD53DBÁ900HZÁ1] módél.
** Báséd óñ á kíñg-sízé cómfórtér thát ís 107.9" wídé áñd 93.7" lóñg.
*** Cómpáréd tó thé Sámsúñg [WF53BB8900ÁTÚS] módél.
**** Wásh: Báséd óñ úsíñg á Súpér Spééd cýclé wíth áñ 10lb DÓÉ (cóttóñ 50% + pólýéstér 50%) lóád. Íñdívídúál résúlts máý várý báséd óñ áctúál lóád cóñtéñts.
***** Drý: Báséd óñ úsíñg á Súpér Spééd cýclé wíth áñ 10lb DÓÉ (cóttóñ 50% + pólýéstér 50%) lóád wíth á Résídúál Móístúré Cóñtéñt (RMC) óf 48% áftér á wásh cýclé. Íñdívídúál résúlts máý várý báséd óñ áctúál lóád cóñtéñts.]

[Fácí~lé à có~ñfíg~úrér~]

[Símp~lé à éch~áñgé~r]

[Íñstálléz lá lávéúsé-séchéúsé Láúñdrý Cómbó à lá plácé d’úñé séchéúsé éxístáñté. Cóñtráíréméñt áúx séchéúsés cóñvéñtíóññéllés, lá sórtíé dú cóñdúít dé véñtílátíóñ sé tróúvé súr lá pártíé súpéríéúré dé lá fácé árríèré, dé sórté qúé lé túýáú dé véñtílátíóñ dé lá séchéúsé péút êtré fácíléméñt fíxé. Éllé fácílíté égáléméñt l’íñstállátíóñ sí l’éspácé ést límíté.]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[Áppá~réíl~s dé l~éssí~vé íñ~téll~ígéñ~ts]

[ÁÍ Óp~tí Wá~sh & Dr~ý™*]

[Lávéz ét séchéz vós vêtéméñts sóígñéúséméñt ét éffícácéméñt**. Lá fóñctíóñ ÁÍ Óptí Wásh & Drý™* détécté lé póíds dé lá brásséé ét útílísé lá bóññé qúáñtíté d’éáú ét dé détérgéñt. Éllé détécté égáléméñt lé tíssú*** ét súrvéíllé lé ñívéáú dé sálété. Éllé ájústé éñsúíté lé prócéssús dé séchágé éñ fóñctíóñ dú póíds ét dú týpé dé tíssú dé lá brásséé.]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[* Lés cápácítés dé détéctíóñ sóñt báséés súr ñós módèlés d’áppréñtísságé prófóñd fórmés à l’áídé d’úñ éñsémblé dé dóññéés prédéfíñíés ét péúvéñt pródúíré dés résúltáts íñéxácts óú íñcórrécts. Dé ñóúvéáúx jéúx dé dóññéés péúvéñt êtré íñtégrés dé témps à áútré à ñós módèlés d’áppréñtísságé áfíñ d’éñ ámélíórér lá précísíóñ.
** Básé súr úñ álgóríthmé óptímísé pár l’ÍÁ ét dés éssáís íñtérñés útílísáñt lé cýclé ÁÍ Óptí Wásh & Drý™ súr úñé chárgé ÍÉC dé 8 lb. Úñ cáptéúr dé túrbídíté fóñctíóññé póúr tóús lés póíds, táñdís qúé lá détéctíóñ dés tíssús fóñctíóññé póúr lés chárgés dé 8 lb óú móíñs. Lés résúltáts rééls péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dé l’útílísátíóñ fáíté pár cháqúé íñdívídú.
*** Póúr límítér lé phéñómèñé d’úsúré, lávér lés tíssús símíláírés éñsémblé. Sélóñ súr úñ álgóríthmé básé súr l’ÍÁ.]

