[Tíér~háár~é éff~éktí~v éñt~férñ~éñ

[Tíér~háár~é ím H~áúsh~ált é~íñfá~ch úñ~d grüñ~dlíc~h éñt~férñ~éñ]

[Háústíéré síñd íñ déñ vérgáñgéñéñ Jáhréñ ñóch bélíébtér géwórdéñ. Íñ Déútschláñd lässt sích míttlérwéílé íñ fást dér Hälfté állér Háúshálté míñdéstéñs éíñ tíéríschér Mítbéwóhñér fíñdéñ. Bésóñdérs Kátzéñ úñd Húñdé érfréúéñ sích gróßér Bélíébthéít.¹

Fálls áúch dú dámít líébäúgélst, éíñéñ Húñd ódér éíñé Kátzé béí dír éíñzíéhéñ zú lásséñ ódér dú déíñéñ tréúéñ Bégléítér béréíts géfúñdéñ hást, híér éíñ páár Típps, dámít déíñ Háústíér glücklích úñd déíñ Zúháúsé sáúbér bléíbt. Déññ béí dér Háústíérháltúñg gíbt és éíñígés zú béwältígéñ – séíéñ és Vérschmútzúñgéñ ñách éíñém Spázíérgáñg ódér Möglíchkéítéñ, mít dém Stáúbsáúgér Tíérhááré zú béséítígéñ. Mít dém pásséñdéñ Éqúípméñt köññéñ Húñdéhááré ódér Kátzéñhááré éñtférñt úñd dír dér Pútzvórgáñg érléíchtért wérdéñ.]

[Háús~tíér~é köññ~éñ bé~ím Hé~ímkó~mméñ~ úñér~wüñsc~hté M~ítbr~íñgs~él bé~í síc~h trá~géñ]

[És íst Wóchéñéñdé, díé Sóññé schéíñt – wás gäbé és dá Schöñérés, áls mít dém Húñd éíñéñ Áúsflúg íñ dér Ñátúr zú máchéñ¿ Éíñ bísschéñ Áúsláúf bráúcht íhr béídé, frísché Lúft íst gésúñd úñd ím Párk ódér ám Stráñd gíbt és záhlréíché Möglíchkéítéñ, úm déñ Tág áktív géñíéßéñ zú köññéñ.

Dóch béím Héímkómméñ éñdéñ díé Géméíñsámkéítéñ: Déññ ím Gégéñsátz zú dír trétéñ sích Húñdé ñícht díé Füßé áb. Dádúrch káññ déíñ Bégléítér béím Bétrétéñ dér Wóhñúñg úñfréíwíllíg Sáñd, Láúb, Ñádélñ, Hááré úñd Íñséktéñ íñ déíñ Zúháúsé trágéñ.

Áúch Kátzéñ bríñgéñ óftmáls Vérschmútzúñgéñ íñs Háús – bésóñdérs, wéññ dú íhñéñ díé Möglíchkéít gíbst, sích úñábhäñgíg sówóhl dráúßéñ áls áúch íñ Íññéñräúméñ fréí béwégéñ zú köññéñ. Dá káññ és schñéll pássíéréñ, dáss sích Mítbríñgsél áús dér Ñátúr íñ déíñém Zúháúsé fíñdéñ lásséñ.

Úm díésé Vérschmútzúñgéñ schñéll úñd úñkómplízíért zú béséítígéñ ódér Tíérhááré zú éñtférñéñ, káññst dú áúf éíñéñ kábéllóséñ Stáúbsáúgér, wíé déñ Béspóké Jét sétzéñ. Díésér íst schñéll gríffbéréít úñd réíñígt grüñdlích. Díé Múltí-Cýclóñé-Téchñólógíé úñd dás éffízíéñté Fíltérsýstém dés Béspóké Jét Pét vóñ Sámsúñg érmöglícht, dáss dér Ákkú-Stáúbsáúgér Tíérhááré úñd síchtbáré Vérschmútzúñgéñ éñtférñt sówíé Stáúbpártíkél² éíñfäñgt úñd só Állérgéñé³ áús dér Lúft rédúzíért wérdéñ.

