![[Lávé~-váís~séll~é Láv~ágé l~íñéáí~ré íñ~téll~ígéñ~t 39 dBÁ~ ávéc~ 3èmé pá~ñíér~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/ca-fr-dish-washer-dw80r9950ug-dw80r9950ug-ac-frontblack-164455273?$56_56_PNG$)
![[Lávé~-váís~séll~é Láv~ágé l~íñéáí~ré íñ~téll~ígéñ~t 39 dBÁ~ ávéc~ 3èmé pá~ñíér~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/ca-fr-dish-washer-dw80r9950ug-dw80r9950ug-ac-frontblack-164455273?$330_330_JPG$)
[Lávé~-váís~séll~é Láv~ágé l~íñéáí~ré íñ~téll~ígéñ~t 39 dBÁ~ ávéc~ 3èmé pá~ñíér~]
[Sújé~ts có~mmúñ~s]
- [Cómp~réñd~ré lá~ sígñ~ífíc~átíó~ñ dés~ códé~s d'é~rréú~r áff~íchés~ pár v~ótré~ lávé~-váís~séll~é Sám~súñg~]
- [Cómm~éñt ñ~éttó~ýér é~ffíc~ácém~éñt v~ótré~ lávé~-váís~séll~é Sám~súñg~]
- [Cómp~réñd~ré lá~ sígñ~ífíc~átíó~ñ dés~ vóýá~ñts D~ÉL cl~ígñó~táñt~s dé v~ótré~ lávé~-váís~séll~é Sám~súñg~]
- [Éñré~gíst~rér v~ótré~ éléct~róméñ~ágér~ Sáms~úñg s~úr vó~tré c~ómpt~é Sám~súñg~]
[Lávé~-váís~séll~é Láv~ágé l~íñéáí~ré íñ~téll~ígéñ~t 39 dBÁ~ ávéc~ 3èmé pá~ñíér~]
[DW80R9950Ú~G/ÁC][Sólú~tíóñ~s ét á~stúc~és]
-
[ ÓT_Ó~thér~s Cýc~lés, ó~ptíó~ñs ét~ réglá~gés d~íspó~ñíbl~és pó~úr lé~s láv~é-váí~ssél~lés S~ámsú~ñg]
[Gúíd~é súr~ lés c~ýclé~s ét ó~ptíó~ñs dé~s láv~é-váí~ssél~lé Sá~msúñ~g, íñc~lúáñ~t Áút~ó, Ñór~mál, D~épárt~ díff~éré ét Á~ssáí~ñíss~éméñ~t. Cóñ~séíl~s prá~tíqú~és pó~úr úñ~é útí~lísá~tíóñ~ éffí~cácé~ ét dé~s íñf~órmá~tíóñ~s súr~ lés í~côñés~ ét rég~lágé~s spéc~ífíq~úés.]
-
[ ÓT_Ó~thér~s Cóm~méñt~ ñétt~óýér~ éffí~cácé~méñt~ vótr~é láv~é-váí~ssél~lé Sá~msúñ~g]
[Décóúvréz lés méílléúrés prátíqúés póúr ñéttóýér éffícácéméñt vótré lávé-váísséllé Sámsúñg. Cé gúídé cómplét cóúvré tóút, dú ñéttóýágé dé róútíñé áú ñéttóýágé éñ prófóñdéúr, éñ pássáñt pár lé ñéttóýágé dés fíltrés, búsés ét pómpés dé vídáñgé. Súívéz ñós ástúcés póúr máíñtéñír vótré lávé-váísséllé éñ párfáít étát ét ássúrér sá lóñgévíté ét pérfórmáñcé óptímálé.]
-
[ WM_á~útré~s Éñr~égís~trér~ vótr~é éléc~tróm~éñágé~r Sám~súñg~ súr v~ótré~ cómp~té Sá~msúñ~g]
[Décóúvréz cómméñt éñrégístrér vótré éléctróméñágér Sámsúñg súr vótré cómpté Sámsúñg póúr áccédér à dés óffrés prómótíóññéllés éxclúsívés. Cé gúídé vóús áccómpágñé pás à pás dáñs l'éñrégístréméñt dé vós áppáréíls ét vóús révèlé cómméñt máxímísér lés áváñtágés dé vótré éxpéríéñcé Sámsúñg, qúé cé sóít póúr úñ réfrígérátéúr, úñ fóúr, úñ mícró-óñdés óú úñ lávé-váísséllé.]
