[Cómm~éñt ú~tílí~sér c~órré~ctém~éñt d~ú dété~rgéñ~t à lés~sívé~ ávéc~ vótr~é láv~éúsé~ Sáms~úñg]
[Útílísér lé bóñ détérgéñt à léssívé dáñs vótré máchíñé à lávér péút fáíré úñé gráñdé dífféréñcé póúr lá próprété dé vós vêtéméñts. Cépéñdáñt, íl ést ésséñtíél dé cómpréñdré lé týpé dé détérgéñt à léssívé à útílísér, lá qúáñtíté córrécté dé pródúít à ápplíqúér ét óù lé plácér. Sí vóús chérchéz dés répóñsés súr lá máñíèré d'útílísér lé détérgéñt dé máñíèré éffícácé ávéc vótré lávéúsé Sámsúñg, vóús êtés áú bóñ éñdróít.]
[Rémá~rqúé~ : Lés í~ñfór~mátí~óñs f~óúrñ~íés s~'ápp~líqú~éñt á~úx lá~véús~és vé~ñdúé~s áú C~áñád~á. Lés~ écráñ~s ét l~és pá~rámèt~rés p~éúvé~ñt vá~ríér~ póúr~ lés l~ávéú~sés v~éñdú~és dá~ñs d'~áútr~és pá~ýs.]
[Lé chóíx dú bóñ détérgéñt à léssívé ést crúcíál póúr vótré lávéúsé Sámsúñg. Éllé ñécéssíté úñ détérgéñt háúté éffícácíté (HÉ). Vóús ávéz lá fléxíbílíté dé chóísír vótré márqúé préféréé, táñt qú'íl s'ágít d'úñ détérgéñt HÉ. Sí vóús ñ'êtés pás sátísfáít dé lá pérfórmáñcé dé vótré détérgéñt, éñvíságéz dé pássér à úñ áútré détérgéñt HÉ. Qúé vóús chóísíssíéz dú détérgéñt éñ póúdré óú líqúídé, léúr éffícácíté dé ñéttóýágé ést géñéráléméñt lá mêmé. Cépéñdáñt, gárdéz à l'ésprít qúé lá póúdré péút êtré móíñs sólúblé dáñs l'éáú fróídé, táñdís qúé lé détérgéñt líqúídé péút êtré útílísé póúr lé prétráítéméñt dés táchés, bíéñ qúé sóñ útílísátíóñ éxcéssívé dóít êtré évítéé.]
[Átté~ñtíó~ñ : Évít~éz lé~s dété~rgéñ~ts rég~úlíé~rs, ór~gáñí~qúés~, ñátú~réls~, óú HÉ~ cóñt~éñáñ~t dés~ íñgr~édíéñ~ts ñá~túré~ls (có~mmé l~é víñ~áígr~é óú l~é bíc~árbó~ñáté~ dé só~údé) c~ár íl~s péú~véñt~ éñdó~mmág~ér vó~tré m~áchí~ñé à lá~vér.]
[Détérmíñér lá qúáñtíté ápprópríéé dé détérgéñt à léssívé dépéñd dé lá qúáñtíté dé líñgé ét dú týpé dé détérgéñt qúé vóús útílíséz. Cértáíñés bóútéíllés dé détérgéñt fóúrñísséñt dés díréctívés, ét léúrs bóúchóñs péúvéñt sérvír dé góbéléts dóséúrs. Súívéz tóújóúrs cés récómmáñdátíóñs póúr évítér d'útílísér tróp dé détérgéñt à léssívé. Lé détérgéñt HÉ ést très cóñcéñtré, dóñc vóús ñ'áúréz pás bésóíñ d'éñ útílísér áútáñt. Sí vóús êtés íñsátísfáít dé lá pérfórmáñcé dé vótré détérgéñt à léssívé, éssáýéz-éñ úñ áútré plútôt qúé d'áúgméñtér lá qúáñtíté. L'útílísátíóñ éxcéssívé dé détérgéñt péút éñtráîñér l'áccúmúlátíóñ dé résídús dáñs lá lávéúsé ét dés próblèmés dé pérfórmáñcé. Cértáíñés lávéúsés Sámsúñg sóñt éqúípéés dé dístríbútéúrs áútómátíqúés póúr gáráñtír dés mésúrés précísés dé détérgéñt ét d'ássóúplíssáñt.]
[Ímpó~rtáñ~t : Évít~éz dé~ dépás~sér l~á líg~ñé MÁ~X dáñ~s lé t~íróí~r à dété~rgéñ~t dé v~ótré~ lávé~úsé p~óúr év~ítér~ d'éñ~dómm~ágér~ vós v~êtémé~ñts é~t lá l~ávéú~sé.]
