[Cóññ~écté~r dés~ áccé~ssóí~rés é~t dés~ áppl~ícát~íóñs~ á̀ Sám~súñg~ Héál~th sú~r vót~ré té~́lé́ph~óñé í~ñtél~lígé~ñt Sá~msúñ~g Gál~áxý]
[Sámsúñg Héálth ést déjà fáñtástíqúé éñ sóí, máís vóús póúvéz éñ tírér úñ méílléúr pártí. Éñ éffét, vóús póúvéz sýñchróñísér l’ápplícátíóñ ét vótré téléphóñé áúx áppáréíls cómpátíblés ávéc Sámsúñg Héálth cómmé lés móñítéúrs d’áctívíté, lés móñtrés íñtéllígéñtés, lés cásqúés d’écóúté ét cértáíñs télévíséúrs íñtéllígéñts póúr vóús áídér à ássúrér vós bésóíñs éñ mátíèré dé mísé éñ fórmé. Vóús póúvéz áússí sýñchróñísér vós áútrés ápplícátíóñs dé mísé éñ fórmé préféréés à Sámsúñg Héálth dé máñíèré à ávóír tóútés vós dóññéés à úñ séúl éñdróít.]
[Rémá~rqúé~ :] [L’íñf~órmá~tíóñ~ fóúr~ñíé s~’áppl~íqúé~ áúx á~ppár~éíls~ véñd~ús áú~ Cáñá~dá. Lé~s écrá~ñs ét~ lés r~églág~és pé~úvéñ~t vár~íér p~óúr l~és tél~éphóñ~és íñ~téll~ígéñ~ts vé~ñdús~ dáñs~ d’áút~rés p~áýs.]
[Sí vóús vóús démáñdéz qúéls týpés d’áccéssóírés péúvéñt êtré útílísés ávéc Sámsúñg Héálth, vóús póúvéz cóñsúltér lá lísté d’áccéssóírés dáñs l’ápplícátíóñ. Éllé íñdíqúérá lé ñóm ét lé týpé dé pródúít, cómmé lés móñtrés íñtéllígéñtés, lés móñítéúrs dé fréqúéñcé cárdíáqúé ét lés cáptéúrs dé máñíèré à tróúvér éxáctéméñt cé dóñt vóús ávéz bésóíñ.]
[Óúvr~éz l’á~pplí~cátí~óñ Sá~msúñ~g Héá~lth, t~óúch~éz l’í~côñé Ó~ptíó~ñs sú~pplém~éñtá~írés~ (lés t~róís~ póíñ~ts hó~rízó~ñtáú~x) púí~s Pár~ám. Tó~úché~z Ácc~éssó~írés~ póúr~ vóír~ lés p~ródú~íts d~íspó~ñíbl~és.]
[Lés d~íffér~éñts~ týpé~s d’ác~céss~óíré~s sóñ~t clá~ssés p~ár cá~tégór~íés. V~óús p~óúvé~z égál~éméñ~t tóú~chér~ Réch~érch~ér dé~s ácc~éssó~írés~ póúr~ répér~ér lé~s ápp~áréí~ls à pr~óxím~íté.]
[Púísqúé vóús ñé póúvéz pás áppórtér vótré téléphóñé ávéc vóús dáñs lá píscíñé, póúrqúóí ñé pás cóññéctér vótré móñtré íñtéllígéñté à Sámsúñg Héálth áfíñ dé téñír lé cómpté dés lóñgúéúrs dé píscíñé¿ L’ájóút d’úñ áccéssóíré ést símplé ét péút mêmé êtré éfféctúé à l’áídé dé l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth. Sí vóús ávéz déjà cóññécté ét cóñfígúré vótré áppáréíl Sámsúñg dáñs l’ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé, vóús vérréz vótré áppáréíl cómmé áccéssóíré éñrégístré dáñs Sámsúñg Héáth.]
[Óúvréz l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth, tóúchéz l’ícôñé Óptíóñs súppléméñtáírés (lés tróís póíñts hórízóñtáúx) púís Párám. Tóúchéz Áccéssóírés. Ássúréz-vóús éñsúíté qúé vótré áppáréíl ést prêt à êtré júmélé. Úñé lísté dés dífféréñtés cátégóríés d’áppáréíls s’áffíchérá. Chérchéz vótré áppáréíl ét séléctíóññéz-lé. Sí lé týpé dé vótré áppáréíl ñé s’áffíché pás, tóúchéz Réchérchér dés áccéssóírés.]
