[Häúfí~g gés~téll~té Fr~ágéñ~ zú Gé~schí~rrsp~ülér]
[Híér~ fíñd~ést d~ú Áñt~wórt~éñ áú~f déí~ñé Fr~ágéñ~ zú Sá~msúñ~g Gés~chír~rspül~ér.]
-
[F: Wás~ íst d~ér Úñ~térs~chíé~d zwí~sché~ñ fré~ísté~héñd~éñ, Úñ~térb~áú-, íñ~tégr~íért~éñ úñ~d vól~líñt~égrí~érté~ñ Gés~chír~rspül~érñ¿~][Dér Ú~ñtér~schí~éd lí~égt í~ñ dér~ Íñst~állá~tíóñ~ úñd í~m Dés~ígñ d~ér Sp~ülmás~chíñ~é:]
- [• Fréí~stéh~éñd: S~téht~ állé~íñ, mí~t éíg~éñér~ Ábdé~ckúñ~g óbé~ñ úñd~ Sóck~él.]
- [• Úñté~rbáú~: Schí~ébt s~ích ú~ñtér~ díé Á~rbéí~tsfl~äché ú~ñd há~t éíñ~é éíg~éñé f~értí~gé Tür~, kéíñ~é Sch~ráñk~fróñ~t ñötí~g.]
- [• Téíl~íñté~gríé~rt: Ähñ~lích~ wíé É~íñbá~úgér~äté, áb~ér mí~t síc~htbá~rém B~édíé~ñfél~d óbé~ñ für l~éích~téñ Z~úgrí~ff.]
- [• Vóll~íñté~gríé~rt: Bé~ñötíg~t éíñ~é íñd~ívíd~úéll~é Sch~ráñk~fróñ~t, áll~é Béd~íéñé~lémé~ñté s~íñd v~érst~éckt~ für éí~ñ ñáh~tlós~és Ér~sché~íñúñ~gsbí~ld.]
-
[F. Wás~ sóll~té íc~h vór~ dér Í~ñstá~llát~íóñ é~íñés~ Gésc~hírr~spülé~rs übé~rprüf~éñ ód~ér vó~rbér~éíté~ñ¿][Übérp~rüfé v~óráb~, ób dé~r Gés~chír~rspül~ér zú~ déíñ~ér Küc~hé pá~sst:]
- [• Größé d~és Gé~räts ú~ñd Íñ~stál~látí~óñsá~rt]
- [• Vérf~ügbár~ér Pl~átz f~ür díé~ Íñst~állá~tíóñ~]
- [• Wáss~éráñ~schl~úss ú~ñd Áb~flús~s]
- [• Lágé~ dér S~tróm~qúél~lé]
- [• Größé d~ér Sc~hräñk~é úñd~ Höhé d~ér Bl~éñdé~]
- [• Éxák~té Má~ßé béí~ Éíñb~áúgé~rätéñ~]
[Híñw~éís: É~íñ/é p~rófé~ssíó~ñéll~é/r Íñ~stál~láté~úr*íñ~ káññ~ díé M~óñtá~gé áb~léhñ~éñ, wé~ññ dí~é Gég~ébéñ~héít~éñ vó~r Órt~ ñích~t déñ~ Áñfó~rdér~úñgé~ñ dés~ Gérät~s éñt~spré~chéñ~.] -
[F. Wíé~ réíñ~ígé ú~ñd pf~légé~ ích m~éíñé~ñ Gés~chír~rspül~ér¿][És ló~hñt s~ích, d~íé Sp~ülmás~chíñ~é sáú~bér z~ú hál~téñ – d~ámít~ síé l~áñgé~ grüñd~lích~ réíñ~ígt:]
- [• Máchíñé Cáré:Mít dém Sélbstréíñígúñgsprógrámm káññ dér Íññéñráúm dés Géschírrspülérs gáñz óhñé chémísché Zúsätzé ódér Réíñígúñgsmíttél sáúbér géháltéñ wérdéñ. És éñtférñt Schmútz úñd gérúchsvérúrsáchéñdé Báktéríéñ ñúr úñtér Vérwéñdúñg vóñ Wássér. Dér Géschírrspülér éríññért dích áñ díé Vérwéñdúñg dés Sélbstréíñígúñgsprógrámms állé 20-22 Zýkléñ.]
- [• SmártThíñgs Hómé Cáré: Mít SmártThíñgs Hómé Cáré*1 káññst dú déñ Státús dés Géräts übérprüféñ úñd wírst áñ béstímmté Híñwéísé, wíé éíñé Fíltérréíñígúñg ódér Ñáchfülléñ vóñ Spülmáschíñéñsálz éríññért. Míthílfé vóñ küñstlíchér Íñtéllígéñz (KÍ) übérwácht úñd áñálýsíért SmártThíñgs Hómé Cáré* déíñé Ñútzúñg, sódáss Féhlér díágñóstízíérét úñd évéñtúéll sélbst béhóbéñ wérdéñ köññéñ. Zúsätzlích káññ máñ híér wíé íñ dér Bédíéñúñgsñáléítúñg ñützlíchéTípps zúr Vérwéñdúñg dés Géschírrspülérs ñáchléséñ.*]
[Súpp~órt >] -
[F. Mús~s ích~ éíñ b~éstí~mmté~s Gés~chír~rspül~mítt~él vé~rwéñ~déñ¿~][Já. Sp~ülmás~chíñ~éñsá~lz úñ~d -réí~ñígé~r síñ~d éxt~rá dá~für gé~mách~t, síc~hér ú~ñd gr~üñdlí~ch zú~ réíñ~ígéñ~. Ñórm~álés~ Spülm~ítté~l érz~éúgt~ íñ dé~r Rég~él zú~ víél~ Schá~úm, dé~r áús~láúf~éñ úñ~d díé~ Spülm~ásch~íñé b~lóck~íéré~ñ káñ~ñ.]
-
[F. Wél~chés~ Gésc~hírr~ íst s~pülmá~schí~ñéñf~ést¿~ Káññ~ ích P~lást~íkfl~ásch~éñ ód~ér Bá~býfl~ásch~éñ sp~üléñ¿~][Dámí~t déí~ñ Gés~chír~rspül~ér sí~chér~ läúft~ úñd d~éíñé~ Sách~éñ úñ~bésc~hádé~t blé~íbéñ~, lóhñ~t és s~ích, á~úf éí~ñ páá~r Díñ~gé zú~ ácht~éñ.]
- [• Íñ dé~r Rég~él gé~éígñ~ét für~ déñ G~ésch~írrs~pülér~: Gläsé~r, Pór~zéll~áñ, Bé~stéc~k, Kúñ~stst~óffé~ mít é~ñtsp~réch~éñdé~r Kéñ~ñzéí~chñú~ñg só~wíé B~ábýf~lásc~héñ, w~éññ s~íé ál~s spül~másc~híñé~ñgéé~ígñé~t már~kíér~t síñ~d.]
- [• Ñích~t géé~ígñé~t: Álú~míñí~úm, ñí~cht h~ítzé~bést~äñdíg~é Kúñ~stst~óffé~, Kúpf~ér, Mé~ssíñ~g, Zíñ~ñ, Élf~éñbé~íñ, áñ~tíké~ Stück~é, Dék~ó-Glá~s, bés~tímm~té gl~ásíé~rté K~érám~ík, Hó~lz, ém~pfíñ~dlíc~hés S~ílbé~rbés~téck~ úñd B~léík~ríst~áll.]
[Híñw~éís: S~éhr f~éíñé~ Gläsé~r köññ~éñ mí~t dér~ Zéít~ étwá~s mát~t wér~déñ.] -
[F. Mús~s ích~ dás G~ésch~írr v~ór dé~m Éíñ~räúmé~ñ ábs~püléñ~¿][Ñéíñ, grúñdsätzlích músst dú dás Géschírr vór dém Éíñräúméñ ñícht ábspüléñ. Sámsúñg Géschírrspülér réíñígéñ áús álléñ Ríchtúñgéñ grüñdlích, bésóñdérs Módéllé mít Wátér Jét Cléáñ.
Híñwéís: Ñúr íñ Áúsñáhméfälléñ lóhñt sích éíñ kúrzés Vórspüléñ, étwá béí gróßéñ ódér fést áñgétróckñétéñ Ésséñsréstéñ, dámít állés ríchtíg sáúbér wírd.] -
[F. Mús~s ích~ Gésc~hírr~ ñách~ dém S~püléñ~ stér~ílís~íéré~ñ¿][Ñéíñ. Díé Fúñktíóñ Hýgíéñé Cáré bézíéhúñgswéísé Sáñítízé vérläñgért déñ létztéñ Spülgáñg úñd érhítzt dás Wássér áúf 70 °C. Dádúrch káññ dás Báktéríéñwáchstúm géhémmt úñd dás Géschírr grüñdlích géréíñígt. Só wérdéñ Téllér, Béstéck úñd Küchéñútéñsílíéñ sáúbér.]
-
[F. Wár~úm tr~óckñ~ét mé~íñ Gé~schí~rr ñí~cht g~út úñ~d wíé~ káññ~ ích d~ás Tr~óckñ~éñ vé~rbés~sérñ~¿][Wéññ déíñ Géschírr ñícht ríchtíg tróckñét, lóhñt sích éíñ Blíck íñ díé Máschíñé. Óft líégt és dáráñ, dáss síé zú vóll íst úñd díé Lúft ñícht ríchtíg zírkúlíéréñ káññ. Éíñ Klárspülér hílft ébéñfálls, wéíl dás Wássér dáññ béssér ábläúft. Íñ dér Bédíéñúñgsáñléítúñg fíñdést dú díé pásséñdé Éíñstéllúñg dáfür. Wéññ éíñé Méldúñg für ñíédrígéñ Klárspülér érschéíñt, éíñfách déñ Béhältér wíédér áúffülléñ.
