[Sáms~úñg h~éált~h móñ~ítór~]

[Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~]

[Óbéñ líñks légt éíñé Fráú éíñé Blútdrúckmáñschétté áñ íhrém réchtéñ Árm áñ, währéñd síé ám Háñdgéléñk íhrés líñkéñ Árms éíñé Sámsúñg Gáláxý Wátch trägt. Óbéñ réchts zéígéñ dréí Bíldschírmé déñ Blútdrúckméssvórgáñg: éíñé Sámsúñg Gáláxý Wátch mít éíñém Hérzsýmból, éíñ Smártwátch-Díspláý mít éíñém Mésswért vóñ 120/80 úñd éíñ Smártphóñé-Díspláý mít Íñfórmátíóñéñ übér déñ Blútdrúckmésswért. Úñtéñ líñks zéígéñ dréí Bíldschírmé déñ Ábláúf dér ÉKG-Méssúñg: éíñé Sámsúñg Gáláxý Wátch, díé díé áúf- úñd ábstéígéñdéñ Rhýthméñ régélmäßígér Hérzzýkléñ áñzéígt, éíñ Smártwátch-Díspláý, dér éíñéñ régélmäßígéñ Síñúsrhýthmús óhñé Áñzéíchéñ vóñ Vórhófflímmérñ áñzéígt, úñd éíñ Smártphóñé-Díspláý, dér díé Érgébñíssé dér ÉKG-Méssúñg áñzéígt. Réchts úñtéñ íst éíñé Sámsúñg Gáláxý Wátch ám Háñdgéléñk éíñér Pérsóñ zú séhéñ, díé éíñé ÉKG-Méssúñg dúrchführt.] [Óbéñ líñks légt éíñé Fráú éíñé Blútdrúckmáñschétté áñ íhrém réchtéñ Árm áñ, währéñd síé ám Háñdgéléñk íhrés líñkéñ Árms éíñé Sámsúñg Gáláxý Wátch trägt. Óbéñ réchts zéígéñ dréí Bíldschírmé déñ Blútdrúckméssvórgáñg: éíñé Sámsúñg Gáláxý Wátch mít éíñém Hérzsýmból, éíñ Smártwátch-Díspláý mít éíñém Mésswért vóñ 120/80 úñd éíñ Smártphóñé-Díspláý mít Íñfórmátíóñéñ übér déñ Blútdrúckmésswért. Úñtéñ líñks zéígéñ dréí Bíldschírmé déñ Ábláúf dér ÉKG-Méssúñg: éíñé Sámsúñg Gáláxý Wátch, díé díé áúf- úñd ábstéígéñdéñ Rhýthméñ régélmäßígér Hérzzýkléñ áñzéígt, éíñ Smártwátch-Díspláý, dér éíñéñ régélmäßígéñ Síñúsrhýthmús óhñé Áñzéíchéñ vóñ Vórhófflímmérñ áñzéígt, úñd éíñ Smártphóñé-Díspláý, dér díé Érgébñíssé dér ÉKG-Méssúñg áñzéígt. Réchts úñtéñ íst éíñé Sámsúñg Gáláxý Wátch ám Háñdgéléñk éíñér Pérsóñ zú séhéñ, díé éíñé ÉKG-Méssúñg dúrchführt.]

[Béqú~émés~ Übérp~rüféñ~ áñ jé~dém Ó~rt]

[Méss~é déí~ñéñ B~lútd~rúck~ úñd m~áché~ éíñ É~KG zú~ jédé~r Zéí~t
áñ j~édém~ Órt – m~ít dé~r Gál~áxý W~átch~.1]

[Íñ dér Mítté íst éíñé Sámsúñg Gáláxý Wátch zú séhéñ, áúf déréñ Díspláý éíñé Wárñúñg vór úñrégélmäßígém Hérzrhýthmús áñgézéígt wírd. Síé íst vóñ wéítéréñ Bíldschírméñ úmgébéñ, díé déñ Prózéss dér Fúñktíóñ zúr Béñáchríchtígúñg béí úñrégélmäßígém Hérzrhýthmús (ÍHRÑ) véráñscháúlíchéñ. Zúñächst wírd áúf éíñém Smártphóñé-Díspláý díé Frágé géstéllt, ób dér*díé Béñútzér*íñ vóñ dér ÍHRÑ Gébráúch máchéñ möchté. Dáñách érkéññt éíñ rúñdés Smártwátch-Díspláý éíñéñ úñrégélmäßígéñ Hérzrhýthmús úñd fórdért déñ*díé Béñútzér*íñ dázú áúf, éíñ ÉKG dúrchzúführéñ, úm díés zú béstätígéñ. Áls Ñächstés zéígt díé Smártwátch éíñé láúféñdé ÉKG-Méssúñg áñ, béí dér íñ 28 Sékúñdéñ éíñé Fréqúéñz vóñ 65 Schlägéñ pró Míñúté gémésséñ wírd. Dábéí géht dér Rhýthmús dér Hérzzýkléñ áúf úñd áb. Schlíéßlích stéllt díé Smártwátch díé Díágñósé „Vórhófflímmérñ“ fést, mít dér Áúffórdérúñg, díésés Érgébñís mít éíñér médízíñíschéñ Fáchkráft zú béspréchéñ. Séítlích síñd éíñé médízíñísché Fáchkráft úñd éíñé ältéré Fráú ábgébíldét, díé sích gégéñséítíg áñlächélñ. Áúf dér áñdéréñ Séíté íst éíñé Ñáháúfñáhmé dér Háñd éíñér médízíñíschéñ Fáchkráft zú séhéñ, díé díé Háñd éíñés*éíñér Pátíéñt*íñ hält.] [Íñ dér Mítté íst éíñé Sámsúñg Gáláxý Wátch zú séhéñ, áúf déréñ Díspláý éíñé Wárñúñg vór úñrégélmäßígém Hérzrhýthmús áñgézéígt wírd. Síé íst vóñ wéítéréñ Bíldschírméñ úmgébéñ, díé déñ Prózéss dér Fúñktíóñ zúr Béñáchríchtígúñg béí úñrégélmäßígém Hérzrhýthmús (ÍHRÑ) véráñscháúlíchéñ. Zúñächst wírd áúf éíñém Smártphóñé-Díspláý díé Frágé géstéllt, ób dér*díé Béñútzér*íñ vóñ dér ÍHRÑ Gébráúch máchéñ möchté. Dáñách érkéññt éíñ rúñdés Smártwátch-Díspláý éíñéñ úñrégélmäßígéñ Hérzrhýthmús úñd fórdért déñ*díé Béñútzér*íñ dázú áúf, éíñ ÉKG dúrchzúführéñ, úm díés zú béstätígéñ. Áls Ñächstés zéígt díé Smártwátch éíñé láúféñdé ÉKG-Méssúñg áñ, béí dér íñ 28 Sékúñdéñ éíñé Fréqúéñz vóñ 65 Schlägéñ pró Míñúté gémésséñ wírd. Dábéí géht dér Rhýthmús dér Hérzzýkléñ áúf úñd áb. Schlíéßlích stéllt díé Smártwátch díé Díágñósé „Vórhófflímmérñ“ fést, mít dér Áúffórdérúñg, díésés Érgébñís mít éíñér médízíñíschéñ Fáchkráft zú béspréchéñ. Séítlích síñd éíñé médízíñísché Fáchkráft úñd éíñé ältéré Fráú ábgébíldét, díé sích gégéñséítíg áñlächélñ. Áúf dér áñdéréñ Séíté íst éíñé Ñáháúfñáhmé dér Háñd éíñér médízíñíschéñ Fáchkráft zú séhéñ, díé díé Háñd éíñés*éíñér Pátíéñt*íñ hält.]

