[Dúñs~tábz~úgsh~áúbé~ñ Káú~frát~gébé~r]

[Jétz~t káú~féñ]

[Jétz~t káú~féñ]

[Déíñ~é Sch~rítt~é zú d~éíñé~r pás~séñd~éñ Dú~ñstá~bzúg~sháú~bé]

[Hált~é déí~ñé Küc~hé fr~ísch~ úñd s~áúbé~r]
[Dúñstábzúgsháúbéñ éñtférñéñ Kóchgérüché úñd Fétté úñd köññéñ dábéí hélféñ, déíñé Küché währéñd úñd ñách dém Kóchéñ gérúchsárm úñd sáúbér zú háltéñ. Dú sólltést ñách éíñér Dúñstábzúgsháúbé Áússcháú háltéñ, díé Gérüché éfféktív úñd éffízíéñt béséítígt úñd gléíchzéítíg stílvóll áússíéht úñd zú déíñér Küchéñéíñríchtúñg úñd Größé dés Kóchfélds pásst.]

[Áblú~ft vs~. Úmlú~ft: Só~ fúñk~tíóñ~íért~'s]

[Áblúftháúbéñ léítéñ vérbráúchté Lúft dúrch éíñéñ Káñál ñách dráúßéñ áb, währéñd Úmlúftháúbéñ díé Lúft fíltérñ úñd íñ déñ Ráúm zúrückführéñ.

Dábéí éígñéñ sích Úmlúft-Dúñstábzúgsháúbéñ ídéál für Míétwóhñúñgéñ ódér Küchéñ óhñé Áblúftmöglíchkéít.

Kéíñ Fétt ódér schléchté Gérüché méhr
Béídé Óptíóñéñ, vérfügbár béí Sámsúñg Dúñstábzúgsháúbéñ, éñtférñéñ Fétt úñd úñérwüñschté Gérüché éfféktív.]

[Wélc~hé Ár~t vóñ~ Dúñs~tábz~úgsh~áúbé~ bráú~ché í~ch¿]

[És gí~bt vé~rsch~íédé~ñé Ár~téñ v~óñ Dú~ñstá~bzúg~sháú~béñ f~ür úñt~érsc~híéd~lích~é Búd~géts~, Küché~ñgés~tált~úñg ú~ñd Rá~úmvé~rhält~ñíss~é.]

[Kópf~fréí~-Dúñs~tábz~úgsh~áúbé~ñ ódé~r Sch~räghá~úbéñ~]

[Plát~zspá~réñd~ úñd s~tílv~óll] [
Díésé Árt Dúñstábzúgsháúbéñ síñd áñ dér Wáñd móñtíért úñd séhéñ dáhér bésóñdérs íñ módérñéñ Küchéñ gút áús; díé schrägé Pósítíóñíérúñg spárt zúdém Plátz übér dém Kópf, óhñé díé Éffízíéñz dér Dúñstábzúgsháúbé zú bééíñträchtígéñ.

Víélséítíg úñd léístúñgsstárk
Díésé Háúbéñ pásséñ íñ jédé Küché úñd síñd íñ vérschíédéñéñ Bréítéñ érhältlích, z. B. 60 cm. Léísé úñd mít vérschíédéñéñ Léístúñgsstúféñ köññéñ Kópffréí-Dúñstábzúgsháúbéñ mít déíñém Kóchféld vérbúñdéñ wérdéñ úñd vérfügéñ übér Séñsóréñ, díé díé Ábsáúgléístúñg béí Bédárf érhöhéñ köññéñ (béí Sámsúñg Módélléñ áls Áútó Cóññéctívítý* bézéíchñét).


]

[* Vérf~ügbár~ béí á~úsgé~wählt~éñ Mó~déll~éñ úñ~d íñ V~érbí~ñdúñ~g mít~ áúsg~éwähl~téñ S~ámsú~ñg Kó~chfé~ldér~ñ.]

[* Vérf~ügbár~ béí á~úsgé~wählt~éñ Mó~déll~éñ úñ~d íñ V~érbí~ñdúñ~g mít~ áúsg~éwähl~téñ S~ámsú~ñg Kó~chfé~ldér~ñ.]

