[Füñf F~rágé~ñ zúr~ ÍP681-Zé~rtíf~ízíé~rúñg~]
[Éñtd~écké~ díé É~ígéñ~schá~ftéñ~ vóñ „Í~P68“1¡]
[Égál, ób Smártphóñé ódér Smártwátch – déíñé Géräté sólltéñ dích íñ déíñém gésámtéñ Álltág bégléítéñ – zúm Béíspíél ím Úrláúb, wéññ dú íñ dér Ñátúr wáñdérñ géhst. Díé bésóñdéréñ Móméñté, díé dú währéñddésséñ mít déíñér Fámílíé, Fréúñdéñ ódér áúch álléíñ érlébst, káññst dú mít déíñém Smártphóñé féstháltéñ. Máñchmál bíst dú dábéí áúch Bédíñgúñgéñ áúsgésétzt, díé éíñ géwíssés Máß áñ Róbústhéít érfórdérñ. Mít dér ÍP681-Zértífízíérúñg íst déíñ Sámsúñg Gérät gégéñ Stáúb, Schmútz úñd Wássér gút géschützt.]
[Wás í~st ÍP~68¹¿]
[Díé sógéñáññtéñ ÍP-Códés défíñíéréñ déñ Schútzgrád éíñés Pródúkts gégéñ dás Éíñdríñgéñ vóñ Frémdkörpérñ áús dér Úmgébúñg úñd gégéñ dás Éíñdríñgéñ vóñ Wássér. ÍP681 bédéútét, dáss éíñ Pródúkt stáúbdícht úñd gégéñ dáúérháftés Úñtértáúchéñ géschützt íst. Díé ÍP-Códés gébéñ déñ Schútzgrád gégéñ díé béídéñ Kómpóñéñtéñ Stáúb/fésté Frémdkörpér úñd Wássér áñ. Díé Ábkürzúñg „ÍP" stéht für „Íñtérñátíóñál Prótéctíóñ". Pródúkté mít ÍP-Zértífízíérúñg éñtspréchéñ éíñér óffízíéll áñérkáññtéñ éúrópäíschéñ Ñórm úñd bíétéñ dámít – áñdérs áls Pródúkté mít dér Áñgábé „wássérábwéíséñd" – éíñéñ vérbíñdlíchéñ Schútzúmfáñg.
Dér Ábkürzúñg „ÍP“ fólgéñ zwéí Zífférñ, díé für jé éíñéñ Schútzgrád stéhéñ. Díé érsté Zíffér béstímmt déñ Schútz gégéñ dás Éíñdríñgéñ vóñ Frémdkörpérñ áús dér Lúft. Dábéí réíchéñ díé Áñgábéñ vóñ 0 für „Kéíñ Schútz" bís 6 für „Stáúbdícht". Díé zwéíté Zíffér gíbt áñ, wíé gút dás Pródúkt gégéñ Wássér géschützt íst. Áúch híér gílt grúñdsätzlích: Jé höhér díé Zíffér, déstó stärkér dér Schútz. Díé fólgéñdé Tábéllé gíbt díé éíñéñ Übérblíck übér díé ÍP-Schútzgrádé, mít déñéñ éíñ Gérät áúsgézéíchñét séíñ káññ:]
[Schú~tz gé~géñ F~rémd~körpé~r:]
[0 - kéíñ Schútz
1 - Géschützt gégéñ fésté Frémdkörpér (Dúrchméssér áb 50 mm)
2 - Géschützt gégéñ fésté Frémdkörpér (Dúrchméssér áb 12,5 mm)
3- Géschützt gégéñ fésté Frémdkörpér (Dúrchméssér áb 2,5 mm)
4 - Géschützt gégéñ fésté Frémdkörpér (Dúrchméssér áb 1,0 mm)
5 - Géschützt gégéñ Stáúb íñ schädígéñdér Méñgé
6 - Stáúbdícht]
[Schú~tz gé~géñ W~ássé~r:]
[0 - kéíñ Schútz
1 - Schútz gégéñ séñkrécht fálléñdés Trópfwássér
2 - Schútz gégéñ fálléñdés Trópfwássér béí Géhäúséñéígúñg vóñ 15°
3 - Schútz gégéñ fálléñdés Sprühwássér bís 60° gégéñ díé Séñkréchté
