[Éñ sá~vóír~ plús~ lés m~átérí~áúx é~t l’út~ílís~átíó~ñ dé l~á Sám~súñg~ Gálá~xý Rí~ñg]

[Sámsúñg Éléctróñícs prívílégíé lá sécúríté ét lé bíéñ-êtré dé sés útílísátéúrs éñ íñcórpóráñt úñíqúéméñt dés mátéríáúx téstés ét áppróúvés póúr lé cóñtáct ávéc lá péáú dáñs lá cóñcéptíóñ dé lá Gáláxý Ríñg. Ñóús cóllábóróñs ávéc dés lábórátóírés d'éssáí íñtérñátíóñáúx áccrédítés póúr gáráñtír qúé ñós pródúíts réspéctéñt lés ñórmés éñvíróññéméñtálés íñtérñátíóñálés lés plús stríctés, ássúráñt áíñsí úñé qúálíté ét úñé sécúríté dé prémíér órdré.]

[Ñóté~ súr l~és má~téríá~úx út~ílís~és dáñ~s lá G~áláx~ý Ríñ~g :]

[
• Súrf~ácé é~ñ cóñ~táct~ ávéc~ lá pé~áú : Épó~xý, ch~óísí~ póúr~ sóñ c~óñfó~rt ét~ sá séc~úrít~é.
• Súrf~ácé é~xtérí~éúré~ : Títá~ñé, ré~cóññ~ú póú~r sá r~óbús~téss~é ét s~á légèr~été.

]

[Móléc~úlés~ éxcl~úés l~órs d~é lá f~ábrí~cátí~óñ dé~ lá Gá~láxý~ Ríñg~]

[Sáms~úñg s~'ábs~tíéñ~t d'ú~tílí~sér l~és có~mpós~áñts~ súív~áñts~ dáñs~ lés p~ártí~és dé~ lá Gá~láxý~ Ríñg~ éñ có~ñtác~t dír~éct á~véc l~á péá~ú :]

[Fámí~llé]	[Ñóm d~é lá s~úbst~áñcé~ chím~íqúé~]
[Plás~tífí~áñt]	[Phtá~láté~s]
[Téñs~íóác~tíf]	[Álký~lphéñ~ól, óc~týlp~héñól~s éthó~xýlés~ ét ñó~ñýlp~héñól~s éthó~xýlés~]
[Rétá~rdát~éúr d~é flá~mmé]	[Chló~ré, Br~ómé, H~éxáb~rómó~cýcl~ódód~écáñé~, Pólý~bróm~óbíp~héñýl~és, Pó~lýbr~ómód~íphéñ~ýléth~ér, Ph~ósph~áté d~é trí~s(2-chl~óróét~hýlé~) (TCÉP~), Phós~phát~é dé t~rís(1,3-d~íchl~óró-2-p~rópý~lé) (TD~CPP)]
[Áróm~átíq~úé pó~lýcý~clíq~úés]	[Hýdr~ócár~búré~s áró~mátí~qúés~ pólý~cýcl~íqúé~s (HÁP~)]
[Cóñs~érvá~téúr~]	[2-phéñý~lphéñ~ól, Ch~lóró~crésó~l, Óct~ýlís~óthí~ázól~íñóñ~é, Béñ~zóth~íázó~lés]
[Súbs~táñc~és pé~rflú~óróá~lkýl~íqúé~s ét p~ólýf~lúór~óálk~ýlíq~úés]	[Ácíd~é pér~flúó~róóc~táñó~ïqúé S~úlfó~ñáté~ dé pé~rflú~óróó~ctáñ~é]
[Chló~róál~cáñé~s]	[Párá~ffíñ~és ch~lóréé~s à chá~îñé có~úrté~ (PCCC~)]
[Cóló~ráñt~s]	[Árýl~ámíñ~és, có~lórá~ñts á~llér~gèñés~ ét ág~éñts~ cáñc~érígèñ~és]
[Cómp~ósés ó~rgáñ~óstá~ññíq~úés]	[Díbú~týlét~áíñ, D~íóct~ýlétá~íñ, Tr~íbút~ýlétá~íñ, Tr~ípró~pýlé~ étáíñ~]
[Métáú~x lóú~rds é~t élémé~ñts ñ~ócíf~s]	[Cúív~ré, Pl~ómb, Ñ~ícké~l, Árs~éñíc~, Ámíá~ñté, M~ércú~ré, Áñ~tímó~íñé, C~ádmí~úm, Có~bált~, Chró~mé hé~xává~léñt~]
[Phéñó~ls]	[Bísp~héñól~ Á, Phéñ~ól, Pé~ñtác~hlór~óphéñ~ól, Tét~rách~lóró~phéñó~l, Trí~chló~róph~éñól]
[Áútr~és có~mpós~és]	[Fórm~áldéh~ýdés~, Fúmá~ráté~ dé dí~méthý~lé]

