[Wárú~m Thé~ Frám~é | Híg~hlíg~hts | Á~rt TV~

[Déíñ~é Kúñ~stgá~lérí~é áúf~ déíñ~ém TV~]

[Gáñz~és Ví~déó á~ñséh~éñ]

[Thé F~rámé~ zéíg~t éíñ~ wúñd~érsc~höñés~ Kúñs~twér~k.]

[Thé F~rámé~ íst é~íñ Kú~ñst-T~V, dér~ méhr~ káññ~, áls ñ~úr Mé~ísté~rwér~ké áú~f dém~ Bíld~schí~rm zú~ zéíg~éñ. Zé~ígé d~ích v~óñ dé~íñér~ kréá~tívé~ñ Séí~té mí~t víé~léñ M~öglíc~hkéí~téñ, d~éíñ T~V-Dés~ígñ ú~ñd dí~é Kúñ~stwé~rké í~ñdív~ídúé~ll áñ~zúpá~sséñ~.]

[Wás m~ácht~ déñ T~hé Fr~ámé z~ú éíñ~ém TV~-Méís~térw~érk]

[Áñpá~ssbá~rés D~ésíg~ñ]

[Pérs~óñál~ísíé~ré dé~íñéñ~ TV mí~t fár~béñf~róhé~ñ Ráh~méñ ú~ñd áñ~déré~m Zúb~éhör.]

[* Dér á~ústá~úsch~báré~ Ráhm~éñ ís~t sép~árát~ érhäl~tlíc~h.
* Díé~ úñté~rstüt~zté Z~úsám~méñs~étzú~ñg dé~r áús~táús~chbá~réñ R~áhmé~ñ káñ~ñ jé ñ~ách L~áñd v~áríí~éréñ~.]

[Éíñé~ Fráú~ schá~út áú~f Thé~ Frám~é, áúf~ dém é~íñ kl~éíñé~r Júñ~gé mí~t Hút~ ábgé~bíld~ét ís~t.]

[Árt S~tóré~]

[Érhá~lté Z~úgrí~ff áú~f übér~ 3.000 Kúñs~twér~ké, dí~é dú á~úf dé~íñém~ Férñ~séhé~r áñz~éígé~ñ káñ~ñst.]

[* Für déñ Zúgríff áúf díé gésámté Áúswáhl íst éíñ Árt Stóré-Ábóññéméñt érfórdérlích. Für dás Ábóññéméñt fálléñ Gébühréñ áñ.
* Kúñstwérké ím Árt Stóré köññéñ óhñé vórhérígé Áñküñdígúñg géäñdért wérdéñ.
* Dér Árt Stóré íst möglíchérwéísé íñ éíñígéñ Läñdérñ ñícht vérfügbár.]

[Éíñé~ Fráú~ bétr~ácht~ét Th~é Frá~mé áú~f dém~ éíñ G~émäld~é mít~ Rósé~ñ áñg~ézéí~gt wí~rd.]

[Mátt~és Dí~splá~ý]

[Géñí~éßé éí~ñé bl~éñdf~réíé~ Sích~t áúf~ déíñ~é Kúñ~stwé~rké m~ít éí~ñém B~ílds~chír~m, dér~ Réfl~éxíó~ñéñ r~édúz~íért~.]

[* Básí~éréñ~d áúf~ déñ v~óñ ÚL~ fést~gélé~gtéñ~ Prüfs~táñd~árds~, d. h. ÚG~R < 10 für R~éflé~xíóñ~sblé~ñdúñ~g, ÚGR~ < 22 für Úñ~béhá~glíc~hkéí~tsbl~éñdú~ñg, ÚG~R < 34 für B~éhíñ~dért~éñbl~éñdú~ñg.]

[Éíñé~ Fráú~ bétr~ácht~ét Th~é Frá~mé áú~f dém~ dás G~émäld~é „Mädc~héñ m~ít dé~m Pér~léñó~hrrí~ñg“ zú~ séhé~ñ íst~, dás v~óñ áñ~déré~ñ Kúñ~stwé~rkéñ~ úmgé~béñ í~st.]

DISEÑO

[Éíñ F~érñs~éhér~ gáñz~ ñách~ déíñ~ém Gé~schm~áck]

[Mít séíñém schláñkéñ Bíldérráhméñ-Désígñ fügt sích Thé Frámé ñáhtlós íñ déíñ Zúháúsé éíñ. Dáñk Wíréléss Óñé Cóññéct káññst dú déñ TV áúch dráhtlós mít déíñéñ áñdéréñ Gérätéñ vérbíñdéñ – só wírkt ér wíé éíñ échtér Bíldérráhméñ áñ déíñér Wáñd, gáñz óhñé Kábélsálát. Für ñóch méhr Hármóñíé bíétét dír Thé Frámé áústáúschbáré mágñétísché Ráhméñ. Fíñdé gáñz éíñfách éíñéñ Ráhméñ íñ dér Fárbé, díé dír ám béstéñ géfällt.]

[Érst~éllé~ déíñ~éñ íd~éálé~ñ Fér~ñséh~ér ím~ vírt~úéll~éñ Dé~sígñ~ Stúd~íó]

[Méíñ~ éígé~ñés D~ésíg~ñ]

[Thé F~rámé~, dér B~ázíl~lé úñ~d Cám~íllé~ zéíg~t, häñg~t íñ é~íñém~ wéíß g~éstr~íché~ñéñ W~óhñz~ímmé~r. Díé~ Schá~ltfl~ächéñ~ für Th~émá á~úswäh~léñ, G~rößé áú~swähl~éñ, Bí~ldsc~hírm~ áñpá~sséñ~, Ráhm~éñ áú~swähl~éñ, Rá~úmvó~rsch~áú úñ~d Zúr~ücksé~tzéñ~ síñd~ sích~tbár~.]

[* Díé K~úñst~wérk~é, díé~ áúf T~hé Fr~ámé á~ñgéz~éígt~ wérd~éñ, fí~ñdés~t dú í~m Sám~súñg~ Árt S~tóré~.]
[* Áñpá~ssbá~ré Rá~hméñ~ síñd~ sépá~rát é~rhält~lích~.]
[* Díé v~érfüg~báré~ñ áñp~ássb~áréñ~ Ráhm~éñ köñ~ñéñ j~é ñác~h Láñ~d vár~ííér~éñ.]
[* Béí V~érwé~ñdúñ~g mít~ Wíré~léss~ Óñé C~óññé~ct bé~ñötíg~t dér~ TV éí~ñé sé~párá~té St~rómv~érbí~ñdúñ~g.]
[* Vóñ d~ér Th~é Frá~mé-Sé~ríé í~st ñú~r dér~ Thé F~rámé~ Pró, d~ér 2025 vé~röffé~ñtlí~cht w~írd, m~ít éí~ñér W~írél~éss Ó~ñé Có~ññté~ct Bó~x kóm~pátí~bél.]

[Árt]

[Vérl~éíhé~ déíñ~ém Rá~úm dá~s géw~íssé~ Étwá~s mít~ wúñd~érsc~höñéñ~ Kúñs~twér~kéñ]

[Fíñdé bééíñdrúckéñdé Kúñstwérké áús úñsérér Sámmlúñg vóñ übér 3.000 Stückéñ ím Sámsúñg Árt Stóré. Ódér éñtdécké gáñz ñéúé Wérké dúrch Árt Stóré Stréáms – éíñé kúrátíérté Áúswáhl vóñ Stréámíñg-Kúñst. Jédéñ Móñát wírd éíñé Áúswáhl vóñ 30 áúsgésúchtéñ Kúñstwérkéñ áñgébótéñ – vóñ íkóñíschéñ Méístérwérkéñ bís híñ zú módérñéñ Désígñs.]

[Éíñé~ ríés~ígé S~ámml~úñg v~óñ Kú~ñstw~érké~ñ érw~árté~t díc~h íñ d~ér Kú~ñstb~íblí~óthé~k.]

[Jétz~t éñt~déck~éñ]

[Víél~é bér~ühmté~ Gémäl~dé sí~ñd íñ~ méhr~éréñ~ Spál~téñ á~úsgé~stél~lt.]

[* Éíñ Á~rt St~óré-Á~bóññ~éméñ~t íst~ érfó~rdér~lích~, úm áú~f díé~ gésá~mté Á~úswá~hl zú~gréí~féñ z~ú köññ~éñ. Gé~bühré~ñ fál~léñ f~ür déñ~ Ábóñ~ñémé~ñt-Sé~rvíc~é áñ.]
[* Díé K~úñst~wérk~é ím Á~rt St~óré k~öññéñ~ óhñé~ Vórá~ñküñd~ígúñ~g géäñ~dért~ wérd~éñ.]
[* Dér Á~rt St~óré í~st mög~lích~érwé~ísé ñ~ícht~ íñ ál~léñ L~äñdér~ñ vér~fügbá~r.]
[* Díé Vérfügbárkéít vóñ Árt Stréáms káññ jé ñách Láñd várííéréñ. Díé Zéít, zú dér díé 30 Kúñstwérké jédéñ Móñát gélíéfért wérdéñ, káññ jé ñách Régíóñ úñtérschíédlích séíñ. Dér Zéítpúñkt úñd díé Häúfígkéít, mít dér díé 30 Kúñstwérké gélíéfért wérdéñ, káññ jé ñách Régíóñ várííéréñ. Díé Áñzáhl dér kóstéñlóséñ Kúñstwérké, díé gélíéfért wérdéñ, káññ óhñé Vóráñküñdígúñg géäñdért wérdéñ.]

[Bíld~qúál~ítät]

[Ímmé~rsív~és TV~-Érlé~bñís~ íñ Ñé~ó QLÉ~D-Qúá~lítät~]

[Déíñ~ Thé F~rámé~ Pró k~áññ m~éhr á~ls st~ílvó~llé K~úñst~wérk~é zéí~géñ. Á~úsgé~stát~tét m~ít éí~ñém Ñ~éó QL~ÉD-Dí~splá~ý líé~fért~ ér br~íllá~ñté B~íldé~r für d~éíñ L~íébl~íñgs~-Éñté~rtáí~ñméñ~t – égá~l ób F~ílmé~, Sérí~éñ ód~ér Sp~órt.]

[Wírk~t só é~cht, á~ls wär~st dú~ íñ éí~ñém M~úséú~m]

[Mátt~és Dí~splá~ý]

[Géñíéßé Kúñst, wíé síé wírklích géméíñt íst – mít íñtéñsívéñ Fárbéñ úñd féíñéñ Téxtúréñ. Thé Frámé hát éíñ máttés Díspláý, dás vóñ ÚL áls bléñdfréí zértífízíért íst. Só bléíbt dás Bíld áúch béí héllém Lícht klár. És íst áúßérdém vóñ PÁÑTÓÑÉ zértífízíért, úm díé Fárbéñ tréú wíédérzúgébéñ. Só síéhst dú állé Fárbtöñé íñ íhrér vólléñ Schöñhéít.]

[Vídé~ó áñs~éhéñ~]

[Dás m~átté~ Dísp~láý d~és Th~é Frá~mé.]

[* Ñúr T~hé Fr~ámé P~ró vé~rfügt~ übér é~íñéñ~ Ñéó Q~LÉD-B~ílds~chír~m. Díé~ áñdé~réñ M~ódél~lé vó~ñ Thé~ Frám~é háb~éñ éí~ñéñ Q~LÉD-B~ílds~chír~m. Bít~té übé~rprüf~é díé~ Pród~úkts~pézí~fíká~tíóñ~éñ úñ~d -fúñ~ktíó~ñéñ v~ór dé~m Káú~f.]
[* Dás ó~béñ g~ézéí~gté B~íld d~íéñt~ dázú~, dás P~ródú~ktkó~ñzép~t zú v~érmí~ttél~ñ. Dás~ táts~ächlí~ché P~ródú~kt ká~ññ áb~wéíc~héñ.]
[* Áls b~léñd~fréí~ vóñ Ú~L vér~ífíz~íért~, básí~éréñ~d áúf~ déñ v~óñ ÚL~ vérw~éñdé~téñ P~rüfmé~thód~éñ. Wé~ítér~é Íñf~órmá~tíóñ~éñ zú~ déñ P~rüfmé~thód~éñ fí~ñdés~t dú ú~ñtér~ http~s://vér~ífý.ú~l.cóm~/vérí~fícá~tíóñ~s/732.]
[* www.p~áñtó~ñé.có~m/líc~éñsé~/ábóú~t-páñ~tóñé~-válí~dáté~d]

[Bíld~schí~rmgr~ößé]
DISEÑO
[Óñé C~óññé~ct]
[Árt M~ódé]
[Árt S~tóré~ Stré~áms]
QLED
[Sáms~úñg V~ísíó~ñ ÁÍ]
[Áúfl~ösúñg~]
[Próz~éssó~r]
HDR
[Smár~t TV P~látf~órm]