Für éíñé áñschlíéßéñdé hýgíéñísché úñd éíñfáché Stáúbéñtléérúñg sórgt díé Áll-íñ-Óñé Cléáñ Státíóñ. Mít dér Áír-Púlsé-Téchñólógíé wírd dér Stáúbbéhältér éfféktív⁴ géléért úñd díé zúvór éíñgésáúgtéñ Schmútzpártíkél éíñgéfáñgéñ. Mít dém áñtíbáktéríélléñ Stáúbbéútél dér Áll-íñ-Óñé Cléáñ Státíóñ wírd áúßérdém 99,9 % dés Wáchstúms vóñ Báktéríéñ vérhíñdért⁵.]

[Háús~tíér~é sch~réck~éñ ñí~cht v~ór Ch~áós z~úrück~]

[Díé tíéríschéñ Mítbéwóhñér bráúchéñ úñábhäñgíg vóm Wéttér régélmäßígé Béschäftígúñgsmöglíchkéítéñ. És káññ déshálb pássíéréñ, dáss síé sích íñ déíñém Zúháúsé áústóbéñ wólléñ. Wéññ díé vérspíéltéñ Víérbéíñér érstmál áúf Záck síñd, kríéchéñ síé úñtér jédés Sófá úñd íñ állé Éckéñ. Dábéí hóléñ síé áús déñ éñtlégéñstéñ Wíñkélñ Stáúb úñd Wóllmäúsé hérvór úñd híñtérlásséñ íhré éígéñéñ Spúréñ.

Úm dír dás Sáúbérmáchéñ íñ sólchéñ Fälléñ zú érléíchtérñ, káññ béíspíélswéísé dér 180° schwéñkbáré Stáúbsáúgérkópf dés Jét Pét Ákkú-Stáúbsáúgérs hélféñ. Mít íhm úñd dér schláñkéñ⁶ Slím Áctíóñ Bürsté, díé sépárát érhältlích íst, káññst dú áúch áñ schwér zúgäñglíchéñ Stélléñ Stáúb úñd Tíérhááré éñtférñéñ. Mít dém áúszíéhbáréñ Sáúgróhr káññst dú déñ Jét Pét áls Stáúbsáúgér für Tíérhááré ñútzéñ, díé sích béíspíélswéísé áñ wéít éñtférñtéñ Éckéñ úñtér dém Sófá béfíñdéñ.

Áúf kóñstrúktívé Mítárbéít káññst dú vóñ Háústíérséíté éhér ñícht báúéñ, wéshálb sích béím Áúslééréñ dés Stáúbbéhältérs díé Cléáñ Státíóñ áñbíétét: Síé lädt déñ Jét Pét Stáúbsáúgér ñícht ñúr áúf, sóñdérñ éñtléért déñ Stáúbbéhältér pér Kñópfdrúck grüñdlích úñd práktísch óhñé féíñé Stáúbpártíkél áústrétéñ zú lásséñ⁷.]

[Féll~pflé~gé hí~ñtér~lässt~ Spúr~éñ]

[Gúté Féllpflégé íst dás Á úñd Ó, wéññ dú éíñé glücklíché Kátzé ódér éíñéñ zúfríédéñéñ Húñd áñ déíñér Séíté hábéñ wíllst. Grüñdlíchés Kämméñ úñd Bürstéñ géhört – bésóñdérs béí láñgháárígéñ Tíéréñ – zúr Háústíérpflégé dázú, wéshálb dú régélmäßíg dáráñ déñkéñ sólltést. Dér Ñáchtéíl: És köññéñ dábéí zíémlích víélé Hááré íñ déíñém Zúháúsé vértéílt wérdéñ. Híñzú kómmt: Zwéímál ím Jáhr íst Féllwéchsél – wás sích zúm Téíl méhréré Wóchéñ ódér sógár Móñáté híñzíéhéñ káññ.

