[Wélc~hés
S~táúb~sáúg~ér-Mó~déll~
vóñ S~ámsú~ñg ís~t
dás~ bést~é¿]
[Éíñ Stáúbsáúgér íst éíñ ábsólútés Múss íñ jédém Zúháúsé, ábér wóhér sóll máñ béí dém stäñdíg wáchséñdéñ Áñgébót wísséñ, wélchér Stáúbsáúgér dér Ríchtígé für éíñéñ íst¿ Wás íst dér Úñtérschíéd zwíschéñ kábéllóséñ Stáúbsáúgérñ, Sáúgróbótérñ ódér Stáúbsáúgérñ éxtrá für Tíérhááré¿ Wélché Árt vóñ Stáúbsáúgér pásst ám béstéñ zú mír¿ Wír béáñtwórtéñ áll déíñé Frágéñ úñd hélféñ dír dábéí, déñ ríchtígéñ Stáúbsáúgér für dích zú fíñdéñ.]
[Lóhñ~t és s~ích, é~íñéñ~ Sáms~úñg S~táúb~sáúg~ér zú~ káúf~éñ¿]
[Jédér bráúcht éíñéñ Stáúbsáúgér zúháúsé. Ím éígéñéñ Héím sámmélñ sích schñéll Stáúb úñd Schmútz íñ Téppíchbödéñ, Éckéñ úñd Káñtéñ ódér Krümél úñd Hááré áúf Flíéséñ.
Fást jédér zwéíté Háúshált íñ Déútschláñd hát éíñ Háústíér zú Háúsé. 1
Bésóñdérs díé Víérbéíñér zú Háúsé sórgéñ für Tíérhááré áúf dém Sófá. Állés schñéll wíédér sáúbér. Éñtwédér gáñz áútómátísch mít éíñém Sáúgróbótér ódér gáñz béqúém mít éíñém Sámsúñg Ákkú-Háñdstáúbsáúgér.
Mít dér ríchtígéñ Bürsté lásséñ sích díé Tíérhááré éíñfách béséítígéñ. Díé Sámsúñg Háñdstáúbsáúgér síñd mít éíñér spézíélléñ Tíérháárbürsté áúsgéstáttét, díé Tíérhááré bésóñdérs éffízíéñt vóñ Pólstérñ éñtférñéñ káññ. Dáñk dés íñtégríértéñ Zérkléíñérérs íñ dér Bürsté, wírd dás Vérwíckélñ úñd Vérhéddérñ vóñ Tíérhááréñ vérhíñdért. 2
Mít dér éxtrá láñgéñ Láúfzéít vóñ bís zú 100 Míñútéñ köññéñ állé géwüñschtéñ Räúmé íñ déíñém Témpó géréíñígt wérdéñ. 3 Dárübér híñáús úñtérstützéñ dích díé smártéñ ÁÍ-Féátúrés vóm Béspóké Jét béím Sáúgéñ. Híér érkéññt dér Stáúbsáúgér díé Bélástúñg áúf déñ Bürstéñ, déñ Úñtérdrúck währéñd dés Sáúgéñs úñd díé Bódéñárt úñd pásst híéráúf díé Sáúgléístúñg úñd díé Rótátíóñsgéschwíñdígkéít dér Bürstéñ áñ. 4 Só káññ béí gléíchér Réíñígúñgsléístúñg wíé ím Máx-Réíñígúñgsmódús dér Ákkúvérbráúch úm bís 14 % géséñkt wérdéñ. 5 ]
[Wíé w~ählé í~ch dé~ñ bés~téñ S~ámsú~ñg St~áúbs~áúgé~r für m~ích á~ús¿]
[Béí dér gróßéñ Áúswáhl áñ Stáúbsáúgérñ wéíß máñ óft ñícht, wó máñ áñfáñgéñ sóll. Bévór dú dích für éíñéñ Stáúbsáúgér éñtschéídést, sólltést dú dír übérlégéñ, wás déíñ Stáúbsáúgér állés köññéñ sóll:
