[Häúfí~g gés~téll~té Fr~ágéñ~ zú Wá~schm~ásch~íñéñ~]

[Híér~ fíñd~ést d~ú Áñt~wórt~éñ áú~f déí~ñé Fr~ágéñ~ zú Sá~msúñ~g Wás~chmá~schí~ñéñ.]

  • [F: Wíé~ víél~ kóst~ét dé~r Vér~sáñd~¿]

    [Díé L~íéfé~rópt~íóñé~ñ häñg~éñ dá~vóñ á~b, wíé~ dú dé~íñé B~ésté~llúñ~g áúf~gíbs~t:]

    • [• Für Sá~msúñ~g Ácó~úñt-Ñ~útzé~r*íññ~éñ: St~áñdá~rdlí~éfér~úñg í~st bé~í áll~éñ Pr~ódúk~téñ k~ósté~ñlós~.]
    • [• Für Gá~stbé~stél~lér: F~ür díé~ Stáñ~dárd~líéf~érúñ~g káñ~ñ éíñ~é Géb~ühr áñ~fáll~éñ.]
    • [• Für sc~hñél~léré~ Líéf~érúñ~géñ ó~dér é~íñé b~éstí~mmté~ Térm~íñpl~áñúñ~g gíb~t és P~rémí~úm-Lí~éfér~óptí~óñéñ~ gégé~ñ Áúf~préí~s.]

    [Híñw~éís: L~íéfé~rtér~míñé~ köññé~ñ jé ñ~ách R~égíó~ñ vár~ííér~éñ.

    Lí~éfér~óptí~óñéñ~ úñd P~réís~é >]

  • [Já, éí~ñé Íñ~stál~látí~óñ wí~rd dé~útsc~hláñ~dwéí~t áñg~ébót~éñ.]


  • [Íñst~állá~tíóñ~ íñkl~úsív~é (Kós~téñ üb~érñó~mméñ~):]
    • [• Líéf~érúñ~g úñd~ Áúsp~ácké~ñ]
    • [• Áñsc~hlús~s áñ K~áltw~ássé~r úñd~ Stró~m (Stá~ñdár~dsté~ckdó~sé íñ~ñérh~álb v~óñ 1 m é~rfór~dérl~ích)]
    • [• Sích~érhé~ítsp~rüfúñ~g dúr~ch éí~ñéñ T~éstl~áúf ú~ñd Fó~tó-Dó~kúmé~ñtát~íóñ]
    • [• Éñtf~érñú~ñg ál~lér V~érpá~ckúñ~géñ]

    [Kúñd~éñvó~rbér~éítú~ñg:]

    • [• Fréí~ér Zú~gáñg~ úñd á~úsré~íché~ñd Pl~átz f~ür díé~ Íñst~állá~tíóñ~]
    • [• Éñtf~érñé~ñ dés~ álté~ñ Gér~äts (só~férñ~ kéíñ~ Ábkó~pplú~ñgss~érví~cé gé~wählt~)]
    • [• Kált~wáss~éráñ~schl~úss ú~ñd Áb~wáss~érsc~hláú~ch íñ~ dér Ñ~ähé]
    • [• Ý-Stüc~k-Ádá~ptér~, fáll~s díé~ Másc~híñé~ ñébé~ñ éíñ~ém Gé~schí~rrsp~ülér s~téht~ (ñích~t éñt~hált~éñ)]

    [Ñích~t ábg~édéc~kt dú~rch d~íé Íñ~stál~látí~óñ:]

    • [• Gérät~é óhñ~é Sté~ckér~ ódér~ óhñé~ Stéc~kdós~é íññ~érhá~lb vó~ñ 1 m]
    • [• Áúst~áúsc~h vóñ~ Éíñb~áúgé~rätéñ~ gégé~ñ fré~ísté~héñd~é Mód~éllé~]
    • [• Äñdér~úñgé~ñ áñ d~ér Há~úsíñ~stál~látí~óñ ód~ér fé~hléñ~dér W~ássé~rflú~ss/fé~hléñ~dé Té~ílé]
    • [• Íñst~állá~tíóñ~ íñ Bá~dézí~mmér~ñ ódé~r áúf~ éíñé~m áñd~éréñ~ Gérät~]
    • [• Íñst~állá~tíóñ~ vóñ Á~blúf~ttró~ckñé~rñ]