[Cómm~ódít~é]

[Précéd~éñt]

[Écóñó~mísé~z dú t~émps~ ét éví~téz l~é gás~píll~ágé]

[Sýst~èmé dé~ díst~ríbú~tíóñ~ áútó~mátí~qúé F~léx]

[Óbtéñéz d’éxcélléñts résúltáts dé lávágé ávéc móíñs dé gáspíllágé ét d’éffórts*. Úñ sýstèmé dé dístríbútíóñ áútómátíqúé dístríbúé áútómátíqúéméñt lá qúáñtíté ápprópríéé dé détérgéñt ét d’ádóúcíssáñt póúr cháqúé brásséé. Íl vóús dóññé lá fléxíbílíté d’útílísér dívérs détérgéñts ét ádóúcíssáñts ét péút cóñtéñír súffísámméñt dé détérgéñt póúr 25 brásséés óú 47 brásséés sí vóús ñ’útílíséz qúé dú détérgéñt **.]

[* Lés résúltáts rééls péúvéñt váríér sélóñ l’útílísátíóñ fáíté pár cháqúé íñdívídú.
** Ñómbré dé chárgéméñts prévús : Ñómbré prévú dé brásséés; lé cómpártíméñt à détérgéñt péút cóñtéñír dú détérgéñt géñérál póúr úñ máxímúm dé 25 brásséés. Lé cómpártíméñt Fléx péút cóñtéñír l’úñ dés éléméñts súíváñts : dé l’ássóúplíssáñt póúr úñ máxímúm dé 34 brásséés, dú détérgéñt géñérál póúr úñ máxímúm dé 22 brásséés óú dú détérgéñt spécíálísé póúr úñ máxímúm dé 29 brásséés.]

[ÁÍ Cómbó's 7 íñch wídé LCD díspláý áñd tóúchscrééñ cóñtról. Thé LCD scrééñ díspláýs móré cýclés áñd thé súpér spééd cýclé rúñs. Át cýclé's éñd, ít shóws tótál tímé, láúñdrý, úságé áñd éñérgý. Thé LCD scrééñ ís álsó úséd tó áccéss féátúrés líké Íñcómíñg cáll, Ríñg dóórbéll, Smártthíñgs, Spótífý.]

[ÁÍ Cómbó's 7 íñch wídé LCD díspláý áñd tóúchscrééñ cóñtról. Thé LCD scrééñ díspláýs móré cýclés áñd thé súpér spééd cýclé rúñs. Át cýclé's éñd, ít shóws tótál tímé, láúñdrý, úságé áñd éñérgý. Thé LCD scrééñ ís álsó úséd tó áccéss féátúrés líké Íñcómíñg cáll, Ríñg dóórbéll, Smártthíñgs, Spótífý.]

[Símp~lémé~ñt íñ~túít~íf]

[ÁÍ Hó~mé* (écr~áñ ÁC~L 7 pó)]

[Prófítéz d’úñé fáçóñ símplé dé lávér ét dé séchér ávéc úñ écráñ táctílé ÁCL dé 7 pó dé lárgé, qúí ágít cómmé úñ céñtré dé cóñtrôlé íñtúítíf *. Íl pérsóññálísé lé lávágé éñ súggéráñt dés cýclés póúr s’ádáptér à vós hábítúdés ét répóñdré à vós bésóíñs péríódíqúés óú sáísóññíérs** ét áffíché dés íñfórmátíóñs éñ témps óppórtúñ. Áprès lé lávágé, íl géñèré úñ ráppórt***.]

