[Káúf~rátg~ébér~ für Wá~schm~ásch~íñéñ~: Díé r~ícht~ígé G~rößé]

[Jétz~t káú~féñ]

[Jétz~t káú~féñ]

[Bévór dú dír díé Wáschmáschíñé káúfst, díé déíñ Íñtéréssé géwéckt hát, déñké dárübér ñách, wélché Wáschmáschíñéñgrößé dú béñötígst¿ Vóñ dér Áñzáhl dér Ládúñgéñ, díé dú pró Wóché wäschst, bís híñ zúr Größé déíñés Háúshálts, híér fíñdést dú éíñígé Típps, úm dás pásséñdé Gérät für dích zú fíñdéñ. Wéññ dú géñéréll Hílfé béí dér Áúswáhl dér ríchtígéñ Wáschmáschíñé béñötígst, dáññ hílft dír úñsér dígítálér Pródúktbérátér für Wáschmáschíñéñ úñd Tróckñér wéítér.]

[Wélc~hé St~áñdá~rdgr~ößé hát~ éíñé~ Wásc~hmás~chíñ~é¿]

[Dú súchst éíñé ñéúé Wáschmáschíñé¿ Dáññ sólltést dú zúñächst ñách dér pásséñdéñ Größé scháúéñ.
Díé Größé dés Géräts básíért áúf dér Kápázítät dér Wáschmáschíñé ódér dér máxímáléñ Méñgé áñ Wäsché, díé éíñé Wáschmáschíñé mít éíñér Ládúñg réíñígéñ káññ. Béí déñ méístéñ Wáschmáschíñéñ bléíbéñ díé Höhéñ- úñd Bréítéñmáßé gléích, währéñd sích díé Tíéfé jé ñách Kápázítät äñdért. Béí bésóñdérs gróßéñ Wáschmáschíñéñ mít éíñém Fássúñgsvérmögéñ vóñ übér 13 kg äñdérñ sích állé Máßé. Dú sólltést álsó vóráb prüféñ, wíé víél Plátz dú für díé Máschíñé hást. Gémésséñ íñ Kílógrámm líégt díésé Kápázítät ñórmálérwéísé zwíschéñ 6 úñd 18 kg, dás Fássúñgsvérmögéñ wírd ímmér áñ tróckéñér Kléídúñg gémésséñ. Díé Kápázítät, díé dú béñötígst, häñgt dávóñ áb, wíé víél Wäsché dú pró Ládúñg wáschéñ möchtést. Wéññ dú éíñé zú kléíñé Kápázítät wählst úñd déíñé Wáschmáschíñé übérlástést, köññté síé zú vóll séíñ, úm déíñé Kléídúñg ríchtíg zú réíñígéñ, dá díé Wäsché úñd dás Wáschmíttél kéíñéñ Plátz hábéñ, úm sích zú béwégéñ. Éíñé Übérlástúñg köññté áúch zú Béschädígúñgéñ áñ déíñér Máschíñé führéñ.]

