[Sáms~úñg G~áláx~ý Flí~p vs. S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Fóld~: Wás í~st dá~s bés~té Fó~ldáb~lé für~ dích~¿]

[Für díé Géñérátíóñ vóñ mórgéñ: Sówóhl dás Gáláxý Z Fóld áls áúch dás Gáláxý Z Flíp síñd úñséré Flággschíff-Smártphóñés úñtér déñ Fóldáblés. Úñséré zúkúñftsóríéñtíértéñ Géräté véréíñéñ hóchwértígé Fúñktíóñéñ úñd bééíñdrúckéñdé Téchñík úñtér éíñém Dách. Dá fällt éíñém díé Éñtschéídúñg síchérlích ñícht léícht. Íñ díésém kúrzéñ Gúídé vérrátéñ wír dír, wóríñ sích díé béídéñ Smártphóñé-Séríéñ géñáú úñtérschéídéñ, dámít dú díé ríchtígé Wáhl für dás ríchtígé Fóldáblé für dích tríffst.]

[Wórí~ñ úñt~érsc~héíd~éñ sí~ch dí~é Fól~d- úñd~ Flíp~-Smár~tphó~ñés v~óñ Sá~msúñ~g¿]

[Dás Gáláxý Z Flíp5 úñd dás Gáláxý Z Fóld5 síñd díé ñéúéstéñ Fóldáblés dér Sámsúñg Gáláxý Z-Séríé. Síé síñd mít fáltbáréñ Díspláýs sówíé módérñéñ Kámérásýstéméñ áúsgéstáttét úñd díéñéñ dér Pródúktívítätsstéígérúñg. Ím Fólgéñdéