[500 $ dé rá~báís~ súr G~áláx~ý Bóó~k4]

[Cóñd~ítíó~ñs géñ~érálé~s]

[* Cértáíñés cóñdítíóñs s’ápplíqúéñt. Prómótíóñ váláblé dú 11 séptémbré 2024 à 0 h 00 HÑÉ ­áú 26 séptémbré 2024 à 23 h 59 HÑÉ(lá « péríódé dé prómótíóñ »). Récévéz júsqú’à 500 $ dé crédít prómótíóññél d’écháñgé, éñ plús dé lá váléúr dé réprísé, éñ écháñgéáñt vótré áñcíéñ órdíñátéúr pórtáblé ádmíssíblé (lé « pródúít dé réprísé ádmíssíblé ») à l’áchát d’úñ áppáréíl dé lá gámmé Gáláxý Bóók4 ádmíssíblé (cómmé íñdíqúé dáñs lé tábléáú cí-déssóús) péñdáñt lá péríódé dé prómótíóñ. Póúr béñéfícíér dú crédít prómótíóññél, vóús dévéz fáíré cé qúí súít péñdáñt lá péríódé dé prómótíóñ :]

 

[1.       Éffé~ctúé~z l’ác~hát d~’úñ áp~páré~íl dé~ lá gá~mmé G~áláx~ý ‎Bóó~k4 ádm~íssí~blé d~áñs ú~ñé bó~útíq~úé éx~péríé~ñcé S~ámsú~ñg áú~ Cáñá~dá, sú~r l’áp~plíc~átíó~ñ Sám~súñg~ Shóp~ óú éñ~ lígñ~é à l’ád~réss~é htt~ps://és~-ús-284fc~d07851162dád~.géts~márt~líñg~.cóm/c~á_fr~/.] 

[2.       Écháñ~géz v~ótré~ pród~úít d~é rép~rísé~ ádmí~ssíb~lé.]

[3.       Póúr lés ácháts éñ lígñé, éxpédíéz lé pródúít dé réprísé ádmíssíblé dáñs lés víñgt-ét-úñ (21) jóúrs cívíls súíváñt lá récéptíóñ dú bórdéréáú d’éñvóí póúr térmíñér lé prócéssús dé réprísé*. Póúr lés ácháts éñ mágásíñ, vótré pródúít dé réprísé ádmíssíblé dóít êtré áppórté áú mágásíñ póúr l’écháñgé áú móméñt dé l’áchát dé l’áppáréíl dé lá gámmé Gáláxý Bóók4 ádmíssíblé.]

 

[* Póúr~ lés á~chát~s éff~éctú~és súr~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg S~hóp ó~ú éñ l~ígñé~, vóús~ dévé~z fáí~ré lá~ démá~ñdé d~é rép~rísé~ dú pr~ódúí~t dé r~éprí~sé ád~míss~íblé~ áú ñí~véáú~ dú pá~ñíér~ à l’áíd~é dé l~’óútí~l dé r~éprí~sé, áv~áñt d~é pró~cédér~ áú pá~íémé~ñt.]

 

[Áppá~réíl~s dé l~á gám~mé Gá~láxý~ Bóók~4 ádmí~ssíb~lés :]

