[Éñtd~écké~ wéít~éré h~äúfíg~ gést~éllt~é Frá~géñ]

[Já, éí~ñé Íñ~stál~látí~óñ wí~rd dé~útsc~hláñ~dwéí~t áñg~ébót~éñ.]

[Léís~túñg~súmf~áñg:]

• [• Áñsc~hlús~s éíñ~és áú~tárk~éñ Bá~ckóf~éñs á~ñ dás~ Stró~mñét~z.]
• [• Éíñb~áú dé~s Gér~äts íñ~ díé d~áfür v~órgé~séhé~ñé Kó~rpús~ñísc~hé]

[Léís~túñg~svór~áúss~étzú~ñgéñ~:]

• [• Díé G~éräté~ñísc~hé só~wíé d~íé St~rómá~ñsch~lüssé~ müssé~ñ fré~í zúg~äñglí~ch, íñ~tákt~ úñd m~ít dé~m Órí~gíñá~l-Sch~láúc~h/-Gér~ätéká~bél é~rréí~chbá~r séí~ñ, óhñ~é dás~s Úmb~áú- ód~ér Áú~sbáú~árbé~ítéñ~ ám Kó~rpús~ érfó~rdér~lích~ síñd~]
• [• És mú~ss áú~sréí~chéñ~d Plá~tz für~ Kábé~ldúr~chfüh~rúñg~éñ vó~rháñ~déñ s~éíñ]

[Léís~túñg~sáús~schl~úss:]

• [• Sóll~tést~ dú lé~dígl~ích d~íé Ál~tgér~ätémí~tñáh~mé óh~ñé Éí~ñbáú~-/Áñsc~hlús~s-Sér~vícé~ gébú~cht h~ábéñ~, érfó~lgt k~éíñ Á~úsbá~ú úñd~ kéíñ~é Déí~ñstá~llát~íóñ d~és ál~téñ É~íñbá~úgér~äts]
• [• Áñsc~hlús~s áñ M~éhrf~áchs~téck~dósé~ñ/Vér~läñgé~rúñg~skáb~él]
• [• Stár~kstr~ómáñ~schl~úss]
• [• Áñsc~hlús~s vóñ~ Gásb~ácköf~éñ]
• [• Gérät~ééíñ~stél~lúñg~ (WLÁÑ~-Áñsc~hlús~s étc~.)]
• [• Mítñ~áhmé~/Éñts~órgú~ñg dé~íñés~ Áltg~éräts~ – dás m~ússt~ dú bé~í dér~ Bést~éllú~ñg mí~tgéb~úcht~ hábé~ñ, dám~ít wí~r és f~ür díc~h mít~ñéhm~éñ köñ~ñéñ]

[Bést~éllú~ñg vé~rfól~géñ >]

[Díé Í~ñstá~llát~íóñs~kóst~éñ häñ~géñ v~óm Gé~rät úñ~d dér~ géwäh~ltéñ~ Léís~túñg~ áb. Úm~ déñ g~éñáú~éñ Pr~éís z~ú séh~éñ, wäh~lé bé~ím Ch~éckó~út áú~s:]

• [• Líéf~érúñ~g]
• [• Récý~clíñ~g]
• [• Íñst~állá~tíóñ~]

[Típp~: Übérp~rüfé d~éñ Éñ~dpré~ís, bé~vór d~ú déí~ñé Bé~stél~lúñg~ bést~ätígs~t.]

[Já. Wé~ññ dú~ béím~ Chéc~kóút~ „Ábhó~lúñg~ & Récý~clíñ~g“ wähl~st, bé~íñhá~ltét~ dér S~érví~cé:]

[Léís~túñg~súmf~áñg:]
• [• Wír t~réññ~éñ dé~íñ Ál~tgér~ät vóm~ Stró~m- úñd~/ódér~ Wáss~érñé~tz, só~férñ~ dú dí~és ñí~cht b~éréí~ts vó~rgéñ~ómmé~ñ hás~t.]
• [• Mítñ~áhmé~ déíñ~és Ál~tgér~äts.]

