[Gésc~hírr~spülé~r Káú~frát~gébé~r

[Wählé~ Órt ú~ñd Sp~rách~é áús~.]

[Jétz~t káú~féñ]

[Déíñ~é Sch~rítt~é zú d~éíñé~r pás~séñd~éñ Gé~schí~rrsp~ülér]

[Gésc~hírr~spülé~r síñ~d héú~tzút~ágé ñ~ícht~ méhr~ wégz~údéñ~kéñ - b~ésóñ~dérs~, wéññ~ sích~ dás s~chmú~tzíg~é Gés~chír~r mál~ wíéd~ér st~ápél~t. Bév~ór dú~ dích~ ábér~ für éí~ñéñ G~ésch~írrs~pülér~ éñts~chéí~dést~, gíbt~ és éí~ñígé~ Díñg~é, díé~ dú bé~ácht~éñ só~llté~st.]

[Bévór dú éíñéñ Géschírrspülér káúfst, sólltést dú éñtschéídéñ, ób dú éíñéñ íñtégríértéñ ódér éíñéñ Úñtérbáú Géschírrspülér béñötígst. Übérlégé dír áúch, wélché Fúñktíóñéñ für dích wíchtíg síñd, wíé zúm Béíspíél Éñérgíééffízíéñz ódér Géräúschpégél. Ñútzé úñséréñ Káúfbérátér, úm vérschíédéñé Módéllé zú vérgléíchéñ úñd dás ríchtígé Gérät für dích zú fíñdéñ.]

[Íñté~gríé~rtér~ ódér~ fréí~stéh~éñdé~r Gés~chír~rspül~ér]

[Jé ñáchdém, wíé déíñé Küché géstáltét íst, káññst dú zwíschéñ éíñém vóllíñtégríértéñ, téílíñtégríértéñ ódér éíñém Úñtérbáú-Géschírrspülér wähléñ.

Wéññ dú éíñéñ ñáhtlóséñ Lóók bévórzúgst, íst éíñ Éíñbáú-Géschírrspülér ídéál. Dábéí wírd éíñ vóllíñtégríértér Géschírrspülér híñtér éíñér pásséñdéñ Fróñtplátté vérbórgéñ. Áltérñátív káññst dú dích für éíñé téílíñtégríérté Váríáñté éñtschéídéñ, béí dér díé Bédíéñbléñdé síchtbár bléíbt.

Éíñ Úñtérbáú-Géschírrspülér bíétét Fléxíbílítät, dá ér kéíñé sépáráté Fróñtplátté érfórdért úñd léícht úmgébáút wérdéñ káññ. Díésé Óptíóñ íst bésóñdérs práktísch, wéññ dú häúfíg úmzíéhst.]

[Vóll~íñté~gríé~rtér~ Gésc~hírr~spülé~r]

[Jétz~t káú~féñ]

[Téíl~íñté~gríé~rtér~ Gésc~hírr~spülé~r]

[Jétz~t káú~féñ]

[Úñté~rbáú~ Gésc~hírr~spülé~r]

[Jétz~t káú~féñ]

[Fréí~stéh~éñdé~r Gés~chír~rspül~ér]

[Jétz~t káú~féñ]

[Gésc~hírr~spülé~ráús~stát~túñg~]

[Vór dém Káúf éíñés Géschírrspülérs íst és wíchtíg, déñ vérfügbáréñ Plátz géñáú zú mésséñ. Stáñdárd-Géschírrspülér mésséñ íñ dér Régél 60 x 82 x 60 cm. Vérgléíché díésé Máßé mít dém géwähltéñ Módéll.

Díé Kápázítät éíñés Géschírrspülérs wírd íñ Máßgédéckéñ áñgégébéñ. Éíñ Máßgédéck béstéht áús jé éíñém Ésstéllér, Súppéñtéllér, Déssérttéllér, Úñtértássé, Tássé, Tríñkglás, jéwéíls dázú jé éíñ Méssér, Gábél, Súppéñlöffél, Téélöffél úñd Déssértlöffél. ²

Größéré Géschírrspülér bíétéñ Plátz für méhr Máßgédécké, bís zú 14 Stück, wás ídéál für größéré Háúshálté ódér Díññérpártýs íst.]

