[Bátt~éríé~ dé vó~tré G~áláx~ý]

[Bátt~éríé~
líth~íúm-í~óñ lég~èré]

[Éñ sá~vóír~ plús~ súr l~á bát~térí~é áú l~íthí~úm-íó~ñ (Lí-í~óñ),
cá~ráct~éríséé~ pár s~á dúr~ábíl~íté, sá~ sécúr~íté ét~ sá fó~rté d~éñsí~té éñér~gétíq~úé.]

[Pérs~óññé~ téñá~ñt úñ~ áppá~réíl~ Gálá~xý dó~té d'ú~ñé bá~ttér~íé lég~èré áú~ líth~íúm-í~óñ.]

[Lá dúréé dé víé dés báttéríés ést áfféctéé pár lá fáçóñ dóñt éllés sóñt útílíséés ét lés éñvíróññéméñts áú séíñ désqúéls éllés sóñt útílíséés.
Sí vóús dévéz chárgér très fréqúémméñt vótré téléphóñé ét qúé lá dúréé dé víé dé vótré báttéríé ést vísíbléméñt rédúíté, réñdéz-vóús dáñs vótré Céñtré d'ássístáñcé Sámsúñg póúr démáñdér cóñséíl.]

[Détérí~órát~íóñ d~é lá b~átté~ríé]

[Ñórm~álém~éñt, l~és pr~íñcí~páúx~ íñdí~cáté~úrs d~'úñé~ détérí~órát~íóñ d~é lá b~átté~ríé s~óñt ú~ñé fó~rté r~édúct~íóñ d~é lá d~úréé d~é víé~ dé lá~ bátt~éríé~ ét dé~s árr~êts íñ~témp~éstí~fs.
Éñ~ sávó~ír pl~ús sú~r lés~ árrêt~s íñt~émpé~stíf~s dé l~'ápp~áréí~l.]

[- Détérí~órát~íóñ él~éctr~óchí~míqú~é dé l~á bát~térí~é]

[Cés évéñéméñts súrvíéññéñt áprès úñ úságé répétítíf dé lá báttéríé áýáñt próvóqúé úñé détéríórátíóñ éléctróchímíqúé.
Úñé détéríórátíóñ ímpórtáñté póúrráít próvóqúér dés chútés dé téñsíóñ márqúéés ét íñstáñtáñéés, éñtráîñáñt l'árrêt dé l'áppáréíl áfíñ dé présérvér lés cómpósáñts éléctríqúés.]

[- Árrêt~ cáús~é pár l~'éñv~íróñ~ñémé~ñt d'~útíl~ísát~íóñ]

[Dés t~émpér~átúr~és éx~trêmé~méñt~ báss~és pó~úrrá~íéñt~ éñtr~áîñér~ úñé f~órté~ chút~é dé t~éñsí~óñ.
Dá~ñs cé~ cás, l~'ápp~áréí~l sé m~éttr~á hór~s téñ~síóñ~ póúr~ prót~égér s~és có~mpós~áñts~.]

[Sígñ~és dé~ détérí~órát~íóñ d~é lá b~átté~ríé]

[Éñ pérdáñt dé sóñ éffícácíté, lá báttéríé péút sé déchárgér brútáléméñt óú sé cóúpé, mêmé sí l'écráñ íñdíqúé qú'éllé díspósé éñcóré d'úñé gráñdé qúáñtíté dé chárgé.
Sí vótré báttéríé ést détéríóréé ét vóús cáúsé dés próblèmés, réñdéz-vóús dáñs vótré Céñtré d'ássístáñcé Sámsúñg póúr démáñdér cóñséíl.]

[Ícôñé~ Flóc~óñ dé~ ñéíg~é] [Ícôñé~ Flóc~óñ dé~ ñéíg~é]

[Cécí~ péút~ sé pr~ódúí~ré pá~r tém~ps fr~óíd. L~á fréq~úéñc~é péú~t áúg~méñt~ér éñ~ fóñc~tíóñ~ dú ñí~véáú~ dé dét~éríór~átíó~ñ.]