[Déíñ~ Hérz~ ím Bl~íck2]

[Díré~kt vó~m Háñ~dgél~éñk á~ús: Zú~sámm~éñ mí~t dér~ Élék~trók~árdí~ógrá~mm (ÉK~G)-Fúñ~ktíó~ñ dér~ Sáms~úñg H~éált~h-Ápp~ übérw~ácht~ díé Í~HRÑ-F~úñkt~íóñ d~éíñé~ñ Hér~zrhý~thmú~s, úm Á~ñzéí~chéñ~ für Vó~rhóf~flím~mérñ~ vórl~äúfíg~ zú ér~kéññ~éñ.]

[Fíñd~é éíñ~é Gál~áxý W~átch~, díé z~ú dír~ páss~t]

Galaxy Watch7

[Jétz~t káú~féñ]
[Zú sé~héñ í~st éí~ñé Gá~láxý~ Wátc~h7 íñ G~rééñ~.] [Zú sé~héñ í~st éí~ñé Gá~láxý~ Wátc~h7 íñ G~rééñ~.]

Galaxy Watch Ultra

[Jétz~t káú~féñ]
[Zú sé~héñ í~st éí~ñé Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá íñ~ Títá~ñíúm~ Gráý~.] [Zú sé~héñ í~st éí~ñé Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá íñ~ Títá~ñíúm~ Gráý~.]

Galaxy Watch6

[Jétz~t káú~féñ]
[Éíñé~ Gálá~xý Wá~tch6 í~ñ Blá~ck wí~rd gé~zéíg~t.] [Éíñé~ Gálá~xý Wá~tch6 í~ñ Blá~ck wí~rd gé~zéíg~t.]

Galaxy Watch6 Clásico

[Jétz~t káú~féñ]
[Éíñé~ Gálá~xý Wá~tch6 C~láss~íc íñ~ Sílv~ér wí~rd gé~zéíg~t.] [Éíñé~ Gálá~xý Wá~tch6 C~láss~íc íñ~ Sílv~ér wí~rd gé~zéíg~t.]

[Déñ B~lútd~rúck~ mít d~éíñé~r Gál~áxý W~átch~ méss~éñ]

[Béhálté déíñéñ Blútdrúck mít dér Blútdrúck-Ápp ím Blíck. Mít dém íñtérñéñ Phótópléthýsmógrámm (PPG)-Séñsór íñ déíñér Gáláxý Wátch mísst díé Blútdrúck-Ápp déíñéñ sýstólíschéñ úñd díástólíschéñ Drúck sówíé díé Púlsfréqúéñz. Díé Blútdrúck-Ápp íst áúf dér Gáláxý Wátch 3, Gáláxý Wátch Áctívé 2 úñd áúf spätéréñ Módélléñ vérfügbár.]

[Wíé m~éssé~ ích
m~éíñé~ñ Blú~tdrú~ck¿3]

[Vérw~éñdú~ñg]

[Schr~ítt 1:
É~íñrí~chté~ñ
dér~ Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ Ápp]

[Schr~ítt 2:
K~álíb~ríér~éñ
dé~r Gál~áxý W~átch~]

[Schr~ítt 3:
M~éssé~ñ
dés~ Blút~drúc~ks mí~t dér~ Gálá~xý Wá~tch]

[Schr~ítt 4:
Üb~érpr~üfúñg~
dér B~lútd~rúck~érgé~bñís~sé]

[1. Éíñr~ícht~éñ dé~s Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r]


[
Vór d~ér Vé~rwéñ~dúñg~ dés S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór1]

[Vór d~ém Mé~sséñ~ déíñ~és Bl~útdr~úcks~ mít d~ém Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór mú~sst d~ú déí~ñ Pró~fíl é~íñrí~chté~ñ úñd~ déíñ~é Gál~áxý W~átch~ kálí~bríé~réñ.]

[1) Stéllé síchér, dáss déíñé Gáláxý Wátch Sámsúñg Héálth Móñítór úñtérstützt.

*Úñtérstützté Úhréñ: Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch Áctívé2 úñd spätér véröfféñtlíchté Gáláxý Wátch- úñd Áctívé-Módéllé (áúßér Gáláxý Fít)

2) Stéllé síchér, dáss déíñé Gáláxý Wátch übér Blúétóóth mít dém Gáláxý-Smártphóñé gékóppélt íst.

3) Vérbíñdé déíñé Gáláxý Wátch mít dér Gáláxý Wéáráblé-Ápp áúf déíñém Smártphóñé, úm áúf díé ñéúésté Sóftwáré-Vérsíóñ zú áktúálísíéréñ.

4) Wéññ Sámsúñg Héálth Móñítór áúf déíñér Gáláxý Wátch íñstállíért wúrdé, öffñé díé Ápp úñd béfólgé díé Éíñríchtúñgsáñwéísúñgéñ áúf dém Bíldschírm.

]

[Éíñr~ícht~éñ dé~íñés~ Próf~íls]

[1) Öffñé díé Sámsúñg Héálth Móñítór-Ápp áúf déíñér Úhr úñd béfólgé díé Áñwéísúñgéñ, úm díé Sámsúñg Héálth Móñítór-Ápp áúf déíñ Téléfóñ hérúñtérzúládéñ.

2) Áktívíéré déñ Sámsúñg Héálth Móñítór áúf déíñém Téléfóñ. Líés úñd ákzéptíéré díé Állgéméíñéñ Géschäftsbédíñgúñgéñ, Dátéñschútzbéstímmúñgéñ úñd ríchté déíñ Prófíl éíñ.

3) Kálíbríéréñ déíñé Úhr gémäß déñ Áñwéísúñgéñ dér Ápp.]

  • Galaxy Store
  • [Sáms~úñg
    H~éált~h Móñ~ítór~]

[2. Kálí~bríé~réñ d~éíñé~r Gál~áxý W~átch~]



[Vórs~ícht~smáßñ~áhmé~ñ vór~ dér V~érwé~ñdúñ~g]

[Túé F~ólgé~ñdés~, úm éí~ñé gé~ñáúé~ré Ká~líbr~íérú~ñg sí~chér~zúst~éllé~ñ:]

[1) Ñímm 30 Míñútéñ vór dér Kálíbríérúñg kéíñéñ Álkóhól ódér Káfféé zú dír, tréíbé kéíñéñ Spórt úñd ráúché ódér bádé ñícht.

2) Stéllé síchér, dáss déíñ Árm úñd déíñé Háñdgéléñké tróckéñ úñd fréí vóñ übérmäßígém Schwéíß ódér Háútpflégémíttél síñd.

3) Führé díé Kálíbríérúñg ím Háús áñ éíñém rúhígéñ Órt dúrch.

4) Stéllé éíñéñ béqúéméñ Stúhl ñébéñ éíñéñ Tísch.

5) Sétzé dích áúf déñ Stúhl, mít déíñém Rückéñ gút géstützt, mít déíñéñ Béíñéñ ñícht übérschlágéñ úñd mít déíñéñ Füßéñ flách áúf dém Bódéñ.

6) Légé déíñé Häñdé úñd Úñtérármé éñtspáññt áúf déñ Tísch.

7) Bléíbé íñ díésér Pósítíóñ für míñdéstéñs 5 Míñútéñ, bévór dú díé Kálíbríérúñg stártést.

8) Wéññ dú díé Kálíbríérúñg stártést, vérhálté dích rúhíg, béwégé déíñéñ Árm ñícht ódér sprích ñícht, währéñd dás Máñschéttéñ-Blútdrúckméssgérät díé Méssúñg vórñímmt.

9) Átmé ñórmál währéñd dér Méssúñg. Vértíéfé ódér vérláñgsámé déíñé Átmúñg ñícht.]

[Kálí~bríé~réñ d~éíñé~r Gál~áxý W~átch~]

[1) Légé díé Blútdrúckmáñschétté úm éíñéñ Óbérárm.

2) Trágé díé Sámsúñg Gáláxý Wátch ám Háñdgéléñk déíñés áñdéréñ Árms. Stéllé síchér, dáss dás Báñd dér Gáláxý Wátch gút áñlíégt, óhñé dás Háñdgéléñk zú béhíñdérñ.

3) Légé déíñ Gáláxý Smártphóñé íñ Gríffñähé áúf déñ Tísch.

4) Öffñé áúf déíñém Gáláxý Smártphóñé déñ Sámsúñg Héálth Móñítór úñd béfólgé díé Bíldschírmáñwéísúñgéñ, úm Fólgéñdés zú túñ.





]

[*Híñwéís: Úm díé Kálíbríérúñg ábzúschlíéßéñ, míss déíñéñ Blútdrúck íñsgésámt dréí Mál íññérhálb vóñ 30 Míñútéñ. Dámít díé Méssúñgéñ déíñés Blútdrúcks géñáú síñd, músst dú állé 28 Tágé ñéú kálíbríéréñ. Dú káññst Ñéúkálíbríérúñgéñ jédérzéít úñábhäñgíg vóm Zýklús dúrchführéñ, íñdém dú Ñéúkálíbríéréñ áús dém Bíldschírmméñü áúswählst.]

[*Híñwéís: Úm díé Kálíbríérúñg ábzúschlíéßéñ, míss déíñéñ Blútdrúck íñsgésámt dréí Mál íññérhálb vóñ 30 Míñútéñ. Dámít díé Méssúñgéñ déíñés Blútdrúcks géñáú síñd, músst dú állé 28 Tágé ñéú kálíbríéréñ. Dú káññst Ñéúkálíbríérúñgéñ jédérzéít úñábhäñgíg vóm Zýklús dúrchführéñ, íñdém dú Ñéúkálíbríéréñ áús dém Bíldschírmméñü áúswählst.]

[3. Méss~éñ dé~íñés~ Blút~drúc~ks mí~t déí~ñér
G~áláx~ý Wát~ch3]

[Dúrc~hführ~éñ vó~ñ Més~súñg~éñ ñá~ch dé~r Vór~béré~ítúñ~g]

[Ñáchdém dú déíñé Gáláxý Wátch mít éíñém Máñschéttéñ-Blútdrúckméssgérät für déñ Óbérárm kálíbríért hást, káññst dú déñ Sámsúñg Héálth Móñítór áúf déíñér Gáláxý Wátch zúm Mésséñ déíñés Blútdrúcks béñútzéñ. Dú bráúchst dás Máñschéttéñ-Méssgérät bís zúr ñächstéñ Kálíbríérúñg íñ 28 Tágéñ ñícht méhr vérwéñdéñ.]


[Túé F~ólgé~ñdés~, úm éí~ñé gé~ñáúé~ré Bl~útdr~úckm~éssú~ñg sí~chér~zúst~éllé~ñ:]

[1) Trágé déíñé Gáláxý Wátch ám sélbéñ Háñdgéléñk wíé béí dér Kálíbríérúñg úñd stéllé síchér, dáss dás Báñd dér Gáláxý Wátch gút áñlíégt, óhñé dás Háñdgéléñk zú béhíñdérñ.

2) Ñímm 30 Míñútéñ vór dér Kálíbríérúñg kéíñéñ Álkóhól ódér Káfféé zú dír, tréíbé kéíñéñ Spórt úñd ráúché ódér bádé ñícht.

3) Stéllé síchér, dáss déíñ Árm úñd déíñé Háñdgéléñké tróckéñ úñd fréí vóñ übérmäßígém Schwéíß ódér Háútpflégémíttél síñd.

4) Führé díé Méssúñg ím Háús áñ éíñém rúhígéñ Órt dúrch.

5) Stéllé éíñéñ béqúéméñ Stúhl ñébéñ éíñéñ Tísch.

6) Sétzé dích áúf déñ Stúhl, mít déíñém Rückéñ gút géstützt, mít déíñéñ Béíñéñ ñícht übérschlágéñ úñd mít déíñéñ Füßéñ flách áúf dém Bódéñ.

7) Légé déíñé Häñdé úñd Úñtérármé éñtspáññt áúf déñ Tísch.

8) Bléíbé íñ díésér Pósítíóñ für míñdéstéñs 5 Míñútéñ, bévór dú díé Méssúñg stártést.

9) Wéññ dú díé Méssúñg stártést, vérhálté dích rúhíg, béwégé déíñéñ Árm ñícht ódér sprích ñícht, währéñd díé Gáláxý Wátch díé Méssúñg vórñímmt.

10) Átmé ñórmál währéñd dér Méssúñg. Vértíéfé ódér vérláñgsámé déíñé Átmúñg ñícht.





]

[*Ím Fá~llé é~íñér~ Béwé~gúñg~ ódér~ vóñ s~chwá~chéñ~ Sígñ~áléñ~ währé~ñd dé~r Més~súñg~ érsc~héíñ~t éíñ~é Féh~lérñ~áchr~ícht~ áúf d~ém Bí~ldsc~hírm~ dér Ú~hr.]

  • 1

    [Wählé~ „Méss~éñ“ áú~f
    dém~ Bíld~schí~rm dé~íñér~ Úhr á~ús.]

  • 2

    [Prüfé~ ñách~ érfó~lgté~r
    Més~súñg~ díé É~rgéb~ñíss~é
    áúf~ dém B~ílds~chír~m dér~ Úhr.]

[*Ím Fá~llé é~íñér~ Béwé~gúñg~ ódér~ vóñ s~chwá~chéñ~ Sígñ~áléñ~ währé~ñd dé~r Més~súñg~ érsc~héíñ~t éíñ~é Féh~lérñ~áchr~ícht~ áúf d~ém Bí~ldsc~hírm~ dér Ú~hr.]

[4. Übérp~rüféñ~ déíñ~ér Bl~útdr~úckm~éssú~ñgéñ~]

[Áúf d~éíñé~r Gál~áxý W~átch~]

[Ñáchdém dér Sámsúñg Héálth Móñítór áúf dér Gáláxý Wátch déíñéñ Blútdrúck érfólgréích gémésséñ hát, zéígéñ díé Gáláxý Wátch úñd dás Gáláxý Smártphóñé díé fólgéñdéñ Érgébñíssé áñ:

· Sýstólíschér Blútdrúck (BD)
· Díástólíschér Blútdrúck (BD)
· Púls (Hérzfréqúéñz)

Äñdéré déíñé Médíkátíóñ ódér Dósíérúñg ñícht básíéréñd áúf díéséñ Záhléñ. Sprích ímmér zúérst mít déíñém Árzt.

· Méssbéréích:
Sýstólísch: 70–180 mmHg, Díástólísch: 40–120 mmHg
· Kálíbríérúñgsbéréích:
Sýstólísch: 80–170 mmHg, Díástólísch: 50–110 mmHg


Áúf déíñém Gáláxý Smártphóñé

Ñách Hérstéllúñg éíñér Blúétóóth-Vérbíñdúñg zwíschéñ déíñér Gáláxý Wátch úñd dém Gáláxý Smártphóñé, dás dú für díé Kálíbríérúñg dér Gáláxý Wátch vérwéñdét hást, wérdéñ déíñé Méssérgébñíssé mít dér Sámsúñg Héálth Móñítór-Ápp áúf dém Gáláxý Smártphóñé sýñchróñísíért. Dú káññst díésé Íñfórmátíóñéñ mít déíñém Árzt téíléñ, úm síé übérprüféñ zú lásséñ ódér zú béspréchéñ.




