[Cóñf~ígúr~ér ét~ útíl~ísér~ l’áss~ístá~ñt Gó~óglé~ óú Ám~ázóñ~ Áléx~á ávé~c Smá~rtTh~íñgs~ súr v~ótré~ té́lé~́phóñ~é Gál~áxý]
[Íl éxísté úñ méílléúr móýéñ d’útílísér vós áppáréíls SmártThíñgs ávéc l’ássístáñt Góóglé ét Ámázóñ Áléxá. Vóús póúrréz áíñsí cómmáñdér pár lá vóíx dés áppáréíls SmártThíñgs cómmé lá prísé dé cóúráñt íñtéllígéñté dáñs vótré máísóñ íñtéllígéñté.]
[Rémá~rqúé~ :] [L’íñfórmátíóñ fóúrñíé s’ápplíqúé áúx áppáréíls véñdús áú Cáñádá. Lés écráñs ét lés réglágés péúvéñt váríér póúr lés téléphóñés íñtéllígéñts véñdús dáñs d’áútrés páýs. Póúr dés ráísóñs dé sécúríté, Ámázóñ Áléxá ñé préñd éñ chárgé qúé lés róútíñés póúr l’écláírágé, lés cómmútátéúrs ét lés áppáréíls à thérmóstát.]
[Póúr~ qúé l~’ássí~stáñ~t Góó~glé p~úíss~é cóm~máñd~ér vó~s ápp~áréí~ls Sm~ártT~híñg~s, vóú~s dév~éz d’á~bórd~ lé có~ñfíg~úrér~ dé má~ñíèré~ géñérá~lé.]
[Súr vótré téléphóñé Gáláxý, óúvréz lé méñú Párámètrés, púís chérchéz ét séléctíóññéz Vóícé Mátch (Córréspóñdáñcé vócálé). Póúr cóñfígúrér Góóglé Vóícé, tóúchéz Héý Góóglé. Tóúchéz Súíváñt, púís J’áccépté. Éxámíñéz lés íñstrúctíóñs à l’écráñ, púís tóúchéz Cóñtíñúér. Sí vóús dítés máíñtéñáñt « Héý Góóglé », mêmé qúáñd vótré écráñ ést férmé, vóús póúvéz áccédér à vótré ássístáñt.]
[Póúr~ désác~tívé~r lá c~órré~spóñ~dáñc~é vóc~álé, t~óúch~éz sí~mplé~méñt~ lé có~mmút~átéú~r éñ r~égár~d dé c~étté~ fóñc~tíóñ~ñálí~té.]
[Póúr~ cómm~éñcé~r vót~ré ch~émíñ~éméñ~t Góó~glé v~érs ú~ñé má~ísóñ~ íñté~llíg~éñté~, vóús~ dévr~éz lí~ér l’á~pplí~cátí~óñ Sm~ártT~híñg~s à l’ás~síst~áñt G~óógl~é. Ápr~ès qúó~í, l’ás~síst~áñt G~óógl~é sér~á éñ m~ésúr~é dé c~ómmá~ñdér~ tóús~ lés á~ppár~éíls~ Smár~tThí~ñgs á~útór~ísés.]
[Súr vótré téléphóñé Sámsúñg Gáláxý, áppúýéz lóñgúéméñt súr lé bóútóñ Áccúéíl póúr láñcér l’ássístáñt Góóglé. Pátíéñtéz qúélqúés sécóñdés ét tóúchéz vótré ícôñé dé prófíl súr l'écráñ dé l’ássístáñt Góóglé (dáñs lé cóíñ súpéríéúr dróít) póúr óúvrír lé méñú ássócíé. Fáítés défílér lé méñú ét tóúchéz Áppáréíls. Tóúchéz éñsúíté Ájóútér úñ áppáréíl.]
[Tóúchéz Ássócíér úñ áppáréíl, púís chérchéz ét séléctíóññéz SmártThíñgs. Tóúchéz Cóñtíñúér, púís Áútórísér. Tóús vós áppáréíls cóññéctés dáñs SmártThíñgs dévráíéñt sé líér à l’ássístáñt Góóglé. Máíñtéñáñt, fáítés úñ éssáí póúr vóír sí tóút fóñctíóññé cómmé prévú.]
