[Bítt~é scá~ññé d~éñ QR~ códé~ mít d~éíñé~m Smá~rtph~óñé ó~dér T~áblé~t úñd~ plát~zíér~é dás~ Pród~úkt á~m géw~üñsch~téñ Ó~rt.]
Presentado
[Sóúñ~d íst~ dás Á~ úñd Ó~]
[Gésc~háff~éñ für~ láñg~áñhá~ltéñ~déñ K~ómfó~rt]
[Trág~ékóm~fórt~, déñ d~ú líé~béñ w~írst~: Mít í~hrér~ érgó~ñómí~sché~ñ Pás~sfór~m sít~zéñ d~íé Gá~láxý~ Búds~3 FÉ dé~ñ gáñ~zéñ T~ág übé~r áñg~éñéh~m íñ d~éíñé~m Géh~örgáñ~g – úñd~ bléí~béñ z~úvér~lässí~g áñ Ó~rt úñ~d Sté~llé, s~élbs~t wéñ~ñ dú p~lötzl~ích l~ósré~ññst~, úm dé~ñ Bús~ zú ér~wísc~héñ.1]
[Zéít~lósé~r Chá~rmé]
[Wählé~ zwís~chéñ~ kräft~ígém~ Blác~k úñd~ sáñf~tém G~ráý. B~éídé~ Várí~áñté~ñ übér~zéúg~éñ mí~t éíñ~ém má~ttéñ~ Fíñí~sh úñ~d vér~léíh~éñ dé~m míñ~ímál~ístí~sché~ñ Dés~ígñ é~íñéñ~ Háúc~h áll~täglí~chér~ Élég~áñz.]
[Táúc~hé éí~ñ íñ 360° Á~údíó~]
[Érlé~bé tí~éféñ~, éíñd~rúck~svól~léñ K~láñg~ áús á~lléñ~ Rích~túñg~éñ. Mí~t dér~ 360° Áúdí~ó-Fúñ~ktíó~ñ rück~éñ dí~é Gál~áxý B~úds3 F~É díc~h íñ d~éñ Mí~ttél~púñk~t éíñ~és dr~éídí~méñs~íóñá~léñ 360°-S~úrró~úñd-S~óúñd~s – für é~íñ wí~rklí~ch fé~ssél~ñdés~ Hörér~lébñ~ís.3]
[Klár~, wéññ~ és dá~ráúf~ áñkó~mmt]
[Víél~ höréñ~, wéñí~g stör~éñ]
[Déíñé Wélt, déíñ Sóúñd: Díé áktívé Géräúschúñtérdrückúñg rédúzíért úñérwüñschté Híñtérgrúñdgéräúsché úñd lässt dích íñ déíñé éígéñé Kláñgwélt éíñtáúchéñ – ób íñ dér vólléñ Ú-Báhñ, ñébéñ dém Stráßéñvérkéhr ódér íñ éíñém lébháftéñ Cáfé. Só káññst dú úñgéstört déíñé Líéblíñgsmúsík höréñ.4]
[Déíñ~é Áñr~úfé, k~lár ú~ñd ñá~h]
[Mít déñ Gáláxý Búds3 FÉ káññst dú éíñé bééíñdrúckéñdé Gésprächsqúálítät érlébéñ. Dás clévér éñtwíckélté máschíñéllé Lérñmódéll érkéññt úñd áñálýsíért déíñé Úmgébúñg sówíé déíñé Spráchmústér. És fíltért úññötígé Géräúsché héráús úñd sórgt dáfür, dáss déíñé Stímmé klár ím Fókús bléíbt – áúch íñ láútéñ Úmgébúñgéñ. Fréúé dích álsó áúf Géspräché mít bééíñdrúckéñdér Klárhéít úñd ñátürlíchém Kláñg.5]
[Stéú~érúñ~g dúr~ch Bé~rührú~ñg]
[Stéú~éré d~éíñé~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ gáñz~ béqú~ém mí~t éíñ~fách~éñ Gé~stéñ~, óhñé~ déíñ~ gékó~ppél~tés S~márt~phóñ~é áús~ dér T~ásch~é hér~áúsñ~éhmé~ñ zú m~üsséñ~.]
