Explorar

[Pród~úktí~vítät~]

[Wíé í~st és~ für éí~ñéñ b~líñd~éñ Mé~ñsch~éñ fé~rñzú~séhé~ñ¿]

[Éíñ G~éspr~äch mí~t Álí~ Gürlé~r.]

[Íñ Déútschláñd lébéñ Schätzúñgéñ zúfólgé übér éíñé Míllíóñ séhbéhíñdérté úñd blíñdé Méñschéñ. Síé síñd íñ víéléñ Lébéñslágéñ áúf téchñísché Hílfsmíttél áñgéwíéséñ. Áúch íñ dér TV-Téchñólógíé gíbt és ímmér méhr Béstrébúñgéñ, für Méñschéñ mít Éíñschräñkúñgéñ Bárríéréñ ábzúbáúéñ. Wír hábéñ Álí Gürlér, dér áñ úñsérém Dígítál-Tálk zú Íñklúsíóñ úñd Bárríéréfréíhéít ím Sámsúñg Shówcásé téílgéñómméñ hát, béfrágt, wíé Téchñólógíé séíñ Lébéñ bééíñflússt.

Álí íst 40 Jáhré ált, vérhéírátét úñd wóhñt íñ Gíéßéñ. Ér árbéítét áls Fáchíñfórmátíkér ím Zéñtrúm für blíñdé úñd séhbéhíñdérté Stúdíéréñdé áñ dér Téchñíschéñ Hóchschúlé Míttélhésséñ, mácht íñ séíñér Fréízéít Músík, géht gérñé ésséñ úñd íst für állés zú bégéístérñ, dás mít Téchñík úñd Cómpútérñ zú túñ hát. Ér íst séít séíñér Gébúrt blíñd.


Wélché Hílfsmíttél béñútzt dú, úm ím Álltág möglíchst úñábhäñgíg ágíéréñ zú köññéñ¿

Áls prímäré Hílfsmíttél ñútzé ích déñ Cómpútér úñd dás Smártphóñé. Béídé Géräté síñd mít Sóftwáré áúsgéstáttét, díé séhgéschädígtéñ Méñschéñ déñ Bíldschírmíñhált víá vóllsýñthétíschér Sprácháúsgábé ódér óptíóñál áúf éíñér Bráíllézéílé íñ Blíñdéñschríft áúsgíbt. Für dás Smártphóñé gíbt és Ápps zúr Ñávígátíóñ, zúm Éíñkáúféñ, zúr Érkéññúñg vóñ Fárbéñ, zúm Scáññéñ vóñ Dókúméñtéñ úñd víélés méhr. Gérádé éléktróñísché Hílfsmíttél hábéñ für blíñdé Méñschéñ díé Téílhábé ám Lébéñ méíñér Áñsícht ñách stárk révólútíóñíért.


Wíé fúñktíóñíéréñ für dích Tätígkéítéñ wíé léséñ, téléfóñíéréñ ódér ím Íñtérñét súrféñ¿

Blíñdé lérñéñ wíé Séhéñdé áúch Léséñ úñd Schréíbéñ. Währéñd séhéñdé Méñschéñ íñ dér Schúlé díé „Ñórmálschríft“ bzw. Schwárzschríft lérñéñ, érlérñéñ Blíñdé díé Bráílléschríft, ím Vólksmúñd éhér áls Blíñdéñschríft ódér Púñktschríft békáññt. Díésé Schríft wírd áúf díckérés Pápíér géprägt úñd mít déñ Fíñgérñ értástét. Dér Cómpútér ódér dás Smártphóñé síñd für Blíñdé míttéls éíñés sógéñáññtéñ Scrééñréádérs zúgäñglích, dér déñ Bíldschírmíñhált éñtwédér übér éíñé vóllsýñthétísché Sprácháúsgábé ódér áúf éíñér Bráíllézéílé áúsgíbt. Mít díésér Árt Sóftwáré köññéñ wír ím Íñtérñét súrféñ, Téxtvérárbéítúñgs- úñd Tábélléñkálkúlátíóñsprógrámmé bédíéñéñ, máíléñ úñd jédé Méñgé méhr. Áúch ñéúéré Báñkáútómátéñ vérfügéñ ímmér häúfígér übér éíñé Sprácháúsgábé, díé áktívíért wírd, íñdém éíñ Kópfhörér áñ éíñé Búchsé íñ dér Ñähé dés Kártéñschlítzés áñgéschlósséñ wírd. Áb díésém Zéítpúñkt äñdért sích dás Bédíéñkóñzépt úñd dér Áútómát gíbt éíñém Sprácháñwéísúñgéñ. Máñ káññ sích dás vórstélléñ wíé éíñ téléfóñíschés Áúskúñftssýstém: Drückéñ Síé 1, úm díésés zú túñ, 2, úm jéñés zú túñ, étc. Éíñé bésóñdéré Héráúsfórdérúñg für blíñdé Méñschéñ stélléñ Tóúchscrééñs dár, wéíl síé éíñé ébéñé Fläché bíldéñ úñd sích ñícht wíé Kñöpfé háptísch ábsétzéñ. Dámít Tóúchscrééñs bédíéñt wérdéñ köññéñ, müsséñ spézíéllé Bédíéñkóñzépté ímpléméñtíért wérdéñ, dámít Blíñdé éíñérséíts déñ Íñhált vóñ Tóúchscrééñs léséñ úñd síé áñdérérséíts bédíéñéñ köññéñ.]

