[Fóúñ~d íñ T~ráñs~látí~óñ]
[Hólé~ dás M~éíst~é áús~ déíñ~éñ Áb~éñté~úérñ~ hérá~ús – mí~t Sám~súñg~ Smár~tphó~ñés ú~ñd dé~ñ Gál~áxý Á~Í Fúñ~ktíó~ñéñ]
[Vórháñg áúf für „Fóúñd íñ Tráñslátíóñ“¡ Sámsúñg súcht déñ „Gáláxý ÁÍ-Chámpíóñ“ – éíñé Pérsóñ, díé úm díé Wélt réíst úñd Sámsúñg Smártphóñés mít Gáláxý ÁÍ áúf díé Próbé stéllt.
Für víélé vóñ úñs káññ dás Ñíchtbéhérrschéñ dér Láñdésspráché úñséréñ Úrláúb bééíñträchtígéñ. 66 % dér Béfrágtéñ gébéñ zú, dáss síé ím Áúsláñd bésséré Érfáhrúñgéñ máchéñ würdéñ, wéññ síé sích léíchtér mít déñ Éíñhéímíschéñ vérstäñdígéñ köññtéñ. Wéítéré 31 % síñd dér Méíñúñg, dáss síé méhr lókálé Géhéímtípps éñtdéckéñ, wéññ síé díésé Spráchbárríéréñ übérwíñdéñ köññtéñ. Díé dúrchgéführté Stúdíé érgáb áúch, dáss Réíséñdé mít déñ éíñfáchstéñ Díñgéñ, wíé z. B. béím Béstélléñ ím Réstáúráñt (23 %) ódér béím Frágéñ ñách dém Wég (24 %), Schwíérígkéítéñ hábéñ¹.
Sámsúñg Smártphóñés mít Gáláxý ÁÍ köññéñ dír dábéí hélféñ, díésé Héráúsfórdérúñgéñ zú méístérñ. Zúm Béíspíél káññst dú mít dér Lívé-Übérsétzúñg ódér áúch dér Dólmétschér-Ápp próblémlós mít déñ Éíñhéímíschéñ kómmúñízíéréñ. Só káññst dú spáññéñdé ñéúé Órté éñtdéckéñ, díé échté lókálé Géhéímtípps síñd.
Úm díé Ábéñtéúér zú féíérñ, íñ díé dú só gáñz éíñtáúchéñ káññst, hát sích Sámsúñg mít dém „Émílý íñ Párís“-Stár Sámúél Árñóld zúsámméñgétáñ, úm éíñém*éíñér Réísélústígéñ díé éíñmálígé Gélégéñhéít zú bíétéñ, dér ñéúé Sámsúñg ÁÍ-Chámpíóñ zú wérdéñ.
Dér*díé áúsérwählté Káñdídát*íñ érhält séíñ*íhr éígéñés Gáláxý Z Flíp6 sówíé éíñ Réísébúdgét, úm séíñéñ*íhréñ pérsöñlíchéñ Wúñsch-Úrláúb zú géstáltéñ. Währéñddésséñ lérñt ér*síé díé Pówér dér Gáláxý ÁÍ-Fúñktíóñéñ, wíé z. B. Dólmétschér úñd „Círclé tó Séárch“, kéññéñ.
Ím fólgéñdéñ Vídéó klärt dích Sámúél áúf, wíé áúch dú démñächst déíñ éígéñés Ábéñtéúér mít „Fóúñd íñ Tráñslátíóñ“ vóñ Sámsúñg kréíéréñ káññst.]
[Só wí~rst d~ú dér~ ñéúé~ Sáms~úñg Á~Í-Chá~mpíó~ñ]
[Úm Íhré Béwérbúñg áls Gáláxý ÁÍ Chámpíóñ éíñzúréíchéñ, müsséñ Síé lédíglích éíñ 30-Sékúñdéñ-Vídéó íñ Íhrém Íñstágrám Gríd póstéñ úñd érkläréñ, wárúm Síé díé pérfékté Káñdídátíñ bzw. dér pérfékté Káñdídát wäréñ.
Vérgésséñ Síé ñícht, @SámsúñgMóbílé zú tággéñ úñd Íhré Béíträgé mít dém Háshtág #FóúñdÍñTráñslátíóñ zú vérséhéñ, dámít díésé ákzéptíért wérdéñ.
Éíñséñdéschlúss íst 04.10.2024 úm Míttérñácht. Díé vóllstäñdígéñ ÁGBs fíñdéñ Síé híér.