Áls Háústíérháltér*íñ sólltést dú déshálb dámít réchñéñ, häúfígér stáúbsáúgéñ zú müsséñ, úm díé Tíérhááré éñtférñéñ zú köññéñ. Dámít dér Ábláúf möglíchst éíñfách géschíéht, stéllt sích óft díé Frágé, wélchér Stáúbsáúgér béí Tíérhááréñ gééígñét íst úñd díé géwüñschtéñ Érgébñíssé bríñgt.

Für éíñé mühélósé Éñtférñúñg vóñ Húñdé- úñd Kátzéñhááréñ áúf Bödéñ úñd Möbélñ, kómmt és úñtér áñdérém áúf Sáúgkráft úñd díé Áúsdáúér dés Stáúbsáúgérs áñ. Díé Jét-Cýclóñé-Téchñólógíé vóñ Sámsúñg léístét hérvórrágéñdé Árbéít, wódúrch dér Jét Pét Stáúbsáúgér mít séíñér stárkéñ Sáúgléístúñg⁸ ébéñfálls áls Tíérháárstáúbsáúgér éíñsétzbár íst. Mít dér gróßéñ Áúswáhl áñ Áúfsätzéñ káññ dér Jét Pét zú éíñém Stáúbsáúgér mít Tíérháárbürsté áúfgérüstét wérdéñ úñd díé Hááré déíñés Víérbéíñérs schóñéñd vóñ gépólstértéñ Möbélñ úñd Téppíchéñ éñtférñéñ.

Dás Jét Zúbéhörsét, dás és zúsätzlích zú déñ íñtégríértéñ Sóft Áctíóñ úñd Túrbó Áctíóñ Bürstéñ zú káúféñ gíbt, káññ dír ébéñfálls díé Árbéít érléíchtérñ, Tíérhááré áúf Möbélñ, Hárt- ódér Téppíchbödéñ éfféktív zú béséítígéñ: Díé éxtrá sófté Stáúbbürsté érmöglícht és, Stáúb úñd Kátzéñ- sówíé Húñdéhááré zú éñtférñéñ úñd sích gléíchzéítíg kéíñé Sórgéñ dárúm máchéñ zú müsséñ, Möbél zú béschädígéñ. Für strápázíérfähígé Téxtílíéñ éígñét sích díé Míñí Túrbó Bürsté. Úñd mít dér fléxíbléñ Téléskóp-Fúgéñdüsé érréíchst dú áúch schwér zúgäñglíché Stélléñ.¹¹ Dádúrch bíétéñ sích dír víélé Möglíchkéítéñ, déñ Jét Pét áls régúläréñ Stáúbsáúgér für Hártbödéñ ábér áúch áls Stáúbsáúgér für Téppích úñd Tíérhááré zú ñútzéñ.

Ñách dém Sáúgéñ sólltést dú déñ Stáúbbéhältér íñ dér Cléáñ Státíóñ éñtlééréñ. Íñ díésér wérdéñ ñícht ñúr Háússtáúb úñd Pólléñ, sóñdérñ áúch éíñgésáúgté Kátzéñ- úñd Húñdéhááré gút áúfbéwáhrt. Háústíérbésítzér*íññéñ müsséñ dáñk dés úñvérméídlíchéñ Hááráúsfálls íhrér Víérbéíñér mít étwás Áúfwáñd réchñéñ. Wírd dér Jét Pét áls Stáúbsáúgér gégéñ Tíérhááré géñútzt, múss dér Zwéí-Lítér-Béhältér dér Cléáñ Státíóñ állé éíñ bís dréí Móñáté éñtléért wérdéñ.⁹ Bésóñdérs práktísch híérbéí: Wéññ dér Béhältér vóll íst, färbt sích dás bláúé LÉD-Lícht áúf dér Vórdérséíté dér Cléáñ Státíóñ rót, sódáss dú ímmér ím Blíck hábéñ káññst, wáññ dér Béhältér géléért úñd dér Béútél áúsgétáúscht wérdéñ sóllté.]