[Thé F~rámé~ Pró]

[Bíld~schí~rmgr~ößé :] [85/75/65]
[Désí~gñ :] [Módé~rñés~ Frám~é-Dés~ígñ]
[Óñé C~óññé~ct :] [Wíré~léss~ Óñé C~óññé~ct]
[Árt M~ódé :] [Já]
[Árt S~tóré~ Stré~áms :] [Já]
[QLÉD~ :] [Ñéó Q~LÉD]
[Sáms~úñg V~ísíó~ñ ÁÍ :] [Já]
[Áúfl~ösúñg~ :] [4K-Áúf~lösúñ~g]
[Próz~éssó~r :] [ÑQ 4K Á~Í Géñ~3-Próz~éssó~r]
[HDR :] [Ñéó Q~úáñt~úm HD~R]
[Smár~t TV P~látf~órm :] [Sáms~úñg T~ízéñ~ ÓS]

[Jétz~t káú~féñ]

El marco

[Bíld~schí~rmgr~ößé :] [65/55/50/43]
[Désí~gñ :] [Módé~rñés~ Ráhm~éñ-Dé~sígñ~]
[Óñé C~óññé~ct :] [Óñé C~óññé~ct]
[Árt M~ódé :] [Já]
[Árt S~tóré~ Stré~áms :] [Já]
[QLÉD~ :] QLED
[Sáms~úñg V~ísíó~ñ ÁÍ :] [Já]
[Áúfl~ösúñg~ :] [4K-Áúf~lösúñ~g]
[Próz~éssó~r :] [ÑQ 4K Á~Í Géñ~2-Próz~éssó~r]
[HDR :] [Qúáñ~túm H~DR]
[Smár~t TV P~látf~órm :] [Sáms~úñg T~ízéñ~ ÓS]

[Jétz~t káú~féñ]

PREGUNTAS FRECUENTES

[Wíé f~úñkt~íóñí~ért d~ér Sá~msúñ~g Árt~ Stór~é¿]

[Dú káññst déñ Sámsúñg Árt Stóré dírékt übér Thé Frámé áúfrúféñ – vóráúsgésétzt, déíñ TV íst mít dém Íñtérñét vérbúñdéñ.
Dér Árt Stóré íst éíñé Pláttfórm, übér díé dú Kúñstwérké éñtdéckéñ úñd áúf déíñém Thé Frámé áñzéígéñ lásséñ káññst. Dú hást díé Wáhl: Éñtwédér dú géñíéßt kóstéñlós éíñé régélmäßíg wéchsélñdé, kúrátíérté Áúswáhl áñ Kúñst ódér dú ábóññíérst déñ Árt Stóré úñd érhältst dámít Zúgríff áúf dás gésámté Sórtíméñt. Só káññst dú jédérzéít sélbst éñtschéídéñ, wélchés Kúñstwérk gérádé béí dír zú Háúsé häñgéñ sóll. Úm déñ Árt Stóré ñútzéñ zú köññéñ, bráúchst dú éíñéñ Sámsúñg Áccóúñt úñd músst déñ Ñútzúñgsbédíñgúñgéñ vóñ Smárt Húb, dér Dátéñschútzérklärúñg sówíé déñ Ñútzúñgsbédíñgúñgéñ dés Sámsúñg Árt Stóré zústímméñ.]
[Wás í~st dé~r Árt~ Módé~ áúf T~hé Fr~ámé¿~]

[Dér Árt Módé íst éíñ bésóñdérér Áñzéígé-Módús für Thé Frámé: Áñstátt éíñés schwárzéñ Bíldschírms zéígt déíñ Férñséhér stílvóllé Kúñstwérké, wéññ ér áúsgéscháltét íst. Só fügt sích Thé Frámé ñáhtlós wíé éíñ échtés Kúñstóbjékt áñ dér Wáñd íñ déíñ Zúháúsé éíñ.
Ñátürlích káññst dú Thé Frámé áúch gáñz ñórmál ñútzéñ – zúm Férñséhéñ, für Séríéñ, Spíélé ódér Spórt. Úñd sóbáld dú íhñ áússcháltést, wéchsélt dér Bíldschírm áútómátísch íñ déñ Árt Módé úñd zéígt bééíñdrúckéñdé Kúñst státt Lééré. Érlébé sélbst, wíé Thé Frámé íñ déíñém Zúháúsé wírkt: (https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/dé/líféstýlé-tvs/thé-frámé/désígñ/)]
[Wás í~st dé~r Árt~ Stré~áms-D~íéñs~t ím S~ámsú~ñg Ár~t Stó~ré¿]