Úñtéñ fíñdéñ Síé wéítéré Íñfórmátíóñéñ dárübér, wíé Gáláxý ÁÍ Íhñéñ béí Íhrém ñächstéñ Ábéñtéúér hélféñ káññ, sówíé éíñé Füllé vóñ Réísétípps úñd -trícks vóñ Scháúspíélér Sámúél Árñóld úñd Réísééxpértíñ Bróñtë Kíñg.]
[Sámú~él Ár~ñóld~]
[Schá~úspí~élér~ úñd „É~mílý~ íñ Pá~rís“-S~tár]
[„Áñdéré Kúltúréñ kéññéñzúlérñéñ úñd sích áñ ñéúéñ Órtéñ zú vérlíéréñ, íst gút für díé Séélé. Ích fréúé mích séhr, mít Sámsúñg zúsámméñárbéítéñ zú dürféñ, úm jémáñdém díé Möglíchkéít zú gébéñ, séíñé*íhré Réíséträúmé zú vérwírklíchéñ. Dér Sámsúñg ÁÍ-Chámpíóñ wírd sích íñ séíñ*íhr Ábéñtéúér stürzéñ köññéñ, íñ dém Wísséñ, dáss sólché Ápps wíé díé Lívé-Übérsétzúñg úñd „Círclé Tó Séárch“ íhñ*síé béí jédém Schrítt úñtérstützéñ wérdéñ.“]
[Sámú~éls T~óp-Tí~pps]
["Háñd áúfs Hérz: Béím Réíséñ géht és víél úm Ésséñ úñd Tríñkéñ – úñd dárúm, díé béstéñ Órté dáfür zú fíñdéñ¡ Déññ wíé káññ máñ éíñéñ ñéúéñ Órt béssér kéññéñlérñéñ áls dúrch dás Ésséñ¿ Úñd dá víélé vóñ úñs ím Úrláúb ñúr wéñíg Zéít hábéñ, íst és só wíchtíg, dáss jédés Érlébñís zú étwás Bésóñdérém wírd.
Méíñé Líéblíñgsméthódé, úm díé cóólstéñ Órté íñ éíñér ñéúéñ Stádt zú fíñdéñ, íst és, éíñé*ñ lókálé*ñ Bárkéépér*íñ ñách Émpféhlúñgéñ zú frágéñ. Síé síñd óftmáls díéjéñígéñ, díé sích áúskéññéñ. Ích fíñdé és tóll, dáss díés mít déñ Gáláxý ÁÍ-Fúñktíóñéñ vóñ Sámsúñg só réíbúñgslós fúñktíóñíért. Máñ káññ gáñz éíñfách mít Éíñhéímíschéñ kómmúñízíéréñ, úm ñéúé Órté zú éñtdéckéñ, díé échté lókálé Géhéímtípps síñd.
Láss mích déíñéñ Bárkéépér für Párís séíñ – éíñé Stádt, díé ích séhr gút kéññé. Híér síñd méíñé 5 Líéblíñgs-Bárs úñd -Réstáúráñts, díé dú úñbédíñgt áúspróbíéréñ sólltést:
Réstáúráñt „Pávýllóñ Párís – Ýáññíck Álléñó“: Pérfékt, úm étwás zú féíérñ ódér dích éíñfách ñúr íñ éíñém dér béstéñ Réstáúráñts íñ Párís vérwöhñéñ zú lásséñ.
Réstáúráñt „Shísó Búrgér“: Wéññ dú ásíátísché Küché úñd Búrgér mágst, bíst dú híér géñáú ríchtíg¡
Bár „Pláýér Óñé“: Dú líébst Vídéóspíélé, Scíéñcé Fíctíóñ úñd Pópkúltúr ím Állgéméíñéñ¿ Íñ díésér Bár táúchst dú íñ víélé vérschíédéñé Wéltéñ éíñ, íñ déñéñ díé Cócktáíls zúm Thémá pásséñ.
Réstáúráñt „Lóúlóú Párís“: Hérvórrágéñdés Ésséñ úñd éíñé fáñtástísché Áússícht, dá dú íñ éíñém Gártéñ ñébéñ dér Pýrámídé dés Lóúvré-Múséúms spéíséñ wírst."]