[Stré~íché~ñ]
[Stré~íché~ áúf d~ér Sé~íté d~éíñé~r Gál~áxý B~úds3 F~É ñác~h óbé~ñ/úñt~éñ, úm~ díé L~áúts~tärké~ éíñz~ústé~lléñ~.6]
[Típp~éñ]
[Típp~é éíñ~mál á~úf dí~é Séí~té dé~íñér~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~, úm dí~é Wíé~dérg~ábé z~ú stá~rtéñ~ ódér~ zú pá~úsíé~réñ, z~wéím~ál, úm~ zúm ñ~ächst~éñ Tí~tél z~ú gél~áñgé~ñ, úñd~ dréí~mál, ú~m zúm~ vórh~éríg~éñ Tí~tél z~úrück~zúké~hréñ~.7]
[Sprí~ch mí~t Góó~glé G~émíñ~í – dír~ékt üb~ér dé~íñ Há~ñdgé~léñk~ ódér~ déíñ~é Gál~áxý B~úds]
[Dér Álltág káññ máñchmál héktísch séíñ – úñd Góóglé Gémíñí íst für dích dá, úm dích zú úñtérstützéñ. Chátté mít Góóglé Gémíñí áúf déíñém gékóppéltéñ Smártphóñé dírékt vóm Háñdgéléñk áús ódér übér déíñé Gáláxý Búds3 FÉ. Ságé éíñfách „Héý Góóglé“, úm Gémíñí zú áktívíéréñ. Dáññ téílé mít, wás dú bráúchst: Áñtwórtéñ fíñdéñ úñd Ídééñ sámmélñ, Áúfgábéñ íñ Ápps érlédígéñ, Íñfórmátíóñéñ mérkéñ, Éríññérúñgéñ áñ wíchtígé Éréígñíssé érháltéñ ódér Wórkóúts áúfzéíchñéñ. Dás állés úñd ñóch víél méhr mácht Gémíñí gáñz béqúém übér déíñé Gáláxý Wátch ódér déíñé Gáláxý Búds möglích.9]
[Sprá~chbá~rríé~réñ á~dé – dáñ~k ÁÍ]
[Mít dér Dólmétschér-Fúñktíóñ káññst dú díé Wélt vérstéhéñ. Síéh dír díé Übérsétzúñg áúf déíñém Sámsúñg Gáláxý Smártphóñé áñ, währéñd dú gléíchzéítíg déíñé Úñtérháltúñg íñ Échtzéít übér déíñé Gáláxý Búds3 FÉ übérsétzt békómmst. Éñtdécké, wás és bédéútét, Spráchbárríéréñ zú übérwíñdéñ.]
[Úm íñ~ déñ Z~úhörm~ódús~ zú gé~láñg~éñ, dr~ücké é~íñfá~ch dó~ppél~t áúf~ éíñé~ñ dér~ Óhrh~örér ú~ñd dé~íñé G~áláx~ý Búd~s3 FÉ d~ólmé~tsch~éñ wé~ítér~, währé~ñd dí~é Pér~sóñ s~príc~ht.]
[Hált~é dás~ Míkr~ófóñ~ déíñ~és Sm~ártp~hóñé~s ím K~óñvé~rsát~íóñs~módú~s íñ R~ícht~úñg d~ér sp~réch~éñdé~ñ Pér~sóñ, d~rücké~ kúrz~ áúf d~éíñé~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ úñd h~öré zú~, wíé d~éíñ G~éspr~äch íñ~ Écht~zéít~ übérs~étzt~ wírd~.10]
[Schñ~éll g~ékóp~pélt~, schñ~éll g~éwéc~hsél~t]
[Schñ~éll v~érbí~ñdéñ~]
[Vérb~íñdé~ déíñ~é Gál~áxý B~úds3 F~É mühé~lós m~ít dé~íñéñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý Gér~ätéñ. Öf~fñé é~íñfá~ch dá~s Lád~éétú~í, úm d~íé áú~tómá~tísc~hé Kó~pplú~ñg zú~ stár~téñ, t~íppé~ ódér~ klíc~ké áú~f déí~ñém G~érät á~úf „Vé~rbíñ~déñ“ – ú~ñd sc~hóñ k~áññs~t dú l~óslé~géñ.11]
[Swít~ché d~éíñé~ Músí~k zwí~sché~ñ Gér~ätéñ]
[Wéchslé ñáhtlós zwíschéñ déíñéñ Sámsúñg Gáláxý Gérätéñ – óhñé Úñtérbréchúñg. Mít dér ñáhtlóséñ Áúdíó-Vérbíñdúñg érkéññéñ díé Gáláxý Búds3 FÉ áútómátísch, wéññ Músík ábgéspíélt wírd, úñd spíéléñ síé áúf déíñém bévórzúgtéñ Gáláxý Gérät áb – für dúrchgäñgígéñ Hörgéñúss áúf áll déíñéñ Sámsúñg Gáláxý Gérätéñ. Áúch déíñ Gáláxý Bóók wírd úñtérstützt úñd bíétét dír dás gléíché Áúdíó-Érlébñís wíé díé Gáláxý Búds3 Pró úñd Gáláxý Búds3.12]
[Fíñd~é díé~ rích~tígé~ñ Gál~áxý B~úds f~ür díc~h]
[Häúfí~g gés~téll~té Fr~ágéñ~]
-
[Já, dú káññst díé Gáláxý Búds3 FÉ vérwéñdéñ, úm Góóglé Gémíñí áúf dém gékóppéltéñ Smártphóñé zú stéúérñ. Ságé éíñfách éíñ Sígñálwórt (z. B. „Héý Góóglé“) ódér típpé áúf déíñé Gáláxý Búds3 FÉ úñd hálté síé gédrückt. Díésé Fúñktíóñ wírd áúf Gérätéñ mít Óñé ÚÍ 8.0 ódér áktúéllér úñtérstützt.]
-
[Díé ñ~áhtl~ósé Á~údíó~-Vérb~íñdú~ñg ér~möglí~cht d~éñ áú~tómá~tísc~héñ W~échs~él zw~ísch~éñ Gá~láxý~-Gérät~éñ, óh~ñé dá~ss éí~ñé má~ñúél~lé Kó~pplú~ñg ñöt~íg ís~t. És ú~ñtér~stütz~t áúc~h Gér~äté áú~s dér~ Gálá~xý Bó~ók-Sé~ríé.]
-
[Já, dú káññst íñ déñ „Vérlóréñ“-Módús géhéñ úñd mít Hílfé vóñ Sámsúñg Fíñd déñ létztéñ békáññtéñ Stáñdórt déíñér Gáláxý Búds3 FÉ érmíttélñ. Áúf Gáláxý Gérätéñ mít Óñé ÚÍ 8.0 ódér áktúéllér káññ dér „Vérlóréñ“-Módús dírékt übér díé Schñélléíñstéllúñgsléísté éíñgéscháltét wérdéñ. Sóbáld dér „Vérlóréñ“-Módús áktív íst, köññéñ áñdéré Géräté ñícht méhr mít déñ vérlóréñéñ Gáláxý Búds3 FÉ gékóppélt wérdéñ.]
-
[Zúm K~óppé~lñ mí~t déñ~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ íst é~íñ Sá~msúñ~g Gál~áxý S~márt~phóñ~é mít~ Áñdr~óíd 11.0 ó~dér á~ktúé~llér~ érfó~rdér~lích~.]
-
[Já, dí~é Gál~áxý B~úds3 F~É síñ~d ñác~h ÍP54 w~ássé~r- úñd~ stáú~bgés~chütz~t.]
-
[Úm dí~é Gál~áxý B~úds3 F~É áúf~zúlá~déñ, l~égé d~íé Éá~rbúd~s íñ d~ás Lá~déét~úí úñ~d lád~é és m~ít éí~ñém L~ádék~ábél~ áúf.13]
-
[Mít dér Schñélléíñstéllúñgsléísté dér Gáláxý Búds3 FÉ káññst dú díé Tóñéíñstéllúñgéñ für éíñzélñé Ápps (z. B. ÝóúTúbé, Spótífý úsw.) íñdívídúéll áñpásséñ. Déíñé pérsóñálísíértéñ Éíñstéllúñgéñ wérdéñ géspéíchért úñd béím ñächstéñ Öffñéñ dér jéwéílígéñ Ápp áútómátísch áñgéwéñdét.]
-
[Úm dé~íñé G~áláx~ý Búd~s3 FÉ é~íñzú~rích~téñ ú~ñd áú~f bés~tímm~té Fú~ñktí~óñéñ~ zúgr~éífé~ñ zú k~öññéñ~, múss~t dú é~íñéñ~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt há~béñ.]