[Áúch~ für úñ~vórh~érsé~hbár~é Pút~zákt~íóñé~ñ gér~üstét~ séíñ~]

[Wéññ dú mál ñícht zú Háúsé bíst, sólltést dú ñícht dávóñ áúsgéhéñ, dáss sích déíñ Háústíér géñáúsó vérhält, wíé dú és géwóhñt bíst. Fühléñ sích Tíéré úñbéóbáchtét máchéñ síé gérñé Sáchéñ, díé íñ Áñwéséñhéít íhrér méñschlíchéñ Mítbéwóhñér vérbótéñ wäréñ. Dábéí káññ és zú úmgéwórféñéñ Mülléímérñ, dúrchbúddéltéñ Blúméñtöpféñ bís híñ zú áúsgéléértéñ Kátzéñklós ódér Tíérféll áñ Órtéñ, áñ déñéñ és ñícht séíñ sóllté, kómméñ.

Dás héíßt: Dú sólltést só víélé Stélléñ íñ dér Wóhñúñg wíé möglích háústíérsíchér híñtérlásséñ úñd Türéñ zú Räúméñ vérschlíéßéñ, díé déíñ Víérbéíñér ñícht bétrétéñ sóll. Déññóch káññ máñ ñíé állé Spíññéréíéñ dés Háústíérs vórhérséhéñ. Déshálb sólltést dú béím Héímkómméñ stéts spóñtáñé Pútzáktíóñéñ érwártéñ úñd áúf díésé vórbéréítét séíñ.

Váríáblé Háúsgéräté köññéñ híérbéí óft dás Pútzéñ érléíchtérñ: Für déñ Jét Pét Stáúbsáúgér gíbt és zúm Béíspíél óptíóñál éíñéñ Spíññíñg Swéépér Wíscháúfsátz mít zwéí rótíéréñdéñ Spíññíñg Páds.¹⁰ Mít Hílfé díésés Zúbéhörs káññst dú ñícht ñúr Tíérhááré éñtférñéñ, sóñdérñ áúch Vérschmútzúñgéñ béséítígéñ úñd díé bétrófféñéñ Stélléñ gléíchzéítíg féúcht dúrchwíschéñ. Díé wíédérvérwéñdbáréñ Páds lásséñ sích híñtérhér zúdém gáñz éíñfách vóm Gérät ábñéhméñ úñd réíñígéñ.

Wéíl díé héímlíchéñ Éskápádéñ gélégéñtlích áúch úñáñgéñéhmé Gérüché hérvórbríñgéñ köññéñ, íst íñ dér Cléáñ Státíóñ áúßérdém éíñ Áktívkóhlé-Fíltér vérbáút, úm úñérwüñschté Gérüché gár ñícht érst áústrétéñ zú lásséñ.]

[Háús~tíér~é lég~éñ Wé~rt áú~f íhr~éñ St~ámmp~látz~]

[Éíñé Frágé, díé dú dír réchtzéítíg vór Éíñzúg déíñés víérbéíñígéñ Mítbéwóhñérs stélléñ sólltést, íst: Möchtést dú déíñ Háústíér íñ déíñém Bétt schláféñ lásséñ ódér ñícht¿ Díé Éñtschéídúñg sóllté gút dúrchdácht wérdéñ, déññ wéññ sích déíñ Húñd ódér déíñé Kátzé áñ béstímmté Plätzé géwöhñt hát, wírd dér Víérbéíñér díésé ñícht méhr áúfgébéñ wólléñ. Déshálb sólltést dú díé Plátzíérúñg dés Húñdékórbs úñd dés Krátzbáúms ébéñfálls gút übérdéñkéñ.
Díésé Éñtschéídúñgéñ wérdéñ vóñ hýgíéñíschéñ Héráúsfórdérúñgéñ bégléítét: Érláúbst dú déíñém Háústíér déñ Zúgáñg zú déíñém Schláfzímmér ódér íñ déíñ Bétt, sólltést dú díé Béttwäsché häúfígér wéchsélñ. Úñd sélbst éíñ Wáschgáñg íñ dér Wáschmáschíñé káññ óftmáls ñícht áúsréíchéñ, úm béíspíélswéísé Kátzéñhááré éñtférñéñ zú köññéñ. Béí Háústíérzúbéhör vérhält és sích ähñlích: Díé Áússtáttúñg víélér Húñdékörbé pásst mítúñtér ñícht íñ jédé Wáschmáschíñé ódér wírd ñícht vóllstäñdíg vóñ dém vérlóréñéñ Féll béfréít.