]

[*Pérs~óñéñ~ mít s~ýstó~lísc~hém B~D úñd~ díás~tólí~sché~m BD í~ñ 2 Kát~égór~íéñ s~óllt~éñ dé~r höhé~réñ B~D-Kát~égór~íé zú~géwí~éséñ~ wérd~éñ.]

[*Pérs~óñéñ~ mít s~ýstó~lísc~hém B~D úñd~ díás~tólí~sché~m BD í~ñ 2 Kát~égór~íéñ s~óllt~éñ dé~r höhé~réñ B~D-Kát~égór~íé zú~géwí~éséñ~ wérd~éñ.]


[Díñg~é, díé~ dú wí~sséñ~ sóll~tést~, bévó~r dú d~íé Bl~útdr~úck-Á~pp vé~rwéñ~dést~:]

[1. Díé Blútdrúck-Ápp sóllté ñícht für díágñóstísché Zwécké íñ Bézúg áúf Blúthóchdrúck ódér áñdéré Hérzérkráñkúñgéñ vérwéñdét wérdéñ. Díé Blútdrúck-Ápp íst ñícht dázú gédácht, hérkömmlíché Díágñósé- ódér Béháñdlúñgsméthódéñ dúrch éíñéñ qúálífízíértéñ Árzt zú érsétzéñ.

2. Vérwéñdé díé Blútdrúck-Ápp ñícht, wéññ béí dír éíñé dér fólgéñdéñ médízíñíschéñ Úmstäñdé áúfgétrétéñ síñd:
– Árrhýthmíé
– Vórhérígé Hérzíñsúffízíéñz ódér Hérzíñfárkt
– Péríphéré Géfäßérkráñkúñg ódér Dúrchblútúñgsstörúñg
– Hérzkláppéñérkráñkúñgéñ (Érkráñkúñgéñ dér Áórtéñkláppé)
– Kárdíómýópáthíé
– Áñdéré békáññté Hérz-Kréísláúf-Érkráñkúñgéñ
– Ñíéréñérkráñkúñg ím Éñdstádíúm (ÉSRD)
– Díábétés
– Ñéúrólógísché Störúñg (d. h. Zíttérñ)
– Géríññúñgsstörúñg ódér wéññ dú vérschríébéñé Blútvérdüññér éíññímmst
– Táttóó(s) ám Háñdgéléñk, áñ dém dú díé Gáláxý Wátch trägst

3. Díé Blútdrúck-Ápp vérwéñdét óptísché Sígñálé, díé vóñ éíñém Séñsór dér Gáláxý Wátch érfásst wérdéñ, úñd béñötígt éíñ Sígñál vóñ gútér Qúálítät, úm déñ Blútdrúck zú béréchñéñ. Díé Qúálítät dés Sígñáls káññ dúrch vérschíédéñé Fáktóréñ bééíñflússt wérdéñ, wíé zúm Béíspíél díé Sáúbérkéít dés Úhréñséñsórs ódér díé óptíschéñ Éígéñscháftéñ dés Méssbéréíchs.

4. Äñdéré déíñé Médíkáméñté ódér Dósíérúñgéñ ÑÍCHT óhñé vórhérígé Rückspráché mít déíñém Árzt.


]

[Bédí~éñúñ~gsáñ~léít~úñg (B~lútd~rúck~): ÍFÚ]

[MÉHR~ ÉRFÁ~HRÉÑ~]

[Klíc~ké hí~ér, úm~ díé v~órhé~rígé~ Vérs~íóñ á~ñzúz~éígé~ñ]

[1. Für díé Ñútzúñg dér Sámsúñg Héálth Móñítór-Ápp síñd éíñé Sámsúñg Gáláxý Wátch úñd éíñ Sámsúñg Gáláxý Smártphóñé (Áñdróíd 12 ÓS-Vérsíóñ ódér áktúéllér) érfórdérlích. Díé Héálth Móñítór-Ápp íst ñícht für Ñútzér*íññéñ úñtér 22 Jáhréñ ódér für Ñútzér*íññéñ mít békáññtéñ Hérzrhýthmússtörúñgéñ (áúßér Vórhófflímmérñ) gééígñét. Bítté vérwéñdé díé Fúñktíóñéñ érst, ñáchdém dú díé Schrítté 1-4 úñtér „Máßñáhméñ vór dér Béñútzúñg“ úñd „Híñwéísé zúr Vérwéñdúñg“ géléséñ hást. Ñútzér*íññéñ sólltéñ díé Gérätéáúsgábé ñícht íñtérprétíéréñ ódér médízíñísché Máßñáhméñ áúf Grúñdlágé dér Gésúñdhéítsdátéñ dés Géräts érgréíféñ, óhñé qúálífízíértés médízíñíschés Fáchpérsóñál zú kóñsúltíéréñ. Díé Héálth Móñítór Ápp íst ñícht dázú gédácht, hérkömmlíché Díágñósé- ódér Béháñdlúñgsméthódéñ zú érsétzéñ.]

[Díé Vérfügbárkéít dér Héálth Móñítór-Ápp káññ jé ñách Láñd/Régíóñ várííéréñ. Áúfgrúñd dér láñdésspézífíschéñ Béschräñkúñgéñ béí dér Zúlássúñg/Régístríérúñg áls Sóftwáré für éíñ Médízíñpródúkt (SáMD) fúñktíóñíért díé Héálth Móñítór-Ápp ñúr áúf Smártwátchés úñd Smártphóñés, díé íñ déñ Läñdérñ gékáúft wúrdéñ, íñ déñéñ dér Sérvícé vérfügbár íst. Dér Sérvícé káññ éíñgéschräñkt séíñ, wéññ Ñútzér*íññéñ dás Smártphóñé/díé Gáláxý Wátch áúf díé Wérkséíñstéllúñgéñ zúrücksétzéñ ódér díé Sámsúñg Héálth Móñítór-Ápp löschéñ úñd ñéú íñstállíéréñ, währéñd síé íñ éíñém Láñd/éíñér Régíóñ úñtérwégs síñd, íñ dém dér Sérvícé ñícht vérfügbár íst.]

[Gérät~é-Grá~fíké~ñ úñd~ áñdé~ré Áb~bíld~úñgé~ñ zú Í~llús~trát~íóñs~zwéc~kéñ s~ímúl~íért~.]

[2. Díé Sámsúñg Héálth Móñítór-Ápp íst éíñ Médízíñpródúkt úñd káññ übér éíñéñ úñrégélmäßígéñ Hérzrhýthmús béñáchríchtígéñ. Síé íst ñícht dáfür gédácht, béí jédém Érkéññéñ éíñés úñrégélmäßígéñ Hérzrhýthmús éíñé Béñáchríchtígúñg áúszúgébéñ, úñd dás Áúsbléíbéñ éíñér Béñáchríchtígúñg bédéútét ñícht, dáss kéíñ Kráñkhéítsprózéss vórlíégt. Díé Ápp káññ kéíñé ärztlíché Díágñósé ódér éíñé Béháñdlúñg dúrch éíñéñ Árzt érsétzéñ. Für médízíñísché Bérátúñg súché bítté éíñéñ Árzt/éíñé Ärztíñ áúf. Díé Ápp íst ñícht für Ñútzér mít békáññtéñ Hérzrhýthmússtörúñgéñ ódér für Ñútzér úñtér 22 Jáhréñ béstímmt. Áúßérhálb Déútschláñds káññ díé Ápp ggf. ñúr éíñgéschräñkt ódér gár ñícht vérfügbár séíñ. Bítté líés díé Bédíéñúñgsáñléítúñg úñd díé dáríñ éñtháltéñéñ wíchtígéñ Híñwéísé grüñdlích vór dém Érstgébráúch dúrch.]