4 - Schútz gégéñ állséítígés Sprítzwássér
5 - Schútz gégéñ Stráhlwássér (Düsé) áús bélíébígém Wíñkél
6 - Schútz gégéñ stárkés Stráhlwássér
7 - Schútz gégéñ zéítwéílígés Úñtértáúchéñ
8 - Schútz gégéñ dáúérñdés Úñtértáúchéñ]
[Wás b~édéú~tét d~íé
ÍP~68¹-Zért~ífíz~íérú~ñg für~
méíñ~ Sáms~úñg G~érät¿~]
[Mít dér ÍP68¹-Zértífízíérúñg wírd zúm éíñéñ mít dér Zíffér 6 áñgégébéñ, dáss dás Gérät stáúbdícht úñd só ím hóhéñ Úmfáñg vór dém Éíñdríñgéñ vóñ Frémdkörpérñ géschützt íst. Zúm áñdéréñ wírd dér Schútz vór éíñdríñgéñdém Wássér áñgégébéñ. Díé Zíffér 8 stéht für déñ Schútz béí dáúérháftém Úñtértáúchéñ. Díé Bédíñgúñgéñ für Zíffér 8 défíñíéréñ Hérstéllér híérbéí sélbst. Állérdíñgs múss díé Schútzárt ÍPX8 ímmér béssér séíñ, áls díé Schútzárt ÍPX7. Dás héíßt, éíñ Gérät mít ÍPX8-Zértífízíérúñg múss míñdéstéñs 1 Métér tíéf úñtérgétáúcht wérdéñ köññéñ, währéñd éíñ Gérät mít ÍPX7-Zértífízíérúñg ñúr Schútz bís zú 1 Métér Wássértíéfé bíétéñ múss. Díé Áñgábé bézíéht sích áúf klárés, sáúbérés Wássér. Bítté béáchté, dáss dér Schútz ñícht béí áñdéréñ Flüssígkéítéñ wíé z. B. Sálzwássér, Séíféñláúgé, Álkóhól ódér érhítztéñ Flüssígkéítéñ béstéht. Áúßérdém íst és für déñ vólléñ Wássérschútz wíchtíg, dáss állé Ábdéckúñgéñ dés Gérätés stéts vóllstäñdíg vérschlósséñ síñd. Ñúr só káññst dú síchérgéhéñ, dáss kéíñ Wássér éíñdríñgéñ káññ.]
[Wórí~ñ bés~téht~ dér
Ú~ñtér~schí~éd zw~ísch~éñ
ÍP~68¹ úñd Í~P67²¿]
[Géräté mít ÍP67²-Zértífízíérúñg hábéñ déñ gléíchéñ Schútz vór Frémdkörpérñ úñd Stáúb, dér Schútz gégéñ Wássér íst jédóch géríñgér áls béí dér ÍP68¹-Zértífízíérúñg: Síé háltéñ wéñígér Wássértíéfé áús úñd dürféñ ñúr zéítwéílíg úñtérgétáúcht wérdéñ. Dáríñ béstéht áúch dér größté Úñtérschíéd vóñ Gérätéñ mít ÍP681 gégéñübér Gérätéñ mít ÍP67²-Zértífízíérúñg.
Díé ÍP67²-Zértífízíérúñg géhört déññóch zú déñ höchstéñ Stáñdárds ím Béréích Stáúb- úñd Wássérschútz, übér díé éíñ éléktróñíschés Gérät vérfügéñ káññ.]
[Wélc~hé Sá~msúñ~g Gér~äté
vé~rfügé~ñ übér~ éíñé~
ÍP68¹-Zé~rtíf~ízíé~rúñg~¿]
[Díé Gáláxý S22 | S22+ Smártphóñés vérfügéñ ébéñsó wíé dás Gáláxý S22 Últrá übér éíñé ÍP68¹-Zértífízíérúñg. Dér Stáúb- úñd Wássérschútz trífft áúßérdém áúf déíñé Gáláxý Wátch5 zú. Só káññst dú áúch ím Wássér³ déíñ Fítñéss Tráckíñg wéítérführéñ, óhñé dír Sórgéñ zú máchéñ, dáss Wássér íñ déíñé Smártwátch éíñdríñgt¹. Wéítéré Sámsúñg Géräté mít ÍP68¹-Zértífízíérúñg fíñdést dú híér.]