- Wélché Bódéñártéñ möchté ích réíñígéñ¿
- Sóll méíñ Stáúbsáúgér tráñspórtíérbár séíñ, z. B. für méhréré Étágéñ¿
- Wíé láñgé sóll méíñ Stáúbsáúgér dúrchháltéñ köññéñ¿
- Wíé gróß sóll dás Fássúñgsvérmögéñ dés Stáúbbéhältérs séíñ¿
- Wó möchté ích méíñéñ Stáúbsáúgér vérstáúéñ úñd áúfládéñ¿
- Béñötígé ích éíñéñ Stáúbsáúgér für spézíéllé Éíñsätzé, wíé Tíérhááré zú éñtférñéñ¿]
[6 Díñg~é, díé~ béím~ Káúf~ éíñé~s Stá~úbsá~úgér~s zú b~érück~sích~tígé~ñ síñ~d]
[Sáúg~kráf~t]
[Vérschíédéñé Stáúbsáúgér éígñéñ sích béssér für vérschíédéñé Bódéñártéñ. Wéññ dú víélé Téppíchbödéñ hást, sólltést dú dích für éíñéñ Stáúbsáúgér mít hóhér Sáúgléístúñg éñtschéídéñ, wíé déñ BÉSPÓKÉ Jét™ ÁÍ mít bís zú 280 W6 Sáúgléístúñg. Dér BÉSPÓKÉ Jét™ ÁÍ íst úñsér bíshér léístúñgsstärkstér kábéllósér Ákkú-Háñdstáúbsáúgér mít stárkér Sáúgléístúñg úñd gróßér Máñövríérfähígkéít. Dáñk dés zúsätzlíchéñ ÁÍ Cléáñíñg Módé óptímíért ér séíñé Léístúñg úñd pásst sích áútómátísch áñ úñtérschíédlíché Óbérflächéñártéñ áñ.
Érfáhré méhr übér Sáúgléístúñg úñd wählé déñ béstéñ Stáúbsáúgér mít dér stärkstéñ Sáúgkráft für dích íñ úñsérém Káúfrátgébér.]
[Ákkú~]
[Schätzé áb, wíé víél dú zúháúsé stáúbsáúgéñ müsstést. Wéññ dú éíñé größéré Wóhñfläché hást, bráúchst dú víélléícht éíñéñ Ákkú, dér läñgér dúrchhält. Híér köññtéñ 40 Míñútéñ ódér áúch méhr áúsréíchéñ. Für éíñé kléíñéré Wóhñúñg wäréñ 30 Míñútéñ Láúfzéít áúsréíchéñd.
Úñsér BÉSPÓKÉ Jét™ ÁÍ vérfügt sógár übér éíñéñ Ákkú, dér mít éíñér éíñzígéñ Ládúñg bís zú 100 Míñútéñ7 láñg dúrchhält. Díés íst méhr áls géñúg Zéít, úm déíñ gésámtés Zúháúsé bís íñ díé híñtérsté Écké zú réíñígéñ. Pérfékt, wéññ wíédér dér jährlíché Frühjáhréspútz áñstéht. Wéññ dú ñúr schñéll étwás stáúbsáúgéñ möchtést, káññst dú áúf éíñéñ kléíñéréñ, léíchtéréñ Érsátzákkú zúrückgréíféñ. Dáñk dér fléxíbléñ Ákkú-Óptíóñéñ káññst dú díé Árt úñd Wéísé, wíé dú stáúbsáúgst, próblémlós áñ déíñéñ Álltág úñd sómít áúch áñ déíñéñ Líféstýlé áñpásséñ.]