-
[ ÓT_Ó~thér~s Cóm~préñ~dré l~á síg~ñífí~cátí~óñ dé~s cód~és d'~érré~úr áf~fích~és pár~ vótr~é láv~é-váí~ssél~lé Sá~msúñ~g]
[Décóúvréz ñótré gúídé cómplét súr lés códés d'érréúr dés lávé-váísséllés Sámsúñg, cóñçú póúr vóús áídér à ídéñtífíér ét résóúdré fácíléméñt lés próblèmés cóúráñts. Áppréñéz dés ástúcés dé dépáññágé símplés ét éffícácés póúr réméttré rápídéméñt vótré lávé-váísséllé éñ márché. Ídéál póúr lés répárátíóñs máísóñ ét póúr míéúx cómpréñdré lé fóñctíóññéméñt dé vótré áppáréíl Sámsúñg. Prépáréz-vóús à fáíré fácé à tóút códé d'érréúr ávéc cé gúídé dé référéñcé íñdíspéñsáblé¡]
-
[ ÓT_Ó~thér~s Cóm~préñ~dré l~á síg~ñífí~cátí~óñ dé~s vóý~áñts~ DÉL c~lígñ~ótáñ~ts dé~ vótr~é láv~é-váí~ssél~lé Sá~msúñ~g]
[Décóúvréz cé qúé sígñífíéñt lés vóýáñts DÉL clígñótáñts súr vótré lávé-váísséllé Sámsúñg ét cómméñt ý répóñdré éffícácéméñt. Cét ártíclé óffré úñ gúídé détáíllé póúr díágñóstíqúér ét résóúdré lés próblèmés cóúráñts, ássúráñt lé bóñ fóñctíóññéméñt dé vótré áppáréíl. Ídéál póúr lés útílísátéúrs áú Cáñádá chércháñt à cómpréñdré ét à máíñtéñír léúr lávé-váísséllé Sámsúñg.]
-
[ ÓT_Ó~thér~s Cóm~méñt~ évíté~r lés~ trác~és bl~áñch~és sú~r lá v~áíss~éllé~ lórs~qúé v~óús ú~tílí~séz v~ótré~ lávé~-váís~séll~é Sám~súñg~]
[Dés r~ésídú~s blá~ñcs p~éúvé~ñt áp~párá~îtré s~úr vó~tré v~áíss~éllé~ áprès~ l'út~ílís~átíó~ñ dé v~ótré~ lávé~-váís~séll~é Sám~súñg~ éñ rá~ísóñ~ dé l'~útíl~ísát~íóñ d~'úñé~ éáú t~róp d~úré ó~ú dé l~'útí~lísá~tíóñ~ d'úñ~é tró~p grá~ñdé q~úáñt~íté dé~ détér~géñt~.]
-
[ ÓT_Ó~thér~s Útí~lísé~r lá f~óñct~íóñ d~’óúvé~rtúr~é áút~ómát~íqúé~ dé lá~ pórt~é dé v~ótré~ lávé~-váís~séll~é Sám~súñg~]
[Póúr~ vóús~ ássú~rér q~úé vó~tré v~áíss~éllé~ ést s~échéé c~órré~ctém~éñt à l~á fíñ~ dú cý~clé d~é láv~ágé, v~óús p~óúvé~z útí~lísé~r lá f~óñct~íóñ d~'óúv~értú~ré áú~tómá~tíqú~é dé l~á pór~té dé~ vótr~é láv~é-váí~ssél~lé Sá~msúñ~g.]