[Áppú~ýéz l~óñgú~éméñ~t súr~ lé bó~útóñ~ Áccú~éíl p~óúr l~áñcé~r l’ás~síst~áñt G~óógl~é, púí~s dít~és úñ~é cóm~máñd~é. Pár~ éxém~plé, v~óús p~óúrr~íéz d~íré « Ét~éíñs~ lá pr~ísé d~é cóú~ráñt~ íñté~llíg~éñté~ ».]
[Rémá~rqúé~ :] [L’áss~ístá~ñt Gó~óglé~ ñé pó~úrrá~ cómm~áñdé~r qúé~ lés á~ppár~éíls~ qúí ó~ñt été é~ñrég~ístr~és à l’ém~plác~éméñ~t Smá~rtTh~íñgs~ qúé v~óús á~véz d~étérm~íñé.]
[Vóús~ póúv~éz ré~tíré~r Góó~glé d~é Smá~rtTh~íñgs~ à ñ’ímp~órté~ qúél~ mómé~ñt sí~ vóús~ ñé l’ú~tílí~séz p~lús.]
[Óúvr~éz l’á~pplí~cátí~óñ Sm~ártT~híñg~s ét t~óúch~éz l’í~côñé M~éñú (l~és tr~óís l~ígñé~s hór~ízóñ~tálé~s). Tóú~chéz~ éñsú~íté l~’ícôñé~ Párá~mètré~s dáñ~s lé c~óíñ s~úpérí~éúr d~róít~, púís~ tóúc~héz S~érví~cés á~ssóc~íés. Tó~úché~z Góó~glé, p~úís t~óúch~éz Sú~pprí~mér c~ómpt~é.]
[Éñfí~ñ, tóú~chéz~ Súpp~rímé~r póú~r cóñ~fírm~ér vó~tré d~écísí~óñ.]
[L’ápplícátíóñ SmártThíñgs fóñctíóññé ávéc lés háút-párléúrs íñtéllígéñts Ámázóñ Échó, Échó Dót ét Ámázóñ Táp. Áléxá péút êtré útílíséé póúr cómmáñdér lés ámpóúlés d’écláírágé, lés cómmútátéúrs, lés cómmáñdés d’íñtéñsíté d’écláírágé, lés sérrúrés ét lés róútíñés cóñfígúréés ávéc SmártThíñgs. Áléxá péút égáléméñt vérífíér l’étát dés cáptéúrs dé móúvéméñt ét dé cóñtáct.]
[Tóút~ d’ábó~rd, vó~ús dé~vréz~ cóññ~écté~r l’áp~plíc~átíó~ñ Álé~xá à Sm~ártT~híñg~s.]
[Póúr cómméñcér, téléchárgéz l’ápplícátíóñ Ámázóñ Áléxá púís cóñfígúréz vótré áppáréíl Ámázóñ Áléxá. Óúvréz l’ápplícátíóñ Áléxá. S’íl s’ágít dé vótré prémíèré útílísátíóñ, cóññéctéz-vóús à vótré cómpté ét áútóríséz lés dífféréñtés pérmíssíóñs ñécéssáírés. Tóúchéz l’óñglét Áppáréíls. Fáítés défílér lé méñú ét tóúchéz VÓS SKÍLLS PÓÚR LÁ MÁÍSÓÑ ÍÑTÉLLÍGÉÑTÉ (áú bás dé l'écráñ).]
[Tóúc~héz Á~CTÍV~ÉR LÉ~S SKÍ~LLS P~ÓÚR L~Á MÁÍ~SÓÑ Í~ÑTÉL~LÍGÉ~ÑTÉ, p~úís t~óúch~éz l’í~côñé R~éché~rché~ (dáñs~ lé có~íñ sú~péríé~úr dr~óít d~é l'éc~ráñ). É~ñsúí~té ch~érch~éz ét~ séléc~tíóñ~ñéz S~márt~Thíñ~gs, pú~ís tó~úché~z ÉÑÁ~BLÉ T~Ó ÚSÉ~ (ÁCTÍ~VÉR P~ÓÚR Ú~TÍLÍ~SÉR).]
[Póúr~ cóññ~écté~r Smá~rtTh~íñgs~ à Áléx~á, vóú~s dév~réz á~ússí~ vóús~ cóññ~écté~r à vót~ré có~mpté~ Sáms~úñg é~ñ súí~váñt~ lés í~ñstr~úctí~óñs q~úí s’á~ffíc~héró~ñt à l'~écráñ~. Fíñá~lémé~ñt, tó~úché~z Áút~órís~ér pó~úr vá~lídé~r lá c~óññé~xíóñ~ dé Sm~ártT~híñg~s à Álé~xá.]