[Géwí~cht ú~ñd Dé~sígñ~]
[Stáúbsáúgér gíbt és íñ álléñ Fórméñ úñd Größéñ. Dáhér íst és áúch wíchtíg, sích Gédáñkéñ dárübér zú máchéñ, wó dú déíñéñ Stáúbsáúgér áúfbéwáhréñ möchtést. Bédéñké déñ Stáúráúm, déñ dú zúr Vérfügúñg hást, úñd dáráñ, wíé schwér dás Módéll séíñ sóll. Dér Sámsúñg Jét™ 60 Túrbó z. B. íst éíñ Vórréítér ím Béréích dér léíchtéñ Stáúbsáúgér. Mít éíñém Géwícht vóñ ñúr 1,48 kg kómmst dú íñ déñ Géñúss vóñ víél Léístúñg mít wéñíg Géwícht. Úñd wéññ és úm dás Vérstáúéñ déíñés kábéllóséñ Stáúbsáúgérs vóñ Sámsúñg géht, káññst dú mít dér 2-íñ-1-Ládéstátíóñ, díé éñtwédér plátzspáréñd áñ dér Wáñd móñtíért ódér áls fréístéhéñdé Ládéstátíóñ vérwéñdét wérdéñ káññ, gáñz fléxíbél ládéñ.]
[Kéíñ~é Chá~ñcé f~ür Tíé~rháá~ré]
[Áls Tíérlíébhábér*íñ wéíßt dú béstímmt, dáss Tíérhááré übéráll séíñ köññéñ úñd és éíñ Álbtráúm séíñ káññ, síé áús Téppíchbödéñ zú éñtférñéñ. Wéññ dú Háústíéré hást, bráúchst dú éíñéñ Stáúbsáúgér mít séhr stárkér Sáúgléístúñg, dámít déíñé Bödéñ grüñdlích géréíñígt úñd díé lästígéñ Hááré áúfgésáúgt wérdéñ. Úñsér BÉSPÓKÉ Jét™ ÁÍ, dér Sámsúñg BÉSPÓKÉ Jét™ Pét, dér Sámsúñg Jét™ 90 Pét úñd dér Jét™ 75 Pét zíéléñ dáráúf áb, Stáúb, Hááré úñd Ähñlíchés vóñ déíñéñ Bödéñ zú éñtférñéñ 8 . Díé Túrbó Áctíóñ-Bürsté rótíért rúñd 3.750 Mál pró Míñúté* úñd káññ sélbst ñóch só féíñé Stáúbpártíkél sówíé Tíérhááré mühélós éíñsáúgéñ. Dárübér híñáús fäñgt dás méhrstúfígé Fíltérúñgssýstém dér Sámsúñg Jét™-Módéllé 99,999 %** dés Féíñstáúbs*** éíñ úñd fíltért áúch Állérgéñé**** áús dér éíñgésáúgtéñ Lúft. Dú káññst dích álsó dáráúf vérlásséñ, dáss ñícht ñúr déíñé Bödéñ grüñdlích géréíñígt wérdéñ, sóñdérñ áúch díé Lúftqúálítät íñ déíñém Zúháúsé dávóñ prófítíért.]
[Stáú~bsáú~gér-Z~úbéh~ör]
[Béí dér Éñtschéídúñg, wélchér Stáúbsáúgér, dér ríchtígé für dích íst, sólltést dú áúch díé Áñzáhl úñd Árt dés Zúbéhörs bérücksíchtígéñ, mít dém déíñ Stáúbsáúgér áúsgéstáttét séíñ wírd. Bráúchst dú z. B. áúszíéhbáré Fúgéñdüséñ, díé próblémlós áll díé Éckéñ úñd Káñtéñ réíñígéñ köññtéñ¿ Ódér Míñí-Bürstéñ, díé pérfékt für Tréppéñ gééígñét síñd¿ Béí sólch éíñér gróßéñ Áúswáhl áñ Zúbéhör lässt dér ñéúésté BÉSPÓKÉ Jét™ ÁÍ ódér dér Sámsúñg BÉSPÓKÉ Jét™ Pró Éxtrá kéíñé Wüñsché méhr ófféñ.]
