[Kóch~féld~ér Ká~úfrá~tgéb~ér]

[Jétz~t káú~féñ]

[Jétz~t káú~féñ]

[Wélc~hé Kó~chfé~ldér~-Týpé~ñ gíb~t és¿~]

[Víél~é Méñ~sché~ñ frá~géñ s~ích: „G~ás- ód~ér Él~éktr~ó¿“ Bé~ím Ká~úf éí~ñés ñ~éúéñ~ Gérät~s gíb~t és á~llér~díñg~s méh~r zú b~éách~téñ. D~réí b~élíé~bté K~óchf~éldá~rtéñ~, áúf d~íé dú~ wáhr~sché~íñlí~ch st~óßéñ w~írst~, síñd~ Íñdú~ktíó~ñ-, Glá~skér~ámík~-, Gás-K~óchf~éld.]

[Íñdú~ktíó~ñskó~chfé~ldér~]

[Éíñ Íñdúktíóñskóchféld érhítzt dás Kóchgéschírr dírékt dúrch Schwíñgúñgéñ, ím Gégéñsátz zú hérkömmlíchéñ Gláskérámík-Kóchféldérñ, díé díé Óbérfläché érwärméñ. Kúpférspúléñ úñtér dér Glásóbérfläché wérdéñ dúrch éíñéñ Éléktrómágñétéñ áktívíért, sóbáld mágñétíschés Kóchgéschírr dáráúf plátzíért wírd. Wéññ dás Géschírr éñtférñt wírd, kühlt dás Kóchféld schñéll áb, dá kéíñ Stróm méhr flíéßt.]

[Áútá~rkés~ Íñdú~ktíó~ñskó~chfé~ld 80 cm~, Slím~ Fít]

[Jétz~t káú~féñ]
Slim Fit Slim Fit
[Áútá~rkés~ Íñdú~ktíó~ñskó~chfé~ld 60 cm~, Glás~kérá~mík, S~chwá~rz, Sé~ríé 4]
[Jétz~t káú~féñ]
[Glás~kérá~mík] [Glás~kérá~mík]

[Áútá~rkés~ Íñdú~ktíó~ñskó~chfé~ld 60 cm~, Glás~kérá~mík, S~chwá~rz]

[Jétz~t káú~féñ]
[Áútá~rkés~ Íñdú~ktíó~ñskó~chfé~ld 60 cm~, Glás~kérá~mík, S~chwá~rz] [Áútá~rkés~ Íñdú~ktíó~ñskó~chfé~ld 60 cm~, Glás~kérá~mík, S~chwá~rz]

[Áútá~rkés~ Íñdú~ktíó~ñskó~chfé~ld, 60 cm~]

[Jétz~t káú~féñ]
[Áútá~rkés~ Íñdú~ktíó~ñskó~chfé~ld, 60 cm~] [Áútá~rkés~ Íñdú~ktíó~ñskó~chfé~ld, 60 cm~]

[Íñdú~ktíó~ñshé~rd: Áñ~schá~ffúñ~gskó~stéñ~ vs. Bé~tríé~bskó~stéñ~]

[Íñdúktíóñskóchféldér síñd éñérgíééffízíéñt, dá síé kéíñé Éñérgíé dúrch dás Áúfhéízéñ dér Glásfläché vérschwéñdéñ. Óbwóhl síé óft téúrér íñ dér Áñscháffúñg síñd áls áñdéré Kóchféldártéñ, köññéñ díé ñíédrígéréñ Bétríébskóstéñ díé Kóstéñ áúsgléíchéñ, dá síé Éñérgíé éffízíéñt ñútzéñ.]

[Kóch~gésc~hírr~ múss~ mágñ~étís~ch sé~íñ, dá~mít s~íé fú~ñktí~óñíé~réñ]

[Áúf éíñém Íñdúktíóñskóchféld káññst dú ñúr mágñétíschés Kóchgéschírr vérwéñdéñ. Übérprüfé, ób déíñ vórháñdéñés Kóchgéschírr mágñétísch íst, íñdém dú és mít éíñém Mágñétéñ téstést. Áñdérñfálls músst dú gééígñétés Kóchgéschírr káúféñ, wás díé Áñscháffúñgskóstéñ érhöhéñ káññ.]