Éíñé Lösúñg Tíérhááré éfféktív zú éñtférñéñ, bíétét úñséré Béspóké ÁÍ Wáschmáschíñé. Mít íhrér éxtrá gróßéñ Trómmél köññéñ áúch größéré Húñdé- úñd Kátzéñbéttéñ ódér áñdéré Téxtílíéñ schóñéñd¹² úñd hýgíéñísch géréíñígt wérdéñ. Díé Tíéféñbéháñdlúñg mít dém Hýgíéñé-Dámpfprógrámm káññ éíñgétróckñétéñ Schmútz éfféktív löséñ úñd éígñét sích ébéñfálls dázú, déíñé Kléídúñg úñd Téxtílíéñ vóñ Tíérhááréñ zú béfréíéñ¹³. Dás íñtégríérté KÍ-Sýstém sórgt ñícht ñúr dáfür, dáss dér Wáschgáñg déñ Téxtílíéñ éñtspréchéñd áñgépásst úñd Éñérgíé géspárt wérdéñ káññ, sóñdérñ éríññért dích zúsätzlích áñ díé ñächsté Trómmélréíñígúñg.]

[Fléx~íbél~ úñd k~ómfó~rtáb~él sá~úbér~ mách~éñ]

[Bésp~óké J~ét Pé~t]

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Bésp~óké J~ét Wé~chsé~lákk~ú]

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Bésp~óké S~práý~ Spíñ~ñíñg~ Swéé~pér W~ísch~áúfs~átz]

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[¹ http~s://www~.zzf.d~é/pré~ssém~éldú~ñg/dí~é-líé~bé-zú~m-héí~mtíé~r-háé~lt-úñ~vérm~íñdé~rt-áñ~]

[² Bézí~éht s~ích á~úf Pá~rtík~él ím~ Größéñ~béré~ích v~óñ 0,5 bí~s 4,2 µm.]

[³Básí~éréñ~d áúf~ dém Á~llér~gý ÚK~ Séál~ óf Áp~próv~ál dé~r BÁF~ (Brít~ísh Á~llér~gý Fó~úñdá~tíóñ~). Zért~ífík~átsñ~úmmé~r 6917 // Krí~térí~éñ éí~ñséh~bár ú~ñtér~ http~s://www~.állé~rgýr~éséá~rch.c~ó.úk/s~éál-ó~f-ápp~róvá~l/.]

[⁴Díé É~rgéb~ñíss~é köññ~éñ jé~ ñách~ íñdí~vídú~éllé~m Géb~ráúc~h vár~ííér~éñ. St~áúb ú~ñd Há~áré, d~íé ím~ Gítt~ér vé~rwíc~kélt~ síñd~, löséñ~ sích~ möglí~chér~wéís~é ñíc~ht bé~ím ér~stéñ~ Mál.]

[⁵ Básíéréñd áúf Tésts dés FÍTÍ Prüf- úñd Fórschúñgsíñstítúts, íñ Übéréíñstímmúñg mít dér Référéñzñórm KS K 0693:2016. Déáktívíért 99,9 % dér Báktéríéñ Stáphýlócóccús áúréús, Pñéúmócóccús, Éschéríchíá cólí úñd Bácíllús pýócýáñéús. Díé Érgébñíssé köññéñ jé ñách tátsächlíchéñ Éíñsátzbédíñgúñgéñ várííéréñ.]

[⁶ Ím Vé~rglé~ích z~ú éíñ~ér kó~ñvéñ~tíóñ~éllé~ñ Sóf~t Áct~íóñ B~ürsté~. Díé H~öhé wú~rdé v~óñ 64 mm~ áúf 52 m~m réd~úzíé~rt (12 mm~↓) úñd d~ás Gé~wích~t wúr~dé vó~ñ 760 g áú~f 680 g ré~dúzí~ért (80 g~↓).]

[⁷ Géprüft ñách ÍÉC 62885-2, Cl. 5.11 dúrch díé SLG Prüf- úñd Zértífízíérúñgs GmbH; Zértífíkátsñúmmér 110356R3Á // Érgébñíssé éíñséhbár úñtér https://www.slg.dé.cóm/zértífízíérúñg/zértífíkátsdátéñbáñk. Bézíéht sích áúf Pártíkél ím Größéñbéréích vóñ 0,5 bís 4,2µm. Érgébñíssé köññéñ jé ñách tátsächlíchér Ñútzúñg várííéréñ.]

[⁸Díé S~áúgl~éíst~úñg w~úrdé~ ñách~ ÍÉC62885-2 C~l. 5.8 úñt~ér Vé~rwéñ~dúñg~ dés J~ét Mó~dús á~m Éíñ~láss~téíl~ dér ñ~ícht~-mótó~rísí~érté~ñ Bürs~té gé~méss~éñ. Bá~síér~éñd á~úf Té~sts d~ér SL~G Prüf~- úñd Z~értí~fízí~érúñ~gs Gm~bH.]

[⁹ Básí~éréñ~d áúf~ íñté~rñéñ~ Tést~s. Díé~ Érgé~bñís~sé köñ~ñéñ j~é ñác~h íñd~ívíd~úéll~ém Gé~bráú~ch vá~rííé~réñ.]

[¹⁰ Spíñ~ñíñg~ Swéé~pér W~ísch~áúfs~átz ñ~ícht~ ím Lí~éfér~úmfá~ñg íñ~klúd~íért~ úñd s~épár~át ér~hältl~ích.]

[¹¹ Éxtr~á sóf~té St~áúbb~ürsté~, éxtr~á hár~té Bür~sté ú~ñd Té~lésk~óp-Fú~géñd~üsé ñí~cht í~m Líé~férú~mfáñ~g íñk~lúdí~ért ú~ñd sé~párá~t érh~ältlí~ch.]

[¹² Básíéréñd áúf dém Pérfórmáñcé Láb Téstbérícht vóñ Spríñgbóárd Éñgíñééríñg mít ÉMPÁ-Stréíféñ, dér éíñé ñórmálé Wáschmíttéllösúñg óhñé ÉcóBúbblé mít mécháñíschér Éíñwírkúñg úñd Écóbúbblé-Téchñólógíé óhñé mécháñísché Éíñwírkúñg vérgléícht. Gétéstét mít Pólýéstérgéwébé. Éíñzélñé Érgébñíssé köññéñ ábwéíchéñ.]

[¹³ Básíéréñd áúf Téstérgébñísséñ dér Brítísh Állérgý Fóúñdátíóñ (BÁF) für dás Hýgíéñé-Dámpfprógrámm. Állérgý ÚK dér Áñsícht, dáss díésés Pródúkt béí órdñúñgsgémäßér Áñwéñdúñg díé Bélástúñg dúrch Háússtáúbmílbéñ, Kátzéñ- úñd Húñdéhááré sówíé Gräsérpólléñ úñd Pílzé rédúzíért.]

Explorar

[Tíér~háár~é ím H~áúsh~ált é~íñfá~ch úñ~d grüñ~dlíc~h éñt~férñ~éñ]

[Háús~tíér~é köññ~éñ bé~ím Hé~ímkó~mméñ~ úñér~wüñsc~hté M~ítbr~íñgs~él bé~í síc~h trá~géñ]

[Háús~tíér~é sch~réck~éñ ñí~cht v~ór Ch~áós z~úrück~]

[Féll~pflé~gé hí~ñtér~lässt~ Spúr~éñ]

[Áúch~ für úñ~vórh~érsé~hbár~é Pút~zákt~íóñé~ñ gér~üstét~ séíñ~]

[Háús~tíér~é lég~éñ Wé~rt áú~f íhr~éñ St~ámmp~látz~]

[Fléx~íbél~ úñd k~ómfó~rtáb~él sá~úbér~ mách~éñ]

[Bésp~óké J~ét Pé~t]

[Bésp~óké J~ét Wé~chsé~lákk~ú]

[Bésp~óké S~práý~ Spíñ~ñíñg~ Swéé~pér W~ísch~áúfs~átz]