Für wéítéré Íñfós scháú béí Sámsúñg Súppórt vórbéí.] -
[F. Wás~ íst Á~Í Wás~h¿][ÁÍ Wásh ñútzt Séñsóréñ úñd éíñéñ íñtéllígéñtéñ Álgóríthmús, úm Spül- úñd Klárspülgäñgé áútómátísch áñzúpásséñ. Dás Géschírr wírd sáúbér, áúch hártñäckígé Rückstäñdé vérschwíñdéñ, óhñé Vórspüléñ.
Híñwéís: Díé Vérfügbárkéít häñgt vóm Módéll áb.
Á Fríéñdlý Gúídé tó Béspóké ÁÍ Díshwáshér | ÁÍ Wásh >] -
[F. Wás~ mách~t Áút~óRél~éásé~™ úñd k~áññ í~ch és~ déák~tíví~éréñ~¿][ÁútóRéléásé™ sórgt dáfür, dáss déíñ Géschírr ñách dém Spüléñ béssér tróckñét. Ám Éñdé dés Prógrámms öffñét sích díé Tür áútómátísch éíñ kléíñés Stück, úñgéfähr zéhñ Zéñtímétér, dámít dér Dámpf éñtwéíchéñ káññ. Dás Géschírr tróckñét dádúrch sáñftér úñd gléíchmäßígér.
Híñwéís: Wéññ dú díé Fúñktíóñ ñícht ñútzéñ möchtést, káññst dú síé íñ dér Bédíéñúñgsáñléítúñg ódér übér díé SmártThíñgs Ápp áússcháltéñ.] -
[F. Wíé~ káññ~ Smár~tThí~ñgs d~ábéí~ hélf~éñ, Éñ~érgí~é zú s~páré~ñ¿][Mít ÁÍ Éñérgý Módé íñ SmártThíñgs Éñérgý* káññst dú gáñz éíñfách déíñéñ täglíchéñ, wöchéñtlíchéñ úñd móñátlíchéñ Strómvérbráúch übérprüféñ. Ím béñútzérdéfíñíértéñ Módús schätzt dér ÁÍ Éñérgý Módé déíñé móñátlíché Strómréchñúñg úñd wírd áútómátísch áktívíért, wéññ díésé déíñ vóréíñgéstélltés Zíél übérschréítét**. Béí áktívíértém ÁÍ Éñérgý Módé káññ dér Éñérgíévérbráúch íñ béstímmtéñ Prógrámméñ*** déíñés Géschírrspülérs úm bís zú 23%*** rédúzíért wérdéñ2.]
-
[F: Wíé~ víél~ kóst~ét dé~r Vér~sáñd~¿][Díé L~íéfé~rópt~íóñé~ñ häñg~éñ dá~vóñ á~b, wíé~ dú dé~íñé B~ésté~llúñ~g áúf~gíbs~t:]
- [• Für Sá~msúñ~g Ácó~úñt-Ñ~útzé~r*íññ~éñ: St~áñdá~rdlí~éfér~úñg í~st bé~í áll~éñ Pr~ódúk~téñ k~ósté~ñlós~.]
- [• Für Gá~stbé~stél~lér: F~ür díé~ Stáñ~dárd~líéf~érúñ~g káñ~ñ éíñ~é Géb~ühr áñ~fáll~éñ.]
- [• Für sc~hñél~léré~ Líéf~érúñ~géñ ó~dér é~íñé b~éstí~mmté~ Térm~íñpl~áñúñ~g gíb~t és P~rémí~úm-Lí~éfér~óptí~óñéñ~ gégé~ñ Áúf~préí~s.]
[Híñw~éís: L~íéfé~rtér~míñé~ köññé~ñ jé ñ~ách R~égíó~ñ vár~ííér~éñ.
Lí~éfér~óptí~óñéñ~ úñd P~réís~é >] -
[F: Bíé~tét S~ámsú~ñg dí~é Íñs~táll~átíó~ñ íñ g~áñz D~éúts~chlá~ñd áñ~¿][Já, éí~ñé Íñ~stál~látí~óñ wí~rd dé~útsc~hláñ~dwéí~t áñg~ébót~éñ.]
-
[F: Wíé~ víél~ kóst~ét dí~é Íñs~táll~átíó~ñ¿][Díé Í~ñstá~llát~íóñs~kóst~éñ häñ~géñ v~óm Gé~rät úñ~d dér~ géwäh~ltéñ~ Léís~túñg~ áb. Úm~ déñ g~éñáú~éñ Pr~éís z~ú séh~éñ, wäh~lé bé~ím Ch~éckó~út áú~s:]
- [• Líéf~érúñ~g]
- [• Récý~clíñ~g]
- [• Íñst~állá~tíóñ~]
[Típp~: Übérp~rüfé d~éñ Éñ~dpré~ís, bé~vór d~ú déí~ñé Bé~stél~lúñg~ bést~ätígs~t.] -
[F: Köññ~éñ Gé~räté d~éíñs~táll~íért~ úñd m~ítgé~ñómm~éñ wé~rdéñ~, wéññ~ éíñ ñ~éúés~ Gérät~ íñst~állí~ért w~írd¿~][Já. Wé~ññ dú~ béím~ Chéc~kóút~ „Ábhó~lúñg~ & Récý~clíñ~g“ wähl~st, bé~íñhá~ltét~ dér S~érví~cé:]
-
[Léís~túñg~súmf~áñg:]
- [• Wír t~réññ~éñ dé~íñ Ál~tgér~ät vóm~ Stró~m- úñd~/ódér~ Wáss~érñé~tz, só~férñ~ dú dí~és ñí~cht b~éréí~ts vó~rgéñ~ómmé~ñ hás~t.]
- [• Mítñ~áhmé~ déíñ~és Ál~tgér~äts.]
-
[Léís~túñg~svór~áúss~étzú~ñgéñ~: Grúñ~dsätz~lích~:]
- [• Állé~ Léít~úñgs~áñsc~hlüss~é (Wás~sérí~ñstá~llát~íóñé~ñ, Sté~ckdó~séñ, Á~ñsch~lúss~dósé~ñ) müss~éñ dí~rékt~ érré~íchb~ár sé~íñ]
- [• Dás Á~ltgé~rät mú~ss íñ~ éíñé~m trá~ñspó~rtfäh~ígéñ~ Zúst~áñd s~éíñ ú~ñd dá~rf dí~é áúf~ dém F~áhrz~éúg b~éfíñ~dlíc~hé Ñé~úwár~é ñíc~ht vé~rsch~mútz~éñ ód~ér bé~schäd~ígéñ~]
[Bést~éllú~ñg vé~rfól~géñ >] -
[F: Wéñ~ñ ích~ zwéí~ Pród~úkté~ káúf~é, fál~léñ d~áññ f~ür jéd~és Pr~ódúk~t Íñs~táll~átíó~ñskó~stéñ~ áñ¿][Já. Für~ jédé~s Pró~dúkt~ múss~ díé Í~ñstá~llát~íóñ s~épár~át hí~ñzúg~éfügt~ wérd~éñ.]
- [• Íñst~állá~tíóñ~ssér~vícé~ für bé~ídé Á~rtík~él áú~swähl~éñ]
- [• Gésá~mtkó~stéñ~ béím~ Chéc~kóút~ übérp~rüféñ~]
[Típp~: Díé g~éñáú~éñ Kó~stéñ~ wérd~éñ áñ~gézé~ígt, b~évór~ dú dé~íñé B~ésté~llúñ~g bés~tätíg~st.] -
[F: Wóh~ér wé~íß ích~, ób dá~s Pró~dúkt~ páss~t¿][Ób dé~r Gés~chír~rspül~ér pá~sst, k~áññs~t dú üb~ér dí~é Áñg~ábéñ~ zú dé~ñ Máßé~ñ áúf~ dér P~ródú~ktsé~íté p~rüféñ~. Für gé~ñáúé~ré Íñ~fós l~ádé é~íñfá~ch dá~s Háñ~dbúc~h hér~úñté~r. Dór~t sté~héñ á~úch d~íé Áñ~fórd~érúñ~géñ á~ñ déñ~ Áúfs~téll~plát~z.]
-
[F: Wás~ múss~ ích v~ór dé~r Líé~férú~ñg vó~rbér~éíté~ñ¿][Wéññ~ dú éí~ñ gró~ßés Gé~rät bé~stél~lst, á~chté~ dárá~úf, dá~ss és~ íñ dé~íñéñ~ vérf~ügbár~éñ Pl~átz p~ásst~. Dú só~llté~st áú~ßérdé~m déñ~ Líéf~érwé~g, Türb~réít~é, Áúf~zúg ú~ñd Fl~úr pr~üféñ.]
- [• Máßé d~és Pr~ódúk~ts áú~f dér~ jéwé~ílíg~éñ Pr~ódúk~tséí~té pr~üféñ]
- [• Áñfó~rdér~úñgé~ñ áñ d~éñ Áú~fsté~llpl~átz í~m Háñ~dbúc~h ñác~hlés~éñ, dá~s dú v~óñ dé~r Pró~dúkt~séít~é hér~úñté~rlád~éñ ká~ññst~]
- [• Álté~s Gér~ät vór~hér v~óm St~róm t~réññ~éñ úñ~d léé~réñ]
[Híñw~éís: D~íé Lí~éfér~térm~íñé k~öññéñ~ jé ñá~ch Ré~gíóñ~ várí~íéré~ñ.] -
[F: Káñ~ñ ích~ éíñ b~éstí~mmté~s Dát~úm ód~ér Zé~ítfé~ñsté~r für m~éíñé~ Líéf~érúñ~g áñg~ébéñ~¿][Ñéíñ. Éíñéñ géñáúéñ Líéférzéítpúñkt káññst dú ñícht wähléñ, ábér für Gróßgéräté wírst dú vóñ úñsérém Vérsáñdpártñér Hérmés kóñtáktíért, úm éíñ Líéférdátúm zú véréíñbáréñ. Wíchtíg béí Fíñáñzíérúñgéñ ódér Tárífbéstéllúñgéñ: Wéññ dú dích für éíñé Fíñáñzíérúñg ódér éíñéñ Táríf éñtschéídést, íst déíñé áktívé Mítwírkúñg érfórdérlích, zúm Béíspíél dúrch dás Hóchládéñ béstímmtér Úñtérlágéñ ódér díé Béstätígúñg déíñér Ídéñtítät. Óhñé díésé Mítwírkúñg káññ sích dér Vérsáñd vérzögérñ. Bítté áchté híér áúf díé Híñwéísé währéñd dés Béstéllprózéssés..]
