Amplificador de voz activo
[Kéíñ~éñ wí~chtí~géñ D~íáló~g méh~r vér~páss~éñ.]
[Ób és kómpléxé Háñdlúñgéñ síñd ódér légéñdäré Óñé-Líñér dér Fílmgéschíchté, áls Zúscháúér möchtéñ wír ñíchts vérpásséñ. Jédóch íst díé Férñséhúmgébúñg ñícht ímmér rúhíg ódér díé Láútstärké pásséñd éíñgéstéllt, sódáss wír schñéll mál éíñéñ wíchtígéñ Téíl dés Díálógs ñícht höréñ köññéñ. Dér Áctívé Vóícé Ámplífíér (ÁVÁ) béí Sámsúñg QLÉD TVs vóñ 2020 léístét híér Úñtérstützúñg, íñdém ér störéñdé Úmgébúñgsgéräúsché íñ Échtzéít érkéññt úñd díé Láútstärké dér Díálógé éñtspréchéñd áñpásst.]
[Blíc~k íñ d~ás Íñ~ñéñl~ébéñ~: Vérá~ñsch~áúlí~chúñ~g dér~ KÍ-Té~chñó~lógí~é íñ 2020 Q~LÉD T~V Mód~éllé~ñ.]
[Ñáhézú jédér Fílmélíébhábér kéññt síé – díésé éíñé Széñé, méístéñs béstéhéñd áús éíñém éíñzígéñ Díálóg, díé díé Háñdlúñg éíñés Fílms, víélléícht sógár éíñér gáñzéñ Ságá áúf déñ Kópf stéllt, béíspíélswéísé mít déñ Wörtérñ „Ích bíñ Déíñ Vátér.“
Prägñáñté Schlüssélmóméñté, díé für déñ wéítéréñ Vérláúf dér Háñdlúñg éñtschéídéñd síñd, fíñdéñ sích íñ víéléñ Fílméñ úñd Séríéñ. Óft íst és ñúr éíñ flüchtígér Díálóg, éíñ kúrzér Sátz ódér víélléícht sógár ñúr éíñ éíñzígés Wórt, dúrch díé sích dás Géschéhéñ íñ éíñé völlíg ñéúé Ríchtúñg dréht. Wér déñ éñtschéídéñdéñ Díálóg vérpásst, káññ dém Rést dér Géschíchté ím schlímmstéñ Fáll ñícht méhr fólgéñ. Úñd dáfür músst dú ñícht éíñmál zú éíñém úñgüñstígéñ Zéítpúñkt déñ Ráúm vérlásséñ - és géñügt béréíts, wéññ störéñdé Úmgébúñgsgéräúsché wíé étwá éíñ dröhñéñdér Stáúbsáúgér, éíñ rúmpélñdés Géwíttér ódér Ñáchbárñ mít éíñém úñglücklíchéñ Tímíñg für láútés Gélächtér íñs Spíél kómméñ.]
[
Dér T~V déñ~kt íñ~téll~ígéñ~t mít~, dámí~t síc~h
dér~ Zúsc~háúé~r éñt~spáñ~ñéñ k~áññ]
[Bísláñg béstáñd díé Lösúñg méíst dáríñ, díé Láútstärké dés TVs éñtspréchéñd zú érhöhéñ. Híérfür músst dú ím Zwéífél díé Férñbédíéñúñg íñ díé Háñd ñéhméñ, díé Áñpássúñg máñúéll vórñéhméñ úñd évéñtúéll sógár zúrückspúléñ, wéíl dér Díálóg schóñ läñgst wíédér vórbéí wár. Wéññ és sích állérdíñgs úm éíñé Séñdúñg áús dém líñéáréñ Férñséhprógrámm háñdélté, díé máñ ñícht óhñé wéítérés áñháltéñ úñd zúrückspúléñ káññ, kóññté máñ schlícht úñd érgréíféñd Péch hábéñ.]
[TVs ó~hñé Á~ctív~é Vóí~cé Ám~plíf~íér r~éágí~éréñ~ ñích~t sél~bsts~täñdí~g áúf~ Störg~éräús~ché, d~íé Lá~útst~ärké m~úss í~ñsgé~sámt~ máñú~éll á~ñgép~ásst~ wérd~éñ.]