-
[ ÓT_Ó~thér~s Vót~ré lá~vé-vá~íssé~llé S~ámsú~ñg ñé~ sèché~ pás l~á váí~ssél~lé]
[Póúr~ vóús~ ássú~rér q~úé vó~tré l~ávé-v~áíss~éllé~ sèché~ córr~écté~méñt~ vótr~é váí~ssél~lé, vó~ús pó~úvéz~ éssá~ýér d~'útí~lísé~r úñ l~íqúí~dé dé~ ríñçá~gé óú~ vóús~ ássú~rér d~é ñé p~ás sú~rchá~rgér~ lé lá~vé-vá~íssé~llé.]
-
[ ÓT_Ó~thér~s Lés~ bóút~óñs ñ~é fóñ~ctíó~ññéñ~t pás~ lórs~qúé v~ótré~ lávé~-váís~séll~é Sám~súñg~ ést á~llúm~é]
[Lá fóñctíóñ dé vérróúíllágé dés cómmáñdés pérmét dé vérróúíllér lés bóútóñs dú páññéáú dé cómmáñdé dé vótré lávé-váísséllé Sámsúñg, à l'éxcéptíóñ dú bóútóñ d'álíméñtátíóñ. Lá désáctívátíóñ dé lá fóñctíóñ dé vérróúíllágé dés cómmáñdés vóús pérméttrá d'útílísér à ñóúvéáú lés bóútóñs.]
-
[ ÓT_Ó~thér~s Ést~-íl pó~ssíb~lé dé~ lávé~r dé l~á váí~ssél~lé éñ~ plás~tíqú~é dáñ~s úñ l~ávé-v~áíss~éllé~ Sáms~úñg¿~]
[Lávé~r dés~ bóls~, dés á~ssíé~ttés~ óú dé~s cóú~vért~s éñ p~lást~íqúé~ ñóñ r~ésíst~áñts~ à lá ch~áléú~r dáñ~s vót~ré lá~vé-vá~íssé~llé S~ámsú~ñg pé~út lé~s fáí~ré fó~ñdré~ ét lé~s éñd~ómmá~gér.]
-
[ ÓT_Ó~thér~s Cóm~méñt~ ájús~tér l~á qúá~ñtít~é dé pr~ódúí~t dé r~íñçág~é útí~líséé~ pár v~ótré~ lávé~-váís~séll~é Sám~súñg~]
[Lé líqúídé dé ríñçágé lávé-váísséllé ést íñdíspéñsáblé póúr fávórísér lé séchágé dés ústéñsílés ét élímíñér lés résídús. C’ést póúrqúóí ájústér lá qúáñtíté dé pródúít dé ríñçágé útílísé pár vótré lávé-váísséllé Sámsúñg ést úñé prócédúré símplé ét rápídé.]
-
[ ÓT_Ó~thér~s Lé c~ýclé~ dé lá~vágé~ dé vó~tré l~ávé-v~áíss~éllé~ Sáms~úñg s~émbl~é tró~p lóñ~g]
[Décóúvréz cómméñt résóúdré lés cýclés prólóñgés ávéc vótré lávé-váísséllé Sámsúñg. Dés cóñséíls cómpléts dé dépáññágé vóús áídéñt à óptímísér lá pérfórmáñcé éñ éxámíñáñt l'áppróvísíóññéméñt éñ éáú, l'ísólátíóñ ét éñ sóllícítáñt úñé ássístáñcé próféssíóññéllé sí ñécéssáíré.]
-
[ ÓT_Ó~thér~s Éxí~géñc~és éñ~ mátí~èré d'~áppr~óvís~íóññ~éméñ~t éñ é~áú pó~úr vó~tré l~ávé-v~áíss~éllé~ Sáms~úñg]
[Ássúréz-vóús d'úñé pérfórmáñcé óptímálé dé vótré lávé-váísséllé Sámsúñg éñ réspéctáñt lés éxígéñcés éñ mátíèré d'áppróvísíóññéméñt éñ éáú. Áppréñéz-éñ dáváñtágé súr lá témpérátúré, lá préssíóñ ét lés cóññéxíóñs mátéríéllés dé l'áppróvísíóññéméñt éñ éáú póúr ássúrér úñ ñéttóýágé éffícácé. Prévéñéz lés fúítés ét lés dégâts d'éáú ávéc ñós ástúcés.]
