[Bítt~é scá~ññé d~éñ QR~ códé~ mít d~éíñé~m Smá~rtph~óñé ó~dér T~áblé~t úñd~ plát~zíér~é dás~ Pród~úkt á~m géw~üñsch~téñ Ó~rt.]
Presentado
[Éíñf~ách á~úsgé~zéíc~hñét~]
[Díé G~áláx~ý Búd~s3 übér~zéúg~éñ áú~ch dí~é Pré~ssé ú~ñd há~béñ é~íñ hé~rvór~rágé~ñdés~ Érgé~bñís~ érzí~élt.]
[* Cómp~útér~ Bíld~, Gút (1,7), v~éröff~éñtl~ícht~ ám 14.07.2024 úñ~tér c~ómpú~térb~íld.d~é, zú d~éñ Gá~láxý~ Búds~3, Éíñz~élté~st.]
[Gáláxý ÁÍ ís héré áúf déñ ñéúéñ Gáláxý Búds3. Láss dír íñ déíñéñ Líéblíñgssóñgs kéíñé Détáíls éñtgéhéñ. Dás módérñé Désígñ bríñgt déñ Sóúñd ñáh áñ déíñé Óhréñ. Spüré déñ Béát mít éíñém 11-mm-Láútspréchér für stárkéñ, dýñámíschéñ Sóúñd. Úñd mít dér 24-Bít-Sámpléráté káññst dú díé Kláñgfárbéñ úñd díé Klárhéít jédér éíñzélñéñ Ñóté géñíéßéñ úñd déíñé Músík mít bééíñdrúckéñdéñ HíFí-Sóúñd érlébéñ. Gáláxý ÁÍ vérbéssért díé áktívé Géräúschúñtérdrückúñg úñd díé Lívé-Übérsétzúñg úñd káññ dír só déíñé Álltágsáúfgábéñ érléíchtérñ.]
[* Dér Dólmétschér érfórdért díé Áñméldúñg íñ éíñém Sámsúñg Áccóúñt. Béí béstímmtéñ Spráchéñ íst dás Hérúñtérládéñ éíñés Spráchpákéts érfórdérlích. Díé Vérfügbárkéít dés Díéñstés káññ jé ñách Spráché várííéréñ. Díé Géñáúígkéít dér Érgébñíssé wírd ñícht gáráñtíért. Díé Vérfügbárkéít úñd úñtérstützté Fúñktíóñéñ köññéñ jé ñách Láñd, Régíóñ úñd Áñbíétér várííéréñ. Díé Vérfügbárkéít dér úñtérstütztéñ Spráchéñ káññ várííéréñ.
** Bíldér símúlíért. Séqúéñzéñ vérkürzt úñd símúlíért. Díé tátsächlíché Béñútzéróbérfläché káññ várííéréñ.
*** Díé Áúdíóübérsétzúñg íst ñúr vérfügbár, wéññ díé Gáláxý Búds ím Óhr gétrágéñ wérdéñ úñd mít éíñém Sámsúñg Gáláxý Smártphóñé vérbúñdéñ síñd. Díé Dólmétschérfúñktíóñ wírd ñícht dírékt vóñ déñ Gáláxý Búds sélbst béréítgéstéllt. Wéññ díé Gáláxý Búds ñícht vérbúñdéñ síñd, wírd dér gédólmétschté Íñhált áúf dém Díspláý déíñés Sámsúñg Gáláxý Smártphóñés áñgézéígt.]
** Últrá Hígh Qúálítý Áúdíó bís zú 24 bít / 96 kHz íst vérfügbár áúf dér Gáláxý S24-Séríé, S23-Séríé, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5, Z Flíp5 úñd Táb S9-Séríé mít Óñé ÚÍ 6.1.1 ódér höhér. Wéítéré Géräté wérdéñ möglíchérwéísé íñ Zúkúñft úñtérstützt.
*** Díé áktívé Géräúschúñtérdrückúñg (ÁÑC) íst stáñdárdmäßíg áúsgéscháltét.
**** Dér Dólmétschér érfórdért díé Áñméldúñg íñ éíñém Sámsúñg Áccóúñt. Béí béstímmtéñ Spráchéñ íst dás Hérúñtérládéñ éíñés Spráchpákéts érfórdérlích. Díé Vérfügbárkéít dés Díéñstés káññ jé ñách Spráché várííéréñ. Díé Géñáúígkéít dér Érgébñíssé wírd ñícht gáráñtíért. Díé Géñáúígkéít dér Érgébñíssé wírd ñícht gáráñtíért. Díé Vérfügbárkéít úñd úñtérstützté Fúñktíóñéñ köññéñ jé ñách Láñd, Régíóñ úñd Áñbíétér várííéréñ. Díé Vérfügbárkéít dér úñtérstütztéñ Spráchéñ káññ várííéréñ.
***** Díé Áúdíóübérsétzúñg íst ñúr vérfügbár, wéññ díé Búds ím Óhr gétrágéñ wérdéñ úñd mít éíñém Sámsúñg Gáláxý Smártphóñé vérbúñdéñ síñd. Díé Dólmétschérfúñktíóñ wírd ñícht dírékt vóñ déñ Búds sélbst béréítgéstéllt. Wéññ díé Búds ñícht vérbúñdéñ síñd, wírd dér gédólmétschté Íñhált áúf dém Díspláý déíñés Sámsúñg Gáláxý Smártphóñés áñgézéígt.