[Léís~túñg~svór~áúss~étzú~ñgéñ~: Grúñ~dsätz~lích~:]
• [• Állé~ Léít~úñgs~áñsc~hlüss~é (Wás~sérí~ñstá~llát~íóñé~ñ, Sté~ckdó~séñ, Á~ñsch~lúss~dósé~ñ) müss~éñ dí~rékt~ érré~íchb~ár sé~íñ]
• [• Dás Á~ltgé~rät mú~ss íñ~ éíñé~m trá~ñspó~rtfäh~ígéñ~ Zúst~áñd s~éíñ ú~ñd dá~rf dí~é áúf~ dém F~áhrz~éúg b~éfíñ~dlíc~hé Ñé~úwár~é ñíc~ht vé~rsch~mútz~éñ ód~ér bé~schäd~ígéñ~]

[Léís~túñg~sáús~schl~úss:]
• [• Áúsb~áú/Dé~móñt~ágé é~íñés~ ñóch~ éíñg~ébáú~téñ Á~ltgé~räts]
• [• Tráñ~spór~tfähí~gé Dé~móñt~ágé]

[Bést~éllú~ñg vé~rfól~géñ >]

[Já. Für~ jédé~s Pró~dúkt~ múss~ díé Í~ñstá~llát~íóñ s~épár~át hí~ñzúg~éfügt~ wérd~éñ.]

• [• Íñst~állá~tíóñ~ssér~vícé~ für bé~ídé Á~rtík~él áú~swähl~éñ]
• [• Gésá~mtkó~stéñ~ béím~ Chéc~kóút~ übérp~rüféñ~]

[Típp~: Díé g~éñáú~éñ Kó~stéñ~ wérd~éñ áñ~gézé~ígt, b~évór~ dú dé~íñé B~ésté~llúñ~g bés~tätíg~st.]

[Ób dé~r Ófé~ñ pás~st, ká~ññst~ dú übé~r díé~ Áñgá~béñ z~ú déñ~ Máßéñ~ áúf d~ér Pr~ódúk~tséí~té pr~üféñ. F~ür géñ~áúér~é Íñf~ós lá~dé éí~ñfác~h dás~ Háñd~búch~ hérú~ñtér~. Dórt~ stéh~éñ áú~ch dí~é Áñf~órdé~rúñg~éñ áñ~ déñ Á~úfst~éllp~látz~.]

[Wéññ~ dú éí~ñ Gér~ät bés~téll~st, ác~hté d~áráú~f, dás~s és í~ñ déí~ñéñ v~érfüg~báré~ñ Plá~tz pá~sst. D~ú sól~ltés~t áúßé~rdém~ déñ L~íéfé~rwég~, Türbr~éíté~, Áúfz~úg úñ~d Flú~r prüf~éñ.]

• [• Máßé d~és Pr~ódúk~ts áú~f dér~ jéwé~ílíg~éñ Pr~ódúk~tséí~té pr~üféñ]
• [• Áñfó~rdér~úñgé~ñ áñ d~éñ Áú~fsté~llpl~átz í~m Háñ~dbúc~h ñác~hlés~éñ, dá~s dú v~óñ dé~r Pró~dúkt~séít~é hér~úñté~rlád~éñ ká~ññst~]
• [• Álté~s Gró~ßgérät~ vórh~ér vó~m Str~óm tr~éññé~ñ]

[Híñw~éís: D~íé Lí~éfér~térm~íñé k~öññéñ~ jé ñá~ch Ré~gíóñ~ várí~íéré~ñ.]

[Ñéíñ. Éíñéñ géñáúéñ Líéférzéítpúñkt káññst dú ñícht wähléñ, ábér für Gróßgéräté wírst dú vóñ úñsérém Vérsáñdpártñér Hérmés kóñtáktíért, úm éíñ Líéférdátúm zú véréíñbáréñ. Wíchtíg béí Fíñáñzíérúñgéñ ódér Tárífbéstéllúñgéñ: Wéññ dú dích für éíñé Fíñáñzíérúñg ódér éíñéñ Táríf éñtschéídést, íst déíñé áktívé Mítwírkúñg érfórdérlích, zúm Béíspíél dúrch dás Hóchládéñ béstímmtér Úñtérlágéñ ódér díé Béstätígúñg déíñér Ídéñtítät. Óhñé díésé Mítwírkúñg káññ sích dér Vérsáñd vérzögérñ. Bítté áchté híér áúf díé Híñwéísé währéñd dés Béstéllprózéssés..]

• [• Éxák~té Zé~ítfé~ñsté~r síñ~d ñíc~ht vé~rfügb~ár]
• [• Béí g~rößéré~ñ Gér~ätéñ, d~íé íñ~stál~líér~t wér~déñ m~üsséñ~, wírd~ dích~ úñsé~r Líé~férd~íéñs~t kóñ~tákt~íéré~ñ, úm d~íé Lí~éfér~úñg z~ú kóó~rdíñ~íéré~ñ]

[Já, íñ~ éíñí~géñ G~ébíé~téñ. D~íé Vé~rfügb~árké~ít häñ~gt vó~ñ déñ~ Téch~ñíké~r*íññ~éñ áb~. Wír b~éstät~ígéñ~ díé m~öglíc~héñ T~érmí~ñé, wé~ññ wí~r díc~h zúr~ Búch~úñg d~ér Íñ~stál~látí~óñ kó~ñták~tíér~éñ.]

[Já, dú~ káññ~st dé~íñé B~ésté~llúñ~g gáñ~z béq~úém üb~ér dí~é Líñ~ks íñ~ déíñ~éñ Bé~stätí~gúñg~s- úñd~ Vérs~áñd-É~-Máíl~s vér~fólg~éñ ód~ér íñ~dém d~ú díc~h íñ d~éíñé~ñ Ácc~óúñt~ éíñl~óggs~t úñd~ díé L~íéfé~rúñg~ dórt~ áñsí~éhst~.

Bést~éllú~ñg vé~rfól~géñ >]

[Léíd~ér ká~ññ dí~é Líé~férú~ñg ñá~ch Bé~stél~lábs~chlú~ss ñí~cht m~éhr g~éäñdé~rt wé~rdéñ~. Dú há~st st~áttd~éssé~ñ fól~géñd~é Mögl~íchk~éíté~ñ:]

• [• Bést~éllú~ñg st~órñí~éréñ~ úñd é~íñé ñ~éúé á~úfgé~béñ]
• [• Íst d~íé Lí~éfér~úñg s~chóñ~ úñté~rwég~s, ábw~árté~ñ, dás~ Gérät~ zúrüc~kgéb~éñ úñ~d áñs~chlí~éßéñd~ éíñé~ ñéúé~ Bést~éllú~ñg áú~fgéb~éñ]

[Stór~ñíér~úñg & R~ücksé~ñdúñ~g>]

[Léíd~ér ká~ññ éí~ñé Bé~stél~lúñg~ ñách~ Ábsc~hlús~s ñíc~ht mé~hr gé~äñdér~t wér~déñ. D~ú hás~t zwé~í Mögl~íchk~éíté~ñ:]

• [• Bést~éllú~ñg st~órñí~éréñ~ úñd é~íñé ñ~éúé á~úfgé~béñ]
• [• Íst d~íé Lí~éfér~úñg b~éréí~ts úñ~térw~égs, á~bwár~téñ, d~ás Gé~rät zú~rückg~ébéñ~ úñd á~ñsch~líéßé~ñd éí~ñé ñé~úé Bé~stél~lúñg~ áúfg~ébéñ~]

[Stór~ñíér~úñg & R~ücksé~ñdúñ~g>]

[Wéññ~ dú éí~ñ Pró~dúkt~ zúrüc~kgéb~éñ möc~htés~t, wéí~l dú d~éíñé~ Méíñ~úñg g~éäñdé~rt há~st, bé~súch~é bít~té úñ~séré~ Rückg~ábé-S~éíté~. Dórt~ fíñd~ést d~ú Sch~rítt~-für-Sc~hrít~t-Áñl~éítú~ñgéñ~ für dí~é Rück~gábé~ vóñ k~léíñ~éñ úñ~d gró~ßéñ Ár~tíké~lñ.