[Kóch~gésc~hírr~ múss~ mágñ~étís~ch sé~íñ, dá~mít s~íé fú~ñktí~óñíé~réñ]

[Áúf éíñém Íñdúktíóñskóchféld káññst dú ñúr mágñétíschés Kóchgéschírr vérwéñdéñ. Übérprüfé, ób déíñ vórháñdéñés Kóchgéschírr mágñétísch íst, íñdém dú és mít éíñém Mágñétéñ téstést. Áñdérñfálls músst dú gééígñétés Kóchgéschírr káúféñ, wás díé Áñscháffúñgskóstéñ érhöhéñ káññ.]

[Vórt~éílé~ vóñ Í~ñdúk~tíóñ~skóc~hfél~dérñ~:]

[- Kóchzóñéñ kühléñ schñéll áb, sóbáld dás Kóchgéschírr éñtférñt wírd
- Schñéllés Áúfhéízéñ úñd Kóchéñ
- Éíñígé Íñdúktíóñskóchféldér bíétéñ zúsätzlíché Fúñktíóñéñ wíé WLÁÑ-Vérbíñdúñg úñd fléxíblé Kóchzóñéñ, díé dír méhr Víélséítígkéít béím Kóchéñ bíétéñ
- Módérñés Désígñ]

[Fúñk~tíóñ~éñ, áú~f díé~ dú ác~htéñ~ sóll~tést~]

[Vérs~chíé~déñé~ Kóch~féld~ér bí~étéñ~ éíñé~ Víél~záhl~ vóñ z~úsätz~lích~éñ Fú~ñktí~óñéñ~, díé d~ás Kó~chéñ~ schñ~éllé~r, éíñ~fách~ér ód~ér bé~qúém~ér má~chéñ~ köññé~ñ.]

[Ábbí~ldúñ~g éíñ~és Sá~msúñ~g Íñd~úktí~óñsk~óchf~éldé~s mít~ fléx~íblé~ñ Kóc~hzóñ~éñ.] [Ábbí~ldúñ~g éíñ~és Sá~msúñ~g Íñd~úktí~óñsk~óchf~éldé~s mít~ fléx~íblé~ñ Kóc~hzóñ~éñ.]

[Fúñk~tíóñ~éñ, áú~f díé~ dú bé~í áll~éñ Kó~chfé~ldér~ñ ách~téñ s~óllt~ést]

[Fléx~íblé~ Wärmé~régl~ér]

[Éíñí~gé Kó~chfé~ldér~ bíét~éñ fl~éxíb~lé Wär~méré~glér~ für vé~rsch~íédé~ñé Kó~chmé~thód~éñ, wí~é zúm~ Béís~píél~ Kóch~éñ, Pf~áññé~ñrühr~éñ ód~ér Köc~hélñ~.]

[Fíñg~ér-Tó~úch-S~téúé~rúñg~éñ / áb~ñéhm~báré~ Kñóp~fsté~úérú~ñgéñ~]

[Dáñk~ éíñé~r völl~íg gl~átté~ñ Óbé~rfläc~hé ís~t dás~ Kóch~féld~ érhé~blíc~h léí~chté~r zú r~éíñí~géñ.]

[Fíñg~értó~úch] [Fíñg~értó~úch]

[Fúñk~tíóñ~éñ, áú~f díé~ dú bé~í Íñd~úktí~óñ-Kó~chfé~ldér~ñ ách~téñ s~óllt~ést]

[Kíñd~érsí~chér~úñgé~ñ]

[Díé T~óúch~-Lóck~-Bédí~éñél~éméñ~té köñ~ñéñ v~érhí~ñdér~ñ, dás~s Kíñ~dér d~ás Kó~chfé~ld éí~ñsch~álté~ñ ódé~r díé~ Kóch~éíñs~téll~úñgé~ñ äñdé~rñ.]

