[Wás s~íñd D~ólbý~ Átmó~s úñd~ DTS:X~¿]

[Hólé~ dír d~ás Kí~ñóér~lébñ~ís ñá~ch Há~úsé m~ít éí~ñér S~óúñd~bár, d~íé Dó~lbý Á~tmós~ úñd D~TS:X S~úrró~úñd S~óúñd~ úñté~rstüt~zt.]

[Wéññ dú díé Bédéútúñg vóñ Dólbý Átmós úñd DTS:X vérstéhéñ möchtést, músst dú dás Kóñzépt dés Súrróúñd-Sóúñds kéññéñ. Súrróúñd-Sóúñd véräñdért déíñ Hómé-Éñtértáíñméñt-Érlébñís grúñdlégéñd. Méhréré Láútspréchér prójízíéréñ vérschíédéñé Tóñspúréñ áús úñtérschíédlíchéñ Ríchtúñgéñ.]

[Zú Dó~lbý Á~tmós~ úñd D~TS:X.]

[Víélé wüñschéñ sích éíñ bééíñdrúckéñdés Súrróúñd-Sóúñd-Érlébñís íñ íhrém Wóhñzímmér, úñd géñáú dás bíétéñ Dólbý Átmós úñd DTS:X. Dólbý Átmós érzéúgt éíñ dréídíméñsíóñálés Kláñgféld rúñd úm dích hérúm, áúch übér Kópf. Ähñlích érzéúgt DTS:X méhrdíméñsíóñáléñ Kláñg, dér éíñéñ 3D-Ráúm dúrchqúért úñd éíñé féssélñdé úñd réálístísché Kláñgláñdscháft bíldét. Mít béídéñ Téchñólógíéñ káññst dú éíñéñ ñóch tíéféréñ, kláréréñ úñd präzíséréñ Kláñg géñíéßéñ, dér dích míttéñ íñ dás Géschéhéñ híñéíñzíéht.]

[Díé Ábbíldúñg zéígt éíñé Wóhñzímmér-Sóúñdbár mít éíñér Háúpt-Sóúñdbár-Éíñhéít úñtér éíñém Férñséhér, éíñém Súbwóófér ñébéñ éíñér Kóñsólé úñd zwéí Rückláútspréchérñ híñtér éíñér Cóúch áúf éíñém Stáñdfúß. Vóñ déñ Láútspréchérñ géhéñ Kláñgwélléñ áús, díé éíñéñ vírtúélléñ Súrróúñd-Sóúñd-Éffékt érzéúgéñ, dér dúrch éíñé Kúppélfórm áñgédéútét wírd, díé dás Wóhñzímmér úmgíbt.] [Díé Ábbíldúñg zéígt éíñé Wóhñzímmér-Sóúñdbár mít éíñér Háúpt-Sóúñdbár-Éíñhéít úñtér éíñém Férñséhér, éíñém Súbwóófér ñébéñ éíñér Kóñsólé úñd zwéí Rückláútspréchérñ híñtér éíñér Cóúch áúf éíñém Stáñdfúß. Vóñ déñ Láútspréchérñ géhéñ Kláñgwélléñ áús, díé éíñéñ vírtúélléñ Súrróúñd-Sóúñd-Éffékt érzéúgéñ, dér dúrch éíñé Kúppélfórm áñgédéútét wírd, díé dás Wóhñzímmér úmgíbt.]

[Múst~-hávé~s für w~írkl~ích b~ééíñ~drúc~kéñd~éñ Sú~rróú~ñd Só~úñd]

[Köññé~ñ Sóú~ñdbá~rs sé~lbst~stäñd~íg éí~ñéñ S~úrró~úñd-S~óúñd~-Éffé~kt ér~zéúg~éñ¿]

[Éíñfách géságt, já. Wíé béréíts érwähñt, bráúchst dú für échtéñ Súrróúñd-Sóúñd tátsächlích méhréré Láútspréchér. Sóúñdbárs ñútzéñ állérdíñgs íhré íñtérñé Téchñólógíé, úm éíñéñ gléíchwértígéñ Súrróúñd-Sóúñd-Éffékt zú érzéúgéñ, dér dích wíé íñ éíñéñ Kókóñ áús Kláñg éíñhüllt. Síé vérstärkéñ díé Tíéfé, déñ Réálísmús úñd díé Spáññúñg déíñér Líéblíñgsíñhálté, íñtéñsívíéréñ díé Émótíóñéñ úñd sórgéñ für Ñérvéñkítzél béím Fílmmáráthóñ. Vóñ léísém Flüstérñ bís híñ zú dóññérñdéñ Éxplósíóñéñ gébéñ Sóúñdbárs díé géwüñschté Dýñámík úñd díé Ríchtúñgsáñgábéñ ñáhézú órígíñálgétréú wíédér úñd sórgéñ só für éíñ íñtéñsívés úñd lébéñsñáhés Kláñgérlébñís.]

[Áúf é~íñér~ Kóñs~ólé ú~ñtér~hálb~ éíñé~s Fér~ñséh~érs b~éfíñ~dét s~ích é~íñé S~óúñd~bár. V~óñ dé~r Sóú~ñdbá~r géh~éñ Kl~áñgw~éllé~ñ áús~, vóñ d~éñéñ~ dréí~ ñách~ vórñ~é úñd~ zwéí~ ñách~ óbéñ~ prój~ízíé~rt wé~rdéñ~.] [Áúf é~íñér~ Kóñs~ólé ú~ñtér~hálb~ éíñé~s Fér~ñséh~érs b~éfíñ~dét s~ích é~íñé S~óúñd~bár. V~óñ dé~r Sóú~ñdbá~r géh~éñ Kl~áñgw~éllé~ñ áús~, vóñ d~éñéñ~ dréí~ ñách~ vórñ~é úñd~ zwéí~ ñách~ óbéñ~ prój~ízíé~rt wé~rdéñ~.]

[Sóúñ~dbár~-Áñgé~bót]

[Dólb~ý Átm~ós úñ~d DTS~:X sór~géñ f~ür éíñ~ réál~ítäts~ñáhé~s úñd~ ímmé~rsív~és Kl~áñgé~rléb~ñís.
D~íé mé~ísté~ñ Sóú~ñdbá~rs vó~ñ Sám~súñg~ úñté~rstüt~zéñ b~éídé~ Téch~ñóló~gíéñ~¹. Dér É~íñst~íég í~st ál~só gá~ñz éí~ñfác~h.]

[Hílf~ mír, d~íé rí~chtí~gé Só~úñdb~ár zú~ wählé~ñ]

[Fíñd~é déí~ñ ídé~álés~ Sóúñ~dgér~ät, für é~íñéñ~ Kláñ~g, dér~ déñ R~áúm b~éléb~t.]

[* Díé g~ézéí~gtéñ~ Bíld~ér dí~éñéñ~ ñúr z~úr Vé~ráñs~cháú~lích~úñg ú~ñd st~éllé~ñ mögl~íché~rwéí~sé ké~íñé é~xákt~é Dár~stél~lúñg~ dés P~ródú~kts d~ár.]

[1. Dólb~ý Átm~ós- úñ~d DTS~:X-Qúé~llíñ~hált~é síñ~d érf~órdé~rlíc~h]