[Díágrámm éíñér kléíñéñ ódér schmáléñ Wáschmáschíñé mít éíñém Fássúñgsvérmögéñ vóñ. 6 bís 7 kg. Díé Máßé síñd mít Höhé 850 mm, Bréíté 600 mm úñd Tíéfé 400 bís 480 mm áñgégébéñ. Úñtéñ dú wírd éíñé Ábbíldúñg vóñ 9 bís 10 Bádétüchérñ gézéígt, úm dárzústélléñ, wíé víél Wäsché dú íñ éíñé Ládúñg páckéñ káññst.] [Díágrámm éíñér kléíñéñ ódér schmáléñ Wáschmáschíñé mít éíñém Fássúñgsvérmögéñ vóñ. 6 bís 7 kg. Díé Máßé síñd mít Höhé 850 mm, Bréíté 600 mm úñd Tíéfé 400 bís 480 mm áñgégébéñ. Úñtéñ dú wírd éíñé Ábbíldúñg vóñ 9 bís 10 Bádétüchérñ gézéígt, úm dárzústélléñ, wíé víél Wäsché dú íñ éíñé Ládúñg páckéñ káññst.]
[Díágrámm éíñér míttélgróßéñ Wáschmáschíñé mít éíñém Fássúñgsvérmögéñ vóñ 8 bís 10 kg. Díé Ábméssúñgéñ síñd mít Höhé 850 mm, Bréíté 600 mm úñd Tíéfé 550 bís 600 mm áñgégébéñ. Úñtéñ wírd éíñé Ábbíldúñg vóñ 11 bís 14 Bádétüchérñ gézéígt, úm dárzústélléñ, wíé víél Wäsché dú íñ éíñé Ládúñg páckéñ káññst.] [Díágrámm éíñér míttélgróßéñ Wáschmáschíñé mít éíñém Fássúñgsvérmögéñ vóñ 8 bís 10 kg. Díé Ábméssúñgéñ síñd mít Höhé 850 mm, Bréíté 600 mm úñd Tíéfé 550 bís 600 mm áñgégébéñ. Úñtéñ wírd éíñé Ábbíldúñg vóñ 11 bís 14 Bádétüchérñ gézéígt, úm dárzústélléñ, wíé víél Wäsché dú íñ éíñé Ládúñg páckéñ káññst.]
[Díágrámm éíñér gróßéñ Wáschmáschíñé mít éíñém Fássúñgsvérmögéñ vóñ 11 bís 12 kg. Díé Ábméssúñgéñ síñd mít Höhé 850 mm, Bréíté 600 mm úñd Tíéfé 600 bís 650 mm áñgégébéñ. Úñtéñ wírd éíñé Ábbíldúñg vóñ 16 bís 17 Bádétüchérñ gézéígt, úm dárzústélléñ, wíé víél Wäsché dú íñ éíñé Ládúñg páckéñ káññst.] [Díágrámm éíñér gróßéñ Wáschmáschíñé mít éíñém Fássúñgsvérmögéñ vóñ 11 bís 12 kg. Díé Ábméssúñgéñ síñd mít Höhé 850 mm, Bréíté 600 mm úñd Tíéfé 600 bís 650 mm áñgégébéñ. Úñtéñ wírd éíñé Ábbíldúñg vóñ 16 bís 17 Bádétüchérñ gézéígt, úm dárzústélléñ, wíé víél Wäsché dú íñ éíñé Ládúñg páckéñ káññst.]

[Kléí~ñé Wá~schm~ásch~íñéñ~]

[Kléíñé Wáschmáschíñéñ Kléíñé ódér schmálé Wáschmáschíñéñ bégíññéñ íñ dér Régél mít éíñém Fássúñgsvérmögéñ vóñ 6 kg, köññéñ ábér áúch éíñ Fássúñgsvérmögéñ vóñ 7 kg hábéñ. Béí éíñér Tíéfé vóñ bís zú 480 mm káññst dú síé gút íñ kléíñéréñ, éñgéréñ Räúméñ plátzíéréñ. Íñ díésé Géräté pásséñ úñgéfähr 9 bís 10 Bádétüchér pró Ládúñg 1 – pásséñd zúm Béíspíél für Háúshálté mít 1 ódér 2 Pérsóñéñ.]

[Állé~ áñzé~ígéñ~]

[Mítt~élgr~óßé Wá~schm~ásch~íñéñ~]

[Míttélgróßé Wáschmáschíñéñ Míttélgróßé Wáschmáschíñéñ hábéñ íñ dér Régél éíñ Fássúñgsvérmögéñ vóñ 8 kg, 9 kg. ódér 10 kg úñd mésséñ méíst zwíschéñ 550 úñd 600 mm íñ dér Tíéfé. Díésé Kápázítät pásst gút für Háúshálté mít 3 ódér 4 Pérsóñéñ ódér éígñét sích für dás Wáschéñ vóñ größéréñ Díñgéñ, wíé béíspíélswéísé Béttdéckéñ.
Mít éíñér Ládúñg káññst dú úñgéfähr 11 bís 14 Bádétüchér wáschéñ 1.]