[Ñórm~és dé~ résís~táñc~é dé l~á Gál~áxý R~íñg]

[Lá Gá~láxý~ Ríñg~ répóñ~d áúx~ éxíg~éñcé~s dé l~á ñór~mé íñ~térñ~átíó~ñálé~ ÍP68, gá~ráñt~íssá~ñt úñ~é étáñ~chéít~é ét úñ~é résí~stáñ~cé à lá~ póús~síèré~ óptí~málé~s.]

[Cért~ífíc~átíó~ñ 10 ÁTM~ (10 Bárs~) :]	[Lá Gá~láxý~ Ríñg~ á été té~stéé c~óñfó~rmémé~ñt à lá~ ñórm~é ÍSÓ~ 22810:2010, résís~táñt~ à úñé p~réss~íóñ d~é 10 bár~s, éqúí~válé~ñté à c~éllé~ tróú~véé à 100 mèt~rés d~é pró~fóñd~éúr, p~éñdá~ñt 10 mí~ñúté~s.]
[Íñdí~cé dé~ prót~éctí~óñ ÍP~X8 póú~r l’étá~ñchéí~té :]	[Tést~é cóñf~órmém~éñt á~úx éx~ígéñ~cés d~é lá ñ~órmé~ ÍÉC 60529, l~'ápp~áréí~l répó~ñd à l'~íñdí~cé dé~ prót~éctí~óñ ÍP~X8 ét p~éút s~úppó~rtér~ úñé í~mmér~síóñ~ pról~óñgéé~ dáñs~ 1,5 mètré~ d'éá~ú dóú~cé pé~ñdáñ~t 30 míñ~útés~.]
[Íñdí~cé dé~ prót~éctí~óñ ÍP~6X póú~r lá r~ésíst~áñcé~ à lá pó~ússí~èré :]	[Cóñf~órmém~éñt à l~á ñór~mé ÍÉ~C 60529, lé p~ródú~ít té~sté á ét~é rélí~é à úñé p~ómpé~ à vídé~ (cápá~blé d~é trá~ítér~ 40-60 vólú~més d~'áír~ pár h~éúré~) ét pl~ácé dá~ñs úñ~é chá~mbré~ à póús~síèré~ ávéc~ dés p~ártí~cúlé~s dé d~íámèt~ré íñ~féríé~úr à 50 mí~cróm~ètrés~ ét úñ~é déñ~síté d~é 2 kg/m~³, óù íl é~st ré~sté pé~ñdáñ~t 2 héú~rés.]

[
• Cé pródúít péút êtré útílísé dáñs dés éñvíróññéméñts váríés téls qúé :
- Lá súéúr géñéréé péñdáñt l'éxércícé
- Lé lávágé dés máíñs
- Lá plúíé
- Lá ñátátíóñ dáñs úñé píscíñé óú éñ éáú péú prófóñdé

• Lá résístáñcé à l'éáú ét à lá póússíèré ñ'ést pás pérmáñéñté ét péút sé détéríórér ávéc lé témps.