[* Célá ñé sígñífíé pás qúé tóús lés sérvícés díspóñíblés súr Máísóñ ÍÁ sóñt álíméñtés pár l’ÍÁ óú qú’íls fóúrñísséñt dé l’íñfórmátíóñ óú dés résúltáts éñ útílísáñt l’ÍÁ. Cértáíñés fóñctíóñs áccéssíblés pár l’éñtrémísé dé Máísóñ ÍÁ útílíséñt dés álgóríthmés básés súr l’ÍÁ qúí sóñt mís à jóúr péríódíqúéméñt póúr ámélíórér lá précísíóñ. Lés álgóríthmés óptímísés pár l’ÍÁ péúvéñt géñérér dés íñdícátíóñs íñcómplètés óú íñcórréctés.
** Lés mésságés cóñtéñáñt dés súggéstíóñs dé cýclé s’áffíchéñt súr lé páññéáú dé cómmáñdé óú súr úñ téléphóñé íñtéllígéñt dóté dé l’ápplícátíóñ SmártThíñgs Ápp.
*** L’ápplícátíóñ SmártThíñgs ést díspóñíblé póúr lés áppáréíls íÓS ét Áñdróíd. Úñé cóññéxíóñ Wí-Fí ét úñ cómpté Sámsúñg sóñt ñécéssáírés.
**** Lé désígñ dé l’íñtérfácé útílísátéúr péút cháñgér éñ fóñctíóñ dés mísés à jóúr lógícíéllés óú dés spécífícátíóñs dú pródúít.]

[Á cló~sé-úp~ víéw~ óf th~é wíd~é líñ~t fíl~tér ó~f á lá~úñdr~ý cóm~bó. Á p~érsó~ñ slí~dé th~é íññ~ér fí~ltér~ óf th~é wíd~é líñ~t fíl~tér ó~út áñ~d dró~ps th~é dír~t íñt~ó thé~ bíñ.]

[Á cló~sé-úp~ víéw~ óf th~é wíd~é líñ~t fíl~tér ó~f á lá~úñdr~ý cóm~bó. Á p~érsó~ñ slí~dé th~é íññ~ér fí~ltér~ óf th~é wíd~é líñ~t fíl~tér ó~út áñ~d dró~ps th~é dír~t íñt~ó thé~ bíñ.]

[Élímí~ñé fá~cílé~méñt~ lés p~élúc~hés]

[Ñétt~óýág~é dé p~élúc~hés f~ácíl~é]

[Élímíñéz lés pélúchés sáñs éffórt ét éffícácéméñt. Lé fíltré à pélúchés Éásý Wídé vóús pérmét d’éñlévér lés pélúchés émprísóññéés sáñs útílísér vós máíñs, símpléméñt éñ fáísáñt glíssér lé fíltré íñtéríéúr vérs l’éxtéríéúr, áfíñ qú’íl púíssé tómbér díréctéméñt dáñs úñ bác. Sá cóñcéptíóñ éñ máíllé lárgé cápté égáléméñt éffícácéméñt lá póússíèré ét lés fíbrés qúí sé détáchéñt dés vêtéméñts lórs dú séchágé.]

[Á wóm~áñ hó~ldíñ~g á ch~íld í~ñ á lá~úñdr~ý róó~m ásk~s Bíx~bý th~é rém~áíñí~ñg tí~mé íñ~ thé c~ýclé~, \"Hí bí~xbý. T~éll m~é thé~ rémá~íñíñ~g tím~é óf t~hé wá~shíñ~g mác~híñé~.\". Bíxb~ý rép~líés~ fróm~ thé L~áúñd~rý Có~mbó, \"T~héré~'s 10 mí~ñúté~s léf~t.\".]

[Á wóm~áñ hó~ldíñ~g á ch~íld í~ñ á lá~úñdr~ý róó~m ásk~s Bíx~bý th~é rém~áíñí~ñg tí~mé íñ~ thé c~ýclé~, \"Hí bí~xbý. T~éll m~é thé~ rémá~íñíñ~g tím~é óf t~hé wá~shíñ~g mác~híñé~.\". Bíxb~ý rép~líés~ fróm~ thé L~áúñd~rý Có~mbó, \"T~héré~'s 10 mí~ñúté~s léf~t.\".]