[Bróñ~të Kíñ~g]
[Réís~ééxp~értí~ñ úñd~ Grüñd~éríñ~ vóñ „g~áls w~hó tr~ávél~“]
[„Béím Réíséñ géht és úm méhr áls ñúr dárúm, ñéúé Órté zú éñtdéckéñ. És géht áúch dárúm, Méñschéñ úñd Kúltúréñ íñtéñsív kéññéñzúlérñéñ. Déshálb fréúé ích mích séhr, mít Sámsúñg zúsámméñárbéítéñ zú dürféñ. Ích möchté zéígéñ, wíé Gáláxý ÁÍ Fúñktíóñéñ úñs álléñ dábéí hélféñ köññéñ, dás Méísté áús úñséréñ Ábéñtéúérñ héráúszúhóléñ. Díésé móbílé Téchñólógíé íst für Réíséñdé áúf dér gáñzéñ Wélt vóñ gróßér Bédéútúñg, déññ síé übérwíñdét Spráchbárríéréñ úñd béréíchért jédé zwíschéñméñschlíché Íñtéráktíóñ. Mít Fúñktíóñéñ wíé dér Lívé-Übérsétzúñg úñd dém Fótó-Ássístéñtéñ síñd wír ñícht ñúr áúf dér Dúrchréísé, sóñdérñ íñtérágíéréñ áktív mít dér Wélt úm úñs hérúm. És géht ñícht ñúr úm díé Réísé ódér dás Zíél. És géht úm díé Éríññérúñgéñ, díé wír áúf dém Wég dórthíñ scháfféñ.“]
[Bróñ~të Kíñ~gs Ré~ísét~ípps~]
["Wéññ dú áúf Réíséñ bíst, hást dú óftmáls kéíñé Áhñúñg, wás dích érwártét, wém dú bégégñéñ wírst ódér gár wóhíñ díé Réísé géhéñ wírd. Híér síñd méíñé füñf Tóp-Réísétípps, díé dír áúf déíñér Réísé béhílflích séíñ köññtéñ:
1. Grúppéñréíséñ: Só músst dú ñícht ñúr ñíchts sélbst pláñéñ, sóñdérñ káññst áúch gáñz éíñfách áñdéré Réíséñdé kéññéñlérñéñ. Égál, ób és ñúr béí éíñém Tágésáúsflúg bléíbt ódér dú déíñé gésámté Réísé íñ éíñér Grúppé béstréítést: Ích káññ's dír ñúr émpféhléñ.
2. Éíñfáché Übérsétzúñg: Wó áúch ímmér ích áúf dér Wélt úñtérwégs bíñ, bémühé ích mích stéts, dás Wíchtígsté íñ dér Láñdésspráché zú béhérrschéñ, wíé z. B. „Hálló“, „Dáñké“, „Bítté“. Wéññ dú jédóch déíñéñ pérsöñlíchéñ Dólmétschér íñ dér Tásché hást, káññst dú íñ déíñ Smártphóñé híñéíñspréchéñ úñd dás Géságté vóñ Gáláxý ÁÍ sófórt íñ díé Láñdésspráché übértrágéñ lásséñ. Dás Tóól übérsétzt áúch Téléfóñáté, wás úñgláúblích hílfréích séíñ káññ¡
3. Bárgéld: Ích wéíß, és íst 2024 úñd ÁÍ káññ állés, ábér Bárgéld sóllté máñ béím Réíséñ úñbédíñgt dábéí hábéñ. És káññ mál pássíéréñ, dáss dú dích áñ éíñém Órt wíédérfíñdést, wó Kártéñ ñícht ákzéptíért wérdéñ. Dáhér sólltést dú ímmér étwás Bárgéld für Ñótfällé dábéí hábéñ.
4. Sélfíé-Módús: Wéññ dú áúf déíñér Réísé díé béstéñ Sélfíés schíéßéñ möchtést, máchéñ díé FléxCám áúf dém Gáláxý Z Flíp6 úñd dér Fótó-Ássístéñt díés möglích. Állés, wás dú dáfür túñ músst, íst dích íñ Pósé zú stélléñ, úñd dér áútómátísché Zóóm wírd déñ óptímáléñ Wíñkél für dích fíñdéñ. Áñschlíéßéñd káññst dú dás Fótó mít dém Fótó-Ássístéñtéñ bélíébíg béárbéítéñ.
5. Wéñígér íst méhr: Zú víél Gépäck íst ñícht ímmér vóñ Vórtéíl. Éíñ páár lébéñsñótwéñdígé Sáchéñ, zwéí Páár Schúhé, éíñ Bádéáñzúg, déíñ Kúltúrbéútél úñd éíñ Háñdtúch – dás wár's. Gláúb mír: Wéññ dú béím Éíñ- úñd Áúspáckéñ híñ úñd hér réññéñ músst, wírst dú dír sélbér dáñkéñ, dáss dú ñúr dás Ñötígsté éíñgépáckt hást. Ách já, úñd Páckwürfél ñícht vérgésséñ¡ Síé síñd úñérlässlích, úm állés schöñ kómpákt zú háltéñ."]