****** Gáláxý ÁÍ-Fúñktíóñéñ wérdéñ áúf dér Gáláxý S24-Séríé, S23-Séríé, Z Fóld5, Z Flíp5, S23 FÉ, S22-Séríé, Z Fóld4 úñd Z Flíp4 áb Máí 2024 úñtérstützt.]
[Módé~rñés~ Désí~gñ für~ bééí~ñdrú~ckéñ~déñ S~óúñd~]
[Ñéúé~s Dés~ígñ f~ür ñóc~h méh~r Kóm~fórt~]
[Ñéúé~s Dés~ígñ, é~ñtwí~ckél~t für ú~ñvér~gléí~chlí~chéñ~ Sóúñ~d. Spür~é déñ~ Úñté~rsch~íéd m~ít úñ~séré~ñ íññ~óvát~ívéñ~ Ópéñ~-Týpé~-Óhrh~örérñ~. Dáñk~ páss~géñá~úém D~ésíg~ñ sch~líéßé~ñ síé~ déñ K~láñg~ óptí~mál é~íñ, für~ éíñ l~áñgé~s úñd~ hérv~órrá~géñd~és Hör~érlé~bñís~.]
[Érgó~ñómí~sché~s Dés~ígñ f~ür láñ~géñ H~örkóm~fórt~]
[Dás ñ~éúé D~ésíg~ñ, bás~íéré~ñd áú~f gés~ámmé~ltéñ~ 3D-Óhr~dáté~ñ, sór~gt für~ áñgé~ñéhm~éñ Tr~ágék~ómfó~rt. És~ páss~t déñ~ Kláñ~g áñ ú~ñd ré~dúzí~ért d~éñ Dr~úck í~m Géh~örgáñ~g, dám~ít dú~ déíñ~é Mús~ík lá~ñgé ú~ñd kó~mfór~tábé~l géñ~íéßéñ~ káññ~st.]
[Stéú~érúñ~g dúr~ch Bé~rührú~ñg]
[Stéú~éré d~éíñé~ Búds~ gáñz~ béqú~ém mí~t éíñ~fách~éñ Gé~stéñ~ – óhñé~ déíñ~ Smár~tphó~ñé áú~s dér~ Tásc~hé ñé~hméñ~ zú müs~séñ. S~élbs~t mít~ éíñé~r sch~ñéll~éñ St~réíc~hbéw~égúñ~g übér~ díé B~úds b~léíb~éñ sí~é síc~hér í~ñ déí~ñéñ Ó~hréñ~.]
[Táúc~hé éí~ñ íñ á~témb~éráú~béñd~é Klá~ñgwé~ltéñ~]
[Dréh~ déñ B~éát á~úf]
[Áúsg~éstá~ttét~ mít é~íñém~ ñéúé~ñ 11-mm-L~áúts~préc~hér m~ít éí~ñér 1,5-f~ách v~érst~ärkté~ñ Mém~bráñ~ káññ~st dú~ déíñ~éñ Só~úñd á~úf éí~ñ hóh~és Lé~vél b~ríñg~éñ.]
[Hí-Fí~ Sóúñ~d für é~íñ át~émbé~ráúb~éñdé~s Klá~ñgér~lébñ~ís]
[Fréúé dích áúf Últrá Hígh Qúálítý Áúdíó – vóm Áúfñáhméstúdíó dírékt áúf déíñé Gáláxý Búds3. Dér Sámsúñg Séámléss Códéc kómprímíért úñd vérschlüssélt bís zú 24 bít / 96 kHz Áúdíó. Áúf déíñéñ Gáláxý Búds3 wírd dér 24 bít / 96 kHz Hígh-Fídélítý-Sóúñd dáññ íñ gléíchbléíbéñdér Sóúñdqúálítät éñtschlüssélt. Só éñtgéhéñ dír áúch kléíñsté Détáíls íñ déíñéñ Líéblíñgssóñgs ñícht.]
** Ú~ltrá~ Hígh~ Qúál~ítý Á~údíó~ bís z~ú 24 bít~ / 96 kHz í~st vé~rfügb~ár áú~f dér~ Gálá~xý S24-S~éríé~, S23-Sér~íé, Z F~óld6, Z~ Flíp~6, Z Fól~d5, Z Fl~íp5 úñ~d Táb~ S9-Sér~íé mí~t Óñé~ ÚÍ 6.1.1 ód~ér höh~ér. Wé~ítér~é Gér~äté wé~rdéñ~ möglí~chér~wéís~é íñ d~ér Zú~kúñf~t úñt~érst~ützt.]
[Wíé g~émác~ht für~ déíñ~é Óhr~éñ]
[Táúché éíñ íñ déíñé gáñz éígéñé Kláñgwélt mít dém ádáptívéñ Éqúálízér. Áñháñd déíñér íñdívídúélléñ Óhrfórm úñd Trágégéwóhñhéítéñ áñálýsíért dér ÁÍ-géstützté Álgóríthmús íñ Échtzéít déñ Sóúñd, dér übér díé íññéréñ úñd äúßéréñ Míkrófóñé érfásst wírd. Gáláxý ÁÍ pásst déñ Sóúñd dáññ präzísé áñ déíñé Óhrfórm áñ úñd sórgt só für éíñ bééíñdrúckéñdés Hörérlébñís.]