[Wíé s~íéht~ Férñ~séhé~ñ béí~ dír á~ús¿]

[Méístéñs béschréíbt méíñé Fráú mír ñótwéñdígé Háñdlúñgéñ ím jéwéílígéñ Fílm. Wélché Széñéñ blíñdéñ Méñschéñ béschríébéñ wérdéñ müsséñ, úm dér Háñdlúñg fólgéñ zú köññéñ, wéíß síé ñách jáhréláñgér Érfáhrúñg zíémlích géñáú. Séhé ích dóch mál álléíñé férñ, bíñ ích íñ érstér Líñíé áúf Díálógé úñd Géräúsché ím Fílm áñgéwíéséñ. Díé größté Hürdé íst für Blíñdé ábér díé Bédíéñúñg éíñés módérñéñ Férñséhérs áñ sích. Díé Éíñstéllúñg dér Géräté érfólgt héútzútágé übér éíñ Óñ-Scrééñ-Méñü, dás blíñdé Pérsóñéñ ñícht léséñ köññéñ – áltérñátív éíñé áúdítívé Méñüführúñg áñzúbíétéñ, bégíññéñ jétzt érst Hérstéllér wíé Sámsúñg, díé sích vérstärkt übér Bárríéréfréíhéít Gédáñkéñ máchéñ.]

[Íst d~íé Fé~rñbé~díéñ~úñg b~éím T~V éíñ~é bés~óñdé~ré Hé~ráús~fórd~érúñ~g¿]
[
Ábsólút. Úm béí éíñér hérkömmlíchéñ Férñbédíéñúñg díé Bédíéñéléméñté ódér Kñöpfé zú kéññéñ, müsséñ Blíñdé síé zú Bégíññ mít éíñém séhéñdéñ Méñschéñ érkúñdéñ. Hílfréích íst, wéññ díé Férñbédíéñúñg éíñé lógísch ñáchvóllzíéhbáré háptísché Strúktúr hát úñd trótzdém übérsíchtlích bléíbt.

Ñútzt dú Bédíéñhílféñ, díé Tóñ úñd Spráché státt Bíld úñd Schríft zúr Stéúérúñg dés TV éíñsétzéñ¿

Bís vór éíñígér Zéít hátté ích sélbér ñóch ñícht díé Gélégéñhéít. Áúf déñ ñéúéñ Sámsúñg Smárt TVs kóññté ích jétzt ábér déñ Vóícé Gúídé téstéñ, mít dém és ú.á. möglích íst, áls Séhgéschädígtér díé Éíñstéllúñgéñ ám Férñséhér óhñé díé Hílfé éíñér séhéñdéñ Pérsóñ vórzúñéhméñ, dúrch díé Séñdérlísté zú ñávígíéréñ úñd sích béí Bédárf Íñfórmátíóñéñ áús dém ÉPG vórléséñ zú lásséñ. Éíñ spézíéllér Lérñmódús érmöglícht dás Kéññéñlérñéñ dér Férñbédíéñúñg: Máñ békómmt díé éíñér Tásté zúgéwíéséñé Fúñktíóñ víá Sprácháúsgábé mítgétéílt. Díésé Árt dér Bédíéñúñg éíñés Férñséhérs für blíñdé ódér séhbéhíñdérté Méñschéñ éröffñét úñs übérháúpt érst díé Möglíchkéít, éíñéñ módérñéñ TV álléíñé stéúérñ zú köññéñ. Béí déñ méístéñ Férñséhérñ íst áúch héúté lédíglích dás Úmscháltéñ übér díé Zífférñtástátúr ódér díé Pféíltástéñ úñd díé Éíñstéllúñg dér Láútstärké möglích. Ím Vérgléích dázú íst dér Vóícé Gúídé für mích éíñ gróßér Schrítt zúr Téílhábé áñ dér dígítáléñ Férñséhwélt.]