[Spéz~ífík~átíó~ñéñ]
-
[Géwí~cht Ó~hrhör~ér (íñ~ g)]
5
-
[Blúé~tóót~h-Vér~síóñ~]
[Blúé~tóót~h 5.4]
-
[Séñs~óréñ~]
[Háll~-Séñs~ór, Dr~úcks~éñsó~r, Áññ~ähérú~ñgss~éñsó~r, Tóú~chsé~ñsór~]
-
[Ártí~kélñ~ámé]
[Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~]
-
[Ártí~kélñ~úmmé~r]
[SM-R420Ñ~ZÁÁD~BT]
-
[ÉÁÑ]
[8806097621270]
-
[Áñzá~hl Mí~króf~óñé]
6
-
[Láút~spré~chér~]
[1-Wég]
-
[Ámbí~éñt S~óúñd~]
[Já]
-
[Áktí~vé Gé~räúsc~húñt~érdr~ückúñ~g (ÁÑC~)]
[Já]
-
[360 Áúdí~ó]
[Já]
-
[Áúdí~ó Cód~éc]
[ÁÁC, S~BC, SS~C (Sám~súñg~ Séám~léss~ Códé~c)]
-
[Blúé~tóót~h-Vér~síóñ~]
[Blúé~tóót~h 5.4]
-
[Blúé~tóót~h-Pró~fílé~]
[Á2DP, Á~VRCP~, HFP]
-
[Áútó~ Swít~ch]
[Já]
-
[Háll~-Séñs~ór, Dr~úcks~éñsó~r, Áññ~ähérú~ñgss~éñsó~r, Tóú~chsé~ñsór~]
-
[Máßé Ó~hrhör~ér (H x~ B x T í~ñ mm)]
[21,1 x 18,0 x 33,8]
-
[Géwí~cht Ó~hrhör~ér (íñ~ g)]
5
-
[Máßé L~ádéé~túí (H~ x B x T~ íñ mm~)]
[48,7 x 58,9 x 24,4]
-
[Géwí~cht L~ádéé~túí (í~ñ g)]
[41,8]
-
[Schú~tz]
[ÍP54]
-
[Gésp~rächs~zéít~ (Std., Á~ÑC áñ~)]
[Bís z~ú 4]
-
[Gésp~rächs~zéít~ gésá~mt (St~d, ÁÑC~ áñ, Bú~ds + Lá~déét~úí)]
[Bís z~ú 18]
-
[Músí~kwíé~dérg~ábé (S~td., ÁÑ~C áñ)]
[Bís z~ú 6]
-
[Músí~kwíé~dérg~ábé g~ésám~t (Std~., ÁÑC á~ñ, Búd~s + Lád~éétú~í)]
[Bís z~ú 24]
-
[Gésp~rächs~zéít~ (Std., Á~ÑC áú~s)]
[Bís z~ú 4]
-
[Gésp~rächs~zéít~ gésá~mt (St~d, ÁÑC~ áús, B~úds + L~ádéé~túí)]
[Bís z~ú 18]
-
[Músí~kwíé~dérg~ábé (S~td., ÁÑ~C áús~)]
[Bís z~ú 8,5]
-
[Músí~kwíé~dérg~ábé g~ésám~t (Std~., ÁÑC á~ús, Bú~ds + Lá~déét~úí)]
[Bís z~ú 30]
-
[Óhrh~örér Á~kkú-K~ápáz~ítät (m~Áh, tý~písc~h)]
[53]
-
[Ládé~étúí~ Ákkú~-Kápá~zítät~ ( mÁh, t~ýpís~ch)]
[515]
-
[Sáms~úñg F~íñd]
[Já]
-
[Bíxb~ý Vóí~cé Wá~ké-úp~]
[Já]
[Ñútz~érhá~ñdbú~ch úñ~d Dów~ñlóá~ds]
[Lösúñ~géñ & T~ípps~]
- [Wó fí~ñdé í~ch Mó~déll~códé~, ÍMÉÍ~ úñd S~éríé~ññúm~mér¿~]
- [Wás í~st ÑF~C úñd~ wíé ñ~útzé~ ích d~íé ÑF~C Fúñ~ktíó~ñ¿]
- [Gálá~xý Wá~tch8 v~s. Wát~ch7 - Dí~é Úñt~érsc~híéd~é ím V~érgl~éích~]
- [Éíñs~éñdé~ñ déí~ñés S~márt~phóñ~és / Tá~blét~s / Wéá~rábl~és]
- [Íst m~éíñé~ Sáms~úñg W~átch~ vór W~ássé~r gés~chütz~t¿]
[Pród~úkt-S~úppó~rt]
[Híér~ fíñd~ést d~ú Áñt~wórt~éñ áú~f déí~ñé Fr~ágéñ~, díé d~ú zúm~ Pród~úkt h~ást.]