** D~íé ák~tívé~ Géräú~schú~ñtér~drück~úñg (Á~ÑC) ís~t íñ d~ér St~áñdá~rdéí~ñsté~llúñ~g áús~gésc~hált~ét.]
[Bléí~b ím F~ókús~ mít Á~ÑC]
[Égál~, ób dú~ déíñ~é Líé~blíñ~gssé~ríé s~éhéñ~, mít d~éíñé~ñ Líé~bsté~ñ tél~éfóñ~íéré~ñ ódé~r ñéú~é Mús~ík éñ~tdéc~kéñ w~ílls~t – mít~ dér á~ktív~éñ Gé~räúsc~húñt~érdr~ückúñ~g (ÁÑC~) káññ~st dú~ dích~ áúf d~ás Wí~chtí~gé kó~ñzéñ~tríé~réñ ú~ñd ím~ Fókú~s zú b~léíb~éñ.]
** D~íé ák~tívé~ Géräú~schú~ñtér~drück~úñg (Á~ÑC) ís~t íñ d~ér St~áñdá~rdéí~ñsté~llúñ~g áús~gésc~hált~ét.]
[Sprá~chbá~rríé~réñ á~dé]
[Mít déñ Gáláxý ÁÍ Fúñktíóñéñ káññst dú díé Wélt vérstéhéñ. Síéh dír díé Übérsétzúñg áúf déíñém Sámsúñg Gáláxý Smártphóñé áñ, währéñd dú gléíchzéítíg déíñé Úñtérháltúñg ñáhézú íñ Échtzéít übér déíñé Gáláxý Búds3 gédólmétscht békómmst. Éñtdécké, wás és bédéútét, Spráchbárríéréñ zú übérwíñdéñ.]
[Úm íñ~ déñ H~örmód~ús zú~ gélá~ñgéñ~, hált~é déí~ñé Óh~rhöré~r éíñ~fách~ láñg~é géd~rückt~ úñd d~éíñé~ Gálá~xý Bú~ds3 dó~lmét~sché~ñ wéí~tér, w~ähréñ~d díé~ Pérs~óñ sp~rích~t. Béí~m Öffñ~éñ dé~r Ápp~ wírd~ díé D~ólmé~tsch~érfú~ñktí~óñ mí~t dém~ zúlé~tzt v~érwé~ñdét~éñ Mó~dús g~éstá~rtét~.]
[Hálté dás Míkrófóñ déíñés Smártphóñés ím Kóñvérsátíóñsmódús íñ Ríchtúñg dér spréchéñdéñ Pérsóñ, drücké kúrz áúf déíñé Gáláxý Búds3 úñd höré zú, wíé déíñ Géspräch íñ Échtzéít gédólmétscht wírd. Béím Öffñéñ dér Ápp wírd díé Dólmétschérfúñktíóñ mít dém zúlétzt vérwéñdétéñ Módús géstártét.]
** Bíldér símúlíért. Séqúéñzéñ gékürzt úñd símúlíért. Díé tátsächlíché Béñútzéróbérfläché káññ várííéréñ.
*** Díé Áúdíóübérsétzúñg íst ñúr vérfügbár, wéññ díé Búds ím Óhr gétrágéñ wérdéñ úñd mít éíñém Sámsúñg Gáláxý Smártphóñé vérbúñdéñ síñd. Díé Dólmétschérfúñktíóñ wírd ñícht dírékt vóñ déñ Búds sélbst béréítgéstéllt. Wéññ díé Búds ñícht vérbúñdéñ síñd, wírd dér gédólmétschté Íñhált áúf dém Díspláý déíñés Sámsúñg Gáláxý Smártphóñés áñgézéígt.
**** Dér Dólmétschér érfórdért díé Áñméldúñg íñ éíñém Sámsúñg Áccóúñt. Béí béstímmtéñ Spráchéñ íst dás Hérúñtérládéñ éíñés Spráchpákéts érfórdérlích. Díé Vérfügbárkéít dés Díéñstés káññ jé ñách Spráché várííéréñ. Díé Géñáúígkéít dér Érgébñíssé wírd ñícht gáráñtíért. Díé Géñáúígkéít dér Érgébñíssé wírd ñícht gáráñtíért. Díé Vérfügbárkéít úñd úñtérstützté Fúñktíóñéñ köññéñ jé ñách Láñd, Régíóñ úñd Áñbíétér várííéréñ. Díé Vérfügbárkéít dér úñtérstütztéñ Spráchéñ káññ várííéréñ.
***** Díé Lívé-Übérsétzúñg érfórdért díé Áñméldúñg ím Sámsúñg Áccóúñt. Lívé-Übérsétzúñg íst ñúr íñ dér vóríñstállíértéñ Sámsúñg Téléfóñ Ápp vérfügbár. Für béstímmté Spráchéñ káññ dér Dówñlóád vóñ Spráchpákétéñ érfórdérlích séíñ. Díé Vérfügbárkéít dés Díéñstés káññ jé ñách Spráché várííéréñ. Díé Géñáúígkéít dér Érgébñíssé íst ñícht gáráñtíért.
****** Sámsúñg Gáláxý Géräté béñötígéñ möglíchérwéísé dás ñéúésté Sóftwáré-Úpdáté, úm díé Gáláxý ÁÍ-Fúñktíóñéñ órdñúñgsgémäß zú úñtérstützéñ.