[SKÚ]	[Désc~rípt~íóñ d~étáíl~léé]	[PDSF~]	[Válé~úr dé~ réápp~róví~síóñ~ñémé~ñt]
[ÑP940XG~K-KG1C~Á]	[Gálá~xý Bó~ók4 Pr~ó Ú7H | 16 G~ó | 512 Gó]	[1 999,99 $]	[300,00 $]
[ÑP960XG~K-KG1C~Á]	[Gálá~xý Bó~ók4 Pr~ó Ú7H | 16 G~ó | 1 Tó]	[2 399,99 $]	[300,00 $]
[ÑP964QG~K-KS1C~Á]	[Gálá~xý Bó~ók4 Pr~ó í7 | 16 Gó~ | 1 Tó | W11P~]	[2 599,99 $]	[300,00 $]
[ÑP944XG~K-KS1C~Á]	[Gálá~xý Bó~ók4 Pr~ó í7 | 16 Gó~ | 512 Gó | W11P~ (Táct~ílé)]	[2 349,99 $]	[300,00 $]
[ÑP960QG~K-KG2C~Á]	[Gálá~xý Bó~ók4 Pr~ó 360 Ú7H | 16 G~ó | 512 Gó]	[2 199,99 $]	[300,00 $]
[ÑP960QG~K-KG1C~Á]	[Gálá~xý Bó~ók4 Pr~ó 360 Ú7H | 16 G~ó | 1 Tó]	[2 499,99 $]	[300,00 $]
[ÑP940XM~Á-KB1C~Á]	[Gálá~xý Bó~ók Éd~gé 14 pó~ 12CX/16 Gó~/512 Gó]	[1 849,99 $]	[300,00 $]
[ÑP960XM~Á-KB1C~Á]	[Gálá~xý Bó~ók Éd~gé 16 pó~ 12CX/16 Gó~/512 Gó]	[1 999,99 $]	[300,00 $]
[ÑP960XM~B-KB1C~Á]	[Gálá~xý Bó~ók Éd~gé 16 pó~ 12CX/16 Gó~/1 Tó]	[2 299,99 $]	[300,00 $]
[ÑP960XG~L-XG3C~Á]	[Gálá~xý Bó~ók4 Úl~trá Ú~7H | 16 Gó | 512 G~ó]	[2 999,99 $]	[500,00 $]
[ÑP960XG~L-XG2C~Á]	[Gálá~xý Bó~ók4 Úl~trá Ú~7H | 16 Gó | 1 T~ó]	[3 269,99 $]	[500,00 $]
[ÑP960XG~L-XG1C~Á]	[Gálá~xý Bó~ók4 Úl~trá Ú~9H | 32 Gó | 1 T~ó]	[3 999,99 $]	[500,00 $]

 

[Rémá~rqúé~ :]

[1.       Úñé fóís qúé lé pródúít dé réprísé ádmíssíblé á été réprís, íl ñé péút êtré rétóúrñé áú clíéñt, mêmé sí l’áppáréíl dé lá gámmé Gáláxý Bóók4 ádmíssíblé áchété á été rétóúrñé pár lé clíéñt póúr qúélqúé ráísóñ qúé cé sóít, ý cómprís sí l’áchétéúr régrétté sóñ áchát. Sámsúñg ñé péút êtré téñúé réspóñsáblé dú pródúít dé réprísé ádmíssíblé úñé fóís célúí-cí rémís pár lé clíéñt à Sámsúñg dáñs lé cádré dé lá préséñté prómótíóñ.]

 

[2.       Véúí~lléz~ ñóús~ éñvó~ýér ú~ñíqú~éméñ~t vót~ré pr~ódúí~t dé r~éprí~sé ád~míss~íblé~. Tóút~ émbá~llág~é, órí~gíñá~l óú ñ~óúvé~áú, ét~ tóút~ áccé~ssóí~ré qú~é vóú~s chó~ísís~séz d~’éñvó~ýér á~véc v~ótré~ áppá~réíl~ séró~ñt élí~míñés~ ét ñé~ póúr~róñt~ pás v~óús êt~ré ré~tóúr~ñés.]

 

 

[Rémárqúé : Sí lá váléúr dé réprísé dú pródúít dé réprísé ádmíssíblé ét dú crédít prómótíóññél d’écháñgé álláñt júsqú’à 500 $ (lé cás échéáñt) dépássé lé príx d’áchát dé vótré ñóúvél áppáréíl dé lá gámmé Gáláxý Bóók4 ádmíssíblé, vóús ñé séréz pás ádmíssíblé à pártícípér à cétté prómótíóñ (póúr lés ácháts éfféctúés éñ lígñé) ét lé sýstèmé áffíchérá úñ mésságé d’érréúr.]

 

[Í) Pró~céss~ús dé~ réclá~mátí~óñ pó~úr lé~s ách~áts é~fféc~túés s~úr l’á~pplí~cátí~óñ Sá~msúñ~g Shó~p óú é~ñ líg~ñé à l’á~drés~sé] [http~s://és-ú~s-284fcd~07851162dád.g~étsm~ártl~íñg.c~óm/cá~_fr/] :

 

[Póúr l’áchát d’úñ áppáréíl dé lá gámmé Gáláxý Bóók4 ádmíssíblé éfféctúé súr l’ápplícátíóñ Sámsúñg Shóp óú éñ lígñé à l’ádréssé és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/cá_fr, lá vérífícátíóñ dú pródúít dé réprísé ádmíssíblé sérá éfféctúéé pár Ássúráñt Sérvícés Cáñádá Íñc. (lé « fóúrñísséúr dé sérvícés »).]

 

[Lá pr~ócédú~ré és~t lá s~úívá~ñté :]

 

[1.       Ájóú~téz ú~ñ ápp~áréí~l dé l~á gám~mé Gá~láxý~ Bóók~4 ádmí~ssíb~lé à vó~tré p~áñíé~r súr~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg S~hóp ó~ú éñ l~ígñé~ à l’ádr~éssé~ és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m/cá_~fr pé~ñdáñ~t lá p~éríód~é dé p~rómó~tíóñ~.]

 

[2.       Útíl~íséz~ l’óút~íl dé~ répr~ísé d~áñs v~ótré~ páñí~ér éñ~ lígñ~é : íñs~crív~éz-vó~ús ét~ fóúr~ñíss~éz tó~útés~ lés í~ñfór~mátí~óñs d~émáñ~déés c~óñcé~rñáñ~t vót~ré pr~ódúí~t dé r~éprí~sé ád~míss~íblé~, ý cóm~prís~ sóñ ñ~úméró~ dé sér~íé/ÍÍ~ÉM.]

 

[3.       Lé cr~édít p~rómó~tíóñ~ñél d~’écháñ~gé ál~láñt~ júsq~ú’à 500 $ sér~á éñs~úíté~ áppl~íqúé á~ú prí~x d’ác~hát (á~váñt~ táxé~s) dé v~ótré~ ñóúv~él áp~páré~íl dé~ lá gá~mmé G~áláx~ý Bóó~k4 ádm~íssí~blé á~ú móm~éñt d~ú páí~éméñ~t.]

 

[4.       Péñd~áñt l~á pérí~ódé d~é pró~mótí~óñ, fí~ñálí~séz l~’áchá~t éñ í~ñdíq~úáñt~ lés í~ñfór~mátí~óñs r~élát~ívés~ áú pá~íémé~ñt ét~ à l’éxp~édítí~óñ.]

 

[5.       Úñ bórdéréáú d’éñvóí prépáýé sérá éñvóýé à vótré ádréssé cóúrríél éñrégístréé lórsqúé vótré ñóúvél áppáréíl dé lá gámmé Bóók4 ádmíssíblé sérá éxpédíé.  Lé cóúrríél próvíéñdrá dú fóúrñísséúr dé sérvícés ét cóñtíéñdrá dés réñséígñéméñts súr lés déláís ét lé prócéssús d’éñvóí dé vótré pródúít dé réprísé ádmíssíblé vérs lé fóúrñísséúr dé sérvícés**.]

 

[6.       Éñvó~ýéz v~ótré~ pród~úít d~é rép~rísé~ ádmí~ssíb~lé à l’á~drés~sé íñ~díqú~éé súr~ lé bó~rdér~éáú d~’éñvó~í dáñ~s lés~ víñg~t-ét-ú~ñ (21) jóú~rs cí~víls~ súív~áñt l~á récé~ptíó~ñ dú b~órdé~réáú~ d’éñv~óí.]

 

[7.       Lé pr~ódúí~t dé r~éprí~sé ád~míss~íblé~ sérá~ récép~tíóñ~ñé ét év~álúé p~ár lé~ fóúr~ñíss~éúr d~é sér~vícé~s áfí~ñ dé d~étérm~íñér~ lá vá~léúr~ dé ré~prís~é fíñ~álé.]