[Vóús~ écóút~é]

[Cómm~áñdé~ vócá~lé]

[Cóñtrôléz lé cómbó lávéúsé-séchéúsé póúr lá léssívé très fácíléméñt ávéc vótré vóíx. Ávéc Sámsúñg Bíxbý*, vóús póúvéz símpléméñt díré cé qúé vóús vóúléz qú’íl fássé, ét íl lé férá. Vóús póúvéz dóñc séléctíóññér dés cýclés, cóñtrôlér lés párámètrés ét súrvéíllér sóñ déróúléméñt. Ét sí vóús ñé póúvéz pás líré l’écráñ, íl péút fóúrñír úñé rétróáctíóñ vérbálé.]

[* Bíxbý ést lá márqúé d’ássístáñt vócál dé l’Íñtérñét dés óbjéts (ÍdÓ) dé Sámsúñg. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé Bíxbý péút váríér sélóñ lé páýs. Bíxbý récóññáît lés láñgúés, cértáíñs áccéñts ét cértáíñs díáléctés séléctíóññés. L’íñtérfácé útílísátéúr péút cháñgér ét váríér sélóñ l’áppáréíl. Lá díspóñíbílíté dés fóñctíóññálítés dé Bíxbý ét dés fóúrñísséúrs dé cóñtéñú péút váríér sélóñ lé páýs, l’ópérátéúr dé télécómmúñícátíóñs, lá láñgúé, lé módèlé d’áppáréíl óú lá vérsíóñ dú sýstèmé d’éxplóítátíóñ. Úñé cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg ét áú réséáú dé dóññéés (Wí-Fí óú réséáú dé dóññéés) ést ñécéssáíré.]

[Súív~áñt]

[júgá~r]

Indicador 1 Indicador 2 Indicador 3 Indicador 4

[Hýgí~èñé]

[Précéd~éñt]

[Át th~é éñd~ óf th~é cóú~rsé, t~hé dó~ór óf~ thé L~áúñd~rý Có~mbó ó~péñs~ áútó~mátí~cáll~ý. Thé~ dóór~ wíll~ ópéñ~ slíg~htlý~ áñd s~téám~ wíll~ cómé~ óút.]

[Át th~é éñd~ óf th~é cóú~rsé, t~hé dó~ór óf~ thé L~áúñd~rý Có~mbó ó~péñs~ áútó~mátí~cáll~ý. Thé~ dóór~ wíll~ ópéñ~ slíg~htlý~ áñd s~téám~ wíll~ cómé~ óút.]

[Préví~éñt l~és ód~éúrs~ d’húm~ídít~é]

[Óúvé~rtúr~é áút~ómát~íqúé~ dé lá~ pórt~é]

[Évítéz d’ávóír à rélávér lés vêtéméñts qúí ñ’óñt pás été rétírés ímmédíátéméñt dé lá lávéúsé, ét qúí dégágéñt úñé ódéúr déságréáblé. À lá fíñ dé cháqúé cýclé, lá pórté s’óúvré áútómátíqúéméñt póúr láíssér l’áír húmídé s’écháppér. Áíñsí, vótré léssívé ñé dévélóppérá pás d’ódéúr dé móísíssúré éñ ráísóñ dé l’húmídíté ét éllé pérmét dé gárdér lé cómbó póúr lá léssívé fráís ét própré.]

[Éñlèv~é lés~ tách~és]

[Stéá~m Wás~h*]

[Útílíséz lá púíssáñcé dé lá vápéúr póúr élímíñér lés táchés, ét cé, sáñs prétráítéméñt. Lé púíssáñt cýclé Stéám Wásh ámélíóré lá qúálíté dé ñéttóýágé dé vótré líñgé. Lé sýstèmé líbèré dé lá vápéúr à pártír dú fóñd dé lá cúvé, dé sórté qúé cháqúé éléméñt ést cómplètéméñt sátúré à mésúré qú’íl móñté. Célá pérmét dé délógér lés sálétés íñcrústéés ét gáráñtít úñ ñéttóýágé prófóñd.]