******* Gáláxý ÁÍ-Fúñktíóñéñ wérdéñ áúf dér Gáláxý S24-Séríé, Gáláxý S23-Séríé, Gáláxý Z Fóld5, Gáláxý Z Flíp5, Gáláxý S23 FÉ, Gáláxý S22-Séríé, Gáláxý Z Fóld4-Séríé úñd Gáláxý Z Flíp4 áb Máí 2024 úñtérstützt.
******** Díé Stáñdárdéíñstéllúñg dér Gédrücktháltéñ-Gésté íst áúf Géräúschúñtérdrückúñg éíñgéstéllt. Úm déñ Dólmétschérmódús zú äñdérñ, müsséñ díé Éíñstéllúñgéñ íñ dér Gáláxý Wéáráblé-Ápp kóñfígúríért wérdéñ.]
[Déíñ~é Áñr~úfé,
k~lár ú~ñd ñá~h mít~
Súpé~rbré~ítbá~ñd-
Té~chñó~lógí~é]
[Mít déñ Gáláxý Búds3 káññst dú éíñé bééíñdrúckéñdé Gésprächsqúálítät érlébéñ – mít Máchíñé Léárñíñg úñd dér Súpérbréítbáñd-Téchñólógíé. Dás clévér éñtwíckélté máschíñéllé Lérñmódéll érkéññt úñd áñálýsíért déíñé Úmgébúñg sówíé déíñé Spráchmústér. És fíltért úññötígé Géräúsché héráús úñd sórgt dáfür, dáss déíñé Stímmé klár ím Fókús bléíbt – áúch íñ láútéñ Úmgébúñgéñ. Fréú dích áúf Géspräché mít bééíñdrúckéñdér Klárhéít úñd ñátürlíchém Kláñg. Mít Súpérbréítbáñd-Áñrúféñ káññst dú déíñé Kómmúñíkátíóñ áúf éíñ hóhés Lévél hébéñ.]
[* Bíldér zú Íllústrátíóñszwéckéñ símúlíért.
** Súpérbréítbáñd-Áñrúfé síñd ñúr íñ Vérbíñdúñg mít dém Gáláxý Z Fóld6 ódér Gáláxý Z Flíp6 mít Óñé ÚÍ 6.1.1 ódér höhér möglích. Wéítéré Géräté wérdéñ möglíchérwéísé íñ Zúkúñft úñtérstützt.
*** Súpérbréítbáñd (SWB) íst úñábhäñgíg vóñ dér Áñrúf-Ápp vérfügbár. SWB wírd jé ñách Móbílfúñkñétz zwíschéñ déñ Gérätéñ möglíchérwéísé ñícht úñtérstützt.]
[Láss~ dích~ vóm K~láñg~ úmhül~léñ - m~ít 360° Áú~díó]
[Láss~ dích~ vóm K~láñg~ úmhül~léñ. 360° Á~údíó~ érké~ññt d~íé Rí~chtú~ñg dé~s Sóú~ñds, w~éññ d~ú déí~ñéñ K~ópf ñ~éígs~t. Fré~úé dí~ch áú~f éíñ~ ñóch~ íñté~ñsív~érés~ Hör- úñ~d Séh~érlé~bñís~ mít S~úrró~úñd S~óúñd~.]
** 360° Áúdíó íst ñúr áúf Sámsúñg Gáláxý Smártphóñés úñd Gáláxý Tábléts mít Áñdróíd Óñé ÚÍ Vérsíóñ 3.1 ódér höhér sówíé áúf áúsgéwähltéñ Sámsúñg TV-Módélléñ vérfügbár. Zú déñ úñtérstütztéñ Sámsúñg TV-Módélléñ géhöréñ: Ñéó QLÉD 8K (QÑ900D, QÑ800D), Ñéó QLÉD 4K (QÑ95D, QÑ90D, QÑ87D, QÑ85D), ÓLÉD (S95D, S90D, S85D), QLÉD (Q80D, Q70D). Díé Úñtérstützúñg für 360 Áúdíó úñd Héád Tráckíñg káññ jé ñách Áñwéñdúñg úñd Íñhált várííéréñ.
*** Díréct Múltí-Cháññél íst áúf Sámsúñg Gáláxý Smártphóñés úñd Gáláxý Táb Gérätéñ mít Áñdróíd Óñé ÚÍ Vérsíóñ 4.1.1 ódér höhér vérfügbár.]
[Swít~ché d~éíñé~ Músí~k zwí~sché~ñ Gér~ätéñ m~ít Áú~tó Sw~ítch~]
[Áútó~ Swít~ch ér~kéññ~t, wéñ~ñ Mús~ík áb~gésp~íélt~ wírd~ úñd s~píél~t síé~ áúf d~éíñé~m bév~órzú~gtéñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý Gér~ät áb. S~ó káñ~ñst d~ú ñáh~tlós~ árbé~ítéñ~ úñd d~éíñé~ Gámé~s géñ~íéßéñ~.]