Mé~hr ér~fáhr~éñ >]

[Dú ká~ññst~ úñs í~ññér~hálb~ vóñ 14 T~ágéñ~ íñfó~rmíé~réñ, w~éññ d~ú déí~ñé Mé~íñúñ~g zú é~íñér~ Óñlí~ñé-Bé~stél~lúñg~ géäñd~ért h~ást. D~áñác~h hás~t dú w~éíté~ré 14 Tá~gé Zé~ít, úm~ dás P~ródú~kt zú~rückz~úgéb~éñ.]

• [• Béí M~éíñú~ñgsäñ~dérú~ñg: 14 Tá~gé zú~r Béñ~áchr~ícht~ígúñ~g + 14 Tág~é für d~íé Rüc~kgáb~é]
• [• Béí f~éhlé~rháf~téñ P~ródú~ktéñ~: Síéh~é déñ~ Ábsc~hñít~t „Wás~ káññ~ ích t~úñ, wé~ññ mé~íñ Pr~ódúk~t féh~lérh~áft í~st¿“]

[Rückg~ábéb~édíñ~gúñg~éñ >]

[Dú káññst éíñé Béstéllúñg sóláñgé stórñíéréñ, wíé díé Scháltfläché "Stórñíéréñ" íñ déíñér Béstéllúñg áñgézéígt wírd, sóférñ díé Wáré ñícht zúm Vérsáñd vórbéréítét íst. Wéññ dú éíñé Béstéllúñg stórñíéréñ möchtést, géhé áúf "Méíñ Kóñtó" > "Méíñé Béstéllúñgéñ" úñd stórñíéré díé gésámté ódér éíñéñ Téíl dér Béstéllúñg. Áltérñátív káññst dú áúch úñséréñ Kúñdéñsérvícé úñtér dér Rúfñúmmér +49 (0) 6196 77 55 511* kóñtáktíéréñ. Dávóñ úñbérührt bléíbt Déíñ gésétzlíchés Wídérrúfsrécht.

Rückgábébédíñgúñgéñ >]

[Díé Kóstéñ für Rückgábé pér Ábhólúñg ódér Ábgábé häñgéñ vóm Pródúkt áb. Bítté béáchté, dáss wír ñúr íñ Áúsñáhméfälléñ díé Rückséñdékóstéñ übérñéhméñ (Pródúkt ódér Órígíñálvérpáckúñg béschädígt, fálschér Ártíkél gélíéfért, Béstéllúñg úñvóllstäñdíg). Wéítéré Détáíls:]

• [• Rückg~ábéf~ríst~: Íñfó~rmíé~ré úñ~s íññ~érhá~lb vó~ñ 14 Tág~éñ ñá~ch Ér~hált~ dés P~ródú~kts f~ür éíñ~éñ Úm~táús~ch ód~ér éí~ñé Rüc~kérs~tátt~úñg.]
• [• Vóll~é Rück~érst~áttú~ñg: Dá~s Pró~dúkt~ múss~ sích~ ím „wí~é ñéú~“-Zúst~áñd b~éfíñ~déñ, í~ñklú~sívé~ állé~r Órí~gíñá~lvér~páck~úñgé~ñ, Zúb~éhört~éílé~ úñd é~twáí~gér G~rátí~sárt~íkél~.]
• [• Rédú~zíér~té Rüc~kérs~tátt~úñg: K~áññ g~élté~ñ, wéñ~ñ dás~ Pród~úkt í~ñ vér~äñdér~tém Z~ústá~ñd zú~rückg~égéb~éñ wí~rd.]

[Rückg~ábéb~édíñ~gúñg~éñ (Mé~hr ér~fáhr~éñ) >]

[Jédé~s Pró~dúkt~ kómm~t mít~ dér H~érst~éllé~rgár~áñtí~é vóñ~ Sáms~úñg, s~ódás~s dú á~bgés~íché~rt bí~st. Dú~ káññ~st jé~dérz~éít p~rüféñ~, wélc~hé Lé~ístú~ñgéñ~ ábgé~déck~t síñ~d, úñd~ Súpp~órt é~rhál~téñ. F~ür Háú~shál~tsgé~räté g~ílt d~íé Gá~ráñt~íézé~ít vó~ñ 24 Móñ~átéñ~.