 

 

[** Véúílléz vérífíér lés dóssíérs póúrríéls/cóúrríérs íñdésíráblés dé vótré cómpté dé mésságéríé éléctróñíqúé sí vóús ñé vóýéz pás lé cóúrríél dáñs lés 48 héúrés súíváñt lá récéptíóñ dés íñfórmátíóñs rélátívés à l’éñvóí pár Sámsúñg. Sí vóús ñé tróúvéz pás lé cóúrríél cóñtéñáñt lé bórdéréáú d’éñvóí dé lá réprísé, cóñtáctéz lé sérvícé à lá clíéñtèlé dé Sámsúñg Cáñádá pár : (í) clávárdágé éñ díréct, (íí) téléphóñé : 1 800-SÁMSÚÑG (1 800 726-7864), óú (ííí) cóúrríél à l’ádréssé íñfó.sécá@sámsúñg.cóm.]

 

[Áttéñtíóñ : Póúr lés tráñsáctíóñs dé réprísé éfféctúéés éñ lígñé à l’ádréssé https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/cá_fr/, sí vóús ñ’éñvóýéz pás vótré pródúít dé réprísé ádmíssíblé dáñs lé déláí ímpártí, óú sí l’étát dé l’áppáréíl díffèré mátéríélléméñt dé célúí qúé vóús ávéz décláré éxáct à l’áídé dé l’óútíl dé réprísé, vótré tráñsáctíóñ dé réprísé péút fáíré l’óbjét dé fráís dé ñóñ-rétóúr, dé fráís d’étát dé l’áppáréíl óú dé fráís dé réjét dé l’étát dé l’áppáréíl, éñ tóút óú éñ pártíé, cóñfórméméñt áúx cóñdítíóñs géñérálés d’útílísátíóñ dú prógrámmé dé réprísé. Lé pródúít dé réprísé ádmíssíblé péút êtré écháñgé dáñs ñ’ímpórté qúél étát póúr pártícípér à cé prógrámmé à cóñdítíóñ qúé : (í) célúí-cí sóít vérífíáblé pár lé bíáís dé sóñ ñúméró dé séríé/ÍÍÉM; (íí) célúí-cí áít été áchété áú Cáñádá; (ííí) célúí-cí áít úñé váléúr dé réprísé ádmíssíblé míñímálé dé 0 $, tél qúé détérmíñé pár lé lógícíél d’éválúátíóñ dés áppáréíls dú fóúrñísséúr dé sérvícés; (ív) célúí-cí áppártíéññé áú clíéñt; (v) lé ñúméró dé séríé/ÍÍÉM dé l’áppáréíl púíssé êtré válídé ét qú’íl ñ’áít pás été éñlévé, módífíé óú ábîmé; ét (ví) lé dýsfóñctíóññéméñt óú lé dómmágé dé l’áppáréíl, lé cás échéáñt, ñé sóít pás dû (Á) à l’íñstállátíóñ óú áú rétráít íñápprópríé óú íñtéñtíóññél dé píècés óú dé cómpósáñts, óú (B) à lá módífícátíóñ íñápprópríéé óú íñtéñtíóññéllé dé l’éqúípéméñt. Vísítéz https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/cá_fr/trádé-íñ-prógrám/ póúr cóññáîtré tóútés lés cóñdítíóñs géñérálés.]

 

[ÍÍ) Pr~ócés~sús d~é récl~ámát~íóñ p~óúr l~és ác~háts~ éffé~ctúés~ dáñs~ lés b~óútí~qúés~ éxpér~íéñc~é Sám~súñg~ áú Cá~ñádá~ :]

 

[L’ách~át d’ú~ñ ápp~áréí~l dé l~á gám~mé Gá~láxý~ Bóók~4 ádmí~ssíb~lé ét~ lá vér~ífíc~átíó~ñ dú p~ródú~ít dé~ répr~ísé á~dmís~síbl~é sé f~éróñ~t sím~últá~ñéméñ~t áú p~óíñt~ d’ách~át dá~ñs úñ~é Bóú~tíqú~é éxp~éríéñ~cé Sá~msúñ~g áú C~áñád~á. Lá p~rócéd~úré é~st lá~ súív~áñté~ :]

 

[1.       Áú có~úrs d~é lá p~éríód~é dé p~rómó~tíóñ~, réñc~óñtr~éz úñ~ répr~éséñt~áñt d~é lá b~óútí~qúé É~xpérí~éñcé~ Sáms~úñg p~óúr p~rócéd~ér à úñ~é évál~úátí~óñ má~téríé~llé d~é vót~ré pr~ódúí~t dé r~éprí~sé ád~míss~íblé~.]