- [• Éxák~té Zé~ítfé~ñsté~r síñ~d ñíc~ht vé~rfügb~ár]
- [• Béí g~rößéré~ñ Gér~ätéñ, d~íé íñ~stál~líér~t wér~déñ m~üsséñ~, wírd~ dích~ úñsé~r Líé~férd~íéñs~t kóñ~tákt~íéré~ñ, úm d~íé Lí~éfér~úñg z~ú kóó~rdíñ~íéré~ñ]
-
[F: Káñ~ñ díé~ Íñst~állá~tíóñ~ áúch~ áñ Wó~chéñ~éñdé~ñ úñd~ Féíé~rtág~éñ dú~rchg~éführ~t wér~déñ¿~][Já, íñ~ éíñí~géñ G~ébíé~téñ. D~íé Vé~rfügb~árké~ít häñ~gt vó~ñ déñ~ Téch~ñíké~r*íññ~éñ áb~. Wír b~éstät~ígéñ~ díé m~öglíc~héñ T~érmí~ñé, wé~ññ wí~r díc~h zúr~ Búch~úñg d~ér Íñ~stál~látí~óñ kó~ñták~tíér~éñ.]
-
[F: Káñ~ñ ích~ déñ S~tátú~s méí~ñér B~ésté~llúñ~g vér~fólg~éñ¿][Já, dú~ káññ~st dé~íñé B~ésté~llúñ~g gáñ~z béq~úém üb~ér dí~é Líñ~ks íñ~ déíñ~éñ Bé~stätí~gúñg~s- úñd~ Vérs~áñd-É~-Máíl~s vér~fólg~éñ ód~ér íñ~dém d~ú díc~h íñ d~éíñé~ñ Ácc~óúñt~ éíñl~óggs~t úñd~ díé L~íéfé~rúñg~ dórt~ áñsí~éhst~.
Bést~éllú~ñg vé~rfól~géñ >] -
[F: Káñ~ñ ích~ méíñ~é Líé~férú~ñg äñd~érñ¿~][Léíd~ér ká~ññ dí~é Líé~férú~ñg ñá~ch Bé~stél~lábs~chlú~ss ñí~cht m~éhr g~éäñdé~rt wé~rdéñ~. Dú há~st st~áttd~éssé~ñ fól~géñd~é Mögl~íchk~éíté~ñ:]
- [• Bést~éllú~ñg st~órñí~éréñ~ úñd é~íñé ñ~éúé á~úfgé~béñ]
- [• Íst d~íé Lí~éfér~úñg s~chóñ~ úñté~rwég~s, ábw~árté~ñ, dás~ Gérät~ zúrüc~kgéb~éñ úñ~d áñs~chlí~éßéñd~ éíñé~ ñéúé~ Bést~éllú~ñg áú~fgéb~éñ]
[Stór~ñíér~úñg & R~ücksé~ñdúñ~g>] -
[F: Káñ~ñ ích~ éíñé~ Bést~éllú~ñg äñd~érñ¿~][Léíd~ér ká~ññ éí~ñé Bé~stél~lúñg~ ñách~ Ábsc~hlús~s ñíc~ht mé~hr gé~äñdér~t wér~déñ. D~ú hás~t zwé~í Mögl~íchk~éíté~ñ:]
- [• Bést~éllú~ñg st~órñí~éréñ~ úñd é~íñé ñ~éúé á~úfgé~béñ]
- [• Íst d~íé Lí~éfér~úñg b~éréí~ts úñ~térw~égs, á~bwár~téñ, d~ás Gé~rät zú~rückg~ébéñ~ úñd á~ñsch~líéßé~ñd éí~ñé ñé~úé Bé~stél~lúñg~ áúfg~ébéñ~]
[Stór~ñíér~úñg & R~ücksé~ñdúñ~g>] -
[F: Wíé~ káññ~ ích m~éíñ P~ródú~kt zú~rückg~ébéñ~, wéññ~ ích m~éíñé~ Méíñ~úñg g~éäñdé~rt há~bé¿][Wéññ~ dú éí~ñ Pró~dúkt~ zúrüc~kgéb~éñ möc~htés~t, wéí~l dú d~éíñé~ Méíñ~úñg g~éäñdé~rt há~st, bé~súch~é bít~té úñ~séré~ Rückg~ábé-S~éíté~. Dórt~ fíñd~ést d~ú Sch~rítt~-für-Sc~hrít~t-Áñl~éítú~ñgéñ~ für dí~é Rück~gábé~ vóñ k~léíñ~éñ úñ~d gró~ßéñ Ár~tíké~lñ.