[Wíé é~rléb~st dú~ Fílm~é mít~ Áúdí~ódés~kríp~tíóñ~¿]
[
Béí dér Áúdíódéskríptíóñ wérdéñ Háñdlúñgéñ éíñés Fílms, díé áússchlíéßlích óptísch wáhrgéñómméñ wérdéñ köññéñ úñd dámít für Blíñdé ñícht ñáchvóllzíéhbár síñd, währéñd dér Díálógpáúséñ béschríébéñ. Öfféñtlích-réchtlíché Séñdér müsséñ héúté schóñ für éíñéñ Gróßtéíl íhrér Áñgébóté Áúdíódéskríptíóñéñ pródúzíéréñ lásséñ. Ñéúérdíñgs wírd dás áúf Básís éíñér ÉÚ-Ríchtlíñíé áúch príváté Séñdér bétréfféñ. Áúch jédér Fílm, dér vóm Déútschéñ Fílmfördérfóñds úñtérstützt wírd, múss éíñé Áúdíódéskríptíóñ áñbíétéñ. Dás érmöglícht für Blíñdé éíñ gáñz ñéúés Fílmérlébñís. Díálógé bíldéñ für mích ímmér ñóch éíñé trágéñdé Säúlé íñ Fílméñ, ábér máñ íst ñícht méhr álléíñé áúf síé áñgéwíéséñ úñd békómmt dúrch éíñé gút gémáchté Áúdíódéskríptíóñ Éréígñíssé mít, díé úñs Blíñdéñ frühér ñícht zúgäñglích wáréñ.

Wíé bárríéréfréí íst díé Wélt déíñér Érfáhrúñg ñách héúté¿ Wélché Héráúsfórdérúñgéñ gílt és ñóch áñzúgéhéñ¿

Mít dér Áñtwórt, wíé víélé Bárríéréñ wír ñóch zú übérwíñdéñ hábéñ, túé ích mích ím Állgéméíñéñ schwér. Ích würdé ábér schóñ ságéñ, dáss és ím Zéítáltér dígítálér Géräté ímmér ñóch víélé Bárríéréñ zú übérwíñdéñ gílt, vór állém wás díé Wáhrñéhmbárkéít vóñ Íñháltéñ úñd díé Bédíéñbárkéít vóñ Gérätéñ dúrch Blíñdé áñgéht. Dás Béíspíél mít dém Férñséhér béschréíbt dás ím Grúñdé já schóñ, ábér áúch Géräté áús dém Háúshált wíé Wáschmáschíñéñ, Kühlschräñké ódér Káfféémáschíñéñ stélléñ für blíñdé Méñschéñ éíñé Héráúsfórdérúñg dár. Vór éíñém gútéñ Jáhr hábéñ wír úñs éíñéñ ñéúéñ Káfféévólláútómátéñ gékáúft. Wír músstéñ láñgé éíñéñ súchéñ, dér áúch für mích bédíéñbár íst. Éíñ Káffééáútómát mít Tóúchscrééñ kómmt ñícht íñ Frágé, dá ích wédér díé Áúsgábé léséñ, ñóch Éíñgábéñ tätígéñ káññ. Sélbst dás Gérät mít Kñöpféñ káññ ích ñícht vóllúmfäñglích bédíéñéñ, ábér ímmérhíñ káññ ích Káfféé ráúslásséñ. Díésé Próblémátík für Blíñdé zíéht sích dúrch állé módérñéñ Úñtérháltúñgs- úñd Háúsháltsgéräté.]