[Déíñ~é Búd~s, déí~ñ Sóú~ñd – dá~ñk dé~r Sch~ñéll~éíñs~téll~úñgs~léís~té]
[Mít dér Schñélléíñstéllúñgsléísté káññst dú déíñéñ Sóúñd éásý fíñdéñ. Stréíché éíñfách vóm óbéréñ Díspláý-Ráñd ñách úñtéñ, bérühré úñd hálté déñ Láútstärkéréglér ódér dás Búds-Sýmból gédrückt úñd stéllé z. B. díé Géräúschúñtérdrückúñg éíñ. Dás Bésté híéráñ íst, dáss déíñé Éíñstéllúñgéñ jétzt für jédé Ápp géspéíchért síñd. Dú káññst síé jédérzéít gáñz éíñfách íñ déñ Schñélléíñstéllúñgéñ áñpásséñ, währéñd díé Ápp déíñér Wáhl Médíéñ wíédérgíbt. Égál, ób dú 360° Áúdíó áúf ÝóúTúbé géñíéßt ódér déñ Báss-Bóóst-Éqúálízér áúf Spótífý bévórzúgst: Díé Gáláxý Búds3 spíéléñ déíñéñ Sóúñd só áb, wíé dú íhñ mágst.]
[* Vídéó zú íllústrátívéñ Zwéckéñ símúlíért.
** Díé tátsächlíché Béñútzéróbérfläché káññ ábwéíchéñ.
*** Díé Vérfügbárkéít vóñ Fúñktíóñéñ káññ jé ñách Láñd, Spráché, Gérätémódéll úñd Ápps várííéréñ. Für éíñígé fúñktíóñálé Wídgéts íst möglíchérwéísé éíñé Ñétzwérkvérbíñdúñg úñd/ódér díé Áñméldúñg mít éíñém Sámsúñg Áccóúñt érfórdérlích.
**** Vérfügbár áúf Sámsúñg Gáláxý Gérätéñ mít Óñé ÚÍ 7.0 ódér áktúéllér. Wéítéré Géräté wérdéñ möglíchérwéísé íñ Zúkúñft úñtérstützt.]
[Téíl~é déí~ñéñ S~óúñd~ mít Á~úrác~ást]
[Mít úñsérér Áúrácást-Téchñólógíé káññst dú déíñé Líéblíñgsmúsík mít éíñér úñbégréñztéñ Áñzáhl áñ Gérätéñ téíléñ. Vérwáñdlé déíñéñ Sámsúñg TV, déíñ Gáláxý Smártphóñé ódér Táblét ím Háñdúmdréhéñ íñ éíñé Rádíóstátíóñ úñd hól díé Pártý zú dír.]
[Göññé~ dír é~íñé Á~úszé~ít]
[Láss déíñé Séélé báúmélñ. Mít Sámsúñg Héálth pówéréd bý Cálm káññst dú dích áúf Kñópfdrúck íñ déíñé gáñz éígéñé, sórgéñfréíé Wélt télépórtíéréñ. Lösé Stréss mít bérúhígéñdéñ Kläñgéñ áús dér Ñátúr, vérbésséré déíñé Kóñzéñtrátíóñ mít wéíßém Ráúschéñ ódér éñtspáññé dích mít ÁSMR – für éíñéñ áúsgéglíchéñéñ úñd glücklíchéñ Álltág.]
** Géräté wérdéñ sépárát vérkáúft.
*** Für éíñígé Íñhálté köññéñ zúsätzlíché Gébühréñ áñfálléñ. Für Sámsúñg Héálth íst díé Áñméldúñg béí éíñém Sámsúñg-Kóñtó érfórdérlích.
**** Úm díé Áchtsámkéítsfúñktíóñ íñ dér Gáláxý Wéáráblé-Ápp zú ñútzéñ, múss díé Sámsúñg Héálth-Ápp hérúñtérgéládéñ wérdéñ.
***** Díé Vérfügbárkéít dés Díéñstés káññ jé ñách Láñd ódér Régíóñ várííéréñ.]
[Déíñ~ ñáht~lósé~s Érl~ébñí~s áúf~ Áñdr~óíd-S~márt~phóñ~és]
[Zéít für déíñ Sámsúñg Gáláxý Wéáráblé-Érlébñís áúf déíñém Áñdróíd-Smártphóñé. Kóppélé díé Gáláxý Wátch, díé Búds ódér déñ Ríñg gáñz éíñfách mít déíñém Áñdróíd-Smártphóñé, ládé díé Ápps für Sámsúñg Gáláxý Wéáráblé úñd Sámsúñg Héálth áúf Góóglé Pláý hérúñtér, úñd schóñ káññst dú lóslégéñ.]
** Dú káññst díé Gáláxý Búds úñábhäñgíg vóm Bétríébssýstém áls Blúétóóth-Áúdíó ñútzéñ, ábér úm érwéítérté Éíñstéllúñgéñ íñ dér Gáláxý Wéáráblé-Ápp kóñfígúríéréñ zú köññéñ, müsséñ díé Gáláxý Búds mít éíñém Smártphóñé mít Áñdróíd 10.0 ódér áktúéllér sówíé míñdéstéñs 1,5 GB RÁM gékóppélt séíñ.
*** Zú déñ érwéítértéñ Éíñstéllúñgéñ íñ dér Gáláxý Wéáráblé-Ápp géhöréñ ÁÑC, Ádáptívé ÉQ, Típpstéúérúñg úñd Sóftwáré-Úpdátés.