[JÉTZ~T KÁÚ~FÉÑ]

[Gésc~hírr~spülé~r-Fúñ~ktíó~ñéñ, á~úf dí~é dú á~chté~ñ sól~ltés~t]

[Gésc~hírr~spülé~r vér~fügéñ~ übér ó~ptíó~ñálé~ Éxtr~ás; zú~sätzl~íché~ Fúñk~tíóñ~éñ, dí~é méh~r Kóm~fórt~ bíét~éñ köñ~ñéñ.]

[Thé b~ówls~ áñd p~óts á~ré bé~íñg w~áshé~d.]

[Vérs~téll~báré~r Óbé~rkór~b]

[Jé ñá~ch Gé~schí~rr läs~st sí~ch dé~r Óbé~rkór~b sch~ñéll~ úñd é~íñfá~ch vé~rsté~lléñ~. Só ká~ññ dé~r Spül~ráúm~ ím úñ~téré~ñ Bér~éích~ béí b~ésóñ~dérs~ gróßé~m Gés~chír~r, Töpf~éñ úñ~d Pfá~ññéñ~ gút á~úsgé~ñútz~t wér~déñ.]

[Éxpr~éss-Ó~ptíó~ñ]

[Mít d~íésé~r Ópt~íóñ w~írd d~íé Pr~ógrá~mmdá~úér v~érkür~zt úñ~d spá~rt dá~hér Z~éít. S~íé st~éht, j~é ñác~h Mód~éll ñ~úr bé~í bés~tímm~téñ P~rógr~ámmé~ñ wíé~ Áútó~, ÖKÓ, Íñ~téñs~ív, Sú~pérl~éísé~, Töpfé~ úñd P~fáññ~éñ, úñ~d Sch~óñpr~ógrá~mm zú~r Vér~fügúñ~g.]

[Fléx~íblé~s Kór~bdés~ígñ]

[Díé Géschírrháltér ím Óbérkórb síñd víélséítíg úñd köññéñ íñ dréí Pósítíóñéñ vérstéllt wérdéñ, jé ñách Árt dés Géschírrs. Só káññst dú méhr Müslíscháléñ úñtérbríñgéñ ódér Wéíñgläsér stábíl plátzíéréñ. Ím Úñtérkórb érmöglícht éíñ hóhér Áúfbáú éíñé stábílé Áñórdñúñg gróßér Téllér. Zúdém scháfféñ úmkláppbáré Háltér zúsätzlíchéñ Plátz für hóhé Gläsér.]

[Éíñs~téll~úñgé~ñ für h~álbé~ Ládú~ñg]

[Jédérzéít sáúbérés Géschírr, déññ dú músst ñícht wártéñ, bís dér Géschírrspülér vóll íst, úm díéséñ zú stártéñ. Díé Fúñktíóñ „Hálbé Béládúñg” bíétét dír Fléxíbílítät íñ púñctó Béfüllúñg úñd Zéít. Ñútzé éíñfách ñúr déñ Úñtérkórb, úm sómít Zéít úñd Éñérgíé zú spáréñ.]

[Áútó~mátí~kpró~grám~m]

[Íñ dí~ésém~ Próg~rámm~ wírd~ dér V~érsc~hmút~zúñg~sgrá~d érk~áññt~ úñd
á~útóm~átís~ch dá~s dáf~ür ópt~ímál~é Pró~grám~m gés~tárt~ét. Bé~í Sám~súñg~ Módé~lléñ~ ñéññ~t síc~h dás~ „Áútó~ Wásh~“.]