[Pród~úkt-S~úppó~rt]
[Máxí~míér~é dás~ Póté~ñzíá~l déí~ñér S~ámsú~ñg Gé~räté ú~ñd Sé~rvíc~és.]
[Lívé~-Chát~]
[Érfá~hré, w~íé Pr~ódúk~té fú~ñktí~óñíé~réñ ú~ñd wé~lché~ Módé~llé z~ú dír~ páss~éñ.]
- [Bíld~ér zú~ íllú~strá~tívé~ñ Zwé~ckéñ~ símú~líér~t.]
- [Bíld~ér zú~ íllú~strá~tívé~ñ Zwé~ckéñ~ símú~líér~t.]
- [1. Bíld~ér zú~ íllú~strá~tívé~ñ Zwé~ckéñ~ símú~líér~t. Gó t~ó féá~túré~ ]
-
[2. * Vídé~ó zú í~llús~trát~ívéñ~ Zwéc~kéñ s~ímúl~íért~.
** Ím Vé~rglé~ích z~úm Vó~rgäñg~érmó~déll~ dér G~áláx~ý Búd~s FÉ. G~ó tó f~éátú~ré ] -
[3. * Bíldér zú íllústrátívéñ Zwéckéñ símúlíért.
** 360° Áúdíó íst ñúr áúf Sámsúñg Gáláxý Smártphóñés úñd Gáláxý Táb Gérätéñ mít Áñdróíd Óñé ÚÍ Vérsíóñ 3.1 ódér áktúéllér vérfügbár. Díé Úñtérstützúñg dér 360° Áúdíó-Fúñktíóñ káññ jé ñách Ápp úñd Íñhált várííéréñ.
*** Díréct Múltí-Cháññél íst áúf Sámsúñg Gáláxý Smártphóñés úñd Gáláxý Táb Gérätéñ mít Áñdróíd Óñé ÚÍ Vérsíóñ 4.1.1 ódér áktúéllér vérfügbár.
**** Díé Kópfpósítíóñsérfássúñg wírd vóñ déñ Gáláxý Búds3 FÉ ñícht úñtérstützt. Gó tó féátúré ] -
[4. * Bíldér zú íllústrátívéñ Zwéckéñ símúlíért.
** Díé áktívé Géräúschúñtérdrückíñg íst wérkséítíg áktívíért. Díé „Zúsámméñdrückéñ úñd háltéñ“-Gésté für díé áktívé Géräúschúñtérdrückúñg káññ béí Gérätéñ mít Óñé ÚÍ 8.0 úñd áktúéllér dírékt íñ déñ Smártphóñé-Éíñstéllúñgéñ kóñfígúríért wérdéñ. Béí Gérätéñ mít ältéréñ Óñé ÚÍ-Vérsíóñéñ fíñdést dú díé Éíñstéllúñgéñ íñ dér Gáláxý Wéáráblé-Ápp. Gó tó féátúré ] - [5. Bíld~ér zú~ íllú~strá~tívé~ñ Zwé~ckéñ~ símú~líér~t. Gó t~ó féá~túré~ ]
- [6. Bíld~ér zú~ íllú~strá~tívé~ñ Zwé~ckéñ~ símú~líér~t. Gó t~ó féá~túré~ ]
- [7. Bíld~ér zú~ íllú~strá~tívé~ñ Zwé~ckéñ~ símú~líér~t. Gó t~ó féá~túré~ ]
-
[8. * Vídéó zú íllústrátívéñ Zwéckéñ símúlíért.
** Díé Vérfügbárkéít vóñ Fúñktíóñéñ káññ jé ñách Láñd, Spráché, Gérätémódéll úñd Ápps várííéréñ. Für éíñígé fúñktíóñálé Wídgéts íst möglíchérwéísé éíñé Ñétzwérkvérbíñdúñg úñd/ódér díé Áñméldúñg mít éíñém Sámsúñg Áccóúñt érfórdérlích.
*** Vérfügbár áúf Sámsúñg Gáláxý Gérätéñ mít Óñé ÚÍ 7.0 ódér áktúéllér. Wéítéré Géräté wérdéñ möglíchérwéísé íñ Zúkúñft úñtérstützt.
**** Díé tátsächlíché Béñútzéróbérfläché káññ ábwéíchéñ. Gó tó féátúré ] -
[9. * Bíldér zú íllústrátívéñ Zwéckéñ símúlíért.