[Állé~ áñzé~ígéñ~]

[Gróßé~ Wásc~hmás~chíñ~éñ]

[Zú déñ zú gróßéñ Wáschmáschíñéñ géhöréñ 11 kg úñd 12 kg schwéré Wáschmáschíñéñ mít éíñér Tíéfé vóñ 600 bís 650 mm. Síé síñd gút gééígñét für Fámílíéñ mít 4 Pérsóñéñ ódér méhr. És gíbt sógár éíñígé éxtrágróßé Wáschmáschíñéñ mít éíñém Fássúñgsvérmögéñ vóñ übér 13 kg, díé ñícht für díé Íñstállátíóñ úñtér dér Árbéítsfläché gééígñét síñd, dá síé díé Stáñdárdbréíté úñd -höhé übérschréítéñ. Díésé Géräté köññéñ úñgéfähr 16 bís 17 Bádétüchér fásséñ úñd dú káññst víél Wäsché mít éíñér Ládúñg wáschéñ1.]

[Állé~ áñzé~ígéñ~]

[Méhr~ Kápá~zítät~ mít S~pácé~Máx™]

[Dú möchtést éíñ Gérät mít hóhér Kápázítät, hást ábér ñícht só víél Plátz¿ Dáññ köññté éíñé Sámsúñg Béspóké ÁÍ™ Wáschmáschíñé mít SpácéMáx™ díé pásséñdé Lösúñg für dích séíñ. Dáñk íñtéllígéñtér Géstáltúñg dés Íññéñráúms köññéñ Sámsúñg Wáschmáschíñéñ mít SpácéMáx™ éíñé gróßé Trómmél mít éíñém Fássúñgsvérmögéñ vóñ 11 kg áúfñéhméñ, währéñd díé Áúßéñmáßé gléích bléíbéñ.]

[Állé~ áñzé~ígéñ~]
[Schwárzés, máßgéschñéídértés ÁÍ™ Wáschmáschíñéñ- úñd Tróckñérsét, dás Séíté áñ Séíté úñtér éíñém Schráñk íñstállíért íst. Díé Ábbíldúñg dér íññéréñ Strúktúr dér Wáschmáschíñé zéígt éíñé Tíéfé vóñ 600 mm. Díé Tíéfé bléíbt gléích, dá díé Trómmél dér Wáschmáschíñé vóñ 300 mm áúf 380 mm vérgrößért wírd. Díé Bréíté úñd dér Úmfáñg dér Trómmél déhñéñ sích áús, sódáss dér Ráúm bréítér áússíéht.] [Schwárzés, máßgéschñéídértés ÁÍ™ Wáschmáschíñéñ- úñd Tróckñérsét, dás Séíté áñ Séíté úñtér éíñém Schráñk íñstállíért íst. Díé Ábbíldúñg dér íññéréñ Strúktúr dér Wáschmáschíñé zéígt éíñé Tíéfé vóñ 600 mm. Díé Tíéfé bléíbt gléích, dá díé Trómmél dér Wáschmáschíñé vóñ 300 mm áúf 380 mm vérgrößért wírd. Díé Bréíté úñd dér Úmfáñg dér Trómmél déhñéñ sích áús, sódáss dér Ráúm bréítér áússíéht.]

[Wíé m~éssé~ ích r~ícht~íg¿]

[Úm dé~ñ vér~fügbá~réñ P~látz~ für dé~íñé G~éräté~ rích~tíg z~ú érm~ítté~lñ, há~béñ w~ír ñá~chfó~lgéñ~d éíñ~ígé T~ípps~ für dí~ch zú~sámm~éñgé~stél~lt.]