[Ícôñé~ dé jé~ú víd~éó] [Ícôñé~ dé jé~ú víd~éó]

[Cért~áíñé~s ápp~lícá~tíóñ~s éñér~gívó~rés t~éllé~s qúé~ lés á~pplí~s dé j~éú ét~ dé ph~ótó p~éúvé~ñt pr~óvóq~úér ú~ñé ch~úté d~és pé~rfór~máñc~é ét ú~ñé réd~úctí~óñ dé~s tém~ps dé~ répóñ~sé.]

[Qúáñ~d rém~plác~ér lá~ bátt~éríé~]

[Sí vótré áppáréíl sé cóúpé régúlíèréméñt dé fáçóñ íñópíñéé, sí lá dúréé dé chárgé dé vótré báttéríé ést cóñsídérábléméñt rédúíté óú sí vóús réñcóñtréz d'áútrés próblèmés líés à lá báttéríé dé vótré áppáréíl, réñdéz-vóús dáñs vótré Céñtré d'ássístáñcé Sámsúñg lé plús próché póúr fáíré vérífíér vótré áppáréíl.
Sélóñ lés cóñdítíóñs dé gáráñtíé dé vótré áppáréíl, vóús póúrríéz êtré élígíblé póúr óbtéñír lé rémplácéméñt grátúít dé vótré báttéríé.
Ñóús póúrríóñs vóús éñvóýér úñ mésságé cóñtéxtúél súr vótré áppáréíl póúr vóús íñdíqúér qúé vótré báttéríé á bésóíñ d'êtré rémplácéé.]

[1. Clíq~úéz s~úr lá~ ñótí~fícá~tíóñ~ qúí s~'áff~íché~ dáñs~ vótr~é bár~ré d'~étát.]

[Cóñs~éíl d~'éñt~rétí~éñ dé~ l'áp~páré~íl có~ñcér~ñáñt~ lá dét~éríór~átíó~ñ/lés~ rédúc~tíóñ~s dé p~érfó~rmáñ~cé dé~ vótr~é bát~térí~é.] [Cóñs~éíl d~'éñt~rétí~éñ dé~ l'áp~páré~íl có~ñcér~ñáñt~ lá dét~éríór~átíó~ñ/lés~ rédúc~tíóñ~s dé p~érfó~rmáñ~cé dé~ vótr~é bát~térí~é.]

[2. Véríf~íéz l~és íñ~fórm~átíó~ñs ré~látí~vés à l~'étát~ dé vó~tré b~átté~ríé.]

[Ñóté~ cóñc~érñá~ñt lá~ détérí~órát~íóñ/l~á rédú~ctíó~ñ dés~ pérf~órmá~ñcés~ dé vó~tré b~átté~ríé.] [Ñóté~ cóñc~érñá~ñt lá~ détérí~órát~íóñ/l~á rédú~ctíó~ñ dés~ pérf~órmá~ñcés~ dé vó~tré b~átté~ríé.]

[Áútó~-díág~ñóst~íc fá~cílé~ dé lá~ bátt~éríé~]

[Véríf~ícát~íóñ d~é l'ét~át dé~ sáñt~é dé lá~ bátt~éríé~ dé vó~tré t~éléphó~ñé Gá~láxý~ Sáms~úñg]

[Vótr~é ápp~áréí~l fóñ~ctíó~ññé-t~-íl pl~ús lé~ñtém~éñt¿~ Éssá~ýéz d~'útí~lísé~r lá f~óñct~íóñ P~hóñé~ Cáré~ áccé~ssíb~lé dé~púís~ l'áp~plí S~ámsú~ñg Mé~mbér~s.
Vóú~s póú~véz v~érífí~ér l'~étát d~é sáñ~té dé v~ótré~ bátt~éríé~ ét óp~tímí~sér s~óñ út~ílís~átíó~ñ éñ q~úélq~úés s~écóñ~dés.]

[1. Óúvr~éz l'~áppl~í Sám~súñg~ Mémb~érs é~t ápp~úýéz~ súr Á~ssís~táñc~é éñ b~ás dé~ lá pá~gé.]

[Áppl~í Sám~súñg~ Mémb~érs á~véc í~côñé Á~ssís~táñc~é éñ s~úrbr~íllá~ñcé.] [Áppl~í Sám~súñg~ Mémb~érs á~véc í~côñé Á~ssís~táñc~é éñ s~úrbr~íllá~ñcé.]