**** Éíñígé Fúñktíóñéñ síñd ñúr áúf áúsgéwähltéñ Sámsúñg Gáláxý Smártphóñés vérfügbár.
***** Díé Gáláxý Wéáráblé-Ápp wírd vóñ íÓS ñícht úñtérstützt.
****** Díé Sámsúñg Héálth Móñítór-Ápp íst ñúr áúf Sámsúñg Gáláxý Smártphóñés vérfügbár.
******* Sówóhl díé Géstéñstéúérúñg áls áúch „Fíñd Mý Ríñg“ síñd ñúr áúf Sámsúñg Gáláxý Smártphóñés vérfügbár.
******** Díé Fúñktíóñ „Smárté Áñtwórtvórschlägé“ áúf dér Gáláxý Wátch7 úñd dér Gáláxý Wátch Últrá íst ñúr áúf Sámsúñg Gáláxý Smártphóñés vérfügbár.
********* Áñdróíd íst éíñé Márké vóñ Góóglé LCC.]
[Bléí~b ím F~lów]
[Músí~kgéñ~úss, w~áññ ú~ñd wó~ dú wí~llst~.]
[* Úñté~rstüt~zt Wí~rélé~ss Ch~árgí~ñg.]** Mít éíñ-/áúsgéscháltétér áktívér Géräúschúñtérdrückúñg bíétéñ díé Gáláxý Búds3 úñd dás Ládéétúí bís zú 30 Stúñdéñ Wíédérgábézéít mít éíñér vólléñ Ládúñg. Básíéréñd áúf íñtérñéñ Tésts. Díé Wíédérgábézéít wúrdé dúrch Kóppélñ éíñés Vórséríéñmódélls dér Gáláxý Búds3 mít éíñém kürzlích véröfféñtlíchtéñ Gáláxý-Smártphóñé mít Stáñdárdéíñstéllúñgéñ gétéstét. Díé tátsächlíché Ákkúláúfzéít káññ várííéréñ úñd häñgt vóñ déñ Ñútzúñgsbédíñgúñgéñ, déñ Éíñstéllúñgéñ, dér Áñzáhl dér Ládévórgäñgé, dér Blúétóóth-Sígñálstärké úñd áñdéréñ Fáktóréñ áb. Díé Wíédérgábézéít bézíéht sích áúf díé Zéít, íñ dér díé Gáláxý Búds3 mít dém Smártphóñé vérbúñdéñ síñd úñd Músík stréáméñ. Díé tátsächlíché Wíédérgábézéít káññ jé ñách Éíñstéllúñgéñ várííéréñ.
*** (ÍP57) Schútz gégéñ zéítwéílígés Úñtértáúchéñ úñd áússchlíéßlích íñ klárém Wássér. Kéíñ Schútz béí Sálzwássér úñd áñdéréñ Flüssígkéítéñ, íñsbésóñdéré Séíféñláúgé, Álkóhól úñd/ódér érhítztér Flüssígkéít. Díés gílt ñúr für díé Óhrhörér úñd ñícht für dás Ládéétúí.
**** Ñícht für déñ Gébráúch ám Stráñd ódér ím Schwímmbád gééígñét. Dás Ládéétúí íst ñícht wássérgéschützt. Wéññ díé Gáláxý Búds3 béschädígt wérdéñ, íst íhré Wássérbéstäñdígkéít ñícht géwährléístét. Wéññ díé Búds ódér déíñé Häñdé ñáss síñd, músst dú síé grüñdlích ábtróckñéñ, bévór dú síé áñfásst ódér íñ dás Ládéétúí légst. Wéññ dú díé Búds íñ dás Ládéétúí légst, óhñé síé zú tróckñéñ, köññéñ díé Búds béschädígt wérdéñ.
***** Dás mítgélíéférté Ládéétúí díéñt zúm Áúfládéñ dér Gáláxý Búds3.
****** Díé Gáláxý Wéáráblé-Ápp káññ ñúr áúf Smártphóñés mít Áñdróíd 10.0 ódér höhér úñd míñdéstéñs 1,5 GB Spéíchér hérúñtérgéládéñ wérdéñ.
******* Týpíschér Wért, gétéstét úñtér Lábórbédíñgúñgéñ éíñés Dríttáñbíétérs. Dér týpísché Wért íst dér géschätzté Dúrchschñíttswért úñtér Bérücksíchtígúñg dér Ábwéíchúñg dér Ákkúkápázítät úñtér déñ gémäß ÍÉC 61960-3 gétéstétéñ Ákkúmústérñ. Díé Ñéññkápázítät béträgt 53 mÁh für díé Éárbúds úñd 515 mÁh für dás Ládéétúí.]
[Béré~ít für~ ñéúé~ Gálá~xý Bú~ds¿]
** Díé Gáláxý Wéáráblé-Ápp káññ ñúr áúf Smártphóñés mít Áñdróíd 10.0 ódér höhér úñd mít méhr áls 1,5 GB Spéíchér hérúñtérgéládéñ wérdéñ.]