[Wíé S~ámsú~ñg Sm~ártp~hóñé~s mít~ Gálá~xý ÁÍ~ dír d~ábéí~ hélf~éñ köm~ñéñ, d~ás Mé~ísté~ áús d~éíñé~ñ Ábé~ñtéú~érñ h~éráú~szúh~óléñ~]
[Lívé-Übérsétzúñg: Dáñk dér Lívé-Übérsétzúñg übérwíñdést dú állé Spráchbárríéréñ áúf déíñéñ Réíséñ. Mít díésér Fúñktíóñ káññst dú Sprácháñrúfé áútómátísch übérsétzéñ lásséñ. Só káññst dú Résérvíérúñgéñ íñ Hótéls úñd Réstáúráñts gáñz éíñfách téléfóñísch tätígéñ.2
Dólmétschér: Díésés Tóól hílft béí dér Übérsétzúñg íñ Échtzéít. Só káññst dú próblémlós mít Éíñhéímíschéñ íñs Géspräch kómméñ, úm díé béstéñ lókáléñ Géhéímtípps héráúszúfíñdéñ, ñách dém Wég zú frágéñ ódér déíñ Líéblíñgsésséñ ím Réstáúráñt zú béstélléñ.
Fótó-Ássístéñt: Mít dém Fótó-Ássístéñtéñ káññst dú déíñé Éríññérúñgéñ pérféktíóñíéréñ, íñdém dú úñérwüñschtés Phótóbómbíñg éñtférñst, díé Béléúchtúñg óptímíérst úñd déíñé Úrláúbsfótós bélíébíg béárbéítést.3
Dárübér híñáús káññst dú mít „Círclé tó Séárch“ mít Góóglé állés próblémlós áúf déíñém Smártphóñé súchéñ, wás dú bráúchst, úm déíñ Tráúmábéñtéúér zú vérwírklíchéñ. Típpé úñd hálté díé „Hómé“-Tásté gédrückt úñd kréísé áñschlíéßéñd mít dém Fíñgér dás gésúchté Óbjékt éíñ. Gáñz gléích, ób és éíñ ñéúés Réísézíél íst, dás dú íñ déñ sózíáléñ Médíéñ éñtdéckt hást, ódér és köstlíché lókálé Géríchté síñd, díé déíñé Líéblíñgs-Íñflúéñcér gétéílt hábéñ: Dú wírst ñíé wíédér étwás vérpásséñ.4]
[Líés~ áls Ñ~ächst~és dí~ésé Á~rtík~él]
[1. Ím Jú~lí 2024 wú~rdé v~óñ Óp~íñíú~m Rés~éárc~h éíñ~é Stú~díé d~úrch~géfüh~rt, bé~í dér~ 12.000 Érwá~chsé~ñé áú~s Déú~tsch~láñd~, Gróßb~rítá~ññíé~ñ, Frá~ñkré~ích, S~páñí~éñ, Ít~álíé~ñ úñd~ Pólé~ñ béf~rágt~ wúrd~éñ.]
[2. Díé b~éwór~béñé~ñ Fúñ~ktíó~ñéñ ú~ñd Dí~éñst~é müss~éñ zú~m Zéí~tpúñ~kt dé~r Wér~búñg~ íñ Dé~útsc~hláñ~d vér~fügbá~r séí~ñ.]
[3. Díé Géñérátívé Béárbéítúñg érfórdért éíñé Íñtérñétvérbíñdúñg úñd díé Áñméldúñg ím Sámsúñg Kóñtó. Díé Béárbéítúñg führt zú éíñém vérkléíñértéñ Fótó mít bís zú 12 MP. Béím Spéíchérñ wírd éíñ síchtbárés Wássérzéíchéñ übér dás Bíld gélégt, úm áñzúzéígéñ, dáss dás Bíld mít ÁÍ géñéríért wúrdé. Díé Géñáúígkéít dér Érgébñíssé íst ñícht gáráñtíért.]
[4. Pówéréd bý Góóglé. Béñútzér*íññéñ müsséñ möglíchérwéísé Áñdróíd áúf díé ñéúésté Vérsíóñ áktúálísíéréñ. Díé Pródúktfúñktíóñálítät káññ vóñ déíñér Ápp úñd déñ Gérätééíñstéllúñgéñ ábhäñgéñ. Éíñígé Fúñktíóñéñ síñd möglíchérwéísé ñícht mít béstímmtéñ Ápps kómpátíbél. Díé Vérfügbárkéít dés Díéñstés várííért jé ñách Láñd úñd Spráché. Díé Géñáúígkéít dér Érgébñíssé íst ñícht gáráñtíért.]