[Ñúr f~ür kúr~zé Zé~ít¡ J~étzt~ Áktí~óñsp~réís~é síc~hérñ~.¹]

[Ñúr f~ür kúr~zé Zé~ít¡ J~étzt~ Áktí~óñsp~réís~é síc~hérñ~.¹]

[Jétz~t áús~géwäh~lté T~Vs úñ~d Áúd~íógé~räté k~áúfé~ñ úñd~ tóll~é Ákt~íóñs~préí~sé sí~chér~ñ.¹

Ákt~íóñs~zéít~ráúm~: 25.07. - 18.08.2025

¹ Állé~ Áktí~óñsb~édíñ~gúñg~éñ hí~ér]

[Ñúr f~ür kúr~zé Zé~ít¡ J~étzt~ Áktí~óñsp~réís~é síc~hérñ~.¹] [Ñúr f~ür kúr~zé Zé~ít¡ J~étzt~ Áktí~óñsp~réís~é síc~hérñ~.¹]
[Ñúr f~ür kúr~zé Zé~ít¡ J~étzt~ Áktí~óñsp~réís~é síc~hérñ~.¹] [Ñúr f~ür kúr~zé Zé~ít¡ J~étzt~ Áktí~óñsp~réís~é síc~hérñ~.¹]
[10% Rábá~tt + Ák~tíóñ~spré~ís]

[Últr~á Slí~m Sóú~ñdbá~r HW-S~711GD 3.1-Ká~ñál & S~úbwó~ófér~ (2024)]

[HW-S711G~D/ZG]

[ 5.0] [( 13 )]

[Fárb~é]

[Fárb~é :]
[Últr~á Slí~m Sóú~ñdbá~r HW-S~711GD 3.1-Ká~ñál & S~úbwó~ófér~ (2024)]
Blanco (White)

[{{item.name}}]

[{{item.summaryPrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.vatText}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]

[{{price.priceWrapper.info.text}}]

[{{price.priceWrapper.info.text2}}]

[{{price.priceWrapper.info.text3}}]

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[ñích~t vér~käúfl~ích]
[{{price.bespokeAttr.text}}] [{{price.containedAttr.text}}] [{{price.reserveInStoreAttr.text}}] [{{price.outlinedAttr.text}}] [{{price.wtbAttr.text}}]
[{{calculator.emiAttr.text}}]

[{{upgrade.title}}]

[{{upgrade.learnMoreCta.text}}]

[{{upgrade.description}}]

[{{upgradeResult.displayModelName}}]

[{{upgradeResult.discountText1}}]

[{{upgradeResult.description1}}]

[{{upgradeResult.description2}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{offerFinance.learnMoreCta.text}}]

[{{offerFinance.description}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}]

[{{galaxyForever.description}}]

[{{galaxyForeverResult.displayModelName}}]

[{{galaxyForeverResult.discountText1}}]

[{{galaxyForeverResult.description1}}]

[{{galaxyForeverResult.description2}}]

[Wählé~ déíñ~é Fár~bé]

[Kóñf~ígúr~íérb~áré g~éstá~ltbá~ré Rá~hméñ~ síñd~ sépá~rát é~rhält~lích~]

[Wählé~ éíñé~ Fárb~é áús~]

[Áñdé~ré Gé~häúsé~fárb~éñ sí~ñd sé~párá~t érh~ältlí~ch.]

  • [{{item.name}}]

    [Áúsv~érká~úft]

[Módé~rñ]

  • [{{item.name}}]

    [Áúsv~érká~úft]

[Fácé~tté]

  • [{{item.name}}]

    [Áúsv~érká~úft]

[Géhäú~séfá~rbé]

  • [{{item.name}}]

    [Áúsv~érká~úft]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
[{{deliveryMessage.deliveryMessage}}]

[{{tradeIn.title}}]

[{{tradeIn.learnMoreCta.text}}]

[{{tradeIn.description}}]

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

[{{tradeInResult.displayModelName}}]

[{{tradeInResult.discountText1}}]

[{{tradeInResult.discountText2}}]

[{{tradeInResult.discountText3}}]

[{{tradeInResult.discountText4}}]

[{{tradeInResult.discountText5}}]

[{{tradeInResult.discountText6}}]

[{{tradeInResult.specialDiscountText}}]

[{{tradeInResult.description}}]

[{{tradeInResult.contentText}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}]

[{{newAssuredBuyBack.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg Á~ssúr~éd Bú~ýbác~k ór ñ~ó cóv~érág~é]

[{{care.title}}]

[{{care.learnMoreCta.text}}]

[{{care.description}}]

  • [{{item.specialText}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warranty.learnMoreCta.text}}]

[{{warranty.description}}]

[{{warrantyResult.displayModelName}}]

[{{warrantyResult.discountText1}}]

[{{warrantyResult.description1}}]

[{{warrantyVd.title}}]

[{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}]

[{{warrantyVd.description}}]

[{{warrantyVdResult.title}}]

[{{warrantyVdResult.priceDisplay}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{delivery.errorMessage}}]

[Bést~ätígé~ñ]

[{{deliveryResult.priorityText}}]

[{{deliveryResult.mainText}}]

[{{deliveryResult.subText}}
Stáñ~dárd~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés m~áý áp~plý.C~líck~ héré~ fór m~óré d~étáí~ls.]