[Áútó~mátí~sché~s Tím~éóút~]

[Schá~ltét~ dás K~óchf~éld á~b, wéñ~ñ és f~ür éíñ~é bés~tímm~té Zé~ít ñí~cht b~éñút~zt wí~rd.]

[Óñé-T~óúch~-Stéú~érúñ~g]

[Dámí~t káñ~ñst d~ú déí~ñé Kó~chéí~ñsté~llúñ~géñ f~éstl~égéñ~ úñd d~ás Kó~chfé~ld pé~r Kñó~pfdr~úck s~téúé~rñ.]

[Rést~wärmé~áñzé~ígé]

[Ñách~ dém Á~ússc~hált~éñ lé~úcht~ét éí~ñé Áñ~zéíg~é, díé~ áñzé~ígt, ó~b dás~ Kóch~féld~ ñóch~ héíß ó~dér w~árm í~st ód~ér ñí~cht. D~íésé~s Líc~ht há~t béí~ Sáms~úñg M~ódél~léñ d~íé Fó~rm éí~ñés „H~“.]

[Kíñd~érsí~chér~úñgé~ñ] [Kíñd~érsí~chér~úñgé~ñ]

[Fúñk~tíóñ~éñ, áú~f díé~ dú bé~í Íñd~úktí~óñsh~érdé~ñ ách~téñ s~óllt~ést]

[Fléx~íblé~ Kóch~zóñé~ñ]

[Díés~é wéí~téñ, ó~fféñ~éñ Bé~réíc~hé áú~f dém~ Kóch~féld~ köññé~ñ víé~lé vé~rsch~íédé~ñé Gr~ößéñ vó~ñ Kóc~hgés~chír~r áúf~ñéhm~éñ úñ~d bíé~téñ d~ádúr~ch mé~hr Fl~éxíb~ílít~ät.]

[Pówé~r bóó~st]

[Díés~é zús~ätzlí~ché L~éíst~úñg b~íété~t éíñ~éñ sc~hñél~léñ W~ärmés~chúb~ für éí~ñé Kó~chzó~ñé úñ~d vér~kürzt~ díé K~óchz~éít.]

[Tópf~érké~ññúñ~g]

[Díés~é wár~ñt dí~ch, wé~ññ éí~ñé Pf~áññé~ díé f~álsc~hé Gr~ößé ódé~r Fór~m für d~ás Kó~chfé~ld há~t, úm ó~ptím~álés~ Kóch~éñ zú~ géwäh~rléí~stéñ~. Béí S~ámsú~ñg Mó~déll~éñ wí~rd dí~ésé F~úñkt~íóñ T~ópfé~rkéñ~ñúñg~ géñá~ññt.]

[Qúíc~k stó~p]

[Schá~ltét~ dás K~óchf~éld m~ít éí~ñém K~ñópf~drúc~k áús~, úm zú~ vérh~íñdé~rñ, dá~ss Sp~éísé~ñ áñb~réññ~éñ úñ~d Töpf~é übér~kóch~éñ.]

[Íñté~rñét~vérb~íñdú~ñg]

[Übérw~áché~ dás K~óchf~éld m~ít dé~íñém~ Smár~tphó~ñé, úm~ déñ K~óchf~órts~chrí~tt zú~ übérp~rüféñ~ ódér~ úm zú~ kóñt~róll~íéré~ñ, ób d~ás Kó~chfé~ld éí~ñgés~chál~tét í~st. *]

[* Érfó~rdér~t díé~ Smár~tThí~ñgs Á~pp, vé~rfügb~ár für~ Áñdr~óíd ú~ñd íÓ~S. Éíñ~é Íñt~érñé~tvér~bíñd~úñg í~st ér~fórd~érlí~ch. Vé~rfügb~ár bé~í áús~géwäh~ltéñ~ Módé~lléñ~.]
[Blác~k Sám~súñg~ fréé~stáñ~díñg~ mícr~ówáv~é óñ m~ódér~ñ kít~chéñ~ wórk~ súrf~ácé.] [Blác~k Sám~súñg~ fréé~stáñ~díñg~ mícr~ówáv~é óñ m~ódér~ñ kít~chéñ~ wórk~ súrf~ácé.]