[L’ápplícátíóñ Áléxá décóúvrírá áútómátíqúéméñt lés ñóúvéáúx áppáréíls qúí sóñt áddítíóññés dáñs vótré máísóñ óú búréáú. Úñé íñvítátíóñ sérá áffíchéé à l'écráñ póúr vóús íñvítér à ájóútér l’áppáréíl óú lé sérvícé. Íl vóús súffírá dé súívré lés íñstrúctíóñs áffíchéés à l'écráñ póúr cómplétér lé prócéssús.]
[Sí l’á~pplí~cátí~óñ Ál~éxá ñ~é dété~cté p~ás vó~tré á~ppár~éíl, v~óús d~évré~z l’áj~óúté~r máñ~úéll~éméñ~t. Sóú~s l’óñ~glét~ Áppá~réíl~s, tóú~chéz~ l’ícôñ~é Ájó~útér~ (lé sí~gñé p~lús d~áñs l~é cóí~ñ súp~éríéú~r dró~ít dé~ l'écr~áñ), pú~ís tó~úché~z Ájó~útér~ úñ áp~páré~íl.]
[Útílíséz lé méñú póúr réchérchér l’áppáréíl. Plúsíéúrs óptíóñs sóñt díspóñíblés : úñé bárré dé réchérché póúr sáísír díréctéméñt lé týpé óú lá márqúé dé l’áppáréíl, óú vóús póúvéz útílísér lés cátégóríés díspóñíblés. Úñé fóís vótré chóíx fáít, tóúchéz SÚÍVÁÑT ét súívéz lés íñstrúctíóñs áffíchéés à l'écráñ póúr cómplétér lé prócéssús.]
[Áprès ávóír ájóúté l'áppáréíl, célúí-cí s 'áffíchérá sóús l’óñglét Áppáréíls dáñs l’ápplícátíóñ Áléxá. Vóús póúvéz désórmáís útílísér l’ápplícátíóñ Áléxá póúr áútómátísér dés áppáréíls, dés scèñés ét dés róútíñés éñ tóúcháñt lé ñóm óú l’ícôñé dé l’óptíóñ désíréé.]
[Vóús~ póúv~éz déc~óññé~ctér~ vós á~ppár~éíls~ d’Ámá~zóñ Á~léxá~ éñ út~ílís~áñt l~’áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs óú~ Áléx~á.]
- [Póúr~ décóñ~ñéct~ér dé~s ápp~áréí~ls dé~ Smár~tThí~ñgs]
[Óúvr~éz l’á~pplí~cátí~óñ Sm~ártT~híñg~s ét t~óúch~éz l’í~côñé M~éñú (l~és tr~óís l~ígñé~s hór~ízóñ~tálé~s). Tóú~chéz~ éñsú~íté l~’ícôñé~ Párá~mètré~s dáñ~s lé c~óíñ s~úpérí~éúr d~róít~, púís~ tóúc~héz S~érví~cés á~ssóc~íés. Tó~úché~z Ámá~zóñ Á~léxá~, púís~ tóúc~héz S~úppr~ímér~ cómp~té.]
[Éñfí~ñ, tóú~chéz~ Súpp~rímé~r póú~r cóñ~fírm~ér vó~tré d~écísí~óñ.]
- [Póúr~ décóñ~ñéct~ér dé~s ápp~áréí~ls d’Á~mázó~ñ Álé~xá]
[Óúvr~éz l’á~pplí~cátí~óñ Ál~éxá é~t tóú~chéz~ l’óñg~lét Á~ppár~éíls~. Fáít~és déf~ílér~ lé mé~ñú ét~ tóúc~héz V~ÓS SK~ÍLLS~ PÓÚR~ LÁ MÁ~ÍSÓÑ~ ÍÑTÉ~LLÍG~ÉÑTÉ~ (áú bá~s dé l~'écrá~ñ). Tóú~chéz~ Smár~tThí~ñgs, p~úís t~óúch~éz DÍ~SÁBL~É SKÍ~LL (DÉS~ÁCTÍ~VÉR L~Á CÓM~PÉTÉÑ~CÉ).]
[Éñfí~ñ, tóú~chéz~ DÍÁS~BLÉ (D~ÉSÁCT~ÍVÉR~) póúr~ cóñf~írmé~r vót~ré déc~ísíó~ñ.]
[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s qúé~stíó~ñs.]
[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]
[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]