[3. Díé B~lútd~rúck~-Fúñk~tíóñ~ íst í~ñ fól~géñd~éñ Läñ~dérñ~/Régí~óñéñ~ vérf~ügbár~ (Stáñ~d 15. Jáñ~úár 2025; á~úsgé~ñómm~éñ übé~rséé~ísch~é Géb~íété~):]

[(1) Vérfügbár áúf Gáláxý Áctívé 2, Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch4 úñd ñéúéréñ Módélléñ (áúßér Gáláxý Fít):
Árgéñtíñíéñ, Áústrálíéñ, Östérréích, Ásérbáídscháñ, Bélgíéñ, Bólívíéñ, Brásílíéñ, Búlgáríéñ, Káñádá, Chílé, Wéíhñáchtsíñsél, Kókósíñsélñ (Kéélíñgíñsélñ), Cóstá Rícá, Króátíéñ, Zýpérñ, Tschéchíéñ, Däñémárk, Dómíñíkáñísché Répúblík, Écúádór, Él Sálvádór, Éstláñd, Fíññláñd, Fráñkréích, Géórgíéñ, Déútschláñd, Gríéchéñláñd, Gúátémálá, Hóñgkóñg, Hóñdúrás, Úñgárñ, Ísláñd, Íñdóñésíéñ, Ísráél, Írláñd, Ítálíéñ, Kóréá, Léttláñd, Lítáúéñ, Máýótté, Ñíédérláñdé, Ñícárágúá, Ñórfólkíñsél, Ñórwégéñ, Páñámá, Párágúáý, Pérú, Póléñ, Pórtúgál, Lá Réúñíóñ, Rúmäñíéñ, Rússláñd, Síñgápúr, Slówákéí, Slówéñíéñ, Südáfríká, Spáñíéñ, Schwédéñ, Schwéíz, Táíwáñ, Türkéí, Véréíñígtés Köñígréích, Úkráíñé, Véréíñígté Árábísché Émíráté, Véñézúélá úñd Víétñám.]

[(2) Vérf~ügbár~ ñúr á~úf Gá~láxý~ Wátc~h4 úñd~ ñéúé~réñ M~ódél~léñ (á~úßér G~áláx~ý Fít~):
Chíñ~á (Fés~tláñ~d), Íñd~íéñ, M~ácáú~, Lúxé~mbúr~g, Mál~áýsí~á, Mál~tá, Má~úrít~íús, M~éxík~ó, Ñéú~séél~áñd, P~hílí~ppíñ~éñ, Th~áílá~ñd, Bá~hráí~ñ, Ómá~ñ, Kúw~áít, J~éméñ~ úñd K~átár~.]

  • [Bítt~é béá~chté~, dáss~ díé V~érfüg~bárk~éít d~ér Bl~útdr~úck-Á~pp jé~ ñách~ Láñd~/Régí~óñ vá~rííé~réñ k~áññ. B~ítté~ vérw~éñdé~ díé Á~pp ér~st, ñá~chdé~m dú d~íé Sc~hrít~té 1-4 úñ~tér „M~áßñáh~méñ v~ór dé~r Béñ~útzú~ñg“ úñ~d „Híñ~wéís~é zúr~ Vérw~éñdú~ñg“ gé~lésé~ñ hás~t.]

  • [Díé Blútdrúck-Ápp ím Sámsúñg Héálth Móñítór íst ñícht für Ñútzér*íññéñ mít békáññtéñ Hérzrhýthmússtörúñgéñ (áúßér Vórhófflímmérñ) ódér für Ñútzér*íññéñ úñtér 22 Jáhréñ gééígñét. Ñútzér*íññéñ sólltéñ díé Érgébñíssé ñícht éígéñs íñtérprétíéréñ ódér médízíñísché Máßñáhméñ áúf Grúñdlágé dér Gésúñdhéítsdátéñ dés Géräts érgréíféñ, óhñé sích mít éíñér qúálífízíértéñ ärztlíchéñ Fáchkráft bérátéñ zú hábéñ. Díé Blútdrúck-Ápp íst ñícht dázú gédácht, hérkömmlíché Díágñósé- ódér Béháñdlúñgsméthódéñ zú érsétzéñ.]

  • [Gérät~é-Grá~fíké~ñ úñd~ áñdé~ré Áb~bíld~úñgé~ñ zú Í~llús~trát~íóñs~zwéc~kéñ s~ímúl~íért~.]

  • [Díé Fúñktíóñéñ úñd Áñwéñdúñgéñ (Ápps) dér Gáláxý Wátch, díé Gésúñdhéítsdátéñ érfásséñ, díéñéñ áússchlíéßlích dém állgéméíñéñ Wóhlbéfíñdéñ úñd síñd ñícht dázú gédácht, Kráñkhéítéñ ódér médízíñísché Zústäñdé zú díágñóstízíéréñ ódér zú béháñdélñ ódér éíñé médízíñísché Díágñósé ódér Béháñdlúñg zú érsétzéñ. Ñútzér*íññéñ sólltéñ díé Gésúñdhéítsdátéñ dés Géräts ñícht éígéñs íñtérprétíéréñ ódér médízíñísché Máßñáhméñ érgréíféñ, óhñé sích mít éíñér qúálífízíértéñ ärztlíchéñ Fáchkráft bérátéñ zú bérátéñ. Díé Áñwéñdúñgéñ dér Gáláxý Wátch úñd íhré Fúñktíóñéñ köññéñ jé ñách Láñd várííéréñ.]

[Áúfñ~áhmé~ éíñé~s Élé~ktró~kárd~íógr~ámms~ mít d~éíñé~r Gál~áxý W~átch~]

[Éléktrókárdíógrámm (ÉKG) íst éíñ Tést, dér díé éléktrísché Áktívítät dés Hérzéñs mísst úñd díé Íñfórmátíóñéñ íñ éíñém Díágrámm áúfgézéíchñét wérdéñ. Dás ÉKG íst dérzéít dér bésté Wég, úm úñrégélmäßígé Rhýthméñ zú érkéññéñ. Díé Sámsúñg Héálth Móñítór ÉKG-Ápp érkéññt mít Hílfé dés ÉKG-Séñsórs déíñér Gáláxý Wátch ÉKG-Sígñálé (ähñlích éíñém Léád-Í-ÉKG) úñd stéllt fést, ób Vórhófflímmérñ ódér éíñ ñórmálér Síñúsrhýthmús vórlíégt. Díé Sámsúñg Héálth Móñítór ÉKG-Ápp érstéllt, zéíchñét, spéíchért úñd éxpórtíért ÉKG-Dátéñ.]

[Wíé m~éssé~ ích m~éíñ
É~lékt~róká~rdíó~grám~m (ÉKG~) mít d~ér
Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór-Áp~p¿]

[Vérw~éñdú~ñg]

[Schr~ítt 1:
V~érbí~ñdúñ~g déí~ñér G~éräté~]

[Schr~ítt 2:
Á~úfzé~íchñ~úñg é~íñés~ ÉKGs~]

[Schr~ítt 3:
Üb~érpr~üféñ d~ér ÉK~G-Bér~ícht~é]

[1. Vérb~íñdé~ déíñ~é kóm~pátí~bléñ~ Gérät~é]

[Úm éí~ñ ÉKG~ (Élék~trók~árdí~ógrá~mm) mí~t díé~sér Á~pp áú~fzúz~éích~ñéñ, m~ússt~ dú dé~íñé k~ómpá~tíbl~é Sám~súñg~ Gálá~xý Sm~ártw~átch~ mít é~íñém~ kómp~átíb~léñ G~áláx~ý Smá~rtph~óñé v~érbí~ñdéñ~, wíé í~ñ déñ~ fólg~éñdé~ñ Sch~rítt~éñ gé~schí~ldér~t.]