[Ñétt~óíé é~t ráf~ráîch~ít]

[Éñtr~étíé~ñ dés~ pród~úíts~]

[Gárdéz l’íñtéríéúr dú cómbó póúr lá léssívé própré ét fráís. Éllé máíñtíéñt úñé próprété éxcéptíóññéllé éñ útílísáñt úñé cómbíñáísóñ dé trémpágé, dé púlsátíóñ ét dé vítéssé d’éssórágé. Éllé vóús ávértít lórsqúé lá lávéúsé á bésóíñ d’úñ ñéttóýágé *.]

[* Éñvó~íé úñ~é ñót~ífíc~átíó~ñ tóú~s lés~ 40 cýcl~és.]

[Súív~áñt]

[júgá~r]

Indicador 1 Indicador 2 Indicador 3

[Smár~tThí~ñgs à l~á máí~sóñ]

[Précéd~éñt]

[Á pér~sóñ í~s úsí~ñg Sm~ártT~híñg~s ápp~ óñ á s~márt~phóñ~é bý c~óññé~ctíñ~g Wí-F~í. Thé~ úsér~ stár~ts á s~úpér~ spéé~d cýc~lé óf~ thé Á~Í Cóm~bó áñ~d ché~ck ít~s pró~grés~s íñ t~hé Sm~ártT~híñg~s ápp~.]

[Á pér~sóñ í~s úsí~ñg Sm~ártT~híñg~s ápp~ óñ á s~márt~phóñ~é bý c~óññé~ctíñ~g Wí-F~í. Thé~ úsér~ stár~ts á s~úpér~ spéé~d cýc~lé óf~ thé Á~Í Cóm~bó áñ~d ché~ck ít~s pró~grés~s íñ t~hé Sm~ártT~híñg~s ápp~.]

[Cóññ~écté~z vót~ré ví~é ávé~c Smá~rtTh~íñgs~]

[Wí-Fí~ íñtég~ré]

[Útíl~íséz~ vótr~é láv~éúsé~ ét vó~tré s~échéú~sé fá~cílé~méñt~ ét éf~fícá~cémé~ñt áv~éc l’á~pplí~cátí~óñ Sm~ártT~híñg~s*. Ópt~ímís~é vót~ré hó~ráír~é dé l~éssí~vé qú~ótíd~íéñ **.]

[* Díspóñíblé súr lés áppáréíls Áñdróíd ét íÓS. Úñé cóññéxíóñ Wí-Fí ét úñ cómpté Sámsúñg sóñt réqúís. Íl éñrégístré lés dóññéés, lés préféréñcés ét lés hábítúdés éñ lá mátíèré dé l’útílísátéúr áfíñ dé lúí súggérér lés méílléúrés óptíóñs.
** Lé cýclé dé lávágé récómmáñdé ést úñíqúéméñt básé súr lá dúréé ét péút ñé pás êtré ádápté áú týpé dé tíssú óú áú dégré dé sálíssúré dés ártíclés lávés.]

[Smár~tThí~ñgs C~lóth~íñg C~áré]

[Éñtr~étíé~ñ súr~ mésú~ré. Lé~ssív~é fác~ílé.]

[Prófítéz d’úñé éxpéríéñcé dé léssívé plús pérsóññálíséé ét plús éffícácé. L’éñtrétíéñ dés vêtéméñts* áñálýsé vótré útílísátíóñ** ét d’áútrés fáctéúrs póúr fáíré dés récómmáñdátíóñs ét pérsóññálísér lés cýclés***. Éñ útílísáñt úñ códé à bárrés dé détérgéñt/ádóúcíssáñt, íl règlé lá qúáñtíté ídéálé****. Íl súggèré dés cýclés básés súr lés étíqúéttés d’éñtrétíéñ. Ét vóús póúvéz áchétér dés fóúrñítúrés dé léssívé*****.]

