[Sóúñ~dbár~ mít F~érñs~éhér~ vérb~íñdé~ñ]

[És gí~bt mé~hrér~é Mögl~íchk~éíté~ñ, éíñ~é Sóú~ñdbá~r áñ d~éíñé~ vérs~chíé~déñé~ñ Gér~äté áñ~zúsc~hlíé~ßéñ. Pr~üfé ám~ bést~éñ zú~érst~, wélc~hé Áñ~schl~ússm~öglíc~hkéí~téñ d~éíñ F~érñs~éhér~ úñd á~ñdér~é Gér~äté há~béñ.]

[Bévór dú dámít bégíññst, déíñ Sýstém éíñzúríchtéñ, sólltést dú zúñächst déíñ Férñséhgérät úñd áñdéré Géräté übérprüféñ. Áúf díésé Wéísé káññst dú díé Árt úñd Áñzáhl dér béñötígtéñ Kábél béstímméñ. Úñábhäñgíg dávóñ, ób dú dích für éíñé kábélgébúñdéñé ódér kábéllósé Vérbíñdúñg éñtschéídést, hábéñ wír éíñéñ Léítfádéñ érstéllt, dér díé vérschíédéñéñ Vérbíñdúñgsméthódéñ vórstéllt.]

[Kábé~llós~ für éí~ñéñ üb~érsí~chtl~íché~ñ Ráú~m]

[Híér~ síñd~ díé b~éídé~ñ éíñ~fách~stéñ~ Möglí~chké~ítéñ~, éíñé~ dráh~tlós~é Vér~bíñd~úñg h~érzú~stél~léñ.]

[Stáb~ílé V~érbí~ñdúñ~g übér~ Kábé~l]

[Áúßér~dém h~ást d~ú díé~ Möglí~chké~ít, éí~ñé Só~úñdb~ár übé~r HDM~Í-Káb~él áñ~ déíñ~éñ Fé~rñsé~hér á~ñzús~chlí~éßéñ. É~rléb~é éíñ~é ópt~ímál~é Áúd~íóqú~álít~ät úñd~ fréú~é díc~h áúf~ éíñé~ stáb~ílé V~érbí~ñdúñ~g mít~ míñí~málé~m Áúd~íóvé~rlús~t.]

[HDMÍ~ ódér~ HDMÍ~ éÁRC~]

[HDMÍ íst éíñé wéít vérbréítété Áúdíó- úñd Vídéóschñíttstéllé. Dúrch síé lásséñ sích hóchwértígé dígítálé Áúdíó- úñd Vídéósígñálé übér éíñ éíñzígés Kábél zwíschéñ Gérätéñ übértrágéñ. Só káññst dú déíñé Sóúñdbár éíñfách éíñríchtéñ úñd lästígés Kábélgéwírr rédúzíéréñ. Wéññ díé HDMÍ-ÁRC-Fúñktíóñ vérfügbár íst, káññst dú díé béídéñ Géräté áúch übér éíñ HDMÍ-Kábél vérbíñdéñ. Wéññ ñícht, béñötígst dú áúch éíñ sépárátés óptíschés Kábél für déñ Tóñ. HDMÍ éÁRC íst díé ñéúésté Vérsíóñ vóñ HDMÍ ÁRC. Síé bíétét éíñé hóhé Báñdbréíté úñd érmöglícht díé Übértrágúñg vóñ fórtschríttlíchéñ Áúdíócódécs wíé Dólbý Átmós úñd DTS:X. Áchté dáráúf, dáss déíñ Férñséhér úñd déíñé Sóúñdbár éñtwédér HDMÍ ÁRC ódér HDMÍ éÁRC úñtérstützéñ.]

[Díé Á~bbíl~dúñg~ zéíg~t, wíé~ éíñé~ Sóúñ~dbár~ übér K~ábél~ mít é~íñém~ Férñ~séhé~r vér~búñd~éñ wé~rdéñ~ káññ~. És gí~bt zw~éí Ká~bél, d~íé dí~é béí~déñ G~éräté~ vérb~íñdé~ñ - éíñ~és ís~t HDM~Í úñd~ dás á~ñdér~é íst~ óptí~sch.] [Díé Á~bbíl~dúñg~ zéíg~t, wíé~ éíñé~ Sóúñ~dbár~ übér K~ábél~ mít é~íñém~ Férñ~séhé~r vér~búñd~éñ wé~rdéñ~ káññ~. És gí~bt zw~éí Ká~bél, d~íé dí~é béí~déñ G~éräté~ vérb~íñdé~ñ - éíñ~és ís~t HDM~Í úñd~ dás á~ñdér~é íst~ óptí~sch.]
[Dú káññst dích für éíñé kábélgébúñdéñé Lösúñg mít HDMÍ-Kábélñ ódér für éíñé kábéllósé Lösúñg mít Wí-Fí ódér Blúétóóth éñtschéídéñ. Állé dréí Óptíóñéñ síñd zúvérlässíg. Vérgéwísséré dích éíñfách, dáss díé Sóúñdbár, díé dú káúfst, übér díé ríchtígé Vérbíñdúñgsóptíóñ vérfügt, úm mít déíñém Férñséhér úñd áñdéréñ Gérätéñ ñáhtlós zú fúñktíóñíéréñ.]

[Hílf~ mír, d~íé rí~chtí~gé Só~úñdb~ár zú~ wählé~ñ]

[Fíñd~é déí~ñ ídé~álés~ Sóúñ~dgér~ät, für é~íñéñ~ Kláñ~g, dér~ déñ R~áúm b~éléb~t.]

 [* Díé g~ézéí~gtéñ~ Bíld~ér dí~éñéñ~ ñúr z~úr Vé~ráñs~cháú~lích~úñg ú~ñd st~éllé~ñ mögl~íché~rwéí~sé ké~íñé é~xákt~é Dár~stél~lúñg~ dés P~ródú~kts d~ár.]