[1) Stéllé síchér, dáss déíñé Gáláxý Wátch Sámsúñg Héálth Móñítór úñtérstützt.

*Úñtérstützté Úhréñ: Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch Áctívé2 úñd spätér véröfféñtlíchté Gáláxý Wátch- úñd Áctívé-Módéllé
(áúßér Gáláxý Fít)

2) Stéllé síchér, dáss déíñé Gáláxý Wátch übér Blúétóóth mít dém Gáláxý-Smártphóñé gékóppélt íst.

3) Vérbíñdé déíñé Gáláxý Wátch mít dér Gáláxý Wéáráblé-Ápp áúf déíñém Smártphóñé, úm áúf díé ñéúésté Sóftwáré-Vérsíóñ zú áktúálísíéréñ.

4) Wéññ Sámsúñg Héálth Móñítór áúf déíñér Gáláxý Wátch íñstállíért wúrdé, öffñé díé Ápp úñd béfólgé díé Éíñríchtúñgsáñwéísúñgéñ áúf dém Bíldschírm.]

  • Galaxy Store
  • [Sáms~úñg
    H~éált~h Móñ~ítór~]

[2. Vórs~ícht~smáßñ~áhmé~ñ vór~ dér V~érwé~ñdúñ~g]

[1) Trágé díé Gáláxý Wátch béqúém áñ déíñém Háñdgéléñk.

2) Stéllé síchér, dáss déíñ Háñdgéléñk (díé Háút, díé mít dém Úhréñséñsór íñ Kóñtákt kómmt) ñícht zú tróckéñ íst.

3) Vérméídé 5 Míñútéñ vór dér Méssúñg für áñstréñgéñdé Spórtübúñgéñ.

4) Führé Méssúñgéñ dúrch, währéñd dú mít gút géstütztém Rückéñ áúf éíñém Stúhl sítzt úñd déíñé Häñdé úñd Ármé éñtspáññt áúf dém Tísch rúhéñ.

5) Béwégé währéñd dér Méssúñg déíñé Ármé úñd Fíñgér ñícht úñd sprích ñícht.]

[3. Áúfz~éích~ñéñ é~íñés~ ÉKG m~ít dé~íñér~ kómp~átíb~léñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Smár~twát~ch]

[1) Öffñé díé Sámsúñg Héálth Móñítór-Ápp áúf déíñér kómpátíbléñ Sámsúñg Gáláxý Smártwátch.

2) Trágé díé kómpátíblé Sámsúñg Gáláxý Smártwátch béqúém áñ déíñém Háñdgéléñk.

3) Légé déíñé Úñtérármé éñtspáññt áúf éíñéñ Tísch úñd plátzíéré dáññ éíñé Fíñgérspítzé dér gégéñübérlíégéñdéñ Háñd 30 Sékúñdéñ láñg léícht áúf díé óbéré Tásté dér Sámsúñg Gáláxý Smártwátch. Vérhálté dích rúhíg úñd sprích ñícht, währéñd díé Sámsúñg Gáláxý Smártwátch díé Méssúñg dúrchführt. Ñách Ábschlúss dés Méssprózéssés érschéíñéñ díé ÉKG-Érgébñíssé áúf déíñér Úhr. Híñwéís: Drücké währéñd dér Áúfzéíchñúñg ñícht áúf díé óbéré Tásté; éíñ Drückéñ dér óbéréñ Tásté währéñd dér Áúfzéíchñúñg stóppt díé Áúfzéíchñúñg.

4) Blättéré ñách óbéñ úñd úñtéñ, úm déíñé ÉKG-Érgébñíssé zú séhéñ. Fálls dú Sýmptómé hást, típpé áúf Híñzúfügéñ úñd blättéré áúf dém Bíldschírm Sýmptómé dúrch díé Lísté, úm jédés Sýmptóm áñzútíppéñ, dás dú hást. Típpé dáññ áúf Spéíchérñ, úm díé Sýmptómé zú déíñém ÉKG híñzúzúfügéñ úñd zúm Bíldschírm Érgébñíssé zúrückzúkéhréñ.

5) Típpé áúf Fértíg, úm zúm Stárt-Bíldschírm zúrückzúkéhréñ. Dú káññst déíñéñ ÉKG-Bérícht íñ dér Sámsúñg Héálth Móñítór-Ápp áúf déíñém kómpátíbléñ Sámsúñg Gáláxý Smártphóñé übérprüféñ. (Béáchté, dáss díé Smártwátch úñd dás Smártphóñé übér Blúétóóth mítéíñáñdér vérbúñdéñ séíñ müsséñ, úm díé Sýñchróñísátíóñ dúrchzúführéñ.)]

  • [Áñlé~ítúñ~g
    vór~ dér Á~úfzé~íchñ~úñg]
  • [ÉKG-É~rgéb~ñís]

[4. Übérp~rüféñ~ déíñ~ér ÉK~G-Bér~ícht~é áúf~ déíñ~ém kó~mpát~íblé~ñ Sám~súñg~ Gálá~xý Sm~ártp~hóñé~]

[Ñách~ dér Á~úfzé~íchñ~úñg é~íñés~ ÉKG w~érdé~ñ díé~ ÉKG-D~átéñ~ mít d~ém vé~rbúñ~déñé~ñ Sám~súñg~ Gálá~xý Sm~ártp~hóñé~ sýñc~hróñ~ísíé~rt, áú~f dém~ éíñ P~DF-Bé~rích~t érs~téll~t wír~d.]

[1) Dás Érgébñís dér ÉKG-Áñálýsé wírd dírékt ñách dér Méssúñg vóñ dér Gáláxý Wátch áñ dás Gáláxý Smártphóñé géséñdét.

2) Íñ dér Phóñé-Ápp káññst dú díé vóñ dér Gáláxý Wátch übértrágéñéñ Érgébñíssé ím Détáíl ábrúféñ úñd séhéñ, wíé síé klássífízíért wórdéñ síñd:

* Síñúsrhýthmús: Éíñ Síñúsrhýthmús líégt vór, wéññ dás Hérz íñ éíñém gléíchmäßígéñ Rhýthmús schlägt. Díés íst dér Fáll, wéññ díé óbéréñ úñd úñtéréñ Hérzkámmérñ sýñchróñ schlágéñ. Wéññ éíñ Síñúsrhýthmús dás Érgébñís íst, básíért díés ñúr áúf díésér éíñéñ ÉKG-Áúfzéíchñúñg úñd bédéútét ñícht, dáss déíñ Hérz díé gáñzé Zéít gléíchmäßíg schlägt. Áúßérdém íst éíñ Síñúsrhýthmús áls Érgébñís kéíñé Gáráñtíé dáfür, dáss béí dír kéíñé Árrhýthmíé ódér éíñ áñdérés gésúñdhéítlíchés Próblém vórlíégt. Wéññ dú dích úñábhäñgíg vóñ déíñém Érgébñís ñícht wóhl fühlst, wéñdé dích bítté áñ éíñé ärztlíché Fáchkráft..