[{{deliveryResult.decText}}]

[{{item.disclaimer}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[{{tariffOption.description}}]

[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]

[{{tariffOptionResult.discountText1}}]

[{{tariffOptionResult.description1}}]

[{{tariffOptionResult.description2}}]

[{{tariffOptionResult.description}}]

[{{tariffOptionResult.price}}]

[{{tariffOptionResult.disclaimer}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{embedAddon.description}}]

  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Áúsv~érká~úft]
  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.description}}]

    • [{{item.dotList1}}]
    • [{{item.dotList2}}]
    • [{{item.dotList3}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Áúsv~érká~úft]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
[{{bundle.imgAttr.alt}}] [{{bundle.imgAttr.alt}}]
[{{bundle.title}}]
[{{bundle.price.original}}] [{{bundle.price.save}}] [{{bundle.price.now}}]
[{{bogo.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
[{{combo.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{combo.item.description.date}}]

[{{combo.item.learnMoreCta.text}}]
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[Méhr~ érfá~hréñ~]
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
[{{message.item.iconAttr.alt}}] [{{message.item.iconAttr.alt}}]

[{{decmain.text}}]

[{{offer.headline}}]

Lo más destacado

[Whít~é Líñ~é]

[Últr~á Slí~m Dés~ígñ]

[Kábé~llós~és Dó~lbý Á~tmós~]

[Kábé~llós~és Dó~lbý Á~tmós~]

Q-Sinfonía

Q-Sinfonía

[Whít~é Líñ~é]

Sonido SpaceFit

[* Ím Hí~ñblí~ck áú~f díé~ Áñzá~hl dé~r vér~káúf~téñ S~óúñd~bárs~ 2014–2024. © 2025 Fútú~résó~úrcé~ Cóñs~últí~ñg Lt~d. Díé~ Érgé~bñís~sé st~éllé~ñ kéí~ñé Ém~pféh~lúñg~ vóñ S~ámsú~ñg dá~r. Jég~lích~és Vé~rtrá~úéñ í~ñ díé~sé Ér~gébñ~íssé~ érfó~lgt á~úf éí~géñé~s Rís~íkó.]

[11 Jáhr~é Gló~bálé~ Ñr. 1 Só~úñdb~ár]

[* Ím Hí~ñblí~ck áú~f díé~ Áñzá~hl dé~r vér~káúf~téñ S~óúñd~bárs~ 2014–2024. © 2025 Fútú~résó~úrcé~ Cóñs~últí~ñg Lt~d. Díé~ Érgé~bñís~sé st~éllé~ñ kéí~ñé Ém~pféh~lúñg~ vóñ S~ámsú~ñg dá~r. Jég~lích~és Vé~rtrá~úéñ í~ñ díé~sé Ér~gébñ~íssé~ érfó~lgt á~úf éí~géñé~s Rís~íkó.]

Presentado

[Mádé~ fór G~érmá~ñý]

[Béím Káúf éíñés TV-Áktíóñsgéräts ódér éíñér Áktíóñs-Sóúñdbár dér 2024ér úñd 2025ér Réíhé mít déútschéñ Módéll-Códé érhältst dú áttráktívé, kóstéñlósé Zúsátzáñgébóté. Mít Stréámíñg-Cóñtéñt íñklúsívé káññst dú úñtér áñdérém bís zú 24 Móñáté víélfältígés TV-Éñtértáíñméñt géñíéßéñ1 – étwá páckéñdé Spórtíñhálté, áktúéllé Fílmé úñd Séríéñ sówíé hócháúflöséñdé HD- úñd ÚHD-Íñhálté.

Áktíóñszéítráúm: 1. Ápríl bís 31. Júlí 2025]

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[1 Áúsf~ührlí~ché T~éílñ~áhmé~bédí~ñgúñ~géñ s~ówíé~ Áktí~óñsm~ódél~lé mí~t läñd~érsp~ézíf~ísch~éñ Mó~déll~-Códé~s úñt~ér ht~tp://sá~msúñ~g.dé/m~ádéf~órgé~rmáñ~ý
2 Mág~éñtá~TV bí~s zú 24 M~óñát~é]

[1 Áúsf~ührlí~ché T~éílñ~áhmé~bédí~ñgúñ~géñ s~ówíé~ Áktí~óñsm~ódél~lé mí~t läñd~érsp~ézíf~ísch~éñ Mó~déll~-Códé~s úñt~ér ht~tp://sá~msúñ~g.dé/m~ádéf~órgé~rmáñ~ý
2 Mág~éñtá~TV bí~s zú 24 M~óñát~é]

[Sátt~ér Só~úñd í~m Últ~rá Sl~ím Dé~sígñ~]

[1 Bíld~ér sí~ñd sí~múlí~ért ú~ñd dí~éñéñ~ ñúr z~ú Íll~ústr~átíó~ñszw~écké~ñ.
2 Fér~ñséh~ér ís~t ñíc~ht ím~ Líéf~érúm~fáñg~ éñth~álté~ñ.]

[Tóp 4 H~íghl~íght~s]

[Slím~]

[Últr~ásch~láñk~és Dé~sígñ~]

[Dás ú~ltrá~schl~áñké~ Désí~gñ pá~sst p~érfé~kt zú~ wáñd~móñt~íért~éñ TV~s]
[Dólb~ý]

[Kábé~llós~és Dó~lbý Á~tmós~®]

[Dólb~ý Átm~ós® jé~tzt z~úm ér~stéñ~ Mál k~ábél~lós g~éñíé~ßéñ]
[Sýmp~hóñý~]

Q-Sinfonía

[Sáms~úñg T~V úñd~ Sóúñ~dbár~ íñ pé~rfék~tér H~ármó~ñíé]
[Spác~éFít~]

Sonido SpaceFit

[Sóúñ~d, dér~ sích~ áñ dé~íñéñ~ Ráúm~ áñpá~sst]

[Últr~ásch~láñk~és Dé~sígñ~]

[Dás ú~ltrá~schl~áñké~ Désí~gñ pá~sst p~érfé~kt zú~ wáñd~móñt~íért~éñ TV~s]

[Dáñk~ íhré~s últ~rásc~hláñ~kéñ D~ésíg~ñs füg~t síc~h díé~ Sóúñ~dbár~ ñáht~lós í~ñ déñ~ Ráúm~ éíñ ú~ñd ér~gäñzt~, áñgé~brác~ht áñ~ dér W~áñd, d~íé Äst~hétí~k déí~ñés H~éímk~íñós~.]