[* Díspóñíblé súr lés áppáréíls Áñdróíd ét íÓS. Úñé cóññéxíóñ Wí-Fí ést ñécéssáíré.
** Stócké lés dóññéés, lés préféréñcés ét lés hábítúdés éñ lá mátíèré dé l’útílísátéúr áfíñ dé lúí súggérér lés méílléúrés óptíóñs.
*** L’útílísátéúr ést séúl réspóñsáblé dé lá óú dés cóñséqúéñcés qúí póúrráíéñt éñ résúltér, ý cómprís, máís sáñs s’ý límítér, dé tóút dómmágé óú préjúdícé cáúsé pár dés réñséígñéméñts érróñés fóúrñís pár l’útílísátéúr.
**** Cétté fóñctíóñ ñ’ést díspóñíblé qúé lórs dé l’útílísátíóñ dé détérgéñts ét d’ádóúcíssáñts líqúídés fábríqúés pár P&G, ý cómprís lés márqúés dé détérgéñts Tídé, Gáíñ, Dréft, Áríél, 9 Éléméñts, Chéér, Érá, Ívórý ét Ívórý Sñów ét lés márqúés d’ádóúcíssáñts Dówñý, Tídé, Gáíñ ét 9 Éléméñts, máís íl sé péút qú’éllé ñé récóññáíssé pás cértáíñs pródúíts. Úñíqúéméñt díspóñíblé áúx Étáts-Úñís ét áú Cáñádá.
***** Póúr sé sérvír d’Áléxá Smárt Réórdér póúr l’áchát dé cóñsómmáblés, íl ést ñécéssáíré dé rélíér SmártThíñgs à Áléxá ét d’áctívér l’óptíóñ Áléxá Smárt Réórdér. Díspóñíblé áúx Étáts-Úñís ét áú Cáñádá séúléméñt.]

Energía SmartThings

[Útíl~ísát~íóñ é~ffíc~ácé d~é l’éñé~rgíé~. Dés éc~óñóm~íés í~ñtél~lígé~ñtés~.]

[Géréz vótré cóñsómmátíóñ d’éñérgíé. SmártThíñgs Éñérgý* fóúrñít dés cóñséíls súr l’éffícácíté éñérgétíqúé. Íl súrvéíllé égáléméñt lá cóñsómmátíóñ d’éñérgíé dés áppáréíls éléctróméñágérs** éñ témps réél ét lá cómpáré áú móís précédéñt. Ét vóús álérté sí vóús rísqúéz dé dépássér vós óbjéctífs méñsúéls.]

[* Díspóñíblé súr lés áppáréíls Áñdróíd ét íÓS. Úñé cóññéxíóñ Wí-Fí ét úñ cómpté Sámsúñg sóñt ñécéssáírés.
** SmártThíñgs Éñérgý fóñctíóññé áctúélléméñt ávéc lés lávéúsés, lés séchéúsés, lés lávé-váísséllé, lés clímátíséúrs, lés púrífícátéúrs d’áír, lés áspírátéúrs, lés fóúrs, lés hóttés, lés súrfácés dé cúíssóñ, lés mícró-óñdés, lés télévíséúrs ét lés cómptéúrs éñérgétíqúés.]

[Smár~tThí~ñgs H~ómé C~áré]

[Éñtr~étíé~ñ íñt~éllí~géñt~. Éñtr~étíé~ñ fác~ílé.]

[Préñéz sóíñ dé vótré lávéúsé óú séchéúsé fácíléméñt. SmártThíñgs Hómé Cáré* vóús ávértít lórsqúé dés píècés dóívéñt êtré rémplácéés ét áídé à résóúdré lés próblèmés. Ét íl fóúrñít dés cóñséíls útílés súr l’útílísátíóñ dé vótré éléctróméñágér, áíñsí qú’úñ máñúél dé l’útílísátéúr.]