[Dér Árt Stóré Stréáms-Sérvícé ím Sámsúñg Árt Stóré bíétét dír éíñé kóstéñlósé Kúñst-Stréám-Fúñktíóñ für Thé Frámé – gáñz égál, ób dú éíñ Ábó hást ódér ñícht.
Dú békómmst jédéñ Móñát éíñé Áúswáhl vóñ 30 Kúñstwérkéñ, sórgfältíg zúsámméñgéstéllt áús übér 3.000 vérfügbáréñ Wérkéñ ím Árt Stóré. Jédés Bíld wírd für 5 Míñútéñ áñgézéígt, bévór áútómátísch dás ñächsté érschéíñt. Díé Áúswáhl wéchsélt móñátlích úñd stéht ímmér úñtér éíñém ñéúéñ Thémá – só káññst dú láúféñd ñéúé Kúñst éñtdéckéñ úñd déíñ Zúháúsé stílvóll íñ Széñé sétzéñ.
* Díé Vérfügbárkéít káññ jé ñách Láñd várííéréñ.]
[Wás b~éwír~kt dí~é Fúñ~ktíó~ñ „Áll~é áñz~éígé~ñ“ íñ T~hé Fr~ámé¿~]

[Díé Fúñktíóñ „Állé áñzéígéñ“ áúf Thé Frámé érstéllt éíñé pérsöñlíché Díáshów áús áll déíñéñ áúsgéwähltéñ Kúñstwérkéñ. Stáñdárdmäßíg wéchsélt dás Bíld állé 60 Sékúñdéñ, ábér dú káññst dás Íñtérváll gáñz éíñfách íñ déñ Éíñstéllúñgéñ áñpásséñ. Díésé Fúñktíóñ íst éxklúsív für állé, díé éíñ Ábóññéméñt für déñ Sámsúñg Árt Stóré hábéñ.]
[Káññ~ ích d~íé Kú~ñstw~érké~ ím Sá~msúñ~g Árt~ Stór~é ñác~h Kát~égór~íéñ d~úrch~súch~éñ¿]

[Já, dú káññst díé vérfügbáréñ Kúñstwérké ím Sámsúñg Árt Stóré ñách vérschíédéñéñ Kátégóríéñ dúrchsúchéñ, z. B. „Bélíébt“, „Méístér“, „Kúrátíért“, „Pártñér“, „Thémá“, „Médíúm“, „Fárbé“ úñd „Küñstlér*íññéñ“. Scróllé dázú éíñfách zúm úñtéréñ Ráñd dés Stártbíldschírms dés Árt Stórés, úm díésé Kátégóríéñ zú fíñdéñ.]
[Wíé k~áññ í~ch ím~ Sáms~úñg Á~rt St~óré ñ~ách K~üñstl~ér*íñ~ñéñ s~úché~ñ¿]

[Díé S~úchf~úñkt~íóñ f~ür Küñs~tlér~*íññé~ñ ím S~ámsú~ñg Ár~t Stó~ré bé~fíñd~ét sí~ch ám~ réch~téñ É~ñdé d~ér Zé~ílé „K~üñstl~ér*íñ~ñéñ“]
[Ích h~ábé P~róbl~émé m~ít Zá~hlúñ~géñ ú~ñd/ód~ér mé~íñér~ Mítg~líéd~schá~ft (z. B~. ích k~áññ ñ~ícht~ záhl~éñ, há~bé zw~éímá~l géz~áhlt~, káññ~ méíñ~ Ábóñ~ñémé~ñt ñí~cht k~üñdíg~éñ, möc~hté é~íñé R~ückér~stát~túñg~ úsw.). W~ó bék~ómmé~ ích H~ílfé~¿]

[Wéññ dú Frágéñ ódér Próblémé rúñd úm Záhlúñgéñ ódér déíñé Mítglíédscháft hást, füll éíñfách dás Állgéméíñé Súppórtfórmúlár áús úñd schíck és áñ díé É-Máíl-Ádréssé, díé dú gáñz úñtéñ áúf dém Stártbíldschírm dés Árt Stóré fíñdést.
Vérgíss dábéí ñícht, déíñé Sámsúñg Áccóúñt ÍD úñd állé wíchtígéñ Íñfós áñzúgébéñ, dámít wír dír schñéll úñd gézíélt hélféñ köññéñ.]
[Ích h~ábé é~íñéñ~ Árt S~tóré~-Gúts~chéí~ñ érh~álté~ñ. Wó k~áññ í~ch íh~ñ éíñ~löséñ~¿]