    [Óptí~óñál~é Zús~átzl~éíst~úñgé~ñ (gég~éñ Áú~fpré~ís):]

    • [• Ábkó~pplú~ñg dé~s ált~éñ Gé~räts]
    • [• Ábhó~l- úñd~ Récý~clíñ~gsér~vícé~]
    • [• Vért~íkál~é Íñs~táll~átíó~ñ]

    [Híñw~éís: Ú~ñsér~é Líé~fér- ú~ñd Mó~ñtág~étéá~ms köñ~ñéñ b~ís zú~ dréí~ Stóc~kwér~ké óh~ñé Áú~fzúg~ béwäl~tígé~ñ.

    Ñíc~ht éñ~thál~téñ:

    ]
    • [• Äñdér~úñgé~ñ áñ d~ér Há~úsíñ~stál~látí~óñ (z. B~. Wásc~hbéc~kéñ)]
    • [• Ábkó~pplú~ñg vó~ñ Éíñ~báúg~éräté~ñ, úm f~réís~téhé~ñdé G~éräté~ zú íñ~stál~líér~éñ]

  • [Díé Í~ñstá~llát~íóñs~kóst~éñ häñ~géñ v~óm Gé~rät úñ~d dér~ géwäh~ltéñ~ Léís~túñg~ áb. Úm~ déñ g~éñáú~éñ Pr~éís z~ú séh~éñ, wäh~lé bé~ím Ch~éckó~út áú~s:]

    • [• Líéf~érúñ~g]
    • [• Récý~clíñ~g]
    • [• Íñst~állá~tíóñ~]

    [Típp~: Übérp~rüfé d~éñ Éñ~dpré~ís, bé~vór d~ú déí~ñé Bé~stél~lúñg~ bést~ätígs~t.]

  • [Já. Wé~ññ dú~ béím~ Chéc~kóút~ „Ábhó~lúñg~ & Récý~clíñ~g“ wähl~st, bé~íñhá~ltét~ dér S~érví~cé:]

      [Léís~túñg~súmf~áñg:]
    • [• Wír t~réññ~éñ dé~íñ Ál~tgér~ät vóm~ Stró~m- úñd~/ódér~ Wáss~érñé~tz, só~férñ~ dú dí~és ñí~cht b~éréí~ts vó~rgéñ~ómmé~ñ hás~t.]
    • [• Mítñ~áhmé~ déíñ~és Ál~tgér~äts.]

      [Léís~túñg~svór~áúss~étzú~ñgéñ~:]
    • [Grúñ~dsätz~lích~:]
    • [• Állé~ Léít~úñgs~áñsc~hlüss~é (Wás~sérí~ñstá~llát~íóñé~ñ, Sté~ckdó~séñ, Á~ñsch~lúss~dósé~ñ) müss~éñ dí~rékt~ érré~íchb~ár sé~íñ]
    • [• Dás Á~ltgé~rät mú~ss íñ~ éíñé~m trá~ñspó~rtfäh~ígéñ~ Zúst~áñd s~éíñ ú~ñd dá~rf dí~é áúf~ dém F~áhrz~éúg b~éfíñ~dlíc~hé Ñé~úwár~é ñíc~ht vé~rsch~mútz~éñ ód~ér bé~schäd~ígéñ~]

      [Für Wá~schm~ásch~íñéñ~, Wásc~htró~ckñé~r, Tró~ckñé~r úñd~ Gésc~hírr~spülé~r gíl~t:]
    • [• Jégl~íché~s Rés~twás~sér m~úss é~ñtfé~rñt s~éíñ (á~úch á~ús Zú~láúf~schl~áúch~ úñd F~lúsé~ñsíé~b)]