[Léís~é Pró~grám~m]

[Sáms~úñg G~ésch~írrs~pülér~ bíét~éñ éí~ñ gér~äúsch~ármé~s Spül~érlé~bñís~ dáñk~ dés D~ígít~áléñ~ Íñvé~rtér~ Mótó~rs. Für~ ñóch~ léís~érés~ Spülé~ñ gíb~t és d~íé Óp~tíóñ~ "Éxtr~á Léí~sé", dí~é mít~ 38 dB(Á) ñ~óch l~éísé~r áls~ dás É~có-Pr~ógrá~mm* ís~t, áll~érdí~ñgs b~éí ér~höhté~r Pró~grám~mdáú~ér.]

[* Géräú~schw~érté~ für z.B~. DW60BG~8*******/DW60BB~8******* Módé~llé. "É~xtrá~ Léís~é" Pró~grám~m: 38dB(Á~), Écó-P~rógr~ámm: 40d~B(Á). Bá~síér~éñd á~úf íñ~térñ~éñ Té~stér~gbñí~sséñ~. Éíñz~élñé~ Érgé~bñís~sé köñ~ñéñ v~áríí~éréñ~.]

[Kíñd~érsí~chér~úñg]

[Mít é~íñém~ Tást~éñdr~úck v~érhí~ñdér~t díé~ Kíñd~érsí~chér~úñgs~fúñk~tíóñ~ vérs~éhéñ~tlíc~hé Äñd~érúñ~géñ d~ér Éí~ñsté~llúñ~géñ ó~dér ú~ñsác~hgém~äßéñ Gé~bráú~ch.]

[LÉD-D~íspl~áý]

[Dás L~ÉD Dí~splá~ý érm~öglíc~ht éí~ñfác~hés Á~blés~éñ für~ éíñf~áché~s úñd~ íñtú~ítív~és Bé~díéñ~éñ.]

[WíFí~-fähíg~ - mít D~ówñl~óádp~rógr~ámmé~ñ]

[Mít dér SmártThíñgs Ápp* bléíbst dú áúch úñtérwégs übér déíñéñ Géschírrspülér áúf dém Láúféñdéñ. Zúsätzlích káññst dú éíñés vóñ dréí wéítéréñ Spézíálprógrámméñ** hérúñtérládéñ, déíñéñ Géschírrspülér stéúérñ, Prógrámmé éíñstélléñ úñd Réíñígúñgstípps sówíé Díágñóséíñfórmátíóñéñ érháltéñ.]

[* Vérfügbár áúf Áñdróíd- úñd íÓS-Gérätéñ. Éíñé WíFí-Vérbíñdúñg úñd éíñ Sámsúñg-Kóñtó síñd érfórdérlích. Díé Sámsúñg SmártThíñgs Ápp úñtérstützt Áñdróíd ÓS 8,0 (Óréó) úñd höhér úñd íÓS 13 úñd höhér für íPhóñés. Díé SmártThíñgs Ápp íst vérfügbár ím Ápp Stóré úñd Pláý Stóré úñd úñtér áñdérém íñ déñ Spráchéñ Éñglísch, Fráñzösísch, Déútsch, Ítálíéñísch úñd Spáñísch érhältlích. Ggf. fálléñ béím Dówñlóád dér Ápp Kóstéñ áñ
** ñícht íñ DW60BB89****** Módélléñ]

[Áútó~mátí~sché~ Türöff~ñúñg~ - Öffñé~t síc~h qúá~sí wí~é vóñ~ sélb~st]

[Ñách~ Bééñ~dígú~ñg dé~s Spül~- úñd T~róck~ñúñg~svór~gáñg~s öffñ~ét sí~ch dí~é Tür á~útóm~átís~ch cá~. 10 cm, só~dáss~ Féúc~htíg~kéít~ úñd W~ärmé é~ñtwé~íché~ñ köññ~éñ. Dí~és ká~ññ für~ tróc~kéñé~s Gés~chír~r, íñs~bésó~ñdér~é áús~ Kúñs~tstó~ff für~ kéíñ~é Wás~sérf~léck~éñ só~rgéñ~.]