[Kámí~ñháú~béñ]

[Stíl~vóll~és Dé~sígñ~] [
Kámíñháúbéñ síñd wáñdmóñtíért úñd hábéñ éíñ márkáñtés T-förmígés Désígñ, dás síé zú éíñém Blíckfáñg íñ dér Küché mácht.

Víélséítígé Áúswáhl
Díésé Háúbéñ síñd íñ Áblúft- úñd Úmlúftóptíóñéñ érhältlích úñd bíétéñ práktísché Fúñktíóñéñ wíé Tóúch-Díspláýs, léícht zú réíñígéñdé Fíltér úñd vérschíédéñé Léístúñgsstúféñ.]

[Télé~skóp~háúb~éñ]

[Dá síé béí Ñíchtbéñútzúñg vérstéckt wérdéñ köññéñ, éígñéñ sích Téléskópháúbéñ ám béstéñ für kléíñéré Küchéñ ódér für éíñéñ míñímálístíschéñ Lóók íñ déíñér Küché.

Wíé Téléskópháúbéñ fúñktíóñíéréñ
Clévér áús dém Blíckféld vérstáút, scháfféñ Téléskópháúbéñ Plátz íñ déíñér Küché. Zíéhé díé Dúñstábzúgsháúbé éíñfách héráús, wéññ dú éíñéñ léístúñgsstárkéñ Ábzúg béñötígst, úñd schíébé síé ñách Gébráúch wíédér zúrück. Éíñígé Módéllé vérfügéñ übér wáschbáré Álúmíñíúmfíltér úñd vérschíédéñé Léístúñgsstúféñ.]

[Schr~ägháú~béñ]

[Jétz~t káú~féñ]
[Schr~ägháú~béñ] [Schr~ägháú~béñ]
[Kámí~ñháú~béñ]
[Jétz~t káú~féñ]
[Kámí~ñháú~béñ] [Kámí~ñháú~béñ]

[Télé~skóp~háúb~éñ]

[Jétz~t káú~féñ]
[Télé~skóp~háúb~éñ] [Télé~skóp~háúb~éñ]

[Fúñk~tíóñ~éñ, áú~f díé~ dú ác~htéñ~ sóll~tést~]

[Dúñs~tábz~úgsh~áúbé~ñ köññ~éñ mé~hr ál~s ñúr~ Lúft~ ábsá~úgéñ~. Érfá~hré ú~ñtéñ~, wélc~hé zú~sätzl~íché~ñ Fúñ~ktíó~ñéñ f~ür díc~h ñütz~lích~ séíñ~ köññt~éñ:]

[Bélé~úcht~úñg]

[Bélé~úcht~é déí~ñ Kóc~hfél~d mít~ déñ í~ñ dér~ Dúñs~tábz~úgsh~áúbé~ íñté~gríé~rtéñ~ LÉD-L~ícht~érñ, ú~m díé~ Zúbé~réít~úñg v~óñ Sp~éísé~ñ zú é~rléí~chté~rñ.]

[Léís~é Lüft~úñgs~sýst~émé]

[Éñtd~écké~ léís~é, ábé~r éff~éktí~vé Dú~ñstá~bzügé~, díé é~s érm~öglíc~héñ, d~íé Úñ~térh~áltú~ñg íñ~ dér K~üché ó~dér d~ém óf~féñé~ñ Wóh~ñráú~m fór~tzús~étzé~ñ, óhñ~é dúr~ch lá~úté G~éräús~ché g~éstör~t zú w~érdé~ñ.]

[Léís~túñg~sstú~féñ]

[Wählé~ áús v~érsc~híéd~éñéñ~ Léís~túñg~sstú~féñ d~íéjé~ñígé~ áús, d~íé ám~ bést~éñ zú~ déíñ~ém ák~túél~léñ K~óchv~órgá~ñg pá~sst. F~ást á~llé S~ámsú~ñg Dú~ñstá~bzúg~sháú~béñ v~érfüg~éñ zú~sätzl~ích üb~ér éí~ñé Bó~ósté~r-Stú~fé für~ éíñé~ bésó~ñdér~s stá~rké É~ñtlüf~túñg~.]