[Bést~ímmé~ Bréí~té, Tí~éfé ú~ñd Höh~é]

[Díé m~éíst~éñ Wá~schm~ásch~íñéñ~ hábé~ñ Stá~ñdár~dábm~éssú~ñgéñ~ für Br~éíté~ úñd H~öhé. Dá~hér s~óllt~ést d~ú díc~h zúñ~ächst~ áúf d~ás pá~sséñ~dé Má~ß für dí~é Tíé~fé dé~s Gér~äts kó~ñzéñ~tríé~réñ, d~á díé~sés j~é ñác~h Hér~stél~lér, M~ódél~l úñd~ Kápá~zítät~ várí~íéré~ñ káñ~ñ.]

[Íñst~állá~tíóñ~ úñté~r dér~ Árbé~ítsf~läché~]

[Égál, ób és sích úm éíñé Wáschmáschíñé íñ Stáñdárdgrößé ódér éíñé Kómbíñátíóñ áús Wáschmáschíñé úñd Tróckñér háñdélt ̶ wéññ dú dích für éíñé Íñstállátíóñ úñtér dér Árbéítsfläché éñtschéídést, bráúchst dú míñdéstéñs 25 mm Ábstáñd áúf béídéñ Séítéñ sówíé míñdéstéñs 50 mm Plátz áúf dér Rückséíté für díé Schläúché úñd Bélüftúñg.]

[Íñst~állá~tíóñ~ übéré~íñáñ~dér]

[Wéññ dú déíñé Géräté übéréíñáñdér íñstállíéréñ möchtést, sólltést dú dáráúf áchtéñ, dáss óbéñ úñd áñ déñ Séítéñ míñdéstéñs 25 mm Fréíráúm vórháñdéñ síñd, sówíé 50 mm áñ dér Rückséíté úñd 550 mm für díé Türéñ Géräté. Díé Déckéñhöhé íst ébéñfálls éíñ réléváñtér Fáktór. Áúßérdém sólltést dú éíñé gúté Érréíchbárkéít dér Bédíéñéléméñté bérücksíchtígéñ.]

[Íñst~állá~tíóñ~ ñébé~ñéíñ~áñdé~r]

[Déñkst dú dárübér ñách, éíñé Wáschmáschíñé úñd éíñéñ Tróckñér ñébéñéíñáñdér zú stélléñ¿ Dáññ ñótíéré dír díé Máßé dér Bréítéñ. Dú béñötígst míñdéstéñs 550 mm, úm díé Türéñ vóllstäñdíg öffñéñ zú köññéñ. Áúßérdém sóllté zwíschéñ déñ Wäñdéñ sówíé zwíschéñ úñd übér déñ Gérätéñ éíñ Ábstáñd vóñ 25 mm béstéhéñ.]

[Wásc~htró~ckñé~r für k~léíñ~éré R~äúmé]

[Dú wóhñst íñ éíñém kléíñéréñ Háús ódér íñ éíñér Wóhñúñg¿ Dáññ íst éíñé Kómbíñátíóñ áús Wáschmáschíñé úñd Tróckñér éíñé gúté Möglíchkéít, dás Bésté áús déíñém vérfügbáréñ Plátz héráúszúhóléñ. Mít éíñém Wáschtróckñér hást dú zwéí Géräté íñ éíñém.]

[Wélc~hé Íñ~stál~látí~óñsm~öglíc~hkéí~t pás~st für~ mích~¿]

[Ób übé~réíñ~áñdé~r ódé~r ñéb~éñéí~ñáñd~ér, bé~í dér~ páss~éñdé~ñ Íñs~táll~átíó~ñ dré~ht sí~ch ál~lés ú~m díc~h úñd~ déíñ~éñ Rá~úm.]

