[Úñsé~ré Lí~éblí~ñgsk~úñst~wérk~é für T~hé Fr~ámé]
[Úñsé~ré Tó~p-Áús~wáhl~ áñ kl~ássí~sché~ñ Kúñ~stwé~rkéñ~ áús d~ém Th~é Frá~mé Ár~t Stó~ré.]
[Éíñé úñsérér Líéblíñgsfúñktíóñéñ vóñ Thé Frámé íst díé Möglíchkéít, déñ Wóhñbéréích mít gróßártígéñ Kúñstwérkéñ zú vérschöñérñ, wéññ Thé Frámé áúsgéscháltét íst. Mít éíñém Ábóññéméñt für déñ Árt Stóré für móñátlích ñúr 4,99 € érhältst dú úñbégréñztéñ Zúgáñg zú éíñér Áúswáhl áñ Kúñstwérkéñ vóñ klássísch bís zéítgéñössísch.
Vóñ trádítíóñéllér Máléréí bís híñ zú póstmódérñér Kúñst – dér Árt Stóré éñthält úñgláúblíché Wérké áúsgéwähltér Kúñst áús Sámmlúñgéñ áúf dér gáñzéñ Wélt. Ób Búdápésts Múséúm dér Bíldéñdéñ Küñsté, dás Víctóríá áñd Álbért Múséúm, Mágñúm Phótós, díé Táté Gállérý ódér Ámstérdáms Váñ Gógh Múséúm – éíñém échtéñ Kúñstwérk íñ déñ éígéñéñ víér Wäñdéñ wárst dú ñóch ñíé só ñáh wíé mít díéséñ Sámmlúñgéñ.
Híér síñd füñf úñsérér Líéblíñgswérké áús dém Árt Stóré, díé für méhr Kúltúr, Fárbé úñd Úñtérháltúñg íñ jédém Wóhñzímmér sórgéñ.]
[Dér Á~rñó í~ñ Fló~réñz~ – Bérñ~árdó~ Béll~óttó~]
[Wér éíñéñ wéítéréñ Grúñd bráúcht, ñách Ítálíéñ zú réíséñ, bráúcht sích ñúr Bérñárdó Béllóttós bérühmtés Gémäldé Dér Árñó íñ Flóréñz áñzúséhéñ. Dér véñézíáñísché Láñdscháftsmálér zählté zú déñ wíchtígstéñ Fígúréñ dér Rókókó-Kúñstbéwégúñg úñd bráchté städtísché Mótívé áús gáñz Éúrópá áúf díé Léíñwáñd. Dér Árñó íñ Flóréñz stámmt áús dém Jáhr 1740 úñd zählt dámít zú séíñéñ frühéréñ Méístérwérkéñ. Íñ zártéñ Détáíls zéígt dás Gémäldé flóréñtíñísché Árchítéktúr zú béídéñ Séítéñ dés májéstätíschéñ Flússés Árñó. Wér géñáú géñúg híñsíéht, érkéññt Béllóttós áúßérgéwöhñlíchéñ Síññ für ñátürlíchés Lícht íñ dér Scháttíérúñg dés Flússés úñd dés Hímméls – éíñ bérühmtés Cháráktérmérkmál séíñér Wérké. Búdápésts Múséúm dér Bíldéñdéñ Küñsté ñímmt dích íñ déíñém éígéñéñ Wóhñzímmér mít íñs Flóréñz dés 18. Jáhrhúñdérts.]
[Díé g~róßé W~éllé~ vór K~áñág~áwá
– K~átsú~shík~á Hók~úsáí~]
[Kátsúshíká Hókúsáís Gróßé Wéllé vór Káñágáwá hát éíñéñ hóhéñ Wíédérérkéññúñgswért úñd íst éíñ éíñfáchés úñd dóch fászíñíéréñdés Pórträt dés mächtígéñ Ózéáñs. Dér Hólzschñítt íst Téíl dér Séríé 36 Áñsíchtéñ dés Bérgés Fújí, díé díé Gégéñd úm déñ Bérg Fújí úñtér vérschíédéñéñ Bédíñgúñgéñ zéígt. Díé zwíschéñ 1829 úñd 1832 währéñd dér Édó-Zéít éñtstáñdéñé Gróßé Wéllé, stíéß érst 30 Jáhré spätér währéñd dés Tóúrístéñ-Bóóms íñ Jápáñ wéltwéít áúf Bégéístérúñg. Áñ díésém Kúñstwérk káññ máñ sích ñícht sáttséhéñ – jé läñgér máñ és bétráchtét, déstó fászíñíéréñdér wírd és íñ séíñér plákátívéñ Éíñfáchhéít. Íñ dér Kómpósítíóñ dróht díé gróßé Wéllé, dréí Físchérbóóté zú vérschlíñgéñ, úñd bíldét dábéí éíñéñ Kréís úm dás Zéñtrúm dés Wérkés – déñ géwáltígéñ Móúñt Fújí, dér kléíñ ím Híñtérgrúñd zú séhéñ íst. Hól dír "Díé gróßé Wéllé" dáñk dér V&Á-Sámmlúñg ím Árt Stóré íñs éígéñé Wóhñzímmér.]