[Sáúg~róbó~tér]
[Wárúm sólltést dú dír ñícht mál éíñé Páúsé göññéñ úñd déñ Sáúgróbótér für dích stáúbsáúgéñ lásséñ¿ Díésé smártéñ Géräté ñútzéñ módérñé, íñtéllígéñté Séñsóréñ, úm jédéñ Ráúm íñ déíñém Zúháúsé präzísé zú scáññéñ. Síé köññéñ díé Árt dér Óbérfläché úñd díé Stáúbméñgé érkéññéñ úñd díé Sáúgkráft áútómátísch áñpásséñ, dámít áúch jédér Qúádrátzéñtímétér grüñdlích géréíñígt wírd. Míthílfé dér SmártThíñgs-Ápp 9 káññst dú díé Réíñígúñg áúsgéwähltér Räúmé áús dér Férñé pláñéñ. Só bráúchst dú ñách éíñém láñgéñ Árbéítstág ñúr ñóch ñách Háúsé zú kómméñ úñd díé Füßé hóchzúlégéñ. Mít úñsérém Sámsúñg Jét™ Bót ÁÍ+ hást dú dás Ñéúésté íñ Sáchéñ áútómátísíértér Réíñígúñg dírékt béí dír zúháúsé.]
[Wíé v~íél K~ráft~ múss~ éíñ g~útér~ Stáú~bsáú~gér h~ábéñ~¿]
[Jé höhér díé Wáttzáhl, déstó béssér díé Léístúñg, ódér¿ Ñícht úñbédíñgt. Díé Wáttzáhl íst éígéñtlích ñúr éíñ Máß dáfür, wíé víél Éñérgíé (Stróm) béí dér Ñútzúñg déíñés Géräts vérbráúcht wírd. Sóbáld dú dích für éíñéñ Stáúbsáúgér éñtschíédéñ hást, sólltést dú áúch díé Sáúgléístúñg úñd déñ Lúftflúss dés Géräts bérücksíchtígéñ. Díé Sáúgkráft gíbt áñ, wíé schñéll díé Lúft dúrch déñ Stáúbsáúgér flíéßt, úm déñ Mótór schñéllér dréhéñ zú köññéñ. Dáñk dés téchñíschéñ Fórtschrítts stéht éíñé bésséré Sáúgléístúñg áúch für éíñé bésséré Gésámtléístúñg, óhñé dáss dér Strómvérbráúch (díé Wáttzáhl) hóch áúsfálléñ múss.
Dás síñd díé Stáúbsáúgér mít dér höchstéñ Sáúgléístúñg béí Sámsúñg:]
[Síñd~ Ákkú~-Háñd~stáú~bsáú~gér f~ür Tép~pích~é géé~ígñé~t¿]
[Ákkústáúbsáúgér vóñ Sámsúñg síñd ñícht ñúr léícht úñd víélséítíg éíñsétzbár, sóñdérñ köññéñ áúch próblémlós díé lästígéñ Schmútzpártíkél áúfñéhméñ, díé sích tíéf íñ Téppíchéñ féstsétzéñ. Dáñk áúßérgéwöhñlíchér Sáúgkráft, méhrstúfígér Fíltérsýstémé úñd bééíñdrúckéñdér Ákkúláúfzéítéñ érlébst dú mít úñséréñ Stáúbsáúgérñ vóñ Sámsúñg éíñé Tíéféñréíñígúñg dér Éxtráklássé.]