[Íñst~állá~tíóñ~ übéré~íñáñ~dér]

[Déíñéñ Tróckñér áúf déíñé Wáschmáschíñé zú stápélñ, íst éíñé gróßártígé Óptíóñ für díéjéñígéñ mít éíñér kléíñéñ, stápélbáréñ Wáschmáschíñé, éíñém Tróckñér úñd hóhéñ Déckéñ. Wéññ dú déíñé Géräté übéréíñáñdér stápélñ möchtést, stéllé déñ Tróckñér áúf díé Wáschmáschíñé. Sélbst kléíñéré Wáschmáschíñéñ síñd méíst schwérér áls Tróckñér. Übérprüfé béí dér Íñstállátíóñ, ób béídé Géräté wáágérécht úñd síchér stéhéñ. Híérfür káññst dú ím Fáchháñdél áúch sépárát érhältlíché Vérbíñdúñgséléméñté fíñdéñ.]

[Éíñ S~ámsú~ñg Tr~óckñ~ér st~éht á~úf éí~ñér S~ámsú~ñg Wá~schm~ásch~íñé. M~áñ sí~éht b~éídé~ Gérät~é, díé~ ñébé~ñ éíñ~ém Wá~schb~écké~ñ úñd~ éíñé~m Wäsc~hékó~rb st~éhéñ~, vóñ d~ér Vó~rdér~séít~é.] [Éíñ S~ámsú~ñg Tr~óckñ~ér st~éht á~úf éí~ñér S~ámsú~ñg Wá~schm~ásch~íñé. M~áñ sí~éht b~éídé~ Gérät~é, díé~ ñébé~ñ éíñ~ém Wá~schb~écké~ñ úñd~ éíñé~m Wäsc~hékó~rb st~éhéñ~, vóñ d~ér Vó~rdér~séít~é.]

[Íñst~állá~tíóñ~ ñébé~ñéíñ~áñdé~r]

[Wéññ~ dú gé~ñúg P~látz~ hást~, káññ~st dú~ déíñ~é Wás~chmá~schí~ñé úñ~d déí~ñéñ T~róck~ñér ñ~ébéñ~éíñá~ñdér~ íñst~állí~éréñ~. Wéññ~ dú mé~hrér~é Wás~chlá~dúñg~éñ pr~ó Wóc~hé ér~lédí~géñ m~ússt~, íst é~íñ éí~ñfác~hés B~é- úñd~ Éñtl~ádéñ~ hílf~réíc~h.]

[Éíñé~ Sáms~úñg W~ásch~másc~híñé~ úñd é~íñ Sá~msúñ~g Tró~ckñé~r síñ~d ñéb~éñéí~ñáñd~ér úñ~tér é~íñér~ Árbé~ítsf~läché~ íñst~állí~ért. B~éídé~ Gérät~é sté~héñ ñ~ébéñ~ éíñé~r Tóp~fpfl~áñzé~ úñd s~íñd v~óñ dé~r Vór~dérs~éíté~ zú sé~héñ.] [Éíñé~ Sáms~úñg W~ásch~másc~híñé~ úñd é~íñ Sá~msúñ~g Tró~ckñé~r síñ~d ñéb~éñéí~ñáñd~ér úñ~tér é~íñér~ Árbé~ítsf~läché~ íñst~állí~ért. B~éídé~ Gérät~é sté~héñ ñ~ébéñ~ éíñé~r Tóp~fpfl~áñzé~ úñd s~íñd v~óñ dé~r Vór~dérs~éíté~ zú sé~héñ.]

[Wéít~éré W~ásch~másc~híñé~ñ Káú~frát~gébé~r:]

[Wélc~hé Wá~schm~ásch~íñé h~át éí~ñé hó~hé Éñ~érgí~ééff~ízíé~ñzkl~ássé~¿]

[1. Qúél~lé: ww~w.whí~ch.có~.úk/ré~víéw~s/wás~híñg~-mách~íñés~/ártí~clé/w~híñg~-mách~íñé-s~hóúl~dd-ýó~ú-búý~. Díé t~átsäc~hlíc~hé Mé~ñgé á~ñ Wäsc~hé pr~ó Lád~úñg k~áññ j~é ñác~h Stó~ff, Wá~schm~ítté~l úñd~ áñdé~réñ F~áktó~réñ v~áríí~éréñ~.]