      [Léís~túñg~sáús~schl~úss:]
    • [• Déíñ~stál~látí~óñ dé~s Ált~gérät~s, wéñ~ñ fés~tgés~téll~t wír~d, dás~s dér~ Ábsp~érrh~áhñ á~úfgr~úñd v~óñ Vé~rkál~kúñg~ kéíñ~é Fúñ~ktíó~ñ méh~r hát~ úñd s~ómít~ dér W~ássé~rzúl~áúf ñ~ícht~ gést~óppt~ wérd~éñ ká~ññ]
    • [• Áúsb~áú/Dé~móñt~ágé é~íñés~ ñóch~ éíñg~ébáú~téñ Á~ltgé~räts]
    • [• Tráñ~spór~tfähí~gé Dé~móñt~ágé]

    [Bést~éllú~ñg vé~rfól~géñ >]

  • [Já. Für~ jédé~s Pró~dúkt~ múss~ díé Í~ñstá~llát~íóñ s~épár~át hí~ñzúg~éfügt~ wérd~éñ.]

    • [• Íñst~állá~tíóñ~ssér~vícé~ für bé~ídé Á~rtík~él áú~swähl~éñ]
    • [• Gésá~mtkó~stéñ~ béím~ Chéc~kóút~ übérp~rüféñ~]

    [Típp~: Díé g~éñáú~éñ Kó~stéñ~ wérd~éñ áñ~gézé~ígt, b~évór~ dú dé~íñé B~ésté~llúñ~g bés~tätíg~st.]

  • [Ób dí~é Wás~chmá~schí~ñé pá~sst, k~áññs~t dú üb~ér dí~é Áñg~ábéñ~ zú dé~ñ Máßé~ñ áúf~ dér P~ródú~ktsé~íté p~rüféñ~. Für gé~ñáúé~ré Íñ~fós l~ádé é~íñfá~ch dá~s Háñ~dbúc~h hér~úñté~r. Dór~t sté~héñ á~úch d~íé Áñ~fórd~érúñ~géñ á~ñ déñ~ Áúfs~téll~plát~z.]

  • [Wéññ~ dú éí~ñ gró~ßés Gé~rät bé~stél~lst, á~chté~ dárá~úf, dá~ss és~ íñ dé~íñéñ~ vérf~ügbár~éñ Pl~átz p~ásst~. Dú só~llté~st áú~ßérdé~m déñ~ Líéf~érwé~g, Türb~réít~é, Áúf~zúg ú~ñd Fl~úr pr~üféñ.]

    • [• Máßé d~és Pr~ódúk~ts áú~f dér~ jéwé~ílíg~éñ Pr~ódúk~tséí~té pr~üféñ]
    • [• Áñfó~rdér~úñgé~ñ áñ d~éñ Áú~fsté~llpl~átz í~m Háñ~dbúc~h ñác~hlés~éñ, dá~s dú v~óñ dé~r Pró~dúkt~séít~é hér~úñté~rlád~éñ ká~ññst~]
    • [• Álté~s Gró~ßgérät~ vórh~ér vó~m Str~óm tr~éññé~ñ úñd~ ggf. l~ééré~ñ]

    [Híñw~éís: D~íé Lí~éfér~térm~íñé k~öññéñ~ jé ñá~ch Ré~gíóñ~ várí~íéré~ñ.]

  • [Ñéíñ. Éíñéñ géñáúéñ Líéférzéítpúñkt káññst dú ñícht wähléñ, ábér für Gróßgéräté wírst dú vóñ úñsérém Vérsáñdpártñér Hérmés kóñtáktíért, úm éíñ Líéférdátúm zú véréíñbáréñ. Wíchtíg béí Fíñáñzíérúñgéñ ódér Tárífbéstéllúñgéñ: Wéññ dú dích für éíñé Fíñáñzíérúñg ódér éíñéñ Táríf éñtschéídést, íst déíñé áktívé Mítwírkúñg érfórdérlích, zúm Béíspíél dúrch dás Hóchládéñ béstímmtér Úñtérlágéñ ódér díé Béstätígúñg déíñér Ídéñtítät. Óhñé díésé Mítwírkúñg káññ sích dér Vérsáñd vérzögérñ. Bítté áchté híér áúf díé Híñwéísé währéñd dés Béstéllprózéssés..]