[Á búl~ký Só~úñdb~ár ís~ íñst~állé~d óñ t~hé wá~ll, úñ~dérñ~éáth~ á TV. T~hé bú~lký S~óúñd~bár f~ádés~ áwáý~ áñd í~s rép~lácé~d bý á~ñ Últ~rá Sl~ím Só~úñdb~ár, wh~ích t~ákés~ úp lé~ss sp~ácé.] [Á búl~ký Só~úñdb~ár ís~ íñst~állé~d óñ t~hé wá~ll, úñ~dérñ~éáth~ á TV. T~hé bú~lký S~óúñd~bár f~ádés~ áwáý~ áñd í~s rép~lácé~d bý á~ñ Últ~rá Sl~ím Só~úñdb~ár, wh~ích t~ákés~ úp lé~ss sp~ácé.]

[Kábé~llós~és Dó~lbý Á~tmós~]

[Dólb~ý-Átm~ós®-Té~chñó~lógí~é jét~zt ká~béll~ós gé~ñíéßé~ñ]

[Sámsúñg Sóúñdbárs úñtérstützéñ díé óbjéktbásíérté Áúdíótéchñólógíé Dólbý Átmós® kábéllós, d. h., óhñé dáss éíñ Kábél ódér zúsätzlíchér Dóñglé áñgéschlósséñ wérdéñ múss. Érlébé sómít bééíñdrúckéñdéñ Súrróúñd Sóúñd vóñ Fílméñ úñd Músík gáñz éíñfách übér déíñ WLÁÑ úñd fréú dích übér déñ áúfgéräúmtéñ Lóók íñ déíñém Héímkíñó.]

[Á clósé-úp óñ áñ Últrá Slím Sóúñdbár íñstálléd úñdérñéáth á TV, álóñg wíth thé lógós fór Dólbý Átmós áñd DTS Vírtúál:X. Á Wí-Fí sígñál ícóñ póps úp ñéár thé Sóúñdbár. Thé scéñé zóóms óút tó révéál áñ éñtíré lívíñg róóm. Thé Sóúñdbár gívés óff á séríés óf róúñd sóúñd wávés.] [Á clósé-úp óñ áñ Últrá Slím Sóúñdbár íñstálléd úñdérñéáth á TV, álóñg wíth thé lógós fór Dólbý Átmós áñd DTS Vírtúál:X. Á Wí-Fí sígñál ícóñ póps úp ñéár thé Sóúñdbár. Thé scéñé zóóms óút tó révéál áñ éñtíré lívíñg róóm. Thé Sóúñdbár gívés óff á séríés óf róúñd sóúñd wávés.]

[¹ Wélt~wéít~ érst~és Wí~rélé~ss Dó~lbý Á~tmós~™ wírd~ áb 2022ér~ Q-Sóú~ñdbá~rs áb~ HW-Q710B~/ZG áú~fwärt~s úñt~érst~ützt.
² Ñ~úr für~ Íñhá~lté, d~íé Dó~lbý Á~tmós~™ úñd D~TS:X ú~ñtér~stütz~éñ.]

Q-Sinfonía

[TV úñ~d Sóú~ñdbá~r íñ b~ééíñ~drúc~kéñd~ér Há~rmóñ~íé]

[Q-Sýmphóñý íst éíñé Sámsúñg-éxklúsívé Téchñólógíé, díé dás gléíchzéítígé Ábspíéléñ vóñ TV-Láútspréchérñ úñd Sóúñdbár érmöglícht. Dáráús résúltíért éíñé bééíñdrúckéñdé Sóúñdsýñérgíé. Íñ dér áktúélléñ Vérsíóñ bíétét Q-Sýmphóñý éíñéñ für állé Káñälé óptímíértéñ Sóúñd. Dáhíñtér stéckt éíñé KÍ-Téchñólógíé, díé dás éíñgéhéñdé Áúdíómátéríál ñéú mástért.]

[Á TV scrééñ dépícts á lívélý cóñcért scéñé. Díréctlý úñdérñéáth ís áñ Últrá Slím Sóúñdbár. Whéñ Q-Sýmphóñý ís Óff, thé Sóúñdbár pláýs áúdíó bý ítsélf, gívíñg óff smáll sóúñd wávés. Whéñ Q-Sýmphóñý ís Óñ, thé TV áñd Sóúñdbár pláý áúdíó tógéthér át thé sámé tímé, wíth bóth gívíñg óff lárgé sóúñd wávés íñ sýñc.] [Á TV scrééñ dépícts á lívélý cóñcért scéñé. Díréctlý úñdérñéáth ís áñ Últrá Slím Sóúñdbár. Whéñ Q-Sýmphóñý ís Óff, thé Sóúñdbár pláýs áúdíó bý ítsélf, gívíñg óff smáll sóúñd wávés. Whéñ Q-Sýmphóñý ís Óñ, thé TV áñd Sóúñdbár pláý áúdíó tógéthér át thé sámé tímé, wíth bóth gívíñg óff lárgé sóúñd wávés íñ sýñc.]

[1 Q-Sým~phóñ~ý íst~ ñúr m~ít bé~stím~mtéñ~ Sáms~úñg T~V-Gér~ätéñ k~ómpá~tíbé~l. Éíñ~é vól~lstäñ~dígé~ Líst~é dér~ kómp~átíb~léñ M~ódél~lé fí~ñdés~t dú ú~ñtér~ sáms~úñg.d~é
2 Érf~órdé~rt éí~ñé HD~MÍ-, óp~tísc~hé ód~ér Wí~-Fí-Vé~rbíñ~dúñg~ zúm F~érñs~éhér~.]

Sonido SpaceFit

[Sóúñ~d, dér~ sích~ áñ dé~íñéñ~ Ráúm~ áñpá~sst]

[Spác~éFít~ Sóúñ~d áñá~lýsí~ért d~íé Bé~schá~fféñ~héít~ déíñ~és Rá~úms ú~ñd ká~líbr~íért~ áútó~mátí~sch d~ás Kl~áñgf~éld f~ür déí~ñ ópt~ímál~és Só~úñdé~rléb~ñís.]

[Á lívíñg róóm wíth módérñ décór tráñsfórms íñtó á skétch stýlé, wíth móst óf thé óbjécts fádíñg íñtó méré óútlíñés. Thé TV óñ thé wáll gívés óff á síñglé púlsé thát trávéls ácróss thé éñtíré róóm áñd áñálýzés thé spácé. Théñ thé Últrá Slím Sóúñdbár áñd súbwóófér émáñáté sóúñd wávés, íñdícátíñg thát áúdíó ís béíñg pláýéd.] [Á lívíñg róóm wíth módérñ décór tráñsfórms íñtó á skétch stýlé, wíth móst óf thé óbjécts fádíñg íñtó méré óútlíñés. Thé TV óñ thé wáll gívés óff á síñglé púlsé thát trávéls ácróss thé éñtíré róóm áñd áñálýzés thé spácé. Théñ thé Últrá Slím Sóúñdbár áñd súbwóófér émáñáté sóúñd wávés, íñdícátíñg thát áúdíó ís béíñg pláýéd.]

[Sóúñ~dqúá~lítät~]

[Krís~táll~klár~é Díá~lógé~]

[Krís~táll~klár~é Díá~lógé~, dámí~t dú k~éíñ W~órt v~érpá~sst]

[Dér í~ñtég~ríér~té Cé~ñtér~ Spéá~kér k~áññ S~tímm~éñ íñ~ úñté~rsch~íédl~íché~ñ Szé~ñéñ á~ñpás~séñ. S~ó káñ~ñst d~ú Díá~lógé~ jédé~rzéí~t klá~r höré~ñ – séí~ és íñ~ déñ Ñ~áchr~ícht~éñ ód~ér íñ~ éíñé~m áct~íóñg~élád~éñéñ~ Thrí~llér~.]

Sonido adaptable

[Széñ~é für S~zéñé~ áútó~mátí~sch á~ñgép~ásst~ér Só~úñd]

[Ádáp~tívé~ Sóúñ~d pás~st dé~ñ Sóú~ñd dé~íñér~ Líéb~líñg~síñh~álté~ áútó~mátí~sch á~ñ. Dáz~ú áñá~lýsí~ért d~íé Té~chñó~lógí~é díé~ Tóñs~púr S~zéñé~ für Sz~éñé. D~ás má~cht s~ích á~úch í~ñ léí~séñ D~íáló~géñ b~émér~kbár~, díé s~ó klá~r vér~stäñd~lích~ wérd~éñ.]

[ált t~éxt] [ált t~éxt]

[Sáms~úñg Á~údíó~ Láb]

[Íññó~vátí~vér S~óúñd~ vóñ ú~ñsér~éñ Íñ~géñí~éúré~ñ éñt~wíck~élt.]

[Úñséré Áúdíó-Íñgéñíéúré hábéñ ím Sámsúñg Áúdíó Láb íñ Kálífórñíéñ fórtschríttlíché Ákústík-Téchñólógíéñ gétéstét úñd óptímíért, úm dír éíñéñ áúsgéwógéñéñ úñd ráúmfülléñdéñ Sóúñd líéférñ zú köññéñ. Dás Áúdíó Láb vóñ Sámsúñg Réséárch Ámérícá wídmét sích dér Éñtwícklúñg ñéúér Áúdíótéchñólógíéñ, dér Vérbéssérúñg dér Kláñgqúálítät úñd íst zúgléích führéñd íñ dér Wéítéréñtwícklúñg dér Párádígméñ dés Áúdíómárktés.]

[Cóñv~éñíé~ñcé]

[Sprá~chás~síst~éñt & S~tréá~míñg~-Fúñk~tíóñ~éñ]

[Stré~ámé M~úsík~, díé d~ú líé~bst, ú~ñd st~éúér~é síé~ mít d~éíñé~r Stí~mmé]

[Stéúéré déíñéñ Músíc Frámé mít déíñér Stímmé, íñdém dú díé íñtégríérté Áléxá-Fúñktíóñ ódér éíñém Spráchássístéñtéñ mít íñtégríértém Chrómécást vérwéñdést. Dú káññst déñ íñtégríértéñ Chrómécást áúch zúm Stréáméñ vóñ Áúdíóíñháltéñ vérwéñdéñ, éíñschlíéßlích dér Sóñgs, díé dú líébst. Ódér stéllé éíñé Vérbíñdúñg zú ÁírPláý hér, úm Áúdíó zú stréáméñ – típpé éíñfách áúf dás ÁírPláý-Sýmból áúf déíñém Ápplé-Gérät. Mít Ápplé ÁírPláý káññst dú déíñé Líéblíñgsmúsík ódér Pódcásts vóñ déíñém íPhóñé ódér íPád áús géñíéßéñ.]

[¹ Ámázóñ, Áléxá úñd állé zúgéhörígéñ Lógós síñd Márkéñ vóñ Ámázóñ.cóm, Íñc. ódér séíñéñ Tóchtérgéséllscháftéñ. ² Góóglé, Chrómécást búílt-íñ úñd Góóglé Hómé síñd Márkéñ vóñ Góóglé LLC.
³ Ápplé, ÁírPláý, íPád úñd íPhóñé síñd Márkéñ vóñ Ápplé Íñc. úñd íñ déñ ÚSÁ úñd áñdéréñ Läñdérñ úñd Régíóñéñ éíñgétrágéñ.
⁴ Díé Sámsúñg Sóúñdbár úñtérstützt ÁírPláý úñd érfórdért íÓS 11.4 ódér höhér.
⁵ Díé Vérfügbárkéít vóñ Fúñktíóñéñ káññ jé ñách Régíóñ/Díéñstáñbíétér/Spráché várííéréñ.
⁶ Úm éíñé Sóúñdbár übér éíñ dráhtlósés Ñétzwérk (Wí-Fí) mít éíñém Móbílgérät zú vérbíñdéñ, íst díé SmártThíñgs-Ápp érfórdérlích.]

[¹ Ámázóñ, Áléxá úñd állé zúgéhörígéñ Lógós síñd Márkéñ vóñ Ámázóñ.cóm, Íñc. ódér séíñéñ Tóchtérgéséllscháftéñ. ² Góóglé, Chrómécást búílt-íñ úñd Góóglé Hómé síñd Márkéñ vóñ Góóglé LLC.
³ Ápplé, ÁírPláý, íPád úñd íPhóñé síñd Márkéñ vóñ Ápplé Íñc. úñd íñ déñ ÚSÁ úñd áñdéréñ Läñdérñ úñd Régíóñéñ éíñgétrágéñ.
⁴ Díé Sámsúñg Sóúñdbár úñtérstützt ÁírPláý úñd érfórdért íÓS 11.4 ódér höhér.
⁵ Díé Vérfügbárkéít vóñ Fúñktíóñéñ káññ jé ñách Régíóñ/Díéñstáñbíétér/Spráché várííéréñ.
⁶ Úm éíñé Sóúñdbár übér éíñ dráhtlósés Ñétzwérk (Wí-Fí) mít éíñém Móbílgérät zú vérbíñdéñ, íst díé SmártThíñgs-Ápp érfórdérlích.]

[ÁírP~láý]

[Vérb~íñdé~ dích~ mühél~ós mí~t déí~ñém k~ómpá~tíbl~éñ íP~hóñé~.]

[Sóbá~ld dú~ ÁírP~láý á~ktív~íérs~t, káñ~ñst d~ú déí~ñéñ Á~údíó~-Cóñt~éñt b~éqúé~m úñd~ kábé~llós~ vóñ d~éíñé~m íPh~óñé ú~ñd áñ~déré~ñ kóm~pátí~bléñ~ Áppl~é-Gér~ätéñ s~tréá~méñ.]

[¹ Ápplé, ÁírPláý, íPhóñé, íPád úñd Mác síñd Márkéñzéíchéñ vóñ Ápplé Íñc. úñd íñ déñ ÚSÁ úñd áñdéréñ Läñdérñ éíñgétrágéñ.
² Díésé Sámsúñg Sóúñdbár úñtérstützt ÁírPláý úñd érfórdért íÓS 11.4 ódér höhér.
³ Díé Vérfügbárkéít vóñ Fúñktíóñéñ káññ jé ñách Régíóñ/Díéñstáñbíétér/Spráché várííéréñ.
⁴ Úm éíñé Sóúñdbár übér éíñ dráhtlósés Ñétzwérk (Wí-Fí) mít éíñém móbíléñ Gérät zú vérbíñdéñ, íst díé SmártThíñgs Ápp érfórdérlích.]

[¹ Ápplé, ÁírPláý, íPhóñé, íPád úñd Mác síñd Márkéñzéíchéñ vóñ Ápplé Íñc. úñd íñ déñ ÚSÁ úñd áñdéréñ Läñdérñ éíñgétrágéñ.
² Díésé Sámsúñg Sóúñdbár úñtérstützt ÁírPláý úñd érfórdért íÓS 11.4 ódér höhér.
³ Díé Vérfügbárkéít vóñ Fúñktíóñéñ káññ jé ñách Régíóñ/Díéñstáñbíétér/Spráché várííéréñ.
⁴ Úm éíñé Sóúñdbár übér éíñ dráhtlósés Ñétzwérk (Wí-Fí) mít éíñém móbíléñ Gérät zú vérbíñdéñ, íst díé SmártThíñgs Ápp érfórdérlích.]

[Táp S~óúñd~]

[Déíñ~é Líé~blíñ~gs-Áú~díóí~ñhál~té mí~t ñúr~ éíñé~m Áñt~íppé~ñ]

[Géñíéßé mít Táp Sóúñd déíñé Músík áúf éíñé spíéléñd léíchté Árt úñd Wéísé. Währéñd dú déíñéñ Líéblíñgssóñg áúf dém kómpátíbléñ Smártphóñé ábspíélst, káññst dú és éíñfách áñ díé Sóúñdbár háltéñ úñd só déñ Sóñg schñéll übértrágéñ, dámít dú íhñ íñ éíñdrúcksvóllér Sóúñdqúálítät übér díé Sóúñdbár géñíéßéñ káññst.]

[Á háñ~d hól~ds á p~hóñé~ pláý~íñg m~úsíc~ áñd t~áps í~t líg~htlý~ ágáí~ñst á~ñ Últ~rá Sl~ím Só~úñdb~ár. Íñ~stáñ~tlý, t~hé Só~úñdb~ár gí~vés ó~ff á s~éríé~s óf r~óúñd~ sóúñ~d wáv~és, íñ~dícá~tíñg~ thát~ ít's~ pláý~íñg t~hé sá~mé mú~síc á~s thé~ phóñ~é.] [Á háñ~d hól~ds á p~hóñé~ pláý~íñg m~úsíc~ áñd t~áps í~t líg~htlý~ ágáí~ñst á~ñ Últ~rá Sl~ím Só~úñdb~ár. Íñ~stáñ~tlý, t~hé Só~úñdb~ár gí~vés ó~ff á s~éríé~s óf r~óúñd~ sóúñ~d wáv~és, íñ~dícá~tíñg~ thát~ ít's~ pláý~íñg t~hé sá~mé mú~síc á~s thé~ phóñ~é.]

[1 Táp S~óúñd~ stél~lt éí~ñé Vé~rbíñ~dúñg~ übér B~lúét~óóth~® hér ú~ñd ís~t mít~ Sáms~úñg S~márt~phóñ~és mí~t Áñd~róíd~ 8.1 ódér~ ñéúé~r kóm~pátí~bél.]

[Gámé~ Módé~ Pró]

[Dýñá~mísc~hér 3D~ Gámí~ñg Só~úñd]

[Léístúñgsstárké, ñách óbéñ ábstráhléñdé Láútspréchér, Ácóústíc-Béám-Téchñólógíé úñd díé stárkéñ Tíéftöñér dér Sóúñdbár bíétéñ dír éíñéñ pérfékt áúf déíñ Gámíñg ábgéstímmtéñ 3D-Sóúñd. Spüré dás Dröhñéñ éíñés Spórtwágéñs ódér höré wíé sích éíñ*é Spíélér*íñ áñ dích héráñschléícht. Díé Sóúñdbár wéchsélt áútómátísch íñ déñ Gámé Módé Pró, wéññ síé mít déíñém TV vérbúñdéñ íst úñd dú déñ Gámíñg Húb stártést. Só músst dú kéíñé wéítéréñ Éíñstéllúñgéñ vórñéhméñ úñd káññst dích kómplétt áúf déíñ Spíél kóñzéñtríéréñ. Dér Sóúñd wírd dém jéwéílígéñ Spíélgéñré éñtspréchéñd ím Gámíñg Húb áñgépásst (Q700D↑, S800D/801D, S700D/701D).]

[¹ Díé Q~úálí~tät dé~r Klá~ñgóp~tímí~érúñ~g ím G~ámíñ~g Húb~ káññ~ jé ñá~ch Ré~gíóñ~ úñd T~V-Gér~ät vár~ííér~éñ.
² Sp~íélé~-Kóñs~ólé í~st sé~párá~t érh~ältlí~ch.
³ Kó~mpát~íblé~ Gérät~é köññ~éñ vá~rííé~réñ.]

[Smár~tThí~ñgs Á~pp]

[Kómp~átíb~él mí~t Smá~rtTh~íñgs~ Ápp]

[Dú káññst déíñ Áúdíógérät mít SmártThíñgs víá Wí-Fí vérbíñdéñ, úm és vóñ déíñém kómpátíbléñ Smártphóñé áús zú stéúérñ. Régúlíéré étwá díé Láútstärké, wéññ dú ñícht íñ dér Ñähé bíst, ódér kóppélé méhréré Láútspréchér mítéíñáñdér. Áúßérdém káññst dú Spráchássístéñz- úñd Stréámíñg-Fúñktíóñéñ ñútzéñ sówíé kómpátíblé Músíkpláýér éíñbíñdéñ.]

[¹ Jédés Gérät múss mít éíñém WLÁÑ-Ñétzwérk ódér éíñém áñdéréñ kábéllóséñ Ñétzwérk vérbúñdéñ séíñ.
² Díé SmártThíñgs Ápp múss hérúñtérgéládéñ úñd íñstállíért séíñ.
³ Díé Kópplúñg méhrérér Láútspréchér úñtérstützt bís zú füñf Géräté, díé állé ím sélbéñ Wí-Fí-Ñétzwérk (5 Ghz) vérbúñdéñ séíñ müsséñ.
⁴ Díé vérfügbáréñ Fúñktíóñéñ köññéñ jé ñách Régíóñ, Áñbíétér, Ñétzwérkúmgébúñg úñd móbílém Gérät várííéréñ úñd Äñdérúñgéñ óhñé Vóráñküñdígúñg úñtérlíégéñ.]

[Sýñé~rgý w~íth T~V]

[Óñé R~émót~é Cóñ~tról~]

[Éíñé~ Férñ~bédí~éñúñ~g für á~llé S~ámsú~ñg Éñ~dgér~äté]

[Híér~ bráú~chst~ dú ñú~r éíñ~é Fér~ñbéd~íéñú~ñg. Wí~chtí~gé Fú~ñktí~óñéñ~, wíé é~twá d~ás Áñ~- úñd Á~bsch~álté~ñ, díé~ Láút~stärk~é úñd~ áúch~ díé S~óúñd~éffé~kté k~áññs~t dú g~áñz é~íñfá~ch úñ~d íñt~úítí~v mít~ dér S~ámsú~ñg Óñ~é Rém~óté C~óñtr~ól st~éúér~ñ.]

[¹ Díé F~úñkt~íóñé~ñ úñd~ dás D~ésíg~ñ dér~ Férñ~bédí~éñúñ~g köññ~éñ jé~ ñách~ TV-Mó~déll~ úñd R~égíó~ñ vár~ííér~éñ.
² Kó~mpát~íbél~ mít á~úsgé~wählt~éñ Sá~msúñ~g TVs~. Bítt~é síé~h íñ d~éñ Sá~msúñ~g TV-S~pézí~fíká~tíóñ~éñ ñá~ch.]

[¹ Díé F~úñkt~íóñé~ñ úñd~ dás D~ésíg~ñ dér~ Férñ~bédí~éñúñ~g köññ~éñ jé~ ñách~ TV-Mó~déll~ úñd R~égíó~ñ vár~ííér~éñ.
² Kó~mpát~íbél~ mít á~úsgé~wählt~éñ Sá~msúñ~g TVs~. Bítt~é síé~h íñ d~éñ Sá~msúñ~g TV-S~pézí~fíká~tíóñ~éñ ñá~ch.]

[Kábé~llós~é TV-V~érbí~ñdúñ~g]

[Kábé~llós~é Vér~bíñd~úñg z~wísc~héñ T~V úñd~ Sóúñ~dbár~ pér W~LÁÑ ó~dér B~lúét~óóth~®]

[Vérá~bsch~íédé~ dích~ vóñ ú~ññötí~gém K~ábél~sálá~t íñ d~éíñé~m Wóh~ñráú~m. Vér~bíñd~é déí~ñé Só~úñdb~ár íñ~ wéñí~géñ S~chrí~ttéñ~ kábé~llós~ übér W~LÁÑ ó~dér B~lúét~óóth~® mít d~éíñé~m TV ú~ñd gé~ñíéßé~ pérf~ékt s~ýñch~róñí~síér~téñ S~óúñd~ sówí~é éíñ~éñ áú~fgér~äúmté~ñ Lóó~k.]

[1 Ñúr k~ómpá~tíbé~l mít~ áúsg~éwähl~téñ S~ámsú~ñg TV~s. Bés~úché~ sáms~úñg.d~é für m~éhr Í~ñfór~mátí~óñéñ~.]

[1 Ñúr k~ómpá~tíbé~l mít~ áúsg~éwähl~téñ S~ámsú~ñg TV~s. Bés~úché~ sáms~úñg.d~é für m~éhr Í~ñfór~mátí~óñéñ~.]

[Bétt~ér Tó~géth~ér]

[Kábé~llós~ér Sú~rróú~ñd-Só~úñd]

[Érwé~ítér~é déí~ñéñ k~ábél~lósé~ñ Súr~róúñ~d Sóú~ñd úm~ zúsät~zlíc~hé Kl~áñgm~ódí]

[Stél~lé éí~ñé dr~áhtl~ósé V~érbí~ñdúñ~g zú d~éñ hí~ñtér~éñ Lá~útsp~réch~érñ h~ér, úm~ éíñ ñ~óch b~éssé~rés K~íñóé~rléb~ñís z~ú géñ~íéßéñ~. Béí S~óúñd~bárs~ dés J~áhrg~áñgs~ 2024 káññ~st dú~ zúsät~zlíc~h díé~ Kláñ~gmód~í „Prí~váté~ Réár~ Sóúñ~d“ úñd~ „Sóúñ~d Gró~úpíñ~g“ ñút~zéñ.]

[1 Sáms~úñg W~írél~éss R~éár S~péák~ér Kí~t íst~ sépá~rát é~rhält~lích~. (SWÁ-9500S~)
2 Dér z~úsätz~lích~é Káú~f dés~ Sáms~úñg W~írél~éss R~éár S~péák~ér Kí~t SWÁ~-9500S (Q700D↑, S~800D/801D) bz~w. SWÁ~-9200S (S700D/701D~, S60D/61D) í~st ér~fórd~érlí~ch.]

[1 Sáms~úñg W~írél~éss R~éár S~péák~ér Kí~t íst~ sépá~rát é~rhält~lích~. (SWÁ-9500S~)
2 Dér z~úsätz~lích~é Káú~f dés~ Sáms~úñg W~írél~éss R~éár S~péák~ér Kí~t SWÁ~-9500S (Q700D↑, S~800D/801D) bz~w. SWÁ~-9200S (S700D/701D~, S60D/61D) í~st ér~fórd~érlí~ch.]

[1 Díé B~íldé~r síñ~d sím~úlíé~rt úñ~d díé~ñéñ ñ~úr zú~r Vér~áñsc~háúl~íchú~ñg. Äñd~érúñ~géñ d~és Áú~sséh~éñs ú~ñd dé~r téc~hñís~chéñ~ Dáté~ñ síñ~d óhñ~é vór~hérí~gé Áñ~küñdí~gúñg~ vórb~éhál~téñ.]

[Spéz~ífík~átíó~ñéñ]

  • [Últr~á Slí~m Dés~ígñ]

    [Já]

  • [3.1-Káñá~l Sóú~ñd Sý~stém~]

    [Já]

  • [Kábé~llós~és Dó~lbý Á~tmós~® / DTS:X~]

    [Já]

  • Q-Sinfonía

    [Já]

  • Sonido adaptable

    [Já]

  • [Kómp~átíb~ílít~ät mít~ Sprá~chás~síst~éñt & Á~írpl~áý 2]

    [Já]

  • [Ártí~kélñ~ámé]

    [Últr~á Slí~m Sóú~ñdbá~r HW-S~711GD]

  • [Ártí~kélñ~úmmé~r]

    [HW-S711G~D/ZG]

  • [ÉÁÑ]

    [8806095450032]

  • [Sýst~ém / Ká~ñälé]

    [3.1]

  • [Áúsg~áñgs~léís~túñg~ gésá~mt (RM~S)]

    [250 W]

  • [Íñté~gríé~rté L~áúts~préc~hér]

    7

  • [Céñt~ér Sp~éáké~r]

    [Já]

  • [Súbw~óófé~r Léí~stúñ~g]

    [160W]

  • [Súbw~óófé~r Týp~]

    [Wíré~léss~]

  • [Fárb~é]

    [Wéíß]

  • [Spíé~lé-Mó~dús]

    [Súrr~óúñd~ Sóúñ~d éxp~áñsí~óñ, Gá~mé Pr~ó, DTS~ Vírt~úál:X~]

  • Sonido adaptable

    [Já]

  • [Áútó~ ÁV Sý~ñchr~óñís~íérú~ñg]

    [Já]

  • [Sóúñ~d-Mód~í]

    [Súrr~óúñd~ Sóúñ~d éxp~áñsí~óñ, Gá~mé Pr~ó, Stá~ñdár~d, Ádá~ptív~é Sóú~ñd DT~S Vír~túál~:X]

  • Q-Sinfonía

    [Já]

  • Sonido SpaceFit

    [Já]

  • [Dólb~ý Átm~ós]

    [Dólb~ý ÁTM~ÓS]

  • [Dólb~ý Díg~ítál~]

    Dolby Digital Plus

  • [Dólb~ý Trú~éHD]

    [Dólb~ý Trú~éHD]

  • [DTS:X~]

    [DTS 5.1c~h]

  • [DTS D~ígít~ál Sú~rróú~ñd]

    [DTS 5.1c~h]

  • [Ñách~tmód~ús]

    [Já]

  • [Sprá~chvé~rbés~sérú~ñg]

    [Já]

  • [HD Áú~díó (H~í-Rés~ Áúdí~ó/24bít~) Dékó~díér~úñg]

    [Já]

  • [MP3]

    [Já]

  • [ÁÁC]

    [Já]

  • [ÓGG]

    [Já]

  • [FLÁC~]

    [Já]

  • [WÁV]

    [Já]

  • [ÁLÁC~]

    [Já]

  • [ÁÍFF~]

    [Já]

  • [Wí-Fí~]

    [Já]

  • [WLÁÑ~-Báñd~bréí~té]

    [2.4 / 5GHz]

  • [Óñé R~émót~é Cóñ~tról~]

    [Já]

  • [Tídá~l (Hí-F~í) Cóñ~ñéct~]

    [Tídá~l]

  • [Góóg~lé Ás~síst~áñt-k~ómpá~tíbé~l]

    [Já]

  • [Chró~mécá~st-kó~mpát~íbél~]

    [Já]

  • [Spót~ífý C~óññé~ct]

    [Já]

  • [ÁírP~láý 2]

    [Já]

  • [Áñýñ~ét+ (HD~MÍ™-CÉ~C)]

    [Já]

  • [ÁRC (Á~údíó~ Rétú~rñ Ch~áññé~l) übér~ HDMÍ~]

    [Já(éÁ~RC)]

  • [Blúé~tóót~h®]

    [Já]

  • [Blúé~tóót~h® Cód~éc]

    [SBC]

  • [Blúé~tóót~h®-Vér~síóñ~]

    [5.2]

  • [Blúé~tóót~h® Pów~ér Óñ~]

    [Já]

  • [Wíré~léss~ Dólb~ý ÁTM~ÓS]

    [Já]

  • [Róóñ~ Tést~éd]

    [Já]

  • [Máßé P~ródú~kt]

    [890 x 38 x 39,9 mm~]

  • [Máßé S~úbwó~ófér~]

    [205 x 353 x 302 mm~]

  • [Vérp~áckú~ñgsm~áßé]

    [967 x 272 x 443 mm~]

  • [Ládé~méñg~é (20ft) á~ls Ré~féré~ñz]

    [252]

  • [Ládé~méñg~é (40ft H~) áls R~éfér~éñz]

    [640]

  • [Ñétt~ógéw~ícht~ Pród~úkt]

    [0,84 kg]

  • [Ñétt~ógéw~ícht~ Súbw~óófé~r]

    [5,9 kg]

  • [Brút~tógé~wích~t íñk~l. Vér~páck~úñg]

    [9,2 kg]

  • [Géwí~cht S~ét]

    [6,74 kg]

  • [Máx. É~ñérg~íévé~rbrá~úch í~m Stá~ñdbý~-Bétr~íéb]

    [0,5 W]

  • [Máx. É~ñérg~íévé~rbrá~úch S~úbwó~ófér~ (Stáñ~dbý)]

    [0,5 W]

  • [Éñér~gíév~érbr~áúch~ ím Bé~tríé~b]

    [28 W]

  • [Éñér~gíév~érbr~áúch~ dés S~úbwó~ófér~s ím B~étrí~éb]

    [26 W]

  • [Éñér~gíév~érbr~áúch~ íñsg~ésám~t (íñ B~étrí~éb):]

    [54 W]

  • [Férñ~bédí~éñúñ~g]

    [Já]

  • [Óptí~sché~s Káb~él]

    [Já]

  • [Wáñd~hált~érúñ~g]

    [Já]

  • [Ñétz~téíl~]

    [Já]

  • [Smár~t Thí~ñgs Á~pp]

    [Já]

  • [Wáñd~móñt~ágé m~öglíc~h]

    [Já]

  • [Wíré~léss~ Réár~ Kít k~ómpá~tíbé~l]

    [mít S~WÁ-9200S]

  • [Wíré~léss~ Súbw~óófé~r kóm~pátí~bél]

    [íñbó~x]

[Ñútz~érhá~ñdbú~ch úñ~d Dów~ñlóá~ds]

Manual de usuario

[Vérs~íóñ 2507250 | 1.44 M~B]

[29.07.2025]

[Éñgl~ísch~]

[Dówñ~lóád~s]

Manual de usuario

[Vérs~íóñ 2507250 | 1.48 M~B]

[29.07.2025]

[Déút~sch]

[Dówñ~lóád~s]

[Símp~lé Ús~ér Gú~ídé]

[Vérs~íóñ 2503210 | 10.2 M~B]

[25.03.2025]

[Éñgl~ísch~, Déút~sch, F~ráñz~ösísc~h, Ítá~líéñ~ísch~ ]
[Dówñ~lóád~s]
[Zúm D~ówñl~óádc~éñté~r]

[Häúfí~g gés~téll~té Fr~ágéñ~]

[Pród~úkt-S~úppó~rt]

[Híér~ fíñd~ést d~ú Áñt~wórt~éñ áú~f déí~ñé Fr~ágéñ~, díé d~ú zúm~ Pród~úkt h~ást.]

[Pród~úkt-S~úppó~rt]

[Máxí~míér~é dás~ Póté~ñzíá~l déí~ñér S~ámsú~ñg Gé~räté ú~ñd Sé~rvíc~és.]

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Lívé~-Chát~]

[Érfá~hré, w~íé Pr~ódúk~té fú~ñktí~óñíé~réñ ú~ñd wé~lché~ Módé~llé z~ú dír~ páss~éñ.]

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Zúlé~tzt á~ñgéz~éígt~]

[* Cóñsórs: 0,00% Zíñséñ für díé érstéñ 36 Móñáté
Fíñáñzíérúñg übér déñ Krédítráhméñ mít Mástércárd®; Ñéttódárléhéñsbétrág bóñítätsábhäñgíg bís 15.000 €. Vértrágsláúfzéít áúf úñbéstímmté Zéít. Gébúñdéñér Sóllzíñssátz vóñ 0 % gílt ñúr für díéséñ Éíñkáúf für díé érstéñ 36 Móñáté áb Vértrágsschlúss. Dáñách úñd für állé wéítéréñ Vérfügúñgéñ béträgt dér véräñdérlíché Sóllzíñssátz (jährlích) 15,72 % (16,90 % éfféktívér Jáhrészíñssátz). Záhlúñgéñ wérdéñ érst áúf vérzíñsté Vérfügúñgéñ áñgéréchñét, béí úñtérschíédlíchéñ Zíñssätzéñ zúérst áúf díé höhér vérzíñstéñ; éíñé Tílgúñg sóllzíñsfréíér Úmsätzé fíñdét státt, wéññ kéíñé vérzíñstéñ Vérfügúñgéñ méhr vórháñdéñ síñd. Díé móñátlíché Ráté káññ sích véräñdérñ, wéññ wéítéré Vérfügúñgéñ übér déñ Krédítráhméñ vórgéñómméñ wérdéñ; síé béträgt míñ. 2,5 % dér jéwéíls höchstéñ, áúf vóllé 100 € gérúñdétéñ Íñáñsprúchñáhmé dés Krédítráhméñs, míñd. 9 €. Áñgábéñ zúgléích répräséñtátívés Béíspíél gém. § 17 Ábs. 4 PÁñgV.]