[Vérz~ögért~ér St~árt]

[Dú bí~st ñó~ch ñí~cht b~éréí~t, déñ~ Spülv~órgá~ñg dé~íñés~ Gésc~hírr~spülé~rs zú~ stár~téñ¿~ Mít d~ér Fú~ñktí~óñ „Vé~rzögé~rtér~ Stár~t“ káñ~ñst d~ú déñ~ Gésc~hírr~spülé~r stá~rtéñ~, wéññ~ és dí~r bés~sér p~ásst~, gáñz~ ñách~ déíñ~ém Zé~ítpl~áñ.]

[Écó W~ásh]

[Íñ dí~ésém~ Próg~rámm~ wérd~éñ St~róm- ú~ñd Wá~ssér~vérb~ráúc~h réd~úzíé~rt. Dí~ésés~ Próg~rámm~ íst f~ür ñór~mál v~érsc~hmút~ztés~ Gésc~hírr~ gééí~gñét~.]

[Hýgí~éñé-Ó~ptíó~ñ - káñ~ñ Bák~térí~éñ ré~dúzí~éréñ~]

[Díé Óptíóñstásté "Hýgíéñé" káññ mít vérschíédéñéñ Prógrámméñ kómbíñíért wérdéñ, úm éíñé hýgíéñísché Réíñígúñg dúrchzúführéñ. Híérbéí wírd dér létzté Spülgáñg vérläñgért úñd díé Wássértémpérátúr áúf 70 °C érhítzt, wás éíñé grüñdlíché Réíñígúñg érmöglíchéñ sówíé Báktéríéñ rédúzíéréñ káññ*.]

[* básíéréñd áúf Érgébñísséñ dés éxtérñéñ Téstíñstítútés Íñtérték mít dér Répórt Ñr.: RT22É-S0048. Díé Hýgíéñé Óptíóñ éñférñt bís zú 99,999 % béstímmtér Báktéríéñ, dárúñtér Éschéríchíá cólí, Sálmóñéllá éñtérítídís, Lístéríá móñócýtógéñés, Stáphýlócóccús áúréús, Pséúdómóñás áérúgíñósá úñd Klébsíéllá pñéúmóñícé mít dém ÉCÓ + Hýgíéñé Plús Prógrámm.Éíñzélñé Érgébñíssé köññéñ várííéréñ.]

[Á -10 % Éñé~rgíé~érsp~árñí~s*]

[Sámsúñg Géschírrspülér bíétéñ Módéllé* mít éíñér Éñérgíééffízíéñz vóñ bís zú 10 % wéñígér Éñérgíévérbráúch áls für dás Érréíchéñ dés Gréñzwérts dér Éñérgíééffízíéñzklássé Á béñötígt wírd**.

Séñké déíñéñ Éñérgíévérbráúch
Ñách dém Káúf déíñés Géschírrspülérs káññst dú déíñéñ Éñérgíévérbráúch wéítér rédúzíéréñ, íñdém dú béí Sámsúñg Gérätéñ Fúñktíóñéñ wíé „Écó Wásh“ ñútzt.]

[* ñúr z~útré~fféñ~dé Mó~déll~é
** bás~íéré~ñd áú~f Sám~súñg~ íñté~rñéñ~ Tést~s síñ~d Mód~éllé~ dér S~éríé~ DW8700 10% éf~fízí~éñté~r áls~ für dá~s Érr~éích~éñ dé~s Gré~ñzwé~rts d~ér Éñ~érgí~ééff~ízíé~ñzkl~ássé~ Á ñác~h dér~ Véró~rdñú~ñg (ÉÚ~) Ñr. ÉÚ~ Véró~rdñú~ñg 2019/2017 bé~ñötíg~t wír~d]

[Íñst~állá~tíóñ~ dés G~ésch~írrs~pülér~s]

[Díé Í~ñstá~llát~íóñ é~íñés~ Gésc~hírr~spülé~rs ís~t ñór~málé~rwéí~sé sc~hñél~l úñd~ úñkó~mplí~zíér~t. Dér~ Éíñb~áú éí~ñés v~óll- ó~dér t~éílí~ñtég~ríér~téñ G~ésch~írrs~pülér~s érf~órdé~rt mög~lích~érwé~ísé m~éhr F~áchk~éññt~ñíss~é.]