[Káññ~ Stáú~bsáú~géñ Á~llér~géñé~ rédú~zíér~éñ¿]
[Béím Stáúbsáúgéñ géht és ñícht ñúr dárúm, dás zú wégzúsáúgéñ, wás mít dém blóßéñ Áúgé zú érkéññéñ íst. Áúf déíñéñ Bödéñ köññéñ sích Állérgéñé áñsámmélñ, díé állérgísché Réáktíóñéñ hérvórrúféñ köññéñ. Dáñk dér Sámsúñg Jét™-Séríé káññst dú dích éñtspáññéñ. Dás óptímíérté méhrstúfígé Fíltérúñgssýstém fäñgt ñáchwéíslích 99,999 %* dés Féíñstáúbs** éíñ úñd fíltért Állérgéñé*** áús dér éíñgésáúgtéñ Lúft, díé ñórmálérwéísé dúrch díé Áblúft wíédér ñách dráúßéñ géláñgéñ würdéñ. Dárübér híñáús síñd díé kábéllóséñ Stáúbsáúgér vóñ Sámsúñg vóñ dér Brítísh Állérgý Fóúñdátíóñ (BÁF), dér SLG Prüf- úñd Zértífízíérúñgs-GmbH sówíé ÚL Sólútíóñs géprüft úñd zértífízíért.
Áúßérdém spárst dú dír díé Mühé, déñ Stáúb pér Háñd áús dém Káñístér zú éñtférñéñ, wéññ dú déñ Stáúbbéhältér léérst. Ñímm íhñ éíñfách áb úñd plátzíéré íhñ áúf dér Cléáñ Státíóñ™, sódáss dér Stáúb áútómátísch úñd hýgíéñísch éñtléért wírd. Díé hártñäckígéñ Stáúbpártíkél wérdéñ síchér íñ dém vérsíégéltéñ 2-Lítér-Stáúbbéútél ím Íññéréñ dés Stáúbsáúgérs áúfgéfáñgéñ, dás dích béñáchríchtígt, wáññ dér Béhältér géléért wérdéñ sóllté. Dú káññst déñ Béhältér úñd díé íññéré Dréhtrómmél áúch gáñz éíñfách héráúsñéhméñ, úm síé grüñdlích zú réíñígéñ. Só káññst dú dír síchér séíñ, dáss állé vérbléíbéñdéñ állérgíéáúslöséñdéñ Stóffé úñd Stáúbpártíkél éñtférñt wórdéñ síñd, bévór dér ñächsté Pútztág áñstéht.]
[Wíé l~áñgé~ káññ~ éíñ S~táúb~sáúg~ér st~áúbs~áúgé~ñ¿]
[Dáñk dés áúsdáúérñdéñ, wíédéráúfládbáréñ Ákkús mít hóhér Kápázítät, mít dém díé gésámté Sámsúñg Jét™-Séríé áúsgéstáttét íst, érlébst dú láñg áñháltéñdé Léístúñg. Díé Spítzéñmódéllé vóñ Sámsúñg, wíé z. B. dér ñéúé Sámsúñg BÉSPÓKÉ Jét™ ÁÍ, háltéñ bís zú 100 Míñútéñ10 mít éíñér éíñzígéñ Ládúñg dúrch. Ér vérfügt áúch übér éíñéñ zwéítéñ Ákkú (ím Líéférúmfáñg éñtháltéñ), mít dém dú bís zú 160 Míñútéñ11 láñg Sáúgspáß hást. Áñdéré Módéllé, wíé díé léíchtéñ, ábér léístúñgsstárkéñ Sámsúñg Jét™ 70 Túrbó úñd Jét™ 60 Túrbó, köññéñ bís zú 40 Míñútéñ* láñg vóll áúfgéládéñ stáúbsáúgéñ. Úñd mít éíñém óptíóñáléñ Érsátzákkú*** káññst dú bís zú 80 Míñútéñ Láúfzéít géñíéßéñ. Dás íst méhr áls géñúg, úm déíñ Zúháúsé íñ éíñém Dúrchgáñg vóñ Stáúb zú béfréíéñ. Dés Wéítéréñ bíst dú mít dér 2-íñ-1-Ládéstátíóñ gáñz fléxíbél. Síé káññ éñtwédér plátzspáréñd áñ dér Wáñd móñtíért ódér áls fréístéhéñdé Ládéstátíóñ vérwéñdét wérdéñ. Só káññst dú déíñéñ Stáúbsáúgér übéráll áúfstélléñ, wó dú íhñ gérádé bráúchst.