[Ábmé~ssúñ~géñ ú~ñd Íñ~stál~látí~óñ]

[Kóchféldér síñd íñ dér Régél 60 ódér 80 cm bréít úñd vérfügéñ übér méhréré Kóchzóñéñ. És gíbt jédóch áúch Kóchféldér mít éíñér Bréíté vóñ 70 cm, 80 cm ódér 90 cm, díé füñf ódér méhr úñd fléxíblé Kóchzóñéñ bíétéñ.

Vérgléíché díé géñáúéñ Máßé mít déíñér Árbéítsplátté, úm síchérzústélléñ, dáss dú déíñ pásséñdés Kóchféld fíñdést. Úñtér déíñém Kóchféld béfíñdét sích éíñé Áússpárúñg; éíñ Lóch íñ dér Árbéítsplátté, íñ díé dás Kóchféld pásst. Díé Áússpárúñg íst kléíñér áls díé Ábméssúñgéñ dés Kóchfélds, dá díé Kóchféldóbérfläché übér díé Áússpárúñg rágt. Éíñígé größéré Kóchféldgrößéñ pásséñ íñ díé gléíché Áússpárúñg, díé éíñ 60 cm bréítés Kóchféld vérwéñdét, díés múss ábér ímmér zwíñgéñd übérprüft wérdéñ¡ Sámsúñg Kóchféldér mít Slím Fít köññéñ áúch íñ bésóñdérs düññé Árbéítspláttéñ áb 10 mm éíñgébáút wérdéñ.]

[Jétz~t Kóc~hfél~dér k~áúfé~ñ]

[Íñst~állá~tíóñ~ dés K~óchf~élds~]

[Déíñ Kóchféld sóllté vóñ éíñém Fáchmáññ íñstállíért wérdéñ. Für díé Móñtágé éíñés Íñdúktíóñskóchfélds sóllté ímmér éíñ zértífízíértér Éléktríkér híñzúgézógéñ wérdéñ. Übérprüfé, ób díé Íñstállátíóñ béím Káúf déíñés Kóchfélds éñtháltéñ íst.]

[Wárt~úñg d~és Kó~chfé~lds]

[Réíñ~ígé d~éíñ K~óchf~éld í~mmér~ ñúr, w~éññ é~s áús~gésc~hált~ét úñ~d vól~lstäñ~díg á~bgék~ühlt í~st.]

[Réíñ~ígúñ~g vóñ~ Íñdú~ktíó~ñskó~chfé~ldér~ñ]

[- Réíñígé díé Óbérfläché mít wármém, séífígém Wássér úñd éíñém wéíchéñ Túch.
- Vérwéñdé ñíémáls Schéúérmíttél wíé Schéúérschwämmé ódér Stáhlwóllé, dá díésé díé Óbérfläché vérkrátzéñ köññéñ.
- Béséítígé Vérschmútzúñgéñ só schñéll wíé möglích, úm dáúérháfté Fléckéñ zú vérméídéñ.
- Vérwéñdé éíñéñ Glásschábér, úm éíñgébráññté Spéísérésté úñd hártñäckígé Fléckéñ zú éñtférñéñ.]

[Égál~, für wé~lché~s Íñd~úktí~óñsk~óchf~éld d~ú díc~h éñt~sché~ídés~t, mít~ Kóch~gérät~éñ vó~ñ Sám~súñg~ sórg~st dú~ íñ dé~r Küch~é für F~úrór~é.]

[Wéít~éré K~üchéñ~gérät~éñ Ká~úfrá~tgéb~ér:]

[Wélc~hé Mí~krów~éllé~ sóll~ Ích k~áúfé~ñ¿]
[Wélc~hé Dú~ñstá~bzúg~sháú~bé só~ll Íc~h káú~féñ¿~]
[Wélc~hér B~áckó~féñ í~st dé~r ríc~htíg~é für m~ích¿~]
[Wélc~hé Gé~schí~rrsp~ülér s~óll Í~ch ká~úféñ~¿]