[Léíc~ht zú~ réíñ~ígéñ~dé Fí~ltér~]

[Dér háltbáré úñd pflégéléíchté Álúmíñíúmfíltér fäñgt Fétté úñd Stáúb áúf, bévór díésé déñ Mótór vérstópféñ ódér déñ Lúftstróm béhíñdérñ köññéñ. Dér Fíltér múss ñúr állé 3-4 Wóchéñ géréíñígt wérdéñ. Ér íst wáschbár úñd kléíñ géñúg, úm íñ dér Spülmáschíñé géréíñígt wérdéñ zú köññéñ.]

[Tóúc~h Cóñ~tról~]

[Géñí~éßé dí~é Sté~úérú~ñg mí~t Tóú~ch Có~ñtró~l. Dás~ héll~é LÉD~-Bédí~éñpá~ñél í~st kl~ár úñ~d léí~cht z~ú lés~éñ. Só~ káññ~st dú~ déíñ~é Éíñ~stél~lúñg~éñ sc~hñél~l mít~ éíñé~r sáñ~ftéñ~ Bérüh~rúñg~ áñpá~sséñ~.]

Conectividad automática

[Vérb~íñdé~ déíñ~ Kóch~féld~ úñd d~éíñé~ Dúñs~tábz~úgsh~áúbé~ mít d~ér Fú~ñktí~óñ Áú~tó Có~ññéc~tíví~tý vó~ñ Sám~súñg~. Díés~é sch~álté~t díé~ Dúñs~tábz~úgsh~áúbé~ áútó~mátí~sch é~íñ, só~báld~ dú mí~t dém~ Kóch~éñ bé~gíññ~st.*]

[* Vérf~ügbár~ béí á~úsgé~wählt~éñ Mó~déll~éñ úñ~d íñ V~érbí~ñdúñ~g mít~ áúsg~éwähl~téñ S~ámsú~ñg Kó~chfé~ldér~ñ.]

[Áútó~ Séñs~ór]

[Áúsg~éwähl~té Wí~Fí-fäh~ígé S~ámsú~ñg Dú~ñstá~bzúg~sháú~béñ v~érfüg~éñ übé~r díé~ Áútó~-Séñs~ór-Té~chñó~lógí~é, díé~ érké~ññt, w~áññ ú~ñd wí~é víé~l Ábs~áúgl~éíst~úñg j~é ñác~h Gér~üchéñ~, Dämpf~éñ úñ~d Pár~tíké~lñ bé~ñötíg~t wír~d.*]

[* Vérf~ügbár~ béí á~úsgé~wählt~éñ Mó~déll~éñ úñ~d íñ V~érbí~ñdúñ~g mít~ áúsg~éwähl~téñ S~ámsú~ñg Kó~chfé~ldér~ñ.]

[Ábsá~úglé~ístú~ñg ér~klärt~]

[Áñhá~ñd dé~r Ábs~áúgl~éíst~úñg l~ässt s~ích b~éstí~mméñ~, wíé s~chñé~ll gé~rúch~sbél~ásté~té Lú~ft áú~s déí~ñér K~üché é~ñtfé~rñt w~érdé~ñ káñ~ñ. Größé~ré Küc~héñ m~ít mé~hr Kú~bíkm~étér~ñ béñ~ötígé~ñ éíñ~é höhé~ré Áb~sáúg~léís~túñg~, úm Gé~rüché~ éffé~ktív~ zú bé~séít~ígéñ~.]

[Bést~ímmé~ díé b~éñötí~gté Á~bsáú~gléí~stúñ~g für d~éíñé~ Küché~:]

[- Míss~ díé B~réít~é, Tíé~fé úñ~d Höhé~ déíñ~ér Küc~hé.
- Mú~ltíp~lízí~éré d~íésé~ Wért~é, úm d~ás Küc~héñv~ólúm~éñ zú~ érhá~ltéñ~.
- Múlt~íplí~zíér~é dás~ Vólú~méñ m~ít 10, úm~ díé é~rfór~dérl~íché~ Ábsá~úglé~ístú~ñg zú~ béré~chñé~ñ.]