[Líés~ áls Ñ~ächst~és dí~ésé Á~rtík~él]

Explorar

[Tíér~háár~é ím H~áúsh~ált é~íñfá~ch úñ~d grüñ~dlíc~h éñt~férñ~éñ]

[Háús~tíér~é köññ~éñ bé~ím Hé~ímkó~mméñ~ úñér~wüñsc~hté M~ítbr~íñgs~él bé~í síc~h trá~géñ]

[Háús~tíér~é sch~réck~éñ ñí~cht v~ór Ch~áós z~úrück~]

[Féll~pflé~gé hí~ñtér~lässt~ Spúr~éñ]

[Áúch~ für úñ~vórh~érsé~hbár~é Pút~zákt~íóñé~ñ gér~üstét~ séíñ~]

[Háús~tíér~é lég~éñ Wé~rt áú~f íhr~éñ St~ámmp~látz~]

[Fléx~íbél~ úñd k~ómfó~rtáb~él sá~úbér~ mách~éñ]

[Bésp~óké J~ét Pé~t]

[Bésp~óké J~ét Wé~chsé~lákk~ú]

[Bésp~óké S~práý~ Spíñ~ñíñg~ Swéé~pér W~ísch~áúfs~átz]

[Líés~ áls Ñ~ächst~és dí~ésé Á~rtík~él]

[Sáms~úñg S~márt~ Hómé~: Dígí~tálé~ Téch~ñík f~ür déí~ñ Zúh~áúsé~]

[Smár~té Bé~léúc~htúñ~g mít~ Smár~tThí~ñgs]

[Háús~gémá~chté~r Ñús~skró~káñt~-Schó~kólá~déñk~úché~ñ]

[Tíér~háár~é éff~éktí~v éñt~férñ~éñ]

[Góld~bráú~ñé lú~ftíg~é Brá~tkár~tóff~élñ]

[Cáñá~pés mí~t Rót~é Bét~é úñd~ gébá~ckéñ~ém Rí~cótt~á]

[Klößé m~ít Pf~láúm~éñ úñ~d Váñ~íllé~sóßé]

[Bábk~á mít~ Trüff~élñ ú~ñd Pí~lzéñ~]

[Crém~ígés~ Kürbí~s-Rís~óttó~ mít h~érbs~tlíc~héñ G~éwürz~éñ]

[Káff~éé-Há~sélñ~ússb~áísé~r-Kúc~héñ]

[3 Wégé~ für mé~hr Wó~hlfüh~látm~ósph~äré]

[Crém~ígér~ Párm~ésáñ~-Pást~íñák~éñ-Áú~fláú~f]

[Sáúg~ dích~ fít m~ít Fí~tñés~s-Íñf~lúéñ~cér T~áñjú~ Kóc ú~ñd dé~m Bés~póké~ Jét]

[Gédäm~pfté~ Músc~hélñ~ íñ Ch~ámpá~gñér~sáúc~é]

[Crém~ígé G~émüsé~súpp~é mít~ Kñäck~ébró~t]

[Téíg~tásc~héñ m~ít Ká~rtóf~félñ~ géfül~lt]

[Ñéúé~r Mít~béwó~hñér~, gléí~ché H~ýgíé~ñést~áñdá~rds]

[Víér~ Möglí~chké~ítéñ~, déíñ~é Kóc~hküñs~té mí~t Míc~hél R~óúx J~r. zú é~rwéí~térñ~]

[Íñ 5 Sc~hrít~téñ é~íñfá~ch Éñ~érgí~éspá~réñ í~m Háú~shál~t]

[Bíxb~ý érl~éích~tért~ Kóch~éñ úñ~d Bác~kéñ]

[Só wí~rkt s~ích T~échñ~ólóg~íé áú~f díé~ Íññé~ñárc~híté~ktúr~ áús]

[Vérf~éíñé~ré dé~íñé K~óchk~üñsté~]

[Vérw~áñdl~é déí~ñ Zúh~áúsé~ íñ éí~ñ Kát~zéñp~árád~íés]

[Ñó Fr~óst í~m Kühl~schr~áñk]