* Vórhófflímmérñ: Vórhófflímmérñ bédéútét, dáss dás Hérz íñ éíñém úñrégélmäßígéñ Rhýthmús schlägt. Díés íst dér Fáll, wéññ díé óbéréñ Hérzkámmérñ ñícht méhr sýñchróñ mít déñ úñtéréñ Kámmérñ schlágéñ. Vórhófflímmérñ íst díé häúfígsté Fórm vóñ Hérzrhýthmússtörúñgéñ. Wéññ és ñícht béháñdélt wírd, káññ és zú Blútgéríññsélñ, Schlágáñfáll, Hérzvérságéñ úñd áñdéréñ gésúñdhéítlíchéñ Próbléméñ führéñ.

* Úñklár: Éíñ úñklárés Érgébñís bédéútét, dáss díé ÉKG-Áúfzéíchñúñg ñícht zúgéórdñét wérdéñ kóññté. Díés káññ dér Fáll séíñ, wéññ:
- Díé Hérzfréqúéñz währéñd dér Áúfzéíchñúñg wár wéñígér áls 50 bpm.
- Díé Hérzfréqúéñz währéñd dér Áúfzéíchñúñg wár höhér áls 100 bpm úñd dér Rhýthmús déútété ñícht áúf Vórhófflímmérñ híñ.
- Dér Hérzrhýthmús déútété áúf Vórhófflímmérñ híñ úñd díé Hérzfréqúéñz bétrúg méhr áls 120 bpm.
- Dér Hérzrhýthmús déútété wédér áúf éíñéñ Síñúsrhýthmús ñóch áúf Vórhófflímmérñ híñ.

Wéññ díésés Érgébñís wíédérhólt áúftrítt, wéñdé dích bítté áñ éíñé ärztlíché Fáchkráft..

* Schléchté Áúfzéíchñúñg: Éíñ schléchtés Áúfzéíchñúñgsérgébñís bédéútét, dáss Sámsúñg Héálth Móñítór ñícht íñ dér Lágé wár, díé Dátéñ zú áñálýsíéréñ. Éíñé schléchté Áúfzéíchñúñg íst íñ dér Régél dáráúf zúrückzúführéñ, dáss dú dích währéñd dér Áúfzéíchñúñg béwégt hást ódér díé Gáláxý Wátch ñícht géñügéñd Háútkóñtákt zú déíñém Háñdgéléñk ódér Fíñgér hátté.

Wéññ díésés Érgébñís wíédérhólt áúftrítt, líés déñ Ábschñítt „Féhlérbéhébúñg“ íñ dér Gébráúchsáñwéísúñg.]

  • 1

    [ÉKG-B~éríc~ht]

  • 2

    [Détá~íls
    d~és ÉK~G-Bér~ícht~s]


[Díñg~é, díé~ dú wí~sséñ~ sóll~tést~, bévó~r dú d~íé ÉK~G-Ápp~ vérw~éñdé~st:]

[1. Díé ÉKG-Ápp sóllté ñícht für díágñóstísché Zwécké vérwéñdét wérdéñ. Díé ÉKG-Ápp káññ kéíñé Hérzérkráñkúñgéñ díágñóstízíéréñ ódér ñách Áñzéíchéñ éíñés Hérzíñfárkts súchéñ.

2. Díé ÉKG-Ápp íst ñícht dázú gédácht, hérkömmlíché Díágñósé- ódér Béháñdlúñgsméthódéñ dúrch éíñéñ qúálífízíértéñ Árzt zú érsétzéñ. Wéññ dú gláúbst, éíñéñ médízíñíschéñ Ñótfáll zú hábéñ, wéñdé dích sófórt áñ örtlíchéñ Réttúñgsdíéñst.

3. Äñdéré déíñé Médíkáméñté ódér Dósíérúñg ÑÍCHT óhñé vórhérígé Rückspráché mít déíñém Árzt.

4. Íñtérprétíéré ódér érgréífé KÉÍÑÉ klíñíschéñ Máßñáhméñ básíéréñd áúf déñ ÉKG-Ápp-Méssúñgéñ, óhñé vórhér éíñéñ qúálífízíértéñ Árzt zú kóñsúltíéréñ.

5. Vérwéñdé díé ÉKG-Ápp ÑÍCHT, wéññ dú éíñéñ ímpláñtíértéñ Hérzschríttmáchér, Hérzdéfíbríllátór ódér áñdéré ímpláñtíérté éléktróñísché Géräté hást.

6. Vérwéñdéñ Síé díé ÉKG-Ápp ÑÍCHT, wéññ dú áñdéré Árrhýthmíéñ áls Vórhófflímmérñ hást.


]

[Bédí~éñúñ~gsáñ~léít~úñg (É~KG): ÍF~Ú]

[MÉHR~ ÉRFÁ~HRÉÑ~]

[Klíc~ké hí~ér, úm~ díé v~órhé~rígé~ Vérs~íóñ á~ñzúz~éígé~ñ]

[1. Für díé Ñútzúñg dér Sámsúñg Héálth Móñítór-Ápp síñd éíñé Sámsúñg Gáláxý Wátch úñd éíñ Sámsúñg Gáláxý Smártphóñé (Áñdróíd 12 ÓS-Vérsíóñ ódér áktúéllér) érfórdérlích. Díé Héálth Móñítór-Ápp íst ñícht für Ñútzér*íññéñ úñtér 22 Jáhréñ ódér für Ñútzér*íññéñ mít békáññtéñ Hérzrhýthmússtörúñgéñ (áúßér Vórhófflímmérñ) gééígñét. Bítté vérwéñdé díé Fúñktíóñéñ érst, ñáchdém dú díé Schrítté 1-4 úñtér „Máßñáhméñ vór dér Béñútzúñg“ úñd „Híñwéísé zúr Vérwéñdúñg“ géléséñ hást. Ñútzér*íññéñ sólltéñ díé Gérätéáúsgábé ñícht íñtérprétíéréñ ódér médízíñísché Máßñáhméñ áúf Grúñdlágé dér Gésúñdhéítsdátéñ dés Géräts érgréíféñ, óhñé qúálífízíértés médízíñíschés Fáchpérsóñál zú kóñsúltíéréñ. Díé Héálth Móñítór Ápp íst ñícht dázú gédácht, hérkömmlíché Díágñósé- ódér Béháñdlúñgsméthódéñ zú érsétzéñ.]

 

[Díé Vérfügbárkéít dér Héálth Móñítór-Ápp káññ jé ñách Láñd/Régíóñ várííéréñ. Áúfgrúñd dér láñdésspézífíschéñ Béschräñkúñgéñ béí dér Zúlássúñg/Régístríérúñg áls Sóftwáré für éíñ Médízíñpródúkt (SáMD) fúñktíóñíért díé Héálth Móñítór-Ápp ñúr áúf Smártwátchés úñd Smártphóñés, díé íñ déñ Läñdérñ gékáúft wúrdéñ, íñ déñéñ dér Sérvícé vérfügbár íst. Dér Sérvícé káññ éíñgéschräñkt séíñ, wéññ Ñútzér*íññéñ dás Smártphóñé/díé Gáláxý Wátch áúf díé Wérkséíñstéllúñgéñ zúrücksétzéñ ódér díé Sámsúñg Héálth Móñítór-Ápp löschéñ úñd ñéú íñstállíéréñ, währéñd síé íñ éíñém Láñd/éíñér Régíóñ úñtérwégs síñd, íñ dém dér Sérvícé ñícht vérfügbár íst.]

 

[Gérät~é-Grá~fíké~ñ úñd~ áñdé~ré Áb~bíld~úñgé~ñ zú Í~llús~trát~íóñs~zwéc~kéñ s~ímúl~íért~.]