[* Dísp~óñíb~lé sú~r lés~ áppá~réíl~s Áñd~róíd~ ét íÓ~S. Úñé~ cóññ~éxíó~ñ Wí-F~í ét ú~ñ cóm~pté S~ámsú~ñg só~ñt ñéc~éssá~írés~.
** Úñíq~úémé~ñt dí~spóñ~íblé~ áúx Ét~áts-Ú~ñís é~t áú C~áñád~á.]

[Súív~áñt]

[júgá~r]

Indicador 1 Indicador 2 Indicador 3 Indicador 4

ACTUACIÓN

[Précéd~éñt]

[Lává~gé dó~úx à bú~llés~*]

[ÁÍ Bú~bblé~™ *]

[Décóú~vréz~ l’éff~ícác~íté dú~ lává~gé à bú~llés~ grâcé~ à ÁÍ Bú~bblé~*. Íl cr~éé úñé~ móús~sé épá~íssé~ qúí p~éñètré~ lé tí~ssú **. Ú~ñ sýs~tèmé S~pééd~ Sprá~ý élím~íñé l~á sál~été ét~ lés r~ésídú~s dé d~étérg~éñt. Í~l pér~mét ú~ñ ñét~tóýá~gé éñ~ próf~óñdé~úr, má~ís éñ~ dóúc~éúr***.]

[* Lés cápácítés dé détéctíóñ ét d’ídéñtífícátíóñ sóñt úñíqúéméñt díspóñíblés póúr lés cýclés ÁÍ Óptí Wásh & Drý™ ét Béddíñg. Éllés sóñt báséés súr ñós módèlés d’áppréñtísságé prófóñd, éñtráîñés à l’áídé d’úñ éñsémblé prédéfíñí dé dóññéés ét péúvéñt dóññér dés résúltáts ímprécís óú íñcórrécts. Dé ñóúvéáúx éñsémblés dé dóññéés péúvéñt êtré íñtródúíts à ñós módèlés d’áppréñtísságé dé témps à áútré póúr éñ ámélíórér l’éxáctítúdé.
** Tésté ávéc ÁÍ Écóbúbblé™ pár ráppórt à úñ détérgéñt órdíñáíré à básé d’éáú sélóñ lé tést ÁHÁM.
*** Básé súr lé ráppórt dú lábórátóíré Pérfórmáñcé Láb Tést dé Spríñgbóárd Éñgíñééríñg súr dés báñdés ÉMPÁ, cómpáráñt úñé sólútíóñ détérgéñté ñórmálé ét lá téchñólógíé à búllés sáñs áctíóñ mécáñíqúé. Lés résúltáts íñdívídúéls péúvéñt váríér.]

[Súív~áñt]

[júgá~r]

Indicador 1

[Éffí~cácí~té]

[Précéd~éñt]

[ÁÍ ​​Éñ~érgý~ Módé~ ís ác~tívá~téd b~ý ché~ckíñ~g thé~ módé~ bútt~óñ tó~ 'Óñ'~ áñd s~éléc~tíñg~ thé d~évíc~é ýóú~ wáñt~ tó rú~ñ óñ S~márt~phóñ~é. Ít d~óés é~ñérg~ý sáv~íñg ó~vér 30% í~ñ wás~híñg~ cýcl~é mór~é thá~ñ thé~ Smál~l Lóá~d Cýc~lé Hó~t.]

[ÁÍ ​​Éñ~érgý~ Módé~ ís ác~tívá~téd b~ý ché~ckíñ~g thé~ módé~ bútt~óñ tó~ 'Óñ'~ áñd s~éléc~tíñg~ thé d~évíc~é ýóú~ wáñt~ tó rú~ñ óñ S~márt~phóñ~é. Ít d~óés é~ñérg~ý sáv~íñg ó~vér 30% í~ñ wás~híñg~ cýcl~é mór~é thá~ñ thé~ Smál~l Lóá~d Cýc~lé Hó~t.]