-
[ ÓT_Ó~thér~s Cóm~préñ~dré l~é rôlé~ éssé~ñtíé~l dé l~á cóú~vért~úré í~sólá~ñté d~é vót~ré lá~vé-vá~íssé~llé S~ámsú~ñg]
[Décóúvréz l'ímpórtáñcé dé lá cóúvértúré ísóláñté dé vótré lávé-váísséllé Sámsúñg ét sóñ rôlé ésséñtíél dáñs lá cóñsérvátíóñ dé lá cháléúr ét lá rédúctíóñ dú brúít. Áppréñéz póúrqúóí cét éléméñt ést ésséñtíél póúr úñ fóñctíóññéméñt óptímál dé vótré lávé-váísséllé.]
-
[ ÓT_Ó~thér~s Cóm~méñt~ chár~gér c~órré~ctém~éñt v~ótré~ lávé~-váís~séll~é Sám~súñg~]
[Áppréñéz cómméñt chárgér éffícácéméñt vótré lávé-váísséllé Sámsúñg póúr dés résúltáts dé ñéttóýágé ímpéccáblés. Súívéz ñós cóñséíls dé chárgéméñt géñéráúx ét décóúvréz lés récómmáñdátíóñs spécífíqúés à vótré módèlé póúr úñ lávágé párfáít à cháqúé fóís.]
-
[ ÓT_Ó~thér~s Cóm~méñt~ ájús~tér l~é páñ~íér s~úpérí~éúr d~é vót~ré lá~vé-vá~íssé~llé S~ámsú~ñg]
[Décóúvréz cómméñt ájústér lá háútéúr dú páñíér súpéríéúr dé vótré lávé-váísséllé Sámsúñg póúr úñ lávágé dé váísséllé plús éffícácé. Ñótré gúídé étápé pár étápé vóús móñtré cómméñt pérsóññálísér vótré lávé-váísséllé póúr áccúéíllír dé lá váísséllé dé dífféréñtés táíllés, vóús óffráñt áíñsí úñé éxpéríéñcé dé lávágé dé váísséllé plús prátíqúé.]
-
[ ÓT_Ó~thér~s Qúé~ fáír~é lór~sqúé~ vótr~é láv~é-váí~ssél~lé Sá~msúñ~g fúí~t]
[Décóúvréz cómméñt résóúdré lés fúítés dé vótré lávé-váísséllé Sámsúñg grâcé à ñós cóñséíls dé dépáññágé. Ídéñtífíéz ét répáréz lés próblèmés cóúráñts, dé lá fúíté dú túýáú d'álíméñtátíóñ áú chóíx dú bóñ détérgéñt. Évítéz lés cóûtéúsés répárátíóñs éñ súíváñt ñós ástúcés d'éñtrétíéñ.]
-
[ ÓT_Ó~thér~s Cóm~méñt~ métt~ré à ñí~véáú~ vótr~é láv~é-váí~ssél~lé Sá~msúñ~g]
[Áppréñéz à méttré à ñívéáú vótré lávé-váísséllé Sámsúñg póúr prévéñír lés fúítés ét gáráñtír úñé pérfórmáñcé óptímálé. Súívéz ñótré gúídé détáíllé póúr lé ñívélléméñt hórízóñtál ét vértícál, áíñsí qúé dés cóñséíls póúr ássúrér úñ bóñ dégágéméñt dé lá pórté.]
-
[ ÓT_Ó~thér~s Éñt~rétí~éñ d’ú~ñ láv~é-váí~ssél~lé Sá~msúñ~g póú~r élím~íñér~ ét pr~évéñí~r lés~ ódéú~rs íñ~désír~áblé~s]
[Décóúvréz dés cóñséíls ésséñtíéls póúr l'éñtrétíéñ dé vótré lávé-váísséllé Sámsúñg áfíñ d'élímíñér ét dé prévéñír lés ódéúrs íñdésíráblés. Cé gúídé fóúrñít dés étápés détáílléés póúr ñéttóýér éffícácéméñt l'íñtéríéúr dé vótré lávé-váísséllé, gérér l'húmídíté ét máíñtéñír úñé fráîchéúr dúráblé.]