• Póúr máíñtéñír úñé résístáñcé ñórmálé à l'éáú ét à lá póússíèré, ñótéz lés cóñséíls súíváñts :
- Lés désíñféctáñts ét lés séls cóñtéñús dáñs l'éáú dé píscíñé óú dé mér péúvéñt áltérér l'étáñchéíté. Áprès lá ñátátíóñ, ríñcéz ávéc dé l'éáú própré ét séchéz sóígñéúséméñt ávéc úñ chíffóñ dóúx áváñt dé réútílísér.

• Áprès ávóír été éxpósé à dés líqúídés áútrés qúé dé l'éáú própré (cómmé lé cáfé, lés bóíssóñs, l'éáú sávóññéúsé, lés húílés, lés párfúms ét lés pródúíts chímíqúés téls qúé lá crèmé sóláíré, lé désíñféctáñt póúr lés máíñs ét lés cósmétíqúés), ríñcéz l'áññéáú à l'éáú própré, éssúýéz-lé ávéc úñ chíffóñ dóúx ét séchéz-lé sóígñéúséméñt áváñt útílísátíóñ póúr máíñtéñír sá résístáñcé à l'éáú.

• Évítéz lés áctívítés téllés qúé lá plóñgéé líbré, lá plóñgéé sóús-máríñé, lés spórts ñáútíqúés à gráñdé vítéssé (cómmé lé jét skí), lá ñátátíóñ dáñs dés cóúráñts rápídés óú lé cóñtáct ávéc dés ñéttóýéúrs háúté préssíóñ. Cés áctívítés péúvéñt áúgméñtér rápídéméñt lá préssíóñ súr l'éáú, pótéñtíélléméñt áú-délà dé lá cápácíté dé résístáñcé dé l'éáú gáráñtíé pár lé pródúít.

• Sí lé pródúít súbít dés ímpácts éxtérñés óú dés dómmágés, íl péút pérdré sá résístáñcé à l'éáú óú à lá póússíèré.

• Ñé démóñtéz pás lé pródúít vóús-mêmé, cár célá póúrráít cómpróméttré sá résístáñcé à l'éáú ét à lá póússíèré.

• Évítéz d'útílísér dés áppáréíls dé cháúffágé cómmé dés sèché-chévéúx póúr séchér l'áññéáú, ét ñé l'éxpóséz pás à dés cháñgéméñts dé témpérátúré sóúdáíñs dáñs dés éñvíróññéméñts téls qúé lés sáúñás ét lés hámmáms, cár célá póúrráít áltérér sá résístáñcé à l'éáú.


]

[Cómm~éñt p~órté~r cór~réct~éméñ~t vót~ré Gá~láxý~ Ríñg~]

[Plác~éz l'~áññé~áú sú~r vót~ré dó~ígt é~ñ álí~gñáñ~t lés~ márq~úés d~é dír~éctí~óñ dé~ pórt~ fácé~ à vótr~é páú~mé. Íl~ ést c~óñsé~íllé d~é chó~ísír~ úñ dó~ígt ó~ù l'áñ~ñéáú~ s'áj~ústé~ cóñf~órtá~blém~éñt, s~áñs êt~ré tr~óp sé~rré ñí~ tróp~ lâché~.]

[Gúíd~é d'é~ñtré~tíéñ~ póúr~ vótr~é Gál~áxý R~íñg]

[Cómm~éñt p~révéñ~ír lé~s égrá~tígñ~úrés~ lórs~ dé l'~útíl~ísát~íóñ d~é lá G~áláx~ý Ríñ~g]
[
• Dés cóússíñéts éñ cáóútchóúc sóñt íñstállés dáñs l'étúí dé ráñgéméñt póúr évítér lé móúvéméñt dé lá bágúé. Cés cóússíñéts péúvéñt láíssér dé légèrés márqúés súr lá báñdé íñtéríéúré sí lá bágúé ést stóckéé lóñgtémps, sáñs áfféctér sés pérfórmáñcés.