[Lórsqúé vótré áppáréíl á été tróúvé, séléctíóññéz-lé ét útílíséz lés íñvítés à l’écráñ póúr éxécútér lé prócéssús dé cóñfígúrátíóñ. Úñé fóís lé prócéssús térmíñé, vótré áppáréíl s’áffíchérá áútómátíqúéméñt cómmé áccéssóíré éñrégístré dáñs Sámsúñg Héálth.]
[Póúr~ vóír~ vós á~ppár~éíls~ éñré~gíst~rés, tó~úché~z l’íc~ôñé Óp~tíóñ~s súp~plémé~ñtáí~rés (l~és tr~óís p~óíñt~s hór~ízóñ~táúx~) púís~ Párá~m. Fíñ~álém~éñt, t~óúch~éz Ác~céss~óíré~s.]
[Vós á~ppár~éíls~ éñré~gíst~rés s’á~ffíc~héró~ñt éñ~ háút~ dé lá~ págé~.]
[Sámsúñg Héálth péút sé cóññéctér à cértáíñés áútrés ápplícátíóñs cómmé lés prógrámmés dé bíéñ-êtré áú tráváíl, dé máñíèré à símplífíér lé súíví dé vótré sáñté à úñ séúl éñdróít. Sí vóús ávéz déjà cóññécté úñé áútré ápplícátíóñ à Sámsúñg Héálth, vóús póúvéz gérér sés pérmíssíóñs íñdívídúéllés dé máñíèré à cé qú’éllé ñé lísé qúé lés dóññéés qúé vóús sóúháítéz pártágér.]
[Óúvr~éz l’á~pplí~cátí~óñ Sá~msúñ~g Héá~lth, t~óúch~éz l’í~côñé Ó~ptíó~ñs sú~pplém~éñtá~írés~ (lés t~róís~ póíñ~ts hó~rízó~ñtáú~x) púí~s Pár~ám. Tó~úché~z Áút~órís~átíó~ñs d'~áccès~ áúx d~óññéé~s.]
[D’ící~, vóús~ póúv~éz sél~éctí~óññé~r úñé~ áppl~ícát~íóñ c~óññé~ctéé p~óúr v~óír l~és dí~fféré~ñtés~ pérm~íssí~óñs q~ú’éll~é útí~lísé~. Tóúc~héz l~é cóm~mútá~téúr~ éñ ré~gárd~ d’úñé~ pérm~íssí~óñ pó~úr l’á~ctív~ér óú~ lá dés~áctí~vér. L~órsq~úé vó~ús áv~éz té~rmíñ~é, tóúc~héz T~érmí~ñé.]
[Lés sérvícés cómpátíblés, cómmé cértáíñs prógrámmés dé bíéñ-êtré áú tráváíl, vóús pérméttéñt dé pártágér vós dóññéés dé sáñté qúáñd vóús útílíséz Sámsúñg Héálth. Tóús lés sérvícés áccéssíblés s’áffíchéróñt dáñs l’ápplícátíóñ. Sí vóús ñé vóýéz pás lé sérvícé désíré, c’ést qú’íl ñ’ést próbábléméñt pás cómpátíblé. Vóús póúvéz révéñír à úñ áútré móméñt póúr vóír sí dé ñóúvéáúx sérvícés óñt été ájóútés.]
[Óúvr~éz l’á~pplí~cátí~óñ Sá~msúñ~g Héá~lth, t~óúch~éz l’í~côñé Ó~ptíó~ñs sú~pplém~éñtá~írés~ (lés t~róís~ póíñ~ts hó~rízó~ñtáú~x) púí~s Pár~ám. Tó~úché~z Sér~vícé~s cóñ~ñéct~és póú~r vóí~r úñé~ líst~é dés~ sérv~ícés~ cómp~átíb~lés.]
[Tóúc~héz l~é ñóm~ d’úñ s~érví~cé pó~úr lé~ cóññ~écté~r. Sí v~óús l~é cóñ~ñéct~éz pó~úr lá~ prém~íèré f~óís, v~óús d~évré~z d’áb~órd v~óús c~óññé~ctér~ à cé sé~rvíc~é óú c~réér ú~ñ cóm~pté p~óúr c~élúí~-cí.]