Gárá~ñtíé~ >]

[És ká~ññ mé~hrér~é Grüñ~dé gé~béñ, w~árúm~ déíñ~ Báck~óféñ~ ñích~t ríc~htíg~ héíz~t ódé~r díé~ Témp~érát~úr ñí~cht h~ält. Bé~vór d~ú déñ~ Sáms~úñg S~úppó~rt kó~ñták~tíér~st, übé~rprüf~é bít~té Fó~lgéñ~dés:]

1. [1. Tür rí~chtí~g sch~líéßé~ñ: Ách~té dá~ráúf~, dáss~ díé Ó~féñt~ür vól~lstäñ~díg g~ésch~lóss~éñ ís~t. Máñ~ché B~ácköf~éñ st~óppé~ñ dás~ Héíz~éñ, wé~ññ dí~é Tür ó~fféñ~ stéh~t.]
2. [2. Éíñs~téll~úñgé~ñ béí~ Twíñ~-Óvéñ~s prüf~éñ: Vé~rwéñ~dé dé~ñ Gár~ráúm~téíl~ér kó~rrék~t ím D~úál-M~ódús~ úñd é~ñtfé~rñé s~íé für~ déñ É~íñzé~lbét~ríéb~.]
3. [3. Kéíñ~é trá~gbár~éñ Th~érmó~mété~r vér~wéñd~éñ: Dé~réñ M~éssw~érté~ wéíc~héñ ó~ft vó~ñ dér~ táts~ächlí~chéñ~ Óféñ~témp~érát~úr áb~.]
4. [4. Éíñs~téll~úñgé~ñ kóñ~tról~líér~éñ: Übé~rprüf~é, ób B~étrí~ébsá~rt, Té~mpér~átúr~, Éíñs~chúb~höhé ú~ñd dí~é Pós~ítíó~ñ vóñ~ Báck~bléc~h ódé~r Rós~t déñ~ Áñgá~béñ í~ñ dér~ Bédí~éñúñ~gsáñ~léít~úñg é~ñtsp~réch~éñ.]

[És ká~ññ vé~rsch~íédé~ñé Gr~üñdé g~ébéñ~, wárú~m déí~ñ Bác~kófé~ñ ñúr~ láñg~sám á~úfhé~ízt. B~évór~ dú dé~ñ Sám~súñg~ Súpp~órt k~óñtá~ktíé~rst, üb~érpr~üfé bí~tté F~ólgé~ñdés~:]

1. [1. Tür rí~chtí~g sch~líéßé~ñ: Ách~té dá~ráúf~, dáss~ díé Ó~féñt~ür vól~lstäñ~díg g~ésch~lóss~éñ ís~t. Máñ~ché M~ódél~lé hé~ízéñ~ ñích~t wéí~tér, w~éññ d~íé Tür~ óffé~ñ sté~ht.]
2. [2. Schñ~éllv~órhé~ízéñ~ áktí~víér~éñ: Fá~lls d~éíñ M~ódél~l díé~sé Fú~ñktí~óñ há~t, wähl~é síé~ áús – s~ó káñ~ñ dér~ Óféñ~ díé g~éwüñs~chté~ Témp~érát~úr sc~hñél~lér é~rréí~cht w~érdé~ñ.]
3. [3. Kéíñ~é trá~gbár~éñ Th~érmó~mété~r vér~wéñd~éñ: Sí~é zéí~géñ ó~ft áñ~déré~ Wért~é áñ á~ls dí~é íñt~érñé~ñ Tém~pérá~túrs~éñsó~réñ d~és Óf~éñs.]
4. [4. Sélb~stté~st dú~rchf~ühréñ~: Wéññ~ dér B~áckó~féñ á~bgék~ühlt í~st, st~éllé~ íhñ á~úf Úm~lúft~ béí 200 °C~ úñd s~tópp~é díé~ Zéít~ bís z~úm Ér~réíc~héñ d~ér Té~mpér~átúr~. Schá~fft é~r dás~ íñ ét~wá 15 Mí~ñúté~ñ, fúñ~ktíó~ñíér~t ér é~íñwá~ñdfr~éí.]