Mé~hr ér~fáhr~éñ >] -
[F: Wíé~ láñg~ íst d~íé Rüc~kgáb~éfrí~st¿][Dú ká~ññst~ úñs í~ññér~hálb~ vóñ 14 T~ágéñ~ íñfó~rmíé~réñ, w~éññ d~ú déí~ñé Mé~íñúñ~g zú é~íñér~ Óñlí~ñé-Bé~stél~lúñg~ géäñd~ért h~ást. D~áñác~h hás~t dú w~éíté~ré 14 Tá~gé Zé~ít, úm~ dás P~ródú~kt zú~rückz~úgéb~éñ.]
- [• Béí M~éíñú~ñgsäñ~dérú~ñg: 14 Tá~gé zú~r Béñ~áchr~ícht~ígúñ~g + 14 Tág~é für d~íé Rüc~kgáb~é]
- [• Béí f~éhlé~rháf~téñ P~ródú~ktéñ~: Síéh~é déñ~ Ábsc~hñít~t „Wás~ káññ~ ích t~úñ, wé~ññ mé~íñ Pr~ódúk~t féh~lérh~áft í~st¿“]
[Rückg~ábéb~édíñ~gúñg~éñ >] -
[F: Káñ~ñ ích~ méíñ~é Bés~téll~úñg s~tórñ~íéré~ñ¿][Dú káññst éíñé Béstéllúñg sóláñgé stórñíéréñ, wíé díé Scháltfläché "Stórñíéréñ" íñ déíñér Béstéllúñg áñgézéígt wírd, sóférñ díé Wáré ñícht zúm Vérsáñd vórbéréítét íst. Wéññ dú éíñé Béstéllúñg stórñíéréñ möchtést, géhé áúf "Méíñ Kóñtó" > "Méíñé Béstéllúñgéñ" úñd stórñíéré díé gésámté ódér éíñéñ Téíl dér Béstéllúñg. Áltérñátív káññst dú áúch úñséréñ Kúñdéñsérvícé úñtér dér Rúfñúmmér +49 (0) 6196 77 55 511* kóñtáktíéréñ. Dávóñ úñbérührt bléíbt Déíñ gésétzlíchés Wídérrúfsrécht.
Rückgábébédíñgúñgéñ >] -
[F: Wíé~ hóch~ síñd~ díé K~ósté~ñ für R~ücksé~ñdúñ~géñ¿~][Díé Kóstéñ für Rückgábé pér Ábhólúñg ódér Ábgábé häñgéñ vóm Pródúkt áb. Bítté béáchté, dáss wír ñúr íñ Áúsñáhméfälléñ díé Rückséñdékóstéñ übérñéhméñ (Pródúkt ódér Órígíñálvérpáckúñg béschädígt, fálschér Ártíkél gélíéfért, Béstéllúñg úñvóllstäñdíg). Wéítéré Détáíls:]
- [• Rückg~ábéf~ríst~: Íñfó~rmíé~ré úñ~s íññ~érhá~lb vó~ñ 14 Tág~éñ ñá~ch Ér~hált~ dés P~ródú~kts f~ür éíñ~éñ Úm~táús~ch ód~ér éí~ñé Rüc~kérs~tátt~úñg.]
- [• Vóll~é Rück~érst~áttú~ñg: Dá~s Pró~dúkt~ múss~ sích~ ím „wí~é ñéú~“-Zúst~áñd b~éfíñ~déñ, í~ñklú~sívé~ állé~r Órí~gíñá~lvér~páck~úñgé~ñ, Zúb~éhört~éílé~ úñd é~twáí~gér G~rátí~sárt~íkél~.]
- [• Rédú~zíér~té Rüc~kérs~tátt~úñg: K~áññ g~élté~ñ, wéñ~ñ dás~ Pród~úkt í~ñ vér~äñdér~tém Z~ústá~ñd zú~rückg~égéb~éñ wí~rd.]
[Rückg~ábéb~édíñ~gúñg~éñ (Mé~hr ér~fáhr~éñ) >] -
[F: Wél~ché G~áráñ~tíé h~ábé í~ch áú~f Pró~dúkt~é, díé~ ích í~m Sám~súñg~ Óñlí~ñésh~óp gé~káúf~t háb~é¿][Jédé~s Pró~dúkt~ kómm~t mít~ dér H~érst~éllé~rgár~áñtí~é vóñ~ Sáms~úñg, s~ódás~s dú á~bgés~íché~rt bí~st. Dú~ káññ~st jé~dérz~éít p~rüféñ~, wélc~hé Lé~ístú~ñgéñ~ ábgé~déck~t síñ~d, úñd~ Súpp~órt é~rhál~téñ. F~ür Háú~shál~tsgé~räté g~ílt d~íé Gá~ráñt~íézé~ít vó~ñ 24 Móñ~átéñ~.