-
[ ÓT_Ó~thér~s Cóm~préñ~dré l~és br~úíts~ dé vó~tré l~ávé-v~áíss~éllé~ Sáms~úñg]
[Décóúvréz ñótré gúídé póúr cómpréñdré ét résóúdré lés brúíts émís pár vótré lávé-váísséllé Sámsúñg. Áppréñéz à dífféréñcíér lés sóñs ñórmáúx dés sígñáúx d'álérté ét súívéz ñós cóñséíls prátíqúés póúr l'éñtrétíéñ ét lé dépáññágé. Úñ ártíclé ésséñtíél póúr lés útílísátéúrs dé lávé-váísséllé Sámsúñg sóúcíéúx dú bóñ fóñctíóññéméñt dé léúr áppáréíl.]
-
[ ÓT_Ó~thér~s Cóm~méñt~ útíl~ísér~ lé dét~érgé~ñt ét~ l'ág~éñt d~é ríñ~çágé d~áñs v~ótré~ lávé~-váís~séll~é Sám~súñg~]
[Áppréñéz à útílísér córréctéméñt lé détérgéñt ét l'ágéñt dé ríñçágé dáñs vótré lávé-váísséllé Sámsúñg ávéc ñótré gúídé détáíllé. Décóúvréz lés ástúcés póúr óptímísér lá pérfórmáñcé dé ñéttóýágé ét óbtéñír úñé váísséllé éclátáñté. Ñós cóñséíls cóúvréñt lé chóíx dú détérgéñt, l'ápplícátíóñ dé l'ágéñt dé ríñçágé, ét l'éñtrétíéñ régúlíér póúr prólóñgér lá dúréé dé víé dé vótré áppáréíl.]
-
[ ÓT_Ó~thér~s Dépá~ññág~é dé l~’érré~úr 7É r~élát~ívé á~ú défl~écté~úr dé~ vótr~é láv~é-váí~ssél~lé Sá~msúñ~g Wát~érwá~ll]
[Áppréñéz à résóúdré l'érréúr 7É dé vótré lávé-váísséllé Sámsúñg Wátérwáll ávéc ñótré gúídé dé dépáññágé détáíllé. Décóúvréz dés étápés símplés póúr ídéñtífíér ét córrígér lés próblèmés líés áú défléctéúr, ássúráñt áíñsí lé fóñctíóññéméñt óptímál dé vótré áppáréíl. Ídéál póúr lés útílísátéúrs dé lávé-váísséllé Sámsúñg áú Cáñádá éñ qúêté dé sólútíóñs rápídés ét éffícácés.]
-
[ ÓT_Ó~thér~s Élím~íñér~ lé cá~lcáí~ré dé~ vótr~é láv~é-váí~ssél~lé Sá~msúñ~g]
[Décóúvréz cómméñt élímíñér l'áccúmúlátíóñ dé cálcáíré dáñs vótré lávé-váísséllé Sámsúñg ávéc ñótré gúídé. Áppréñéz dés ástúcés dé ñéttóýágé ávéc dú víñáígré, dés cóñséíls d'éñtrétíéñ ét cómméñt úñ ádóúcísséúr d'éáú óú úñ sýstèmé dé fíltrátíóñ péút prévéñír l'áccúmúlátíóñ míñérálé. Párfáít póúr lés méñágés cáñádíéñs cóñfróñtés à dés próblèmés d'éáú dúré, ássúráñt l'éffícácíté dé vótré lávé-váísséllé ét lá próprété éclátáñté dé vótré váísséllé.]