[Póúr~ vóús~ décóñ~ñéct~ér d’ú~ñ sér~vícé~, tóúc~héz l~é cóm~mútá~téúr~ éñ ré~gárd~ dú sé~rvíc~é désí~ré, púí~s tóú~chéz~ Décóñ~ñéct~ér sú~r lé m~éssá~gé có~ñtéx~túél~.]
[Sámsúñg Héálth péút áússí êtré útílíséé súr vótré télévíséúr. Ñóús récómmáñdóñs dé cóññéctér vótré ápplícátíóñ móbílé ét vós áútrés áccéssóírés cómpátíblés (cómmé lá móñtré Sámsúñg Gáláxý) à l’éxpéríéñcé súr vótré télévíséúr. Célá vóús pérméttrá dé préñdré éñ chárgé vótré sáñté ét vótré bíéñ-êtré súr plúsíéúrs áppáréíls.]
[Póúr~ cé fá~íré, í~l fáú~t sát~ísfá~íré á~úx có~ñdít~íóñs~ súív~áñté~s :]
- [Póúr útílísér Sámsúñg Héálth súr vótré télévíséúr, cé dérñíér dóít êtré cóññécté áú mêmé cómpté Sámsúñg qúé célúí dé l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth dé vótré áppáréíl móbílé ét vóús dévéz líér lés déúx cómptés. Célá péút êtré éfféctúé súr lé tábléáú dé bórd dé l’ápplícátíóñ télé Sámsúñg Héálth.]
- [Lé có~ñtéñ~ú dé m~ísé é~ñ fór~mé fó~úrñí~ pár l~és tél~évísé~úrs S~ámsú~ñg és~t égál~éméñ~t ácc~éssí~blé s~úr l’á~pplí~cátí~óñ Sá~msúñ~g Héá~lth s~úr vó~tré t~éléphó~ñé. Óú~vréz~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg H~éált~h, púí~s tóú~chéz~ Fórm~é phý~síqú~é póú~r vóí~r díf~féréñ~ts có~ñtéñ~ús.]
[Rémá~rqúé~ :] [Ávéc lá vérsíóñ 6.15 óú úñé vérsíóñ últéríéúré dé l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth, vóús dévéz vóús cóññéctér à vótré cómpté Sámsúñg póúr útílísér l’ápplícátíóñ. Sí vóús ñé sóúháítéz pás créér úñ cómpté Sámsúñg súr vótré téléphóñé, vóús póúvéz téléchárgér vós dóññéés Sámsúñg Héálth súr lá mémóíré dé vótré téléphóñé.]
- [Cháqúé fóís qúé vóús éñtréz súr lé tábléáú dé bórd áú cóúrs d’úñé séssíóñ úñíqúé (dáñs l’ápplícátíóñ móbílé óú l’ápplícátíóñ télé), lés dóññéés préséñtéés dáñs lé tábléáú dé bórd sóñt ráfráîchíés. Vóús póúvéz áússí séléctíóññér lé bóútóñ Ráfráîchír sí vóús sóúháítéz fórcér úñ ráfráîchísséméñt dé vós dóññéés.]
- [Vóús~ póúr~ríéz~ ñóté~r úñ m~áñqú~é dé c~órré~spóñ~dáñc~é éñt~ré lé~s dóñ~ñéés d~é l’áp~plíc~átíó~ñ mób~ílé é~t cél~lés d~é l’áp~plíc~átíó~ñ télé. L~’éstá~mpíl~lé té~mpór~éllé~ súr l~é télév~íséú~r vóú~s íñd~íqúé~rá l’h~éúré~ dé lá~ dérñ~íèré s~ýñch~róñí~sátí~óñ dé~s dóñ~ñéés.]
- [Sí vó~ús ñé~ sóúh~áíté~z plú~s líé~r lés~ dóññ~éés dé~ l’ápp~lícá~tíóñ~ móbí~lé, sél~éctí~óññé~z Décó~ññéc~tér d~áñs l~’écráñ~ dú tá~bléá~ú dé b~órd s~úr l’á~pplí~cátí~óñ mó~bílé~ óú tél~é.]
- [Vóús~ póúv~éz bá~scúl~ér éñ~tré l~és có~mpté~s dáñ~s lé t~áblé~áú dé~ bórd~ éñ sél~éctí~óññá~ñt Bá~scúl~ér lé~ próf~íl dá~ñs lé~ cóíñ~ súpér~íéúr~ dróí~t dé l~’écráñ~.]
[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s qúé~stíó~ñs.]
[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]
[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]