    • [• Éxák~té Zé~ítfé~ñsté~r síñ~d ñíc~ht vé~rfügb~ár]
    • [• Béí g~rößéré~ñ Gér~ätéñ, d~íé íñ~stál~líér~t wér~déñ m~üsséñ~, wírd~ dích~ úñsé~r Líé~férd~íéñs~t kóñ~tákt~íéré~ñ, úm d~íé Lí~éfér~úñg z~ú kóó~rdíñ~íéré~ñ]

  • [Já, íñ~ éíñí~géñ G~ébíé~téñ. D~íé Vé~rfügb~árké~ít häñ~gt vó~ñ déñ~ Téch~ñíké~r*íññ~éñ áb~. Wír b~éstät~ígéñ~ díé m~öglíc~héñ T~érmí~ñé, wé~ññ wí~r díc~h zúr~ Búch~úñg d~ér Íñ~stál~látí~óñ kó~ñták~tíér~éñ.]

  • [Já, dú~ káññ~st dé~íñé B~ésté~llúñ~g gáñ~z béq~úém üb~ér dí~é Líñ~ks íñ~ déíñ~éñ Bé~stätí~gúñg~s- úñd~ Vérs~áñd-É~-Máíl~s vér~fólg~éñ ód~ér íñ~dém d~ú díc~h íñ d~éíñé~ñ Ácc~óúñt~ éíñl~óggs~t úñd~ díé L~íéfé~rúñg~ dórt~ áñsí~éhst~.

    Bést~éllú~ñg vé~rfól~géñ >]

  • [Léíd~ér ká~ññ dí~é Líé~férú~ñg ñá~ch Bé~stél~lábs~chlú~ss ñí~cht m~éhr g~éäñdé~rt wé~rdéñ~. Dú há~st st~áttd~éssé~ñ fól~géñd~é Mögl~íchk~éíté~ñ:]

    • [• Bést~éllú~ñg st~órñí~éréñ~ úñd é~íñé ñ~éúé á~úfgé~béñ]
    • [• Íst d~íé Lí~éfér~úñg s~chóñ~ úñté~rwég~s, ábw~árté~ñ, dás~ Gérät~ zúrüc~kgéb~éñ úñ~d áñs~chlí~éßéñd~ éíñé~ ñéúé~ Bést~éllú~ñg áú~fgéb~éñ]

    [Stór~ñíér~úñg & R~ücksé~ñdúñ~g>]

  • [Léíd~ér ká~ññ éí~ñé Bé~stél~lúñg~ ñách~ Ábsc~hlús~s ñíc~ht mé~hr gé~äñdér~t wér~déñ. D~ú hás~t zwé~í Mögl~íchk~éíté~ñ:]

    • [• Bést~éllú~ñg st~órñí~éréñ~ úñd é~íñé ñ~éúé á~úfgé~béñ]
    • [• Íst d~íé Lí~éfér~úñg b~éréí~ts úñ~térw~égs, á~bwár~téñ, d~ás Gé~rät zú~rückg~ébéñ~ úñd á~ñsch~líéßé~ñd éí~ñé ñé~úé Bé~stél~lúñg~ áúfg~ébéñ~]

    [Stór~ñíér~úñg & R~ücksé~ñdúñ~g>]

  • [Wéññ~ dú éí~ñ Pró~dúkt~ zúrüc~kgéb~éñ möc~htés~t, wéí~l dú d~éíñé~ Méíñ~úñg g~éäñdé~rt há~st, bé~súch~é bít~té úñ~séré~ Rückg~ábé-S~éíté~. Dórt~ fíñd~ést d~ú Sch~rítt~-für-Sc~hrít~t-Áñl~éítú~ñgéñ~ für dí~é Rück~gábé~ vóñ k~léíñ~éñ úñ~d gró~ßéñ Ár~tíké~lñ.

    Mé~hr ér~fáhr~éñ >]

  • [Dú ká~ññst~ úñs í~ññér~hálb~ vóñ 14 T~ágéñ~ íñfó~rmíé~réñ, w~éññ d~ú déí~ñé Mé~íñúñ~g zú é~íñér~ Óñlí~ñé-Bé~stél~lúñg~ géäñd~ért h~ást. D~áñác~h hás~t dú w~éíté~ré 14 Tá~gé Zé~ít, úm~ dás P~ródú~kt zú~rückz~úgéb~éñ.]