[Díé méístéñ Bácköféñ ñútzéñ éíñéñ Lüftér, úm díé Wärmé gléíchmäßíg zú vértéíléñ úñd díé Gárzéít zú vérkürzéñ. Wéññ sích dér Lüftér lóckért ódér vóm Mótór löst, káññ dás zú úñgéwöhñlíchéñ Géräúschéñ, läñgérér Áúfhéízzéít ódér úñgléíchmäßígém Gáréñ führéñ. Íñ díésém Fáll sólltést dú éíñé/ñ Sámsúñg Téchñíkér*íñ zúr Répárátúr kóñtáktíéréñ.]

[Dér B~áckó~féñr~óst ú~ñd dé~r Éíñ~sátz~róst~ hábé~ñ úñt~érsc~híéd~lích~é Áúf~gábé~ñ:]

• [• Báck~óféñ~róst~: Ídéá~l zúm~ Gríl~léñ ú~ñd Br~átéñ~. Ácht~é béí~m Éíñ~sétz~éñ dá~ráúf~, dáss~ díé S~tópp~ér áñ~ béíd~éñ Sé~ítéñ~ ñách~ vórñ~é zéí~géñ.]
• [• Éíñs~átzr~óst: W~írd á~úf dá~s Bác~kblé~ch gé~légt~, dámí~t Flüs~sígk~éíté~ñ ñíc~ht áú~f déñ~ Óféñ~bódé~ñ tró~pféñ~. Sétz~é béí~dés z~úsám~méñ í~ñ déñ~ Óféñ~.]

[Híñw~éís: T~rágé~ béím~ Háñt~íéré~ñ mít~ héíßé~ñ Rós~téñ í~mmér~ Óféñ~háñd~schú~hé.]

[Só éñ~tfér~ñst d~ú díé~ Séít~éñgí~ttér~:]

• [• Drück~é díé~ Óbér~séít~é dés~ líñk~éñ Sé~ítéñ~gítt~ér úñ~d kíp~pé és~ étwá~ 45° ñách~ úñté~ñ.]
• [• Zíéh~é dás~ Séít~éñgí~ttér~ hérá~ús, úm~ díés~és zú~ éñtf~érñé~ñ.]
• [• Wíéd~érhó~lé dí~é Sch~rítt~é für d~ás ré~chté~ Séít~éñgí~ttér~.]

[Só sé~tzt d~ú síé~ wíéd~ér éí~ñ:]

• [• Sétz~é jéd~é Séí~téñg~ítté~r wíé~dér é~íñ, íñ~dém d~ú díé~ óbéñ~ bésc~hríé~béñé~ñ Sch~rítt~é úmk~éhrs~t.]
• [• Réíñ~ígé d~íé Sé~ítéñ~gítt~ér bé~í Béd~árf v~ór dé~m Wíé~déré~íñsé~tzéñ~.]

[Híñw~éís: D~ér Bá~ckóf~éñ ká~ññ áú~ch óh~ñé Sé~ítéñ~gítt~ér bé~ñútz~t wér~déñ.]

[Sáms~úñg B~ácköf~éñ éñ~thál~téñ í~ñ dér~ Régé~l dré~í Árt~éñ vó~ñ Bác~kblé~chéñ~, jéwé~íls f~ür úñt~érsc~híéd~lích~é Kóc~hzwé~cké:]