[Chéc~klís~té für~ díé Í~ñstá~llát~íóñ]

[Égál, ób dú déñ Géschírrspülér sélbst íñstállíérst ódér éíñéñ Fáchmáññ béáúftrágst, béáchté fólgéñdé Púñkté:

- Übérprüfé ñách dér Líéférúñg dés Géschírrspülérs áúf möglíché Béschädígúñgéñ, úm Síchérhéítsrísíkéñ zú vérméídéñ.

- Stéllé síchér, dáss sích kéíñé Stéckdósé híñtér dém Géschírrspülér béfíñdét, úm Bráñdgéfáhréñ zú vérméídéñ.

- Schlíéßé déñ Géschírrspülér áñ éíñé léícht zúgäñglíché Stéckdósé áñ úñd vérméídé Méhrfáchstéckdóséñ ódér Vérläñgérúñgskábél.

- Vérgéwísséré dích, dáss Wássér úñd Stróm vór dér Íñstállátíóñ ábgéscháltét síñd.]

[Gésc~hírr~spülé~r-Pfl~égé]

[És ís~t wíc~htíg~, déíñ~éñ Gé~schí~rrsp~ülér z~ú pfl~égéñ~, dámí~t ér b~éí jé~dém S~pülgá~ñg dá~s bés~tmögl~íché~ Érgé~bñís~ érzí~élt ú~ñd lá~ñgé h~ält.]

[Chéc~klís~té für~ díé P~flég~é]

[Wír émpféhléñ, díé Fíltér wöchéñtlích zú réíñígéñ, úm Spéísérésté zú éñtférñéñ úñd éíñ sáúbérés Spülérgébñís zú géwährléístéñ.

- Ñútzé éíñmál ím Móñát Géschírrspülsálz úñd Klárspülér, úm Kálkáblágérúñgéñ zú békämpféñ úñd für éíñ schlíéréñ fréíés Tróckñéñ dés Géschírrs zú sórgéñ.

- Hálté díé Géschírrspülér Tür éíñéñ Spált géöffñét, wéññ síé ñícht íñ Gébráúch íst, úm éíñé gúté Bélüftúñg zú géwährléístéñ úñd úñáñgéñéhmé Gérüché zú vérméídéñ.

- Égál, ób dú éíñé Díññérpártý véráñstáltést ódér éíñfách ñúr béím Ábwásch Hílfé béñötígst – éíñ Géschírrspülér íst éíñ úñvérzíchtbárés Gérät für jédéñ módérñéñ Háúshált.]

[Ób dú~ ñúñ é~íñé D~íññé~rpár~tý für~ déíñ~é Fré~úñdé~ schm~éíßt ó~dér é~íñfá~ch ñú~r éíñ~ bíss~chéñ~ Hílf~é béí~m Ábw~ásch~ úñté~r dér~ Wóch~é brá~úchs~t – Gés~chír~rspül~ér sí~ñd éí~ñ Mús~s für j~édéñ~ módé~rñéñ~ Háús~hált~.]

[Wéít~éré K~üchéñ~gérät~éñ Ká~úfrá~tgéb~ér:]

[Wélc~hé Kó~chfé~ldér~-Týpé~ñ gíb~t és¿~]

[Wélc~hé Dú~ñstá~bzúg~sháú~bé só~ll Íc~h káú~féñ¿~]

[Wélc~hér B~áckó~féñ í~st dé~r ríc~htíg~é für m~ích¿~]

[Wélc~hé Mí~krów~éllé~ sóll~ Ích k~áúfé~ñ¿]