[Écóñó~míés~ d’éñér~gíé í~ñtél~lígé~ñtés~]

[[Lávé~úsé] M~ódé Á~Í Éñé~rgý]

[Súrvéílléz ét rédúíséz vótré cóñsómmátíóñ d’éñérgíé. Lé módé Éñérgíé ÍÁ* vóús pérmét dé vérífíér fácíléméñt lá cóñsómmátíóñ d’éñérgíé ét d’éstímér lé móñtáñt dé vótré fáctúré d’éléctrícíté. Póúr cértáíñs cýclés**, íl rédúít lá cóñsómmátíóñ d’éñérgíé dé plús dé 30 %*** ávéc lá mêmé pérfórmáñcé dé lávágé****, éñ rédúísáñt l’útílísátíóñ d’úñ éléméñt cháúffáñt ét éñ áúgméñtáñt lá dúréé dú cýclé.]

[* Díspóñíblé súr lés áppáréíls Áñdróíd ét íÓS. Úñé cóññéxíóñ Wí-Fí ét úñ cómpté Sámsúñg sóñt ñécéssáírés.
** Péút êtré úñíqúéméñt ápplíqúé súr lés cýclés Tówéls, ÁÍ Óptí Wásh & Drý™, Héávý Dútý, Súpér Spééd, Smáll Lóád lórsqúé lá témpérátúré dé lávágé séléctíóññéé ést « cháúdé ».
*** Básé súr dés tésts íñtérñés ávéc úñé chárgé ÍÉC dé 8 lb, sáúf póúr lé cýclé Smáll Lóád (chárgé ÍÉC dé 4 lb). Lés résúltáts rééls péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dé l’útílísátíóñ fáíté pár cháqúé íñdívídú.
**** Lés pérfórmáñcés dé lávágé péúvéñt êtré rédúítés lórs d’úñ cýclé ÁÍ Óptí Wásh & Drý™ ávéc dés téxtílés délícáts áfíñ dé présérvér lés tíssús.]

[Éffí~cácí~té cér~tífí~éé]

[Hómó~lógá~tíóñ~ ÉÑÉR~GÝ ST~ÁR®]

[Lá lávéúsé-séchéúsé Láúñdrý Cómbó ést cértífíéé ÉÑÉRGÝ STÁR®. Éllé á fáít l’óbjét d’úñé éválúátíóñ íñdépéñdáñté pár ráppórt à dés spécífícátíóñs stríctés éñ mátíèré dé cóñsómmátíóñ d’éñérgíé póúr lés áppáréíls éléctróméñágérs. Íl ést dóñc próúvé qú’éllé útílísé móíñs d’éñérgíé, sáñs ríéñ sácrífíér éñ mátíèré dé pérfórmáñcé óú dé fóñctíóññálíté.]

[Móté~úr dú~rábl~é ét é~ffíc~ácé]

[Gárá~ñtíé~ dé 20 áñ~s]

[Áché~téz é~ñ tóú~té có~ñfíá~ñcé ú~ñé lá~véús~é Sám~súñg~ ávéc~ móté~úr à óñ~dúlé~úr ñú~méríq~úé, ét~ béñéfí~cíéz~ d’úñé~ gárá~ñtíé~ dé 20 áñ~s* súr~ lé mó~téúr~.]

[* Lá gáráñtíé dé 20 áñs ést límítéé áú mótéúr Dígítál Íñvértér dés lávéúsés áchétéés lé 07/01/2022 óú plús tárd. Úñ réçú d’áchát íñdíqúáñt lá dáté d’áchát ést réqúís éñ cás dé réclámátíóñ. Dés réstríctíóñs ét dés límítátíóñs súppléméñtáírés s’ápplíqúéñt. Vóír lá gáráñtíé póúr plús dé détáíls.]

[Súív~áñt]

[júgá~r]

Indicador 1 Indicador 2 Indicador 3

[Cómm~éñt m~ésúr~ér]