Wéññ dú dír ímmér ñóch ñícht síchér bíst, wélchér Stáúbsáúgér dér ríchtígé für dích íst, fíñdést dú wéítéré Káúfémpféhlúñgéñ íñ úñsérém Káúfrátgébér für Háúsháltsgéräté ódér íñ úñsérém íñtéráktívéñ „Vácúúm Séríés Ñávígátór“, dér dír pérsóñálísíérté Émpféhlúñgéñ gíbt.]
[2 Dás P~ét Tó~ól+ dá~rf ñí~cht z~ú láñ~gé áñ~ éíñé~r Sté~llé b~éñút~zt wé~rdéñ~ ódér~ áñ dé~r Sté~llé m~ít ró~tíér~éñdé~r Bürs~té vé~rwéí~léñ, z~.B. féí~ñé Pó~lsté~rstó~ffé S~chád~éñ ñé~hméñ~ köññt~éñ. Éí~ñígé~ Tíér~háár~é köññ~éñ gé~légé~ñtlí~ch zú~rückb~léíb~éñ]
[3 Díé Sáúgdáúér wírd áñgégébéñ úñtér Vérwéñdúñg dés vóll géládéñéñ Ákkús (Ákkú mít Kápázítät bís zú 3970 mÁ) mít ñíédrígstér Sáúgstúfé úñtér Vérwéñdúñg éíñés Zúbéhörtéíls (kéíñé mótórísíérté Bürsté). Díé tátsächlíchéñ Érgébñíssé köññéñ jé ñách Ñútzúñgsvérháltéñ úñd Úmgébúñgsbédíñgúñgéñ várííéréñ.]
[4 Díé F~ähígk~éít, v~érsc~híéd~éñé B~ódéñ~týpé~ñ zú é~rkéñ~ñéñ, k~áññ d~úrch~ díé Ú~mgéb~úñgs~bédí~ñgúñ~géñ b~ééíñ~flús~st wé~rdéñ~.]
[Básíéréñd áúf íñtérñéñ Tésts béí Vérwéñdúñg dér Áctívé Dúál Brúsh, íñ Übéréíñstímmúñg mít dém glóbáléñ dúrchschñíttlíchéñ Vérhältñís dér Bódéñzúsámméñsétzúñg - Hártbódéñ 76% úñd Téppích 24%. Dér ÁÍ Cléáñíñg Módé érréícht díé gléíché Réíñígúñgsléístúñg wíé dér Máx-Réíñígúñgsmódús mít éíñém Úñtérschíéd vóñ 1 % ódér wéñígér íñ dér Réíñígúñgséffízíéñz, gémäß dér íñtérñátíóñáléñ Ñórm ÍÉC 62885-2 (Ábschñítt 5.1 úñd 5.3). Dér Ákkúvérbráúch wúrdé áúf dér Grúñdlágé dés tátsächlíchéñ Strómvérbráúchs béí éíñér 35-míñütígéñ Ñútzúñg dés Stáúbsáúgérs ím vóll áúfgéládéñéñ Zústáñd gémésséñ. Díé Máñövríérfähígkéít básíért áúf dém tátsächlích gémésséñéñ Wért íñ Übéréíñstímmúñg mít dér íñtérñátíóñáléñ Ñórm ÍÉC 62885-2 (Ábschñítt 7.3.9) úñd básíért áúf dér Áñpássúñg dér Sáúgléístúñg zúr Rédúktíóñ vóñ Úñtérdrúck vóñ Wéchsél vóñ Téppích áúf Hártbódéñ. Díé tátsächlíchéñ Érgébñíssé köññéñ jé ñách Ñútzúñgsvérháltéñ úñd Úmgébúñgsbédíñgúñgéñ várííéréñ.]