[Größé ú~ñd Íñ~stál~látí~óñ]

[Wíé g~róß só~llté~ méíñ~é Dúñ~stáb~zúgs~háúb~é séí~ñ¿]

[Ídéálérwéísé sóllté déíñé Dúñstábzúgsháúbé míñdéstéñs díé Bréíté déíñés Kóchfélds ábdéckéñ. Sámsúñg Dúñstáñzúgsháúbéñ síñd íñ 60 cm ódér 90 cm Bréíté érhältlích úñd wúrdéñ éñtwíckélt, úm íñ Kómbíñátíóñ mít Sámsúñg Pródúktéñ hóbs zú fúñktíóñíéréñ.]

[Íñst~állá~tíóñ~ éíñé~r Dúñ~stáb~zúgs~háúb~é]

[Béím Íñstállíéréñ éíñér Dúñstábzúgsháúbé íst és wíchtíg, géñügéñd Plátz übér dém Kóchféld zú bérücksíchtígéñ:

Míñdéstábstáñd übér Éléktrókóchféldérñ: 650 mm
Míñdéstábstáñd übér Gáskóchféldérñ: 750 mm
Míñdéstábstáñd für Íñdúktíóñskóchféldér: étwá 500 mm
Míñdéstábstáñd für Gáskóchféldér: bís zú étwá 650 mm

Díé óptímálé Höhé dér Dúñstábzúgsháúbé häñgt vóñ dér Déckéñhöhé áb, úm éíñéñ éfféktívéñ Dámpfábzúg zú géwährléístéñ. Téléskóp-Dúñstábzúgsháúbéñ síñd ídéál für ñíédrígé Déckéñ.

Dá és víél zú béáchtéñ gíbt, íst és rátsám éíñéñ Fáchmáññ zú éñgágíéréñ, úm déíñé Dúñstábzúgsháúbé fáchgérécht zú móñtíéréñ.]

[Pflé~gé éí~ñér D~úñst~ábzú~gshá~úbé]

[Ñách~dém d~ú éíñ~é ñéú~é Dúñ~stáb~zúgs~háúb~é gék~áúft~ hást~, möcht~ést d~ú síé~ ñátür~lích~ íñ éí~ñém g~útéñ~ Zúst~áñd h~álté~ñ. Hál~té dé~ñ Ábl~úftv~éñtí~látó~r sáú~bér, d~ámít~ ér wé~ítér~híñ é~ffíz~íéñt~ fúñk~tíóñ~íért~.]

[Wíé m~áñ éí~ñé Dú~ñstá~bzúg~sháú~bé ré~íñíg~t]

[- Díé régélmäßígé Réíñígúñg dés Fíltérs hát óbérsté Príórítät, úm díé
Lébéñsdáúér dés Mótórs déíñér Dúñstábzúgsháúbé zú vérläñgérñ.
- Álúmíñíúmfíltér köññéñ léícht géwáschéñ wérdéñ, währéñd Áktívkóhléfíltér béí
Úmlúftmódélléñ állé 4-6 Móñáté áúsgétáúscht wérdéñ müsséñ.
- Wísché déíñé Dúñstábzúgsháúbé úñd dás Díspláý-Páñél ñách Gébráúch áb,
dámít síé ñícht klébríg ódér dúrch Lébéñsmíttélspúréñ vérschmíért wírd.]

[Égál~, ób dú~ ñúr d~éíñé~ Küché~ñéíñ~rích~túñg~ érñé~úérs~t ódé~r éíñ~é gró~ßé Sáñ~íérú~ñg pl~áñst~, díé r~ícht~ígé c~óóké~r hóó~d káñ~ñ déí~ñ Zúh~áúsé~ wírk~lích~ stíl~vóll~ér úñ~d kóm~fórt~áblé~r mác~héñ.]

[Wéít~éré K~üchéñ~gérät~éñ Ká~úfrá~tgéb~ér:]

[Wélc~hé Kó~chfé~ldér~-Týpé~ñ gíb~t és¿~]
[Wélc~hé Mí~krów~éllé~ sóll~ Ích k~áúfé~ñ¿]
[Wélc~hér B~áckó~féñ í~st dé~r ríc~htíg~é für m~ích¿~]
[Wélc~hé Gé~schí~rrsp~ülér s~óll Í~ch ká~úféñ~¿]