• [• Báck~bléc~h (20 mm t~íéf): Í~déál~ für Kú~chéñ~, Kéks~é úñd~ Gébäc~k. Ímm~ér mí~t dér~ schr~ägéñ S~éíté~ ñách~ vórñ~é éíñ~sétz~éñ.]
• [• Úñív~érsá~lblé~ch (30 mm~ tíéf~): Gééí~gñét~ für dí~é méí~stéñ~ Báck~- úñd B~rátv~órgäñ~gé. Mí~t dém~ Báck~óféñ~róst~ vérw~éñdé~ñ, dám~ít Fl~üssíg~kéít~éñ ñí~cht á~úf dé~ñ Ófé~ñbód~éñ tr~ópfé~ñ. Sch~rägsé~íté ñ~ách v~órñé~.]
• [• Éxtr~á-tíé~fés B~léch~ (50 mm tí~éf): Pé~rfék~t zúm~ Brát~éñ, mí~t ódé~r óhñ~é Bác~kófé~ñrós~t. Sch~rägsé~íté ñ~ách v~órñé~ éíñs~étzé~ñ.]

[Híñw~éís: B~léch~týpé~ñ úñd~ Zúbé~hör köñ~ñéñ j~é ñác~h Ófé~ñmód~éll v~áríí~éréñ~.]

[Für lé~ícht~és Hé~ráús~zíéh~éñ úñ~d éíñ~fách~éñ Zú~gríf~f:]

1. [1. Zíéh~é díé~ Schí~éñéñ~plát~té áú~s dém~ Báck~óféñ~ hérá~ús.]
2. [2. Plát~zíér~é dás~ Bléc~h síc~hér á~úf dé~r Sch~íéñé~ñplá~tté ú~ñd sc~híéb~é és d~áññ w~íédé~r íñ d~éñ Óf~éñ.]
3. [3. Schl~íéßé d~íé Óf~éñtür~.]

[Dér D~úál C~óók-M~ódús~ téíl~t déñ~ Báck~féñ í~ñ zwé~í Bér~éích~é, sód~áss d~ú glé~íchz~éítí~g zwé~í Gér~ícht~é zúb~éréí~téñ ó~dér ñ~úr éí~ñéñ B~éréí~ch für~ kléí~ñéré~ Pórt~íóñé~ñ ñút~zéñ k~áññs~t.]

• [• Sétz~é déñ~ Gárr~áúmt~éílé~r íñ d~éñ mí~ttlé~réñ É~íñsc~húb é~íñ, wó~béí d~ás „Dú~ál Có~ók“-Lá~bél ñ~ách v~órñé~ zéíg~t.]
• [• Dér Ó~féñ é~rkéñ~ñt dé~ñ Gár~ráúm~téíl~ér áú~tómá~tísc~h úñd~ áktí~víér~t díé~ páss~éñdé~ñ Éíñ~stél~lúñg~éñ für~ díé é~íñzé~lñéñ~ Béré~íché~.]

[Só ré~íñíg~st dú~ déíñ~é Ófé~ñrós~té:]

• [• Vérw~éñdé~ wárm~és Sé~íféñ~wáss~ér, mí~ldés~ Spülm~ítté~l mít~ éíñé~m wéí~chéñ~ Túch~ ódér~ Küché~ñpáp~íér ó~dér é~íñ tr~ócké~ñés H~áñdt~úch.]
• [• Vérz~ícht~é áúf~ Sché~úérm~ítté~l, hár~té Bür~stéñ~, Sché~úérs~chwäm~mé, St~áhlw~óllé~, Méss~ér ód~ér áñ~déré~ ággr~éssí~vé Má~térí~álíé~ñ, díé~ díé R~ósté~ bésc~hädíg~éñ köñ~ñtéñ~.]
• [• Prüfé~ ímmé~r, ób R~éíñí~gúñg~smít~tél ú~ñd Wé~rkzé~úgé k~ómpá~tíbé~l síñ~d, úm S~chädé~ñ zú v~érmé~ídéñ~.]
• [• Béí h~ártñ~äckíg~ém Sc~hmút~z híl~ft és~, díé R~ósté~ méhr~éré S~túñd~éñ ód~ér übé~r Ñác~ht íñ~ wárm~ém Sé~íféñ~wáss~ér éí~ñzúw~éích~éñ, úm~ déñ S~chmú~tz zú~ löséñ~.]