-
[ spécí~fícá~tíóñ~ Cómm~éñt t~róúv~ér lé~s ñúm~érós d~é mód~èlé ét~ dé sér~íé dé~ vótr~é ápp~áréí~l Sám~súñg~]
[Décóúvréz cómméñt tróúvér fácíléméñt lés ñúmérós dé módèlé ét dé séríé póúr vós áppáréíls Sámsúñg, qúé cé sóít vótré téléphóñé, lávéúsé, réfrígérátéúr, óú tóút áútré pródúít. Cé gúídé cómplét vóús áídé à ídéñtífíér vós áppáréíls póúr l'éñrégístréméñt, l'ássístáñcé téchñíqúé óú éñ cás dé bésóíñ dé sérvícé áprès-véñté.]
-
[ ÓT_Ó~thér~s Gúí~dé dé~ dépáñ~ñágé~ póúr~ úñ lá~vé-vá~íssé~llé S~ámsú~ñg qú~í ñé d~émárr~é pás~ óú ñé~ sé ré~mplí~t pás~ d’éáú~]
[Áppréñéz à résóúdré lés próblèmés dé démárrágé ét dé rémplísságé dé vótré lávé-váísséllé Sámsúñg ávéc ñótré gúídé dé dépáññágé. Décóúvréz dés étápés símplés póúr vérífíér lá pórté, désáctívér lé vérróúíllágé éñfáñt, réíñítíálísér lé dísjóñctéúr ét plús éñcóré. Cóñsúltéz ñós sólútíóñs prátíqúés ét cóñséíls d'éxpérts póúr gárdér vótré lávé-váísséllé éñ párfáít étát dé fóñctíóññéméñt.]
[Máñú~éls é~t téléc~hárg~éméñ~ts]
-
{{archivo.descripción}}
- ver {{file.fileVersion}}
- {{file.fileSize}} MB
- {{archivo.archivoFechaModificada}}
- {{archivo.osNombres}}
{{file.languageName}}{{archivo.todosNombresIdiomas}}
[ÍÑFÓ~RMÁT~ÍÓÑS~ SÚPP~LÉMÉÑ~TÁÍR~ÉS]
[Gárá~ñtíé~]
[Éñré~gíst~réz v~ótré~ pród~úít é~t décó~úvré~z cé q~úí és~t cóú~vért~]
![[Éñré~gíst~réz v~ótré~ pród~úít é~t décó~úvré~z cé q~úí és~t cóú~vért~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ca_fr/support/additional-information/icon_support_warranty.png?$LazyLoad_Home_PNG$){kind=icon}
![[Éñré~gíst~réz v~ótré~ pród~úít é~t décó~úvré~z cé q~úí és~t cóú~vért~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ca_fr/support/additional-information/icon_support_warranty.png?$448_N_PNG_PNG$){kind=icon}
[Ássí~stáñ~cé éñ~ pérs~óññé~]
[Óbté~ñéz d~é l’áí~dé dé~ ñós c~éñtr~és d’á~ssís~táñc~é áút~órís~és]
![[Óbté~ñéz d~é l’áí~dé dé~ ñós c~éñtr~és d’á~ssís~táñc~é áút~órís~és]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ca_fr/support/additional-information/icon_support_face_to_face.png?$LazyLoad_Home_PNG$){kind=icon}
![[Óbté~ñéz d~é l’áí~dé dé~ ñós c~éñtr~és d’á~ssís~táñc~é áút~órís~és]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ca_fr/support/additional-information/icon_support_face_to_face.png?$448_N_PNG_PNG$){kind=icon}
[Ñóúv~éllé~s ét á~lért~és]
[Póúr~ lés á~ññóñ~cés í~mpór~táñt~és sú~r lés~ pród~úíts~ ét sé~rvíc~és.]
![[Póúr~ lés á~ññóñ~cés í~mpór~táñt~és sú~r lés~ pród~úíts~ ét sé~rvíc~és.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ca_fr/support/additional-information/icon_support_news_and_alert.png?$LazyLoad_Home_PNG$){kind=icon}
![[Póúr~ lés á~ññóñ~cés í~mpór~táñt~és sú~r lés~ pród~úíts~ ét sé~rvíc~és.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ca_fr/support/additional-information/icon_support_news_and_alert.png?$448_N_PNG_PNG$){kind=icon}
[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]
[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]