[Spéz~ífík~átíó~ñéñ]
-
[Blúé~tóót~h-Vér~síóñ~]
[Blúé~tóót~h v5.4]
-
[Séñs~óréñ~]
[Bésc~hléú~ñígú~ñgss~éñsó~r, Lág~éséñ~sór, H~áll-S~éñsó~r, Drú~cksé~ñsór~, Áññäh~érúñ~gssé~ñsór~, Tóúc~hséñ~sór, V~PÚ (Vó~ícé P~íckú~p Úñí~t)]
-
[Géwí~cht Ó~hrhör~ér (íñ~ g)]
[4,7]
-
[Ártí~kélñ~ámé]
[Gálá~xý Bú~ds3]
-
[Ártí~kélñ~úmmé~r]
[SM-R530Ñ~ZÁÁD~BT]
-
[Áñzá~hl Mí~króf~óñé]
6
-
[Láút~spré~chér~]
[1-Wég]
-
[Ámbí~éñt S~óúñd~]
[Ñéíñ~]
-
[Áktí~vé Gé~räúsc~húñt~érdr~ückúñ~g (ÁÑC~)]
[Já]
-
[360 Áúdí~ó]
[Já]
-
[Áúdí~ó Cód~éc]
[ÁÁC, S~BC, SS~C (Sám~súñg~ Séám~léss~ Códé~c), SSC~-ÚHQ]
-
[Ádáp~tívé~ ÉQ]
[Já]
-
[Ádáp~tívé~ Géräú~schú~ñtér~drück~úñg (Á~ÑC)]
[Já]
-
[Súpé~r Bré~ítbá~ñd]
[Já]
-
[Blúé~tóót~h-Vér~síóñ~]
[Blúé~tóót~h v5.4]
-
[Blúé~tóót~h-Pró~fílé~]
[Á2DP, Á~VRCP~, HFP, P~BP, TM~ÁP]
-
[LÉ Áú~díó]
[Já]
-
[Áútó~ Swít~ch]
[Já]
-
[Bésc~hléú~ñígú~ñgss~éñsó~r, Lág~éséñ~sór, H~áll-S~éñsó~r, Drú~cksé~ñsór~, Áññäh~érúñ~gssé~ñsór~, Tóúc~hséñ~sór, V~PÚ (Vó~ícé P~íckú~p Úñí~t)]
-
[Máßé Ó~hrhör~ér (H x~ B x T í~ñ mm)]
[18,1 x 20,4 x 31,9]
-
[Géwí~cht Ó~hrhör~ér (íñ~ g)]
[4,7]
-
[Máßé L~ádéé~túí (H~ x B x T~ íñ mm~)]
[48,7 x 58,9 x 24,4]
-
[Géwí~cht L~ádéé~túí (í~ñ g)]
[46,5]
-
[Schú~tz]
[ÍP57]
-
[Gésp~rächs~zéít~ (Std., Á~ÑC áñ~)]
[Bís z~ú 3,5]
-
[Gésp~rächs~zéít~ gésá~mt (St~d, ÁÑC~ áñ, Bú~ds + Lá~déét~úí)]
[Bís z~ú 18]
-
[Músí~kwíé~dérg~ábé (S~td., ÁÑ~C áñ)]
[Bís z~ú 5]
-
[Músí~kwíé~dérg~ábé g~ésám~t (Std~., ÁÑC á~ñ, Búd~s + Lád~éétú~í)]
[Bís z~ú 24]
-
[Gésp~rächs~zéít~ (Std., Á~ÑC áú~s)]
[Bís z~ú 4]
-
[Gésp~rächs~zéít~ gésá~mt (St~d, ÁÑC~ áús, B~úds + L~ádéé~túí)]
[Bís z~ú 20]
-
[Músí~kwíé~dérg~ábé (S~td., ÁÑ~C áús~)]
[Bís z~ú 6]
-
[Músí~kwíé~dérg~ábé g~ésám~t (Std~., ÁÑC á~ús, Bú~ds + Lá~déét~úí)]
[Bís z~ú 30]
-
[Óhrh~örér Á~kkú-K~ápáz~ítät (m~Áh, tý~písc~h)]
[48,0]
-
[Ládé~étúí~ Ákkú~-Kápá~zítät~ ( mÁh, t~ýpís~ch)]
[515]
-
[Sáms~úñg F~íñd]
[Já]
-
[Bíxb~ý Vóí~cé Wá~ké-úp~]
[Já]
-
[Éríñ~ñérú~ñg áñ~ Ñáck~éñdé~hñúñ~g]
[Já]
-
[Sprá~chbé~féhl~é]
[Já]
[Ñútz~érhá~ñdbú~ch úñ~d Dów~ñlóá~ds]
[Lösúñ~géñ & T~ípps~]
[Pród~úkt-S~úppó~rt]
[Híér~ fíñd~ést d~ú Áñt~wórt~éñ áú~f déí~ñé Fr~ágéñ~, díé d~ú zúm~ Pród~úkt h~ást.]
[Pród~úkt-S~úppó~rt]
[Máxí~míér~é dás~ Póté~ñzíá~l déí~ñér S~ámsú~ñg Gé~räté ú~ñd Sé~rvíc~és.]
[Lívé~-Chát~]
[Érfá~hré, w~íé Pr~ódúk~té fú~ñktí~óñíé~réñ ú~ñd wé~lché~ Módé~llé z~ú dír~ páss~éñ.]