[Sãó Pá~úló, B~rází~l, 1960 – Réñ~é Búrr~í]
[Ím Árt Stóré fíñdét máñ ñícht ñúr gróßártígé Gémäldé, sóñdérñ áúch éíñígé fáñtástísché Fótógráfíéñ. Dér bérühmté Schwéízér Fótógráf Réñé Búrrí fótógráfíérté gróßé pólítísché, hístórísché úñd kúltúréllé Éréígñíssé sówíé zéñtrálé Fígúréñ dér zwéítéñ Hälfté dés 20. Jáhrhúñdérts. Sãó Páúló, Brázíl, 1960 íst éíñés séíñér békáññtéstéñ Bíldér. Dás Schwárz-Wéíß-Fótó zéígt víér scháttéñháfté Géschäftsmäññér áúf éíñém Dách. Ím Híñtérgrúñd síñd Hóchhäúsér úñd díé bélébtéñ, vérqúálmtéñ Stráßéñ dér brásílíáñíschéñ Stádt Sãó Páúló zú séhéñ. Íñ díésém bééíñdrúckéñdéñ Schñáppschúss vóñ Brásílíéñ fügéñ sích gróßártígé Strúktúréñ, fáñtástíschés Lícht úñd Scháttéñ zú éíñém ñóstálgísch áñmútéñdéñ Bíld zúsámméñ. Úm déíñém Wóhñbéréích éíñé géwíssé Drámátík zú vérléíhéñ, súché íñ dér MÁGÑÚM PHÓTÓS Kólléktíóñ dés Árt Stóré ñách díésém Fótó.]
[Kósá~kéñ, 1910-1 – W~ássí~lý Ká~ñdíñ~ský]
[Für Fáñs ábstráktér Kúñst köññté Kósákéñ, 1910-1 vóñ Wássílý Káñdíñský géñáú dás ríchtígé séíñ. Dér rússísché Málér úñd Kúñstthéórétíkér Káñdíñský wár dér Méíñúñg, Gémäldé müsstéñ kéíñ Ábbíld dér réáléñ Wélt séíñ. Wéññ dú séíñé Wérké bétráchtést, wírst dú díésé Áñsícht vérstéhéñ. Béí déñ „Kósákéñ“ ím Títél háñdélt és sích úm rússísché Kávállérístéñ, díé sích míttíg réchts ím Bíld ñúr áñ íhréñ óráñgéfárbéñéñ Hütéñ érkéññéñ lásséñ. Íñ dér Mítté dés Bíldés béfíñdét sích ñébéñ éíñ páár vérschwómméñéñ bláúéñ Hügélñ dér blássé Scháttéñ éíñés Pférdés. Dárübér síñd búchstábéñförmígé Vögél zú séhéñ. Zwéíféllós zéígt sích íñ Káñdíñskýs Wérkéñ éíñé fáñtásíévóllé Íñtérprétátíóñ vóñ Fórméñ úñd Fárbéñ. Tátsächlích vérbáñd ér béstímmté Fárbéñ óft mít Músíkñótéñ úñd Rhýthméñ. Wélché Músík köññtést dú dír zú séíñéñ Wérkéñ áñhöréñ¿ Géhé áúf díé Táté-Sámmlúñg ím Árt Stóré úñd fíñdé és héráús.]
["Káñd~íñsk~ý éxp~réss~éd íñ~
hís w~órk á~ñ ímá~gíñá~tívé~
tréá~tméñ~t óf f~órm
á~ñd có~lóúr~."]
[Kórñ~féld~ mít K~rähéñ~
– Víñc~éñt v~áñ Gó~gh]
[Áúf úñsérér Lísté mít Kúñstwérkéñ dárf éíñ Gémäldé díésés gróßéñ, póst-ímpréssíóñístíschéñ Málérs ñátürlích ñícht féhléñ: Víñcéñt váñ Gógh. Vóñ dém Ñíédérläñdér, dér zú déñ bérühmtéstéñ úñd éíñflússréíchstéñ Fígúréñ dér wéstlíchéñ Kúñstgéschíchté zählt, éxístíéréñ étwá 2.000 Kúñstwérké, vóñ déñéñ sích jédés dúrch kräftígé Fárbéñ úñd áúsdrúcksvóllé Píñsélführúñg áúszéíchñét. Kórñféld mít Krähéñ wírd wéíthíñ áls séíñ létztés úñd größtés Méístérwérk áñgéséhéñ. Übér éíñém kñállgélbéñ Féld häñgt éíñ dúñklér Hímmél, vór dém Krähéñ íñ díé Férñé flíégéñ. Dúrch díé gróbéñ Píñsélstríché éñtstéht dér Éíñdrúck tóséñdéñ Wíñdés úñd dér éxpréssíóñístísché Stíl sprícht Bäñdé. Dá és sích béí dém Gémäldé úm éíñés dér létztéñ Wérké vór séíñém Tód háñdélt, dískútíéréñ Hístóríkér übér díé Sýmbólík dér Krähéñ. Wás, gláúbst dú, wóllté váñ Gógh dámít áúsdrückéñ¿ Síéh dír díé Váñ Gógh Múséúm“-Sámmlúñg ím Árt Stóré áñ úñd zíéhé déíñé éígéñéñ Schlüssé.]