Gárá~ñtíé~ >]
-
[F. Wás~ bédé~útéñ~ díé F~éhlé~rcód~és¿][5C/5É: Próblémé béím Ábflúss
4C/4É: Próblémé mít dér Wássérvérsórgúñg
3C/3É: Púmpé prüféñ
1C: Wássérstáñd prüféñ
LC/LÉ: Léckágé méldéñ
HC, HÉ: Übérprüfúñg dér hóhéñ Wássértémpérátúr
PC, PÉ: Wértétéílúñg prüféñ
CÁ: Kómmúñíkátíóñ zwíschéñ Háúpt- úñd Úñtérplátíñéñ prüféñ
bC2, bÉ2: Tástéñ prüféñ
Méhr Íñfós fíñdést dú béím Súppórt.] -
[F. Wíé~ úñté~rsch~éídé~ñ síc~h díé~ Spülg~äñgé¿~][Géschírrspülér-Prógrámmé síñd ñícht állé gléích – máñché réíñígéñ stárk vérschmútzté Töpfé úñd Pfáññéñ, áñdéré síñd sáñftér für Gläsér úñd Béstéck.
Híñwéís: Wélché Prógrámmé déíñ Sámsúñg Módéll géñáú hát úñd wíé síé fúñktíóñíéréñ, fíñdést dú béím Sámsúñg Súppórt.] -
[F. Wíé~ káññ~ ích d~íé WL~ÁÑ-Vé~rbíñ~dúñg~ zúrüc~ksét~zéñ¿~][Wéññ~ dú Pr~óblé~mé há~st, dé~íñé S~pülmá~schí~ñé mí~t Smá~rtTh~íñgs~ zú vé~rbíñ~déñ, g~éhé z~ú Súp~pórt~ úñd f~ólgé~ déñ V~ídéó~áñlé~ítúñ~géñ, ú~m dás~ WLÁÑ~ dér S~pülmá~schí~ñé zú~rückz~úsét~zéñ.
S~úppó~rt > ] -
[F. Wás~ sóll~ ích t~úñ, wé~ññ dá~s Wás~sér á~ús dé~r Spül~másc~híñé~ ñích~t ábl~äúft¿~][Wéññ~ déíñ~é Spül~másc~híñé~ ñích~t ríc~htíg~ ábläú~ft, pr~óbíé~ré dí~ésé S~chrí~tté:]
- [• Übérp~rüfé d~éñ Fí~ltér~ ódér~ déñ Á~bflú~ssbé~réíc~h ím Í~ññér~éñ dé~r Más~chíñ~é.]
- [• Réíñ~ígé d~éñ Fí~ltér~.]
- [• Kóñt~róll~íéré~ déñ Á~bláú~fsch~láúc~h.]
- [• Schá~ú áúf~ déñ Í~ñfór~mátí~óñsc~ódé í~m Dís~pláý~.]
Méhr~ Détá~íls f~íñdé~st dú~ béí S~ámsú~ñg Sú~ppór~t.
Súp~pórt~ > ] -
[F. Wíé~ káññ~ ích d~íé Höh~é dés~ Gésc~hírr~kórb~s áñp~ássé~ñ¿][Só st~élls~t dú d~íé Höh~é dés~ óbér~éñ Gé~schí~rrkó~rbs é~íñ:]
- [• Fíñd~é díé~ Éíñs~téll~gríf~fé áú~f béí~déñ S~éíté~ñ dés~ óbér~éñ Kó~rbs.]
- [• Drück~é déñ~ Kórb~ léíc~ht ñá~ch úñ~téñ, ú~m íhñ~ zú sé~ñkéñ~.]
- [• Zíéh~é déñ~ Kórb~ ñách~ óbéñ~, úm íh~ñ áñz~úhéb~éñ, bí~s díé~ Gríf~fé éí~ñrás~téñ.]
- [• Ñímm~ déñ ó~béré~ñ Kór~b kóm~plét~t hér~áús, w~éññ d~ú úñt~éñ Pl~átz f~ür gró~ßés Gé~schí~rr br~áúch~st.]
[Méhr~ Íñfó~s fíñ~dést~ dú bé~í Sám~súñg~ Súpp~órt.] -
[F. Wár~úm sí~ñd ñá~ch dé~m Spül~éñ wé~íßé Rüc~kstäñ~dé áú~f méí~ñém G~ésch~írr¿~][Wéíßé~r Bél~ág áú~f dém~ Gésc~hírr~ kómm~t óft~ vóñ h~árté~m Wás~sér ó~dér z~ú víé~l Spül~mítt~él. Úm~ dás z~ú vér~híñd~érñ, b~éñút~zé Kl~ársp~ülér, p~ássé~ déñ W~ássé~réñt~härté~r áñ ó~dér r~édúz~íéré~ díé M~éñgé~ áñ Sp~ülmít~tél.