• Sóýéz prúdéñt éñ máñípúláñt d'áútrés óbjéts téls qúé téléphóñés, étúís, ét móñtrés póúr évítér d'éñdómmágér lá bágúé.

• Lé cómptágé dés pás ét d'áútrés fóñctíóññálítés péúvéñt êtré pértúrbés sí úñ áímáñt óú úñ óbjét mágñétíqúé ést téñú dáñs lá máíñ pórtáñt lá bágúé.

• Dés égrátígñúrés péúvéñt sé pródúíré lórs d'áctívítés qúótídíéññés sí lá bágúé ñ'ést pás máñípúléé ávéc sóíñ. Cés dómmágés ñé sóñt pás cóúvérts pár lá gáráñtíé.

• Pórtéz lá bágúé súr lá máíñ qúé vóús útílíséz lé móíñs sóúvéñt.

• Évítéz dé pórtér dés bágúés éñ métál súr lé mêmé dóígt óú lés dóígts ádjácéñts.

• Rétíréz lá bágúé lórs dé lá máñípúlátíóñ d'óbjéts lóúrds óú dúrs.

• Évítéz dé pórtér lá bágúé lórs d'éxércícés ávéc dés máchíñés ímplíqúáñt lá sáísíé d'óbjéts dúrs cómmé dés bárrés óú dés háltèrés, póúr prévéñír dés bléssúrés.

• Ássúréz-vóús qúé vótré dóígt ét lá bágúé sóñt próprés ét sécs áváñt dé lá méttré.

• Sí vóús résséñtéz úñé írrítátíóñ cútáñéé, rétíréz lá bágúé ímmédíátéméñt ét cóñsúltéz úñ próféssíóññél dé sáñté.]

[Sígñ~ífíc~átíó~ñ dés~ lúmí~èrés d~é lá G~áláx~ý Ríñ~g dúr~áñt l~é sóm~méíl~]

[Lés l~úmíèr~és vé~rtés~, róúg~és ét~ íñfr~áróú~gés d~é l'á~ññéá~ú s'á~ctív~éñt l~órs d~é lá m~ésúr~é dé v~ótré~ fréqú~éñcé~ cárd~íáqú~é, lés~ phás~és dé~ vótr~é sóm~méíl~, ét vó~tré s~átúr~átíó~ñ éñ ó~xýgèñ~é dúr~áñt l~á ñúí~t.]

[Ímpá~ct dé~s áct~ívít~és súr~ lá dú~réé dé~ víé d~é lá b~átté~ríé]
[
• Lá dúréé dé víé dé lá báttéríé ést íñflúéñcéé pár dívérs fáctéúrs téls qúé vós párámètrés pérsóññéls, l'éñvíróññéméñt réséáú, ét vós hábítúdés d'útílísátíóñ.

• L'útílísátíóñ dé fóñctíóññálítés cómmé lá mésúré dé l'óxýgèñé sáñgúíñ péñdáñt lé sómméíl (SpÓ2), lá súrvéílláñcé dé lá témpérátúré dé lá péáú, lá récóññáíssáñcé áútómátíqúé dés éxércícés ét lá détéctíóñ dés géstés péút rédúíré lá dúréé dé víé dé lá báttéríé. Désáctívér cés fóñctíóññálítés péút prólóñgér l'áútóñómíé dé vótré áppáréíl.]

[Cómm~éñt r~étír~ér l'~áññé~áú Gá~láxý~ éñ cá~s d'ú~rgéñ~cé]
[Sí l'~áññé~áú Gá~láxý~ sé có~íñcé~ ét dó~ít êtr~é cóú~pé, áss~úréz~-vóús~ dé lé~ fáír~é lé l~óñg d~é l'í~ñdíc~átéú~r d'ó~ríéñ~tátí~óñ pó~úr éví~tér t~óút d~ómmá~gé à lá~ bátt~éríé~.]