 

[2.       Áché~téz ú~ñ ápp~áréí~l dé l~á gám~mé Gá~láxý~ Bóók~4 ádmí~ssíb~lé ét~ térm~íñéz~ lá tr~áñsá~ctíó~ñ péñ~dáñt~ lá pér~íódé~ dé pr~ómót~íóñ.]

 

[3.       Lé cr~édít p~rómó~tíóñ~ñél d~’écháñ~gé ál~láñt~ júsq~ú’à 500 $ sér~á ápp~líqú~é áú pr~íx d’á~chát~ (áváñ~t táx~és) dé~ vótr~é ñóú~vél á~ppár~éíl d~é lá g~ámmé~ Gálá~xý Bó~ók4 ád~míss~íblé~ áú mó~méñt~ dé l’á~chát~.]

 

[Cétté prómótíóñ ést límítéé à lá réprísé d’úñ (1) pródúít dé réprísé ádmíssíblé pár áppáréíl dé lá gámmé Gáláxý Bóók4 ádmíssíblé áchété. Cétté prómótíóñ ñ’á áúcúñé váléúr márcháñdé. Lá váléúr dé réprísé míñímálé ádmíssíblé dú « pródúít dé réprísé ádmíssíblé » dóít êtré dé 0 $, tél qúé détérmíñé pár lé lógícíél d’éválúátíóñ dés áppáréíls dú fóúrñísséúr dé sérvícés. Lé crédít prómótíóññél d’écháñgé álláñt júsqú’à 500 $ ést áccórdé à l’íssúé dé lá réprísé póúr l’áchát d’úñ áppáréíl dé lá gámmé Gáláxý Bóók4 ádmíssíblé fígúráñt dáñs lá lísté cí-déssús. Lá váléúr dé réprísé dé vótré pródúít dé réprísé ádmíssíblé ést fíñálé ét ñóñ ñégócíáblé.]

 

[Lá díspóñíbílíté ét lá séléctíóñ péúvéñt váríér. Júsqú’à épúíséméñt dés stócks. Áúcúñé gáráñtíé-réclámé. Cétté prómótíóñ s’ádréssé úñíqúéméñt áúx résídéñts cáñádíéñs. Lá prómótíóñ ést éñ vígúéúr póúr úñé dúréé límítéé ét péút êtré módífíéé óú áññúléé sáñs préávís. Cétté prómótíóñ ést ñóñ cúmúláblé ávéc d’áútrés prómótíóñs, à móíñs qúé Sámsúñg ñ’ý cóñséñté éxprésséméñt pár écrít. Prómótíóñ fóúrñíé pár Sámsúñg Éléctróñícs Cáñádá Íñc. Sí vótré áppáréíl dé lá gámmé Gáláxý Bóók4 ádmíssíblé péút êtré rétóúrñé cóñfórméméñt à ñós cóñdítíóñs géñérálés dé véñté ét qú’íl ést rétóúrñé, vóús ñé póúrréz plús béñéfícíér dú crédít prómótíóññél d’écháñgé qúí ést ápplíqúé à vótré tráñsáctíóñ. Tóús lés pródúíts ádmíssíblés à úñ rétóúr séróñt sóúmís à dés fráís dé réstóckágé éqúíváláñt à 10 % dú príx d’áchát dú óú dés pródúíts, plús lés táxés ápplícáblés. Lés fráís dé lívráísóñ, s’íls sóñt fáctúrés, ñé séróñt pás rémbóúrsés. Lés pródúíts péúvéñt êtré áchétés sépáréméñt áúx príx cóúráñts.]

 

[© Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Cá~ñádá~ Íñc., 2024. T~óús d~róít~s résé~rvés. S~ámsú~ñg és~t úñé~ márq~úé dép~óséé d~é Sám~súñg~ Éléc~tróñ~ícs C~ó., Ltd~. ét és~t útí~líséé~ ávéc~ pérm~íssí~óñ.]