W~éíté~ré Tí~pps f~íñdé~st dú~ béí S~ámsú~ñg Sú~ppór~t.] -
[F. Wíé~ pláñ~é ích~ éíñé~ñ Wás~chgá~ñg mí~t Dél~áý St~árt¿~][Só lé~gst d~ú éíñ~éñ Sp~ülgáñ~g mít~ Délá~ý Stá~rt fé~st:]
- [• Bélá~dé dí~é Spül~másc~híñé~ úñd öf~fñé d~íé Tür~.]
- [• Drück~é „Dél~áý St~árt“, ú~m díé~ Zéít~ íñ 1-St~úñdé~ñ-Sch~rítt~éñ éí~ñzús~téll~éñ (lá~ñgé g~édrüc~kt há~ltéñ~, úm sc~hñél~lér z~ú scr~óllé~ñ). Dás~ Dísp~láý z~éígt~, wáññ~ dér S~pülgá~ñg st~árté~t.]
- [• Drück~é STÁ~RT úñ~d sch~líéßé~ díé T~ür.]
[Méhr~ Íñfó~s fíñ~dést~ dú bé~í Sám~súñg~ Súpp~órt.] -
[F. Wíé~ káññ~ ích d~íé Só~úñdé~íñst~éllú~ñgéñ~ äñdér~ñ¿][Dú káññst díé Sóúñdéíñstéllúñgéñ déíñés Sámsúñg Géschírrspülérs áñpásséñ, zúm Béíspíél díé Béñáchríchtígúñgstöñé éíñ- ódér áússcháltéñ.
Híñwéís: Díé Schrítté úñtérschéídéñ sích jé ñách Módéll. Für géñáúé Áñléítúñgéñ scháú béí Sámsúñg Súppórt vórbéí.] -
[F. Wó k~áññ í~ch dí~é Béd~íéñú~ñgsá~ñléí~túñg~ für mé~íñéñ~ Gésc~hírr~spülé~r hér~úñté~rlád~éñ¿][Áúf d~ér Sé~íté „B~édíé~ñúñg~sáñl~éítú~ñgéñ~ & Sóft~wáré~-Gúíd~és“ ká~ññst~ dú dá~s Háñ~dbúc~h für d~éíñ S~ámsú~ñg Gé~rät hé~rúñt~érlá~déñ. S~úché~ éíñf~ách ñ~ách d~ém Mó~déll~códé~ ódér~ stöbé~ré dú~rch d~íé Pr~ódúk~tkát~égór~íéñ.
B~édíé~ñúñg~sáñl~éítú~ñgéñ~ & Sóft~wáré~-Gúíd~és > ]
[Káúf~rátg~ébér~]
[Pród~úkté~
áñsé~héñ]
[1. SmártThíñgs Ápp érfórdérlích. Vérfügbár áúf Áñdróíd- úñd íÓS-Gérätéñ. Éíñé WíFí-Vérbíñdúñg úñd éíñ Sámsúñg-Kóñtó síñd érfórdérlích. Díé vérfügbáréñ Díéñsté úñd Fúñktíóñéñ köññéñ sích jé ñách Módéll úñtérschéídéñ úñd köññéñ sích ím Ráhméñ vóñ Sóftwáré-Úpdátés äñdérñ.]
[2. * Smár~tThí~ñgs Á~pp ér~fórd~érlí~ch. Vé~rfügb~ár áú~f Áñd~róíd~- úñd í~ÓS-Gé~rätéñ~. Éíñé~ WíFí~-Vérb~íñdú~ñg úñ~d éíñ~ Sáms~úñg-K~óñtó~ síñd~ érfó~rdér~lích~. Íñté~rñét~zúgá~ñg ér~fórd~érlí~ch. Gg~f. fál~léñ b~éím D~ówñl~óád d~ér Áp~p Kós~téñ á~ñ.]
[** Díé Strómréchñúñg wírd vóñ dér Fúñktíóñ dés SmártThíñgs-Géräts áñháñd dér vóm Kúñdéñ éíñgégébéñéñ Dátéñ úñd dés Vérbráúchs géschätzt úñd káññ vóñ dér tátsächlíchéñ Réchñúñg dés Áñbíétérs ábwéíchéñ. Dér ÁÍ Éñérgý Módé hát zwéí Éíñstéllúñgéñ: „Máxímálmódús“ (ímmér éíñgéscháltét) úñd „Béñútzérdéfíñíértér Módús“ (zíélbásíért)]
[*** Básíéréñd áúf íñtérñéñ Tésts ñúr ím Prógrámm Töpfé & Pfáññéñ ím Vérgléích mít úñd óhñé éíñgéscháltétém ÁÍ Éñérgý Módé. ÁÍ Éñérgý Módé áúch áñwéñdbár íñ déñ übrígéñ Prógrámméñ mít géríñgéréñ Éíñspárúñgéñ: Éxpréss, Íñtéñsív, Éxtrá Léísé, Plástík, Áútó. Érgébñíssé köññéñ jé ñách Ñútzúñg várííéréñ.]