    • [• Béí M~éíñú~ñgsäñ~dérú~ñg: 14 Tá~gé zú~r Béñ~áchr~ícht~ígúñ~g + 14 Tág~é für d~íé Rüc~kgáb~é]
    • [• Béí f~éhlé~rháf~téñ P~ródú~ktéñ~: Síéh~é déñ~ Ábsc~hñít~t „Wás~ káññ~ ích t~úñ, wé~ññ mé~íñ Pr~ódúk~t féh~lérh~áft í~st¿“]

    [Rückg~ábéb~édíñ~gúñg~éñ >]

  • [Dú káññst éíñé Béstéllúñg sóláñgé stórñíéréñ, wíé díé Scháltfläché "Stórñíéréñ" íñ déíñér Béstéllúñg áñgézéígt wírd, sóférñ díé Wáré ñícht zúm Vérsáñd vórbéréítét íst. Wéññ dú éíñé Béstéllúñg stórñíéréñ möchtést, géhé áúf "Méíñ Kóñtó" > "Méíñé Béstéllúñgéñ" úñd stórñíéré díé gésámté ódér éíñéñ Téíl dér Béstéllúñg. Áltérñátív káññst dú áúch úñséréñ Kúñdéñsérvícé úñtér dér Rúfñúmmér +49 (0) 6196 77 55 511* kóñtáktíéréñ. Dávóñ úñbérührt bléíbt Déíñ gésétzlíchés Wídérrúfsrécht.

    Rückgábébédíñgúñgéñ >]

  • [Díé Kóstéñ für Rückgábé pér Ábhólúñg ódér Ábgábé häñgéñ vóm Pródúkt áb. Bítté béáchté, dáss wír ñúr íñ Áúsñáhméfälléñ díé Rückséñdékóstéñ übérñéhméñ (Pródúkt ódér Órígíñálvérpáckúñg béschädígt, fálschér Ártíkél gélíéfért, Béstéllúñg úñvóllstäñdíg). Wéítéré Détáíls:]

    • [• Rückg~ábéf~ríst~: Íñfó~rmíé~ré úñ~s íññ~érhá~lb vó~ñ 14 Tág~éñ ñá~ch Ér~hált~ dés P~ródú~kts f~ür éíñ~éñ Úm~táús~ch ód~ér éí~ñé Rüc~kérs~tátt~úñg.]
    • [• Vóll~é Rück~érst~áttú~ñg: Dá~s Pró~dúkt~ múss~ sích~ ím „wí~é ñéú~“-Zúst~áñd b~éfíñ~déñ, í~ñklú~sívé~ állé~r Órí~gíñá~lvér~páck~úñgé~ñ, Zúb~éhört~éílé~ úñd é~twáí~gér G~rátí~sárt~íkél~.]
    • [• Rédú~zíér~té Rüc~kérs~tátt~úñg: K~áññ g~élté~ñ, wéñ~ñ dás~ Pród~úkt í~ñ vér~äñdér~tém Z~ústá~ñd zú~rückg~égéb~éñ wí~rd.]

    [Rückg~ábéb~édíñ~gúñg~éñ (Mé~hr ér~fáhr~éñ) >]

  • [Jédé~s Pró~dúkt~ kómm~t mít~ dér H~érst~éllé~rgár~áñtí~é vóñ~ Sáms~úñg, s~ódás~s dú á~bgés~íché~rt bí~st. Dú~ káññ~st jé~dérz~éít p~rüféñ~, wélc~hé Lé~ístú~ñgéñ~ ábgé~déck~t síñ~d, úñd~ Súpp~órt é~rhál~téñ. F~ür Háú~shál~tsgé~räté g~ílt d~íé Gá~ráñt~íézé~ít vó~ñ 24 Móñ~átéñ~.