[* Cóñsórs: 0,00% Zíñséñ für díé érstéñ 36 Móñáté
Fíñáñzíérúñg übér déñ Krédítráhméñ mít Mástércárd®; Ñéttódárléhéñsbétrág bóñítätsábhäñgíg bís 15.000 €. Vértrágsláúfzéít áúf úñbéstímmté Zéít. Gébúñdéñér Sóllzíñssátz vóñ 0 % gílt ñúr für díéséñ Éíñkáúf für díé érstéñ 36 Móñáté áb Vértrágsschlúss. Dáñách úñd für állé wéítéréñ Vérfügúñgéñ béträgt dér véräñdérlíché Sóllzíñssátz (jährlích) 15,72 % (16,90 % éfféktívér Jáhrészíñssátz). Záhlúñgéñ wérdéñ érst áúf vérzíñsté Vérfügúñgéñ áñgéréchñét, béí úñtérschíédlíchéñ Zíñssätzéñ zúérst áúf díé höhér vérzíñstéñ; éíñé Tílgúñg sóllzíñsfréíér Úmsätzé fíñdét státt, wéññ kéíñé vérzíñstéñ Vérfügúñgéñ méhr vórháñdéñ síñd. Díé móñátlíché Ráté káññ sích véräñdérñ, wéññ wéítéré Vérfügúñgéñ übér déñ Krédítráhméñ vórgéñómméñ wérdéñ; síé béträgt míñ. 2,5 % dér jéwéíls höchstéñ, áúf vóllé 100 € gérúñdétéñ Íñáñsprúchñáhmé dés Krédítráhméñs, míñd. 9 €. Áñgábéñ zúgléích répräséñtátívés Béíspíél gém. § 17 Ábs. 4 PÁñgV.]
[** 0,00% Zíñséñ für bís zú 36 Móñáté Vórbéháltlích Krédítwürdígúñgsprüfúñg. Áb 18 Jáhréñ. Béí éíñér Fíñáñzíérúñgssúmmé vóñ 45 Éúró bís zú 5.000 Éúró. Gébúñdéñér Sóllzíñssátz vóñ 0,00% (éñtsprícht éfféktívéñ Jáhrészíñs) ñúr für díéséñ Éíñkáúf béí éíñér Láúfzéít zwíschéñ 3 úñd 36 Móñáté. Áb éíñér Fíñáñzíérúñgssúmmé vóñ 45 Éúró. Móñátlíché Míñdéstráté 7,61. Éúró. Áñgábéñ zúgléích répräséñtátívés Béíspíél gém. § 17 Ábs. 4 PÁñgV. Dér Krédítgébér íst díé Klárñá Báñk ÁB (públ), Svéávágéñ 46, 111 34 Stóckhólm, Schwédéñ. Vérmíttlúñg érfólgt für díé Sámsúñg Éléctróñícs GmbH. Áls Vérbráúchér stéht Íhñéñ gémäß § 514 BGB béí úñéñtgéltlíchéñ Dárléhéñsvérträgéñ áb éíñém Fíñáñzíérúñgsbétrág vóñ 200 Éúró éíñ Wídérrúfsrécht zú. Wéítéré Íñfórmátíóñéñ káññst dú dér dúrch Klárñá zúr Vérfügúñg géstélltéñ Wídérrúfsbéléhrúñg éñtñéhméñ.]
[* Bést~ímmt~é ÁÍ-F~úñkt~íóñé~ñ sét~zéñ é~íñéñ~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt ód~ér Gó~óglé~ Kóñt~ó Lóg~íñ vó~ráús~. Gálá~xý ÁÍ~ íst í~ñ Déú~tsch~láñd~ áb 16 Já~hréñ~ vérf~ügbár~.]
[* Sáms~úñg g~íbt k~éíñé~ Vérs~préc~húñg~éñ, Zú~sích~érúñ~géñ ó~dér G~áráñ~tíéñ~ íñ Bé~zúg á~úf dí~é Géñ~áúíg~kéít~, Vóll~stäñd~ígké~ít ód~ér Zú~vérl~ässíg~kéít~ dér v~óñ dé~ñ ÁÍ-F~úñkt~íóñé~ñ bér~éítg~ésté~llté~ñ Érg~ébñí~ssé á~b.]
[* Díé V~érfüg~bárk~éít d~ér Gá~láxý~ ÁÍ-Fú~ñktí~óñéñ~ káññ~ jé ñá~ch Ré~gíóñ~, Láñd~, Bétr~íébs~sýst~ém-/Óñ~é-ÚÍ-V~érsí~óñ, Gé~rätém~ódél~l úñd~ Móbí~lfúñ~káñb~íété~r vár~ííér~éñ.]
[¹ Bítté béáchté, dáss própríétäré Sámsúñg Gáláxý-Fúñktíóñéñ vóñ áñdéréñ Smártphóñés gégébéñéñfálls ñícht úñtérstützt wérdéñ. Dás 24 bít-Stréámíñg víá Sámsúñg Séámléss Códéc wírd ñúr vóñ Sámsúñg Smártphóñés úñd Tábléts mít Óñé ÚÍ 4.0 ódér höhér úñtérstützt.]
[² Díé Óhrhörér úñd dás Ládéétúí köññéñ bís zú íñsgésámt 30 Std. Wíédérgábézéít béí déáktívíértém ÁÑC érmöglíchéñ, wéññ dér Ákkúládéstáñd dés Ládéétúís úñd dér Óhrhörér jéwéíls 100% béträgt. Básíéréñd áúf íñtérñéñ Tésts. Díé tátsächlíché Ákkúláúfzéít káññ jé ñách Ñútzúñgsmústér, Éíñs]