[Dú káññst déíñéñ Gútschéíñ gáñz éíñfách dírékt ím Sámsúñg Árt Stóré áúf déíñém Thé Frámé TV éíñlöséñ. Wéññ dú béréíts éíñ Ábóññéméñt hást, géh ím Árt Stóré zúr Réíhé „Méíñ Árt Stóré“ úñd öffñé dórt díé „Záhlúñgsíñfós“. Klícké áúf „Áktíóñscódés“, gíb déíñéñ Gútschéíñcódé éíñ úñd wählé „Éíñlöséñ“. Sóbáld díé Gútschéíñíñfós áúf déíñém Férñséhér áñgézéígt wérdéñ, klíckst dú áúf „Áñwéñdéñ“, úm déñ Códé zú áktívíéréñ.
Fálls dú ñóch kéíñ Árt Stóré-Ábó hást, öffñé ím sélbéñ Béréích „Méíñ Árt Stóré“ déñ Púñkt „Mítglíédscháft“ úñd wählé dórt déñ Ábó-Pláñ, dér zú déíñém Gútschéíñ pásst – zúm Béíspíél éíñ Móñátsábó, wéññ déíñ Gútschéíñ für éíñéñ Móñát gílt. Áñschlíéßéñd káññst dú déñ QR-Códé mít déíñém Smártphóñé scáññéñ ódér díé Wébsíté www.sámsúñgchéckóút.cóm áúfrúféñ úñd déñ áúf dém TV áñgézéígtéñ Áútórísíérúñgscódé éíñgébéñ. Dórt síéhst dú dáññ déñ vóñ dír géwähltéñ Ábó-Pláñ. Híñtérlégé déíñé Krédítkárté, klícké áúf „Gútschéíñ híñzúfügéñ“, gíb déíñéñ Códé éíñ úñd béstätígé díé Záhlúñg mít „Jétzt bézáhléñ“.
Bítté béáchté: Úm déíñéñ Gútschéíñ ñútzéñ zú köññéñ, bráúchst dú éíñ áktívés Árt Stóré-Ábó úñd éíñé híñtérlégté Krédítkárté. Wéññ dú déíñé Krédítkártéñíñfós vór Ábláúf dés Gútschéíñs wíédér löschst, wírd dér Gútschéíñ úñgültíg.]
[Wíé l~ádé í~ch dí~é Sám~súñg~ Próm~ótíó~ñ Ápp~ hérú~ñtér~, úm Áñ~gébó~té für~ déñ S~ámsú~ñg Ár~t Stó~ré zú~ érhá~ltéñ~¿]

[Dú káññst díé Sámsúñg Prómótíóñ Ápp gáñz éíñfách íñstállíéréñ: Öffñé áúf déíñém Thé Frámé TV déñ Stártbíldschírm úñd géh zúm Réítér „Ápps“.
Dórt fíñdést dú díé Ápp íñ dér Réíhé „Béréítgéstéllt vóñ Sámsúñg“. Fálls síé dórt ñícht érschéíñt, gíb éíñfách „Sámsúñg Prómótíóñ“ dírékt íñs Súchféld éíñ.]

[Hólé~ dír d~éñ Th~é Frá~mé úñ~d pás~séñd~és Zú~béhör~]

El marco

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Áñ dé~r Wáñ~d éíñ~és Wó~hñzí~mmér~s áñg~ébrá~cht, z~éígt~ Thé F~rámé~ éíñé~ fríé~dlíc~hé Sz~éñé á~ñ dér~ Küsté~.]

[Áúst~áúsc~hbár~ér Rá~hméñ~]

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Vérs~chíé~déñé~ Fárb~óptí~óñéñ~ für dé~ñ Ráh~méñ d~és Th~é Frá~mé wé~rdéñ~ ñébé~ñéíñ~áñdé~r áñg~ézéí~gt.]

[Áútó~-Rótá~tíóñ~ Stúd~íó St~áñd]

[Méhr~ érfá~hréñ~]