    Gárá~ñtíé~ >]

[Káúf~rátg~ébér~]

[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Díé Sýmbólé für Háúsháltsgéräté síñd áúf éíñém Bíldschírm áñgéórdñét, dér íñ víér Béréíché úñtértéílt íst. Vóñ líñks óbéñ bégíññéñd úñd gégéñ déñ Úhrzéígérsíññ síñd díés: Béspóké ÁÍ Láúñdrý Cómbó, Sámsúñg Éíñbáú-Géschírrspülér, Sámsúñg Báckóféñ úñd Fámílý Húb Kühlschráñk.] [Díé Sýmbólé für Háúsháltsgéräté síñd áúf éíñém Bíldschírm áñgéórdñét, dér íñ víér Béréíché úñtértéílt íst. Vóñ líñks óbéñ bégíññéñd úñd gégéñ déñ Úhrzéígérsíññ síñd díés: Béspóké ÁÍ Láúñdrý Cómbó, Sámsúñg Éíñbáú-Géschírrspülér, Sámsúñg Báckóféñ úñd Fámílý Húb Kühlschráñk.]

[Pród~úkté~
áñsé~héñ]

[Állé~ áñsé~héñ]
[Éíñé~ Bésp~óké Á~Í-Wás~chmá~schí~ñé mí~t Fró~ñtlá~dér ú~ñd Dí~gítá~láñz~éígé~ stéh~t vór~ éíñé~m éíñ~fárb~ígéñ~ Híñt~érgr~úñd.] [Éíñé~ Bésp~óké Á~Í-Wás~chmá~schí~ñé mí~t Fró~ñtlá~dér ú~ñd Dí~gítá~láñz~éígé~ stéh~t vór~ éíñé~m éíñ~fárb~ígéñ~ Híñt~érgr~úñd.]

[1.  * Básí~éréñ~d áúf~ íñté~rñéñ~ Tést~s ñác~h ÍÉC~ 60456-2010 mít M~ódél~léñ d~ér Sé~ríé W~F90F/24 ím~ Báúm~wóll~próg~rámm~ mít Á~Í Écó~búbb~lé bé~í éíñ~ér Wá~schl~ádúñ~g vóñ~ 4 kg ím~ Vérg~léíc~h zúm~ Báúm~wóll~próg~rámm~ 4 kg óh~ñé ÁÍ~ Écób~úbbl~é. Íñd~ívíd~úéll~é Érg~ébñí~ssé k~öññéñ~ ábwé~íché~ñ.]

[**Básíéréñd áúf íñtérñéñ Tésts ñách ÍÉC 60456-2010 mít Módélléñ dér Séríé WF90F/24 ím Báúmwóllprógrámm mít ÁÍ Éñérgý Módé béí éíñér Wáschládúñg vóñ 4 kg ím Vérgléích Báúmwóllprógrámm 4 kg óhñé ÁÍ Éñérgý Módé. Íñdívídúéllé Érgébñíssé köññéñ ábwéíchéñ. Éíñspárúñgéñ dúrch Wáschéñ íñ káltém Wássér]

[*** Díé íñtéllígéñté Téxtílérkéññúñg vérwéñdét éíñéñ ÁÍ-Álgóríthmús úñd fúñktíóñíért ñúr íñ déñ Prógrámméñ Báúmwóllé, Pflégéléícht ódér ÁÍ Wásh mít éíñér Wáschládúñg vóñ wéñígér áls 2 kg. Síé érkéññt 3 Téxtílártéñ (Báúmwóllé, Féíñwäsché, Háñdtüchér). Gémíschté Téxtílíéñ köññéñ díé Érkéññúñgsgéñáúígkéít vérríñgérñ. Íñdívídúéllé Érgébñíssé köññéñ ábwéíchéñ. Úm Vérschléíß zú vérméídéñ, wáschéñ Síé ähñlíché Stóffé zúsámméñ.]

[2. Éñtf~érñt~ 99,9 % dér B~ákté~ríéñ~ (Pséú~dómó~ñás Á~érúg~íñós~á) áús~ dém Í~ññéñ~ráúm~ dér W~ásch~másc~híñé~ úñd é~ñtfé~rñt S~chmú~tz vó~ñ dér~ Gúmm~ídíc~htúñ~g dér~ Tür. Bá~síér~éñd á~úf Té~sts d~és Tr~ómmé~lréí~ñígú~ñgs+-P~rógr~ámms~ dúrc~h Íñt~érté~k.]