[2. Véríf~íéz l~'étát~ dé sá~ñté dé~ vótr~é bát~térí~é víá~ lá fó~ñctí~óññá~líté "D~íágñ~óstí~cs dú~ téléph~óñé".]

[Díág~ñóst~íc dú~ Gálá~xý S23 Ú~ltrá~ ávéc~ Díág~ñóst~ícs d~ú télép~hóñé~ éñ sú~rbrí~lláñ~cé.] [Díág~ñóst~íc dú~ Gálá~xý S23 Ú~ltrá~ ávéc~ Díág~ñóst~ícs d~ú télép~hóñé~ éñ sú~rbrí~lláñ~cé.]

[3. Áppú~ýéz s~úr Tó~út té~stér~.]

[Díág~ñóst~íc áv~éc bó~útóñ~ Tóút~ tést~ér éñ~ súrb~ríll~áñcé~.] [Díág~ñóst~íc áv~éc bó~útóñ~ Tóút~ tést~ér éñ~ súrb~ríll~áñcé~.]

[Véríf~ícát~íóñ d~é l'ét~át dé~ sáñt~é dé lá~ bátt~éríé~ dé vó~tré G~áláx~ý Wát~ch Sá~msúñ~g]

[Áídéz-vóús dé lá ñóúvéllé fóñctíóññálíté dé díágñóstíc Gáláxý póúr téstér lés pérfórmáñcés dé vótré Gáláxý Wátch ét vérífíér sóñ étát dé sáñté.


※ Lá fóñctíóññálíté d'áútó-díágñóstíc ést prísé éñ chárgé súr lé Gáláxý Wátch dés módèlés 4 ét 5, ét últéríéúrs.]

[1. Óúvr~éz l'~áppl~í Sám~súñg~ Mémb~érs é~t ápp~úýéz~ súr "Á~ssís~táñc~é" éñ b~ás dé~ lá pá~gé.]

[Áppl~ícát~íóñ S~ámsú~ñg Mé~mbér~s súr~ úñ áp~páré~íl Gá~láxý~, ávéc~ óptí~óñ Ás~síst~áñcé~ éñ sú~rbrí~lláñ~cé.] [Áppl~ícát~íóñ S~ámsú~ñg Mé~mbér~s súr~ úñ áp~páré~íl Gá~láxý~, ávéc~ óptí~óñ Ás~síst~áñcé~ éñ sú~rbrí~lláñ~cé.]

[2. Áppú~ýéz s~úr "Dí~ágñó~stíc~ dés á~ppár~éíls~ cóññ~éctés~".]

[Díág~ñóst~íc dé~s ápp~áréí~ls có~ññéc~tés à lá~ Gálá~xý Wá~tch é~ñ súr~bríl~láñc~é] [Díág~ñóst~íc dé~s ápp~áréí~ls có~ññéc~tés à lá~ Gálá~xý Wá~tch é~ñ súr~bríl~láñc~é]

[3. Párm~í lés~ óptí~óñs d~é díá~gñós~tíc, s~éléct~íóññ~éz « Óp~tíóñ~ d'étá~t dé l~á bát~térí~é ».]

[Ícôñé~ d'étá~t dé b~átté~ríé é~ñ súr~bríl~láñc~é pár~mí lé~s ópt~íóñs~ dé dí~ágñó~stíc~.] [Ícôñé~ d'étá~t dé b~átté~ríé é~ñ súr~bríl~láñc~é pár~mí lé~s ópt~íóñs~ dé dí~ágñó~stíc~.]

[※ Lá fóñctíóññálíté d'áútó-díágñóstíc dé l'áppáréíl pórtátíf (méñú dé díágñóstíc dé l'áppáréíl cóññécté) ést áccéssíblé súr l'ápplí Sámsúñg Mémbérs úñíqúéméñt sí l'áppáréíl móbílé Gáláxý ét l'áppáréíl pórtátíf sóñt cóññéctés ét qúé l'ápplí Gáláxý Wéáráblé, l'ápplí Sámsúñg Mémbérs ét lé lógícíél dé l'áppáréíl sóñt à jóúr.]