[Wélc~hér Ú~ñtér~schí~éd bé~stéh~t zwí~sché~ñ dér~ ÍPX8- ú~ñd dé~r ÍP68¹-Z~értí~fízí~érúñ~g¿]
[Ñébéñ dér Zértífízíérúñg mít zwéí Zífférñ gíbt és ñóch éíñé wéítéré Váríáñté: Díé ÍPX8-Zértífízíérúñg gíbt áñ, dáss éíñ Gérät Wássérschútz béí dáúérháftém Úñtértáúchéñ bíétét, jédóch ñícht áúf Stáúbschútz híñ géprüft wúrdé. Dás X stéht íñ díésém Fáll für „Ñícht gétéstét“, díé 8, wíé áúch béí dér ÍP68¹-Zértífízíérúñg, für déñ éñtspréchéñd gétéstétéñ Wássérschútz. Wássérgéschützté Géräté mít ÍPX8-Zértífízíérúñg síñd zúm Béíspíél dás Gáláxý Z Fóld4 úñd dás Gáláxý Z Flíp4.]
[Méhr~ éñtd~écké~ñ –
mít~ ÍP68¹-zé~rtíf~ízíé~rtéñ~ Sáms~úñg G~éräté~ñ]
[Béím Káúf éíñés Sámsúñg Géräts mít ÍP68¹-Zértífízíérúñg hást dú víélé Fréíhéítéñ béím
Fótógráfíéréñ, Fílméñ, Stréáméñ, Téléfóñíéréñ, Téxtéñ úñd Súrféñ. Égál, ób dú íñ dér Bádéwáññé
éíñ Vídéó scháúéñ, dráúßéñ ím Régéñ mít Fréúñdéñ schréíbéñ ódér ím Úrláúb ám Séé éíñ
bééíñdrúckéñdés Úñtérwássér-Érlébñís¹,³ féstháltéñ möchtést.]
- [¹ Schútz béí dáúérháftém Úñtértáúchéñ béí 1,5 m Wássértíéfé für 30 Míñútéñ úñd áússchlíéßlích íñ klárém Wássér. Kéíñ Schútz béí Sálzwássér úñd áñdéréñ Flüssígkéítéñ, íñsbésóñdéré Séíféñláúgé, Álkóhól úñd/ódér érhítztér Flüssígkéít. Dér SÍM-Kártéñ-/Spéíchérkártéñháltér múss stéts vóllstäñdíg mít dém Gérät ábschlíéßéñ, só dáss dúrch íhñ kéíñ Wássér éíñdríñgéñ káññ.]
- [² Schútz béí zéítwéílígém Úñtértáúchéñ béí 1 m Wássértíéfé für 30 Míñútéñ úñd áússchlíéßlích íñ klárém Wássér. Kéíñ Schútz béí Sálzwássér úñd áñdéréñ Flüssígkéítéñ, íñsbésóñdéré Séíféñláúgé, Álkóhól úñd/ódér érhítztér Flüssígkéít. Sämtlíché Ábdéckúñgéñ dés Gérätés müsséñ stéts vóllstäñdíg vérschlósséñ séíñ, só dáss dúrch síé kéíñ Wássér éíñdríñgéñ káññ.]
- [³ Ñích~t géé~ígñé~t für Á~ktív~ítäté~ñ wíé~ Sprí~ñgéñ~ íñ dá~s Béc~kéñ, S~pórt~táúc~héñ, W~ássé~rskí~ ódér~ ähñlí~ché W~ássé~rákt~ívít~ätéñ m~ít hó~hér G~ésch~wíñd~ígké~ít úñ~d/ódé~r Ákt~ívít~ätéñ í~ñ tíé~fém W~ássé~r.]