[Lá má~ñíèré~ dóñt~ vóús~ ájóú~téz d~ú dété~rgéñ~t à lés~sívé~ dépéñ~d dú t~ýpé d~é láv~éúsé~ Sáms~úñg q~úé vó~ús pó~ssédé~z :]
[Lávé~úsé S~ámsú~ñg Fl~éx Wá~sh]
[Lá lávéúsé súpéríéúré útílísé úñ áccéssóíré spécíál (Áqúá Pébblé) póúr líbérér lé détérgéñt. Rémplísséz-lé dé détérgéñt (évítéz dé dépássér lá lígñé MÁX) ét plácéz-lé dáñs lá cúvé.
Lá lávéúsé íñféríéúré póssèdé úñ cómpártíméñt à détérgéñt à léssívé, súr lé côté gáúché.]
[Lávé~úsé S~ámsú~ñg à ch~árgé~méñt~ pár l~é háú~t]
[Óúvréz lé cóúvérclé, púís tíréz lé tíróír à détérgéñt. Éñsúíté, ájóútéz dú détérgéñt líqúídé dáñs lé dístríbútéúr dé détérgéñt à léssívé, dáñs lé cómpártíméñt príñcípál.
Póúr dú détérgéñt éñ póúdré, súívéz lés mêmés étápés éñ l'ájóútáñt díréctéméñt dáñs lé cómpártíméñt.]
[Lávé~úsé S~ámsú~ñg à ch~árgé~méñt~ fróñ~tál]
[Tíré~z súr~ lé tí~róír~ à détér~géñt~ ét áj~óúté~z dú d~étérg~éñt l~íqúí~dé dá~ñs lé~ díst~ríbú~téúr~ dé dét~érgé~ñt à lé~ssív~é, dáñ~s lé c~ómpá~rtím~éñt p~ríñc~ípál~.
Póúr~ dú dét~érgé~ñt éñ~ póúd~ré, sú~ívéz~ lés m~êmés ét~ápés~ éñ l'~ájóú~táñt~ díré~ctém~éñt d~áñs l~é cóm~párt~íméñ~t.]
[Lés cápsúlés dé détérgéñt (étíqúétéés « póds » éñ áñgláís) HÉ péúvéñt êtré útílíséés dáñs vótré lávéúsé. Íl vóús súffít dé lés plácér díréctéméñt dáñs lá cúvé óú lé támbóúr áú líéú d'útílísér lé tíróír à détérgéñt.
Ñóté : Évítéz d'útílísér dés cápsúlés dé détérgéñt dáñs lá lávéúsé súpéríéúré súr lé módèlé Fléx Wásh, cár éllé ést tróp pétíté póúr lés fáíré fóñctíóññér córréctéméñt.]
[Póúr~ óbté~ñír d~és vêt~éméñ~ts pl~ús pr~ópré~s, súí~véz c~és có~ñséí~ls :]
[• Tríá~gé : Sép~áréz~ vótr~é lés~sívé~ éñ pí~lés d~é blá~ñc, dé~ cóúl~éúr, é~t dé l~ítér~íé. Có~ñsúl~téz l~és étí~qúét~tés d~'éñt~rétí~éñ dé~s vêté~méñt~s póú~r dés~ íñst~rúct~íóñs~ dé lá~vágé~ spécí~fíqú~és.]
[• Pré-tr~áíté~méñt~ ét pr~é-trém~págé~ : Útíl~íséz~ úñ dét~érgé~ñt lí~qúíd~é sáñ~s dáñ~gér p~óúr l~és có~úléú~rs pó~úr pr~é-tráí~tér l~és tá~chés~. Dé ñó~mbré~úsés~ lávé~úsés~ Sáms~úñg p~rópó~séñt~ dés ó~ptíó~ñs dé~ pré-tr~émpá~gé ét~ dé pr~é-lává~gé.]
[• Chár~gémé~ñt : Ñé~ súrc~hárg~éz pá~s vót~ré lá~véús~é ét á~júst~éz lá~ qúáñ~títé d~é dété~rgéñ~t à lés~sívé~ éñ fó~ñctí~óñ dé~ lá qú~áñtí~té dé l~íñgé~.]
[Éñ sú~íváñ~t cés~ díré~ctív~és, vó~ús vó~ús ás~súré~z qúé~ vótr~é láv~éúsé~ Sáms~úñg ñ~éttó~íé éf~fícá~cémé~ñt vó~s vêté~méñt~s tóú~t éñ p~róló~ñgéá~ñt sá~ dúréé~ dé ví~é.]
[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s qúé~stíó~ñs.]