[Réch~érch~é-Vérí~fícá~tíóñ~ dé lá~ bátt~éríé~ Sáms~úñg]

[Tést~ dé dú~rábí~líté, í~ñspé~ctíó~ñ vís~úéll~é, Ráý~óñs X~, Tést~ dé ch~árgé~ ét dé~ déchá~rgé, T~ést T~VÓC, T~ést d~é désá~ssém~blág~é, Tés~t d'ú~tílí~sátí~óñ ác~céléréé~, Tést~ ÓCV] [Tést~ dé dú~rábí~líté, í~ñspé~ctíó~ñ vís~úéll~é, Ráý~óñs X~, Tést~ dé ch~árgé~ ét dé~ déchá~rgé, T~ést T~VÓC, T~ést d~é désá~ssém~blág~é, Tés~t d'ú~tílí~sátí~óñ ác~céléréé~, Tést~ ÓCV]

[Cóñc~éptí~óñ dé~ sécúr~íté mú~ltí-ñ~ívéá~úx]

[Áfíñ dé dóññér lá príóríté à lá sécúríté ét à lá cóñvéñáñcé dú clíéñt, Sámsúñg á mís éñ plácé úñé étápé dé vérífícátíóñ múltí-ñívéáúx dé lá sécúríté áú ñívéáú dú prócéssús dé pródúctíóñ dés áppáréíls.
Tóúté úñé séríé dé tésts ést réálíséé áfíñ dé cóñtrôlér lá cóñcéptíóñ dé lá báttéríé ét dé límítér l'ímpáct éñ cás dé chúté.
Lá sécúríté dé lá cóñcéptíóñ ét lés álgóríthmés dé prótéctíóñ dú lógícíél sóñt dés fáctéúrs dé pródúctíóñ détérmíñáñts.]

[※ Lé tý~pé dé~ tést~ ét lé~ chám~p d'á~pplí~cátí~óñ pé~úvéñ~t vár~íér s~élóñ~ lé pr~ódúí~t.]

[Ássú~ráñc~é qúá~líté r~ígóú~réús~é]

[Sámsúñg Gáláxý sé cóñfórmé áúx ñórmés íñtérñátíóñálés éñ mátíèré dé sécúríté ét própósé dés báttéríés sécúríséés ét dé háúté qúálíté.
Ñóús própósóñs dés báttéríés qúí óñt fáít l'óbjét dé vérífícátíóñs íñtérñés ét dé tésts dé qúálíté réálísés pár dés órgáñísmés dé cóñfórmíté dé cóñfíáñcé.]

[※ Ñóté~z qú'~úñ cé~rtíf~ícát~ súpp~léméñ~táír~é éñ p~lús d~és éx~ígéñ~cés í~ñtér~ñátí~óñál~és pé~út êtr~é ñécé~ssáí~ré éñ~ fóñc~tíóñ~ dú pá~ýs/pr~ódúí~t.]

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s]

[Éñ lí~gñé]

[Íl éx~ísté~ díff~éréñt~és fá~çóñs p~óúr ñ~óús c~óñtá~ctér~ : pár c~lává~rdág~é, més~ságé~ téxt~é, cóú~rríé~l, étc~.

Véúí~lléz~ ñóté~r: sí v~óús ñ~é pár~véñé~z pás~ à áccéd~ér áú~ chát~, véúí~lléz~ Clíq~úé íc~í]
[Éñ sá~vóír~ plús~] [Cláv~árdé~r ávé~c ñóú~s]

[Ássí~stáñ~cé éñ~ pérs~óññé~]

[Tróú~vér ú~ñ céñ~tré d~'áss~ístá~ñcé]
[Clíq~úéz í~cí]

[Ássí~stáñ~cé éñ~ láñg~úé dé~s síg~ñés]

[Sérv~ícé d~’íñté~rprét~átíó~ñ dé l~áñgú~és dé~s síg~ñés Á~SL ét~ LSQ p~óúr l~’ássí~stáñ~cé té~chñí~qúé d~é Sám~súñg~*]
[Éñ sá~vóír~ plús~]

[Ímpr~ímáñ~tés]

[Póúr~ lé sú~ppór~t téc~hñíq~úé dé~s ímp~rímá~ñtés~]
[Clíq~úéz í~cí]
[Vóír~ plús~]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]