[Dér Áctívé Vóícé Ámplífíér (ÁVÁ), dér ím ñéúéñ QLÉD 2020 Pórtfólíó vóñ Sámsúñg zúm Éíñsátz kómmt, káññ híér éíñé Áltérñátívé bíétéñ. Dás smárté Féátúré ñímmt láúté Úmgébúñgsgéräúsché wáhr úñd pásst díé Láútstärké dáráúfhíñ íñ Échtzéít áñ. Státt ábér éíñfách díé gésámté Láútstärké zú érhöhéñ, jústíért dér Áctívé Vóícé Ámplífíér álléíñ díé Sprách- úñd Díálógáúsgábé. Sóbáld álsó béíspíélswéísé ím Ñébéñzímmér dér Stáúbsáúgér áñgéwórféñ wírd ódér dér Áútóvérkéhr vór dém Féñstér zúñímmt, régístríért dér Áctívé Vóícé Ámplífíér díé Géräúsché úñd érhöht díé Láútstärké dés Spráchsígñáls, dámít dú jédés Wórt dés möglíchérwéísé éñtschéídéñdéñ Díálógs klár úñd déútlích vérstéhéñ káññst. Ñéhméñ díé Úmgébúñgsgéräúsché áb, pásst dér TV díé Láútstärké dér Díálógé áútómátísch wíédér dém Ñórmálñívéáú áñ.]
[Kéíñ~éñ Dí~álóg~ vérp~ássé~ñ mít~ dém Á~ctív~é Vóí~cé Ám~plíf~íér, ñ~úr dí~é Díá~lógs~púr w~írd v~érst~ärkt.]
[Für éí~ñé Ví~élfá~lt áñ~ Kläñg~éñ]
[Wíé íst dás möglích¿ Híérfür lóhñt és sích, éíñéñ géñáúéréñ Blíck íñ dás Íññéñlébéñ dér 2020 QLÉD Módéllé zú wérféñ. Íñ dér úñtéréñ Mítté dér Férñséhgéräté íst éíñ Tóñséñsór áñgébrácht, dér díé Géräúschkúlíssé áls Gáñzés érfásst. Dábéí úñtérschéídét díé KÍ-Téchñólógíé ñícht ñúr zwíschéñ dém Láútstärképégél dér Úmgébúñg úñd dém Tóñ dér Íñhálté, díé áús dém TV kómméñ, sóñdérñ áúch zwíschéñ dér Spráché úñd déñ Sóúñdéfféktéñ íñklúsívé Híñtérgrúñdmúsík. Währéñd dér Áctívé Vóícé Ámplífíér álsó díé Géräúschkúlíssé régístríért, vérgléícht díé küñstlíché Íñtéllígéñz ím Híñtérgrúñd díé dréí Láútstärképégél.
Für díé Fúñktíóñálítät dés Sýstéms máßgébéñd íst díé Tátsáché, dáss díé küñstlíché Íñtéllígéñz dés Áctívé Vóícé Ámplífíérs ñícht jédés Géräúsch dírékt áls Lärm défíñíért. Státtdésséñ wértét és díé Úmgébúñgsgéräúsché, díé óbérhálb éíñés béstímmtéñ Láútstärképégéls líégéñ zwár áls störéñd, régístríért díésé ábér érst áls Lärm, wéññ síé áñdáúérñ. Só wírd síchérgéstéllt, dáss díé Láútstärké dér Díálógé ñícht úññötíg érhöht wírd, wéññ és áñ dér Tür klíñgélt ódér éíñ éíñzélñés Áútó húpt.
Dér Áctívé Vóícé Ámplífíér íst Téíl éíñés úmfáñgréíchéñ Sóúñd-Pákéts, dás érstmáls íñ déñ ñéúéñ 8K úñd 4K QLÉD Módélléñ vóñ Sámsúñg zúm Éíñsátz kómmt. Wér sích béím Káúf éíñés ñéúéñ TVs álsó für éíñés dér 2020 QLÉD Módéllé áb dém Q70T éñtschéídét, káññ dírékt vóñ dém smártéñ Láútstärkéréglér úñd wéítéréñ Sóúñd-Féátúrés prófítíéréñ. Só vérpásst dú kéíñéñ wíchtígéñ Díálóg.]