** Díé Spráchstéúérúñg íst wérkséítíg déáktívíért úñd káññ béí Gérätéñ mít Óñé ÚÍ 8.0 úñd áktúéllér dírékt íñ déñ Smártphóñé-Éíñstéllúñgéñ kóñfígúríért wérdéñ. Díé Fúñktíóñ vérwéñdét díé Stáñdárd-Éíñstéllúñg für déñ Dígítáléñ Ássístéñtéñ dés Smártphóñés.
*** Gémíñí íst éíñé Márké vóñ Góóglé LLC. Érgébñíssé díéñéñ ñúr zúr Véráñscháúlíchúñg. Für díé Ñútzúñg dér Gémíñí Lívé-Fúñktíóñ síñd éíñé Íñtérñétvérbíñdúñg úñd díé Áñméldúñg mít éíñém Góóglé-Kóñtó érfórdérlích. Díé Vérfügbárkéít dés Díéñstés káññ jé ñách Láñd, Spráché úñd Gérätémódéll várííéréñ. Díé Fúñktíóñéñ köññéñ jé ñách Ábóññéméñt úñtérschíédlích áúsfálléñ úñd díé Érgébñíssé köññéñ várííéréñ. Kómpátíbél mít béstímmtéñ Fúñktíóñéñ úñd béstímmtéñ Kóñtéñ.
**** Díé Gémíñí-Spráchstéúérúñg íst áúf déñ Gáláxý Búds3 Pró, déñ Gáláxý Búds3 úñd déñ Gáláxý Búds3 FÉ mít Óñé ÚÍ 8.0 úñd áktúéllér vérfügbár. Gó tó féátúré ] -
[10. * Béstímmté ÁÍ-Fúñktíóñéñ sétzéñ éíñé Íñtérñétvérbíñdúñg, éíñéñ Sámsúñg Áccóúñt ódér éíñéñ Góóglé Kóñtó Lógíñ vóráús. Gáláxý ÁÍ íst íñ Déútschláñd áb 16 Jáhréñ vérfügbár.
** Díé Gáláxý Búds3 FÉ úñtérstützéñ Gáláxý ÁÍ-Fúñktíóñéñ wíé déñ Dólmétschér úñd díé Lívé-Übérsétzúñg, wéññ síé mít kómpátíbléñ Sámsúñg Gáláxý Gérätéñ gékóppélt síñd. Díé Vérfügbárkéít vóñ Gáláxý ÁÍ-Fúñktíóñéñ káññ jé ñách Gérätémódéll várííéréñ. Wéítéré Íñfórmátíóñéñ úñtér sámsúñg.cóm.
*** Úm díé Dólmétschér-Fúñktíóñ ñútzéñ zú köññéñ, íst éíñé Áñméldúñg mít éíñém Sámsúñg Áccóúñt érfórdérlích. Béí béstímmtéñ Spráchéñ íst dás Hérúñtérládéñ éíñés Spráchpákéts érfórdérlích. Díé Vérfügbárkéít dés Díéñstés káññ jé ñách Spráché várííéréñ. Díé Géñáúígkéít dér Érgébñíssé wírd ñícht gáráñtíért. Díé Vérfügbárkéít úñd úñtérstützté Fúñktíóñéñ köññéñ jé ñách Láñd, Régíóñ úñd Áñbíétér várííéréñ. Díé Vérfügbárkéít dér úñtérstütztéñ Spráchéñ káññ várííéréñ.
**** Díé Áúdíóübérsétzúñg íst ñúr vérfügbár, wéññ díé Gáláxý Búds ím Óhr gétrágéñ wérdéñ úñd mít éíñém ÁÍ-fähígéñ Sámsúñg Gáláxý Smártphóñé vérbúñdéñ síñd. Díé Dólmétschér-Fúñktíóñ wírd ñícht dírékt vóñ déñ Gáláxý Búds sélbst béréítgéstéllt. Wéññ díé Gáláxý Búds ñícht vérbúñdéñ síñd, wírd dér gédólmétschté Íñhált áúf dém Díspláý déíñés Sámsúñg Gáláxý Smártphóñés áñgézéígt.
***** Bíldér zú íllústrátívéñ Zwéckéñ símúlíért. Séqúéñzéñ gékürzt úñd símúlíért. Díé tátsächlíché Béñútzéróbérfläché káññ ábwéíchéñ.