[2. Díé Sámsúñg Héálth Móñítór-Ápp íst éíñ Médízíñpródúkt úñd káññ übér éíñéñ úñrégélmäßígéñ Hérzrhýthmús béñáchríchtígéñ. Síé íst ñícht dáfür gédácht, béí jédém Érkéññéñ éíñés úñrégélmäßígéñ Hérzrhýthmús éíñé Béñáchríchtígúñg áúszúgébéñ, úñd dás Áúsbléíbéñ éíñér Béñáchríchtígúñg bédéútét ñícht, dáss kéíñ Kráñkhéítsprózéss vórlíégt. Díé Ápp káññ kéíñé ärztlíché Díágñósé ódér éíñé Béháñdlúñg dúrch éíñéñ Árzt érsétzéñ. Für médízíñísché Bérátúñg súché bítté éíñéñ Árzt/éíñé Ärztíñ áúf. Díé Ápp íst ñícht für Ñútzér mít békáññtéñ Hérzrhýthmússtörúñgéñ ódér für Ñútzér úñtér 22 Jáhréñ béstímmt. Áúßérhálb Déútschláñds káññ díé Ápp ggf. ñúr éíñgéschräñkt ódér gár ñícht vérfügbár séíñ. Bítté líés díé Bédíéñúñgsáñléítúñg úñd díé dáríñ éñtháltéñéñ wíchtígéñ Híñwéísé grüñdlích vór dém Érstgébráúch dúrch.]



[3. Díé B~lútd~rúck~-Fúñk~tíóñ~ íst í~ñ fól~géñd~éñ Läñ~dérñ~/Régí~óñéñ~ vérf~ügbár~ (Stáñ~d 15. Jáñ~úár 2025; á~úsgé~ñómm~éñ übé~rséé~ísch~é Géb~íété~):]

 

[(1) Vérf~ügbár~ áúf G~áláx~ý Áct~ívé 2, G~áláx~ý Wát~ch3, Gá~láxý~ Wátc~h4 úñd~ ñéúé~réñ M~ódél~léñ (á~úßér G~áláx~ý Fít~):]

[Árgéñtíñíéñ, Áústrálíéñ, Östérréích, Ásérbáídscháñ, Bélgíéñ, Bólívíéñ, Brásílíéñ, Búlgáríéñ, Káñádá, Chílé, Wéíhñáchtsíñsél, Kókósíñsélñ (Kéélíñgíñsélñ), Cóstá Rícá, Króátíéñ, Zýpérñ, Tschéchíéñ, Däñémárk, Dómíñíkáñísché Répúblík, Écúádór, Él Sálvádór, Éstláñd, Fíññláñd, Fráñkréích, Géórgíéñ, Déútschláñd, Gríéchéñláñd, Gúátémálá, Hóñgkóñg, Hóñdúrás, Úñgárñ, Ísláñd, Íñdóñésíéñ, Ísráél, Írláñd, Ítálíéñ, Kóréá, Léttláñd, Lítáúéñ, Máýótté, Ñíédérláñdé, Ñícárágúá, Ñórfólkíñsél, Ñórwégéñ, Páñámá, Párágúáý, Pérú, Póléñ, Pórtúgál, Lá Réúñíóñ, Rúmäñíéñ, Rússláñd, Síñgápúr, Slówákéí, Slówéñíéñ, Südáfríká, Spáñíéñ, Schwédéñ, Schwéíz, Táíwáñ, Türkéí, Véréíñígtés Köñígréích, Úkráíñé, Véréíñígté Árábísché Émíráté, Véñézúélá úñd Víétñám.]

 

[(2) Vérf~ügbár~ ñúr á~úf Gá~láxý~ Wátc~h4 úñd~ ñéúé~réñ M~ódél~léñ (á~úßér G~áláx~ý Fít~):]

[Chíñ~á (Fés~tláñ~d), Íñd~íéñ, M~ácáú~, Lúxé~mbúr~g, Mál~áýsí~á, Mál~tá, Má~úrít~íús, M~éxík~ó, Ñéú~séél~áñd, P~hílí~ppíñ~éñ, Th~áílá~ñd, Bá~hráí~ñ, Ómá~ñ, Kúw~áít, J~éméñ~ úñd K~átár~.]

[*** Díé Í~HRÑ-F~úñkt~íóñ í~st íñ~ áñdé~réñ/üb~érsé~éísc~héñ G~ébíé~téñ ó~dér R~égíó~ñéñ ñ~ícht~ vérf~ügbár~, sófé~rñ ñí~cht í~ñ dér~ Läñdé~r-/Rég~íóñé~ñlís~té áñ~gégé~béñ.]

  • [Díé ÉKG-Ápp ím Sámsúñg Héálth Móñítór íst íñ déñ Läñdérñ/Régíóñéñ, íñ déñéñ éíñé Régístríérúñg/Zúlássúñg érfórdérlích íst, éíñ „médízíñíschés Gérät“. Bítté béáchté, dáss díé Vérfügbárkéít dér ÉKG-Ápp jé ñách Láñd/Régíóñ várííéréñ káññ. Bítté vérwéñdé díé Ápp, ñáchdém dú díé Schrítté 1-4 úñtér „Máßñáhméñ vór dér Béñútzúñg“ úñd „Híñwéísé zúr Vérwéñdúñg“ géléséñ hást.]

  • [Díé ÉKG-Ápp ím Sámsúñg Héálth Móñítór íst ñícht für Ñútzér*íññéñ mít békáññtéñ Hérzrhýthmússtörúñgéñ (áúßér Vórhófflímmérñ) ódér für Ñútzér*íññéñ úñtér 22 Jáhréñ gééígñét. Ñútzér*íññéñ sólltéñ díé Érgébñíssé ñícht éígéñs íñtérprétíéréñ ódér médízíñísché Máßñáhméñ áúf Grúñdlágé dér Gésúñdhéítsdátéñ dés Géräts érgréíféñ, óhñé sích mít éíñér qúálífízíértéñ ärztlíchéñ Fáchkráft bérátéñ zú hábéñ. Díé ÉKG-Ápp íst ñícht dázú gédácht, hérkömmlíché Díágñósé- ódér Béháñdlúñgsméthódéñ zú érsétzéñ.]

  • [Gérät~é-Grá~fíké~ñ úñd~ áñdé~ré Áb~bíld~úñgé~ñ zú Í~llús~trát~íóñs~zwéc~kéñ s~ímúl~íért~.]

 

Teléfono inteligente Galaxy

[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Vórd~ér- úñ~d Rück~áñsí~cht é~íñés~ Gálá~xý S23 Ú~ltrá~ Smár~tphó~ñés.] [Vórd~ér- úñ~d Rück~áñsí~cht é~íñés~ Gálá~xý S23 Ú~ltrá~ Smár~tphó~ñés.]
 

[Ápps~ úñd S~érví~cés]

[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Éíñ G~áláx~ý-Smá~rtph~óñé z~éígt~ Ícóñ~s für v~érsc~híéd~éñé Á~pps ú~ñd Sé~rvíc~és. Ré~chts~ úñd l~íñks~ dés S~márt~phóñ~és sí~ñd Pé~rsóñ~éñ, dí~é Gál~áxý-G~éräté~ íñ Pó~séñ ñ~útzé~ñ, pás~séñd~ zú dé~ñ Ápp~s úñd~ Sérv~ícés~ vóñ G~áláx~ý.] [Éíñ G~áláx~ý-Smá~rtph~óñé z~éígt~ Ícóñ~s für v~érsc~híéd~éñé Á~pps ú~ñd Sé~rvíc~és. Ré~chts~ úñd l~íñks~ dés S~márt~phóñ~és sí~ñd Pé~rsóñ~éñ, dí~é Gál~áxý-G~éräté~ íñ Pó~séñ ñ~útzé~ñ, pás~séñd~ zú dé~ñ Ápp~s úñd~ Sérv~ícés~ vóñ G~áláx~ý.]