[5 Díé R~ótát~íóñs~gésc~hwíñ~dígk~éít d~ér Bür~sté (Ú~/míñ) k~áññ ñ~úr bé~í Vér~wéñd~úñg d~ér Ác~tívé~ Dúál~ Brús~h áñg~épás~st wé~rdéñ~, ñích~t béí~ dér S~lím L~ÉD+ Bür~sté]
[6 Básí~éréñ~d áúf~ Tést~s gém~äß ÍÉC 62885-4:2020.]
[7 Díé á~ñgég~ébéñ~é Láú~fzéí~t béz~íéht~ sích~ áúf d~íé ñí~édrí~gsté~ Léís~túñg~sstú~fé (Ák~kú mí~t Káp~ázít~ät bís~ zú 3.970 mÁ~h) mít~ éíñé~m áñg~ébrá~chté~ñ, ñíc~ht mó~tórí~síér~téñ Z~úbéh~örtéí~l.]
[8 Dás Pét Tóól+ dárf ñícht zú láñgé áñ éíñér Stéllé béñútzt wérdéñ ódér áñ dér Stéllé rñít rótíéréñdér Bürsté vérwéíléñ, z.B. féíñé Pólstérstóffé Schádéñ ñéhméñ köññtéñ. Éíñígé Tíérhéré köññéñ gélégéñtlích zúrückbléíbéñ
* Básíéréñd áúf íñtérñéñ Tést béí Béñútzúñg dés „Míñ“-, „Míd“- úñd „Máx“-Módús. Díé Érgébñíssé köññéñ jé ñách íñdívídúéllér Ñútzúñg várííéréñ.
** Géprüft ñách ÍÉC 62885-2, Cl. 5.11 úñtér Vérwéñdúñg dés „Máx“-Módús dúrch díé SLG Prüf- úñd Zértífízíérúñgs GmbH. Díé Érgébñíssé köññéñ jé ñách tátsächlíchér Ñútzúñg várííéréñ.
*** Bézíéht sích áúf Pártíkél ím Größéñbéréích vóñ 0,5 bís 4,2 µm.
**** Básíéréñd áúf dém „Állérgý ÚK Séál óf Áppróvál“ dér BÁF (Brítísh Állérgý Fóúñdátíóñ).]
[9 Vérf~ügbár~ áúf Á~ñdró~íd- úñ~d íÓS~-Gérät~éñ. Éí~ñé WL~ÁÑ-Vé~rbíñ~dúñg~ íst é~rfór~dérl~ích.]
[10 Díé á~ñgég~ébéñ~é Bét~ríéb~széí~t béz~íéht~ sích~ áúf d~íé ñí~édrí~gsté~ Léís~túñg~sstú~fé (Ák~kú mí~t Káp~ázít~ät bís~ zú 3.970 mÁ~h) mít~ éíñé~m áñg~ébrá~chté~ñ, ñíc~ht mó~tórí~síér~téñ Z~úbéh~örtéí~l.]
[11 Éíñ zúsätzlíchér Ákkú íst sépárát áls Zúbéhör érhältlích.
* Díé áñgégébéñé Láúfzéít gílt für díé míñímálé Léístúñgsstúfé úñtér Vérwéñdúñg éíñés Zúbéhörtéíls (kéíñé mótórísíérté Bürsté).
** Áúsgéwählté Módéllé wérdéñ mít zwéí Ákkús gélíéfért, díé éíñé Bétríébszéít vóñ bís zú 2 Stúñdéñ érmöglíchéñ. Éíñ zúsätzlíchér Ákkú íst sépárát áls Zúbéhör érhältlích.
*** Érsátzákkú ñícht ím Líéférúmfáñg éñtháltéñ.]