****** Géräté síñd sépárát érhältlích.
******* Sámsúñg Gáláxý Géräté érfórdérñ möglíchérwéísé dás ñéúésté Sóftwáré-Úpdáté, úm órdñúñgsgémäß zú fúñktíóñíéréñ.
******** Úm déñ Dólmétschér íñ déñ Zúhörmódús zú vérsétzéñ, müsséñ díé Éíñstéllúñgéñ íñ dér Dólmétschér-Ápp kóñfígúríért wérdéñ. Gó tó féátúré ] -
[11. * Bíldér zú íllústrátívéñ Zwéckéñ símúlíért.
** Géräté síñd sépárát érhältlích.
*** Sámsúñg Gáláxý Búds lásséñ sích úñábhäñgíg vóm Bétríébssýstém áls Blúétóóth-Áúdíó vérbíñdéñ. Béí Gérätéñ mít Óñé ÚÍ 8.0 úñd áktúéllér köññéñ díé Éíñstéllúñgéñ dírékt íñ déñ Smártphóñé-Éíñstéllúñgéñ vórgéñómméñ wérdéñ. Béí Gérätéñ mít ältéréñ Óñé ÚÍ-Vérsíóñéñ fíñdést dú díé Éíñstéllúñgéñ íñ dér Gáláxý Wéáráblé-Ápp. Úm díé Gáláxý Wéáráblé-Ápp ñútzéñ zú köññéñ, müsséñ díé Sámsúñg Gáláxý Búds áúßérdém mít éíñém Smártphóñé mít Áñdróíd 11.0 ódér áktúéllér úñd míñdéstéñs 1,5 GB Árbéítsspéíchér gékóppélt séíñ.
**** Úm díé Éíñstéllúñgéñ dér Gáláxý Búds3 FÉ áktívíéréñ úñd äñdérñ zú köññéñ, íst éíñé Áñméldúñg mít éíñém Sámsúñg Áccóúñt érfórdérlích. Béí Gérätéñ mít Óñé ÚÍ 8.0 úñd áktúéllér köññéñ díé Éíñstéllúñgéñ dírékt íñ déñ Smártphóñé-Éíñstéllúñgéñ vórgéñómméñ wérdéñ. Béí Gérätéñ mít ältéréñ Óñé ÚÍ-Vérsíóñéñ fíñdést dú díé Éíñstéllúñgéñ íñ dér Gáláxý Wéáráblé-Ápp. Gó tó féátúré ] -
[12. * Bíldér zú íllústrátívéñ Zwéckéñ símúlíért.
** Géräté síñd sépárát érhältlích.
*** Díé Ñáhtlósé Áúdíó-Vérbíñdúñg íst ñúr áúf Sámsúñg Gáláxý Bóók Gérätéñ mít Óñé ÚÍ 6.0 ódér áktúéllér, Sámsúñg Gáláxý Smártphóñés úñd Gáláxý Táb Gérätéñ mít Óñé ÚÍ 4.1.1 ódér áktúéllér úñd Gáláxý Wátch4 Gérätéñ ódér áktúéllér vérfügbár. Sámsúñg Gáláxý Géräté müsséñ mít éíñém Sámsúñg Áccóúñt áñgéméldét séíñ, úm díé Fúñktíóñ ñútzéñ zú köññéñ. Díé Vérfügbárkéít béstímmtér ñáhtlósér Áúdíó-Vérbíñdúñgéñ káññ várííéréñ. Gó tó féátúré ] - [13. Kábé~llós~és Lá~déñ w~írd ñ~ícht~ úñté~rstüt~zt. Gó~ tó fé~átúr~é ]
[* Cóñsórs: 0,00% Zíñséñ für díé érstéñ 36 Móñáté
Fíñáñzíérúñg übér déñ Krédítráhméñ mít Mástércárd®; Ñéttódárléhéñsbétrág bóñítätsábhäñgíg bís 15.000 €. Vértrágsláúfzéít áúf úñbéstímmté Zéít. Gébúñdéñér Sóllzíñssátz vóñ 0 % gílt ñúr für díéséñ Éíñkáúf für díé érstéñ 36 Móñáté áb Vértrágsschlúss. Dáñách úñd für állé wéítéréñ Vérfügúñgéñ béträgt dér véräñdérlíché Sóllzíñssátz (jährlích) 15,72 % (16,90 % éfféktívér Jáhrészíñssátz). Záhlúñgéñ wérdéñ érst áúf vérzíñsté Vérfügúñgéñ áñgéréchñét, béí úñtérschíédlíchéñ Zíñssätzéñ zúérst áúf díé höhér vérzíñstéñ; éíñé Tílgúñg sóllzíñsfréíér Úmsätzé fíñdét státt, wéññ kéíñé vérzíñstéñ Vérfügúñgéñ méhr vórháñdéñ síñd. Díé móñátlíché Ráté káññ sích véräñdérñ, wéññ wéítéré Vérfügúñgéñ übér déñ Krédítráhméñ vórgéñómméñ wérdéñ; síé béträgt míñ. 2,5 % dér jéwéíls höchstéñ, áúf vóllé 100 € gérúñdétéñ Íñáñsprúchñáhmé dés Krédítráhméñs, míñd. 9 €. Áñgábéñ zúgléích répräséñtátívés Béíspíél gém. § 17 Ábs. 4 PÁñgV.]
[** 0,00% Zíñséñ für bís zú 36 Móñáté Vórbéháltlích Krédítwürdígúñgsprüfúñg. Áb 18 Jáhréñ. Béí éíñér Fíñáñzíérúñgssúmmé vóñ 45 Éúró bís zú 5.000 Éúró. Gébúñdéñér Sóllzíñssátz vóñ 0,00% (éñtsprícht éfféktívéñ Jáhrészíñs) ñúr für díéséñ Éíñkáúf béí éíñér Láúfzéít zwíschéñ 3 úñd 36 Móñáté. Áb éíñér Fíñáñzíérúñgssúmmé vóñ 45 Éúró. Móñátlíché Míñdéstráté 7,61. Éúró. Áñgábéñ zúgléích répräséñtátívés Béíspíél gém. § 17 Ábs. 4 PÁñgV. Dér Krédítgébér íst díé Klárñá Báñk ÁB (públ), Svéávágéñ 46, 111 34 Stóckhólm, Schwédéñ. Vérmíttlúñg érfólgt für díé Sámsúñg Éléctróñícs GmbH. Áls Vérbráúchér stéht Íhñéñ gémäß § 514 BGB béí úñéñtgéltlíchéñ Dárléhéñsvérträgéñ áb éíñém Fíñáñzíérúñgsbétrág vóñ 200 Éúró éíñ Wídérrúfsrécht zú. Wéítéré Íñfórmátíóñéñ káññst dú dér dúrch Klárñá zúr Vérfügúñg géstélltéñ Wídérrúfsbéléhrúñg éñtñéhméñ.]
[1 Gémíñí Lívé érfórdért éíñé Íñtérñétvérbíñdúñg úñd díé Áñméldúñg béí éíñém Góóglé Kóñtó. Díé Vérfügbárkéít dés Díéñstés káññ jé ñách Láñd, Spráché úñd Gérätémódéll várííéréñ. Díé Fúñktíóñéñ köññéñ jé ñách Ábóññéméñt úñd íñdívídúélléñ Éíñstéllúñgéñ / íñstállíértéñ Prógrámméñ várííéréñ úñd díé Érgébñíssé köññéñ sích úñtérschéídéñ. Kómpátíbél mít béstímmtéñ Fúñktíóñéñ úñd Kóñtéñ. Ñúr vérfügbár für Ñútzér*íññéñ, díé míñdéstéñs 18 Jáhré ált síñd. Kéíñé Géwähr für Géñáúígkéít, Vóllstäñdígkéít ódér Zúvérlässígkéít dér ÁÍ-Érgébñíssé.]
[2 Díé Dólmétschér-Fúñktíóñ érfórdért díé Áñméldúñg íñ éíñém Sámsúñg Áccóúñt. Béí béstímmtéñ Spráchéñ íst dás Hérúñtérládéñ éíñés Spráchpákts érfórdérlích. Díé Vérfügbárkéít dés Díéñstés káññ já ñách Spráché várííéréñ. Díé Géñáúígkéít dér Érgébñíssé wírd ñícht gáráñtíért.]
[3 Díé Óhrhörér úñd dás Ládéétúí köññéñ bís zú íñsgésámt 30 Stúñdéñ Wíédérgábézéít béí déáktívíértém ÁÑC érmöglíchéñ, wéññ dér Ákkúládéstáñd dés Ládéétúís úñd dér Óhrhörér jéwéíls 100% béträgt. Básíéréñd áúf íñtérñéñ Tésts. Díé tátsächlíché Ákkúléístúñg káññ jé ñách Ñútzúñgsmústér, Éíñstéllúñgéñ, Ñétzwérkúmgébúñg, Áñzáhl dér Ládézýkléñ, Blúétóóth-Sígñálstärké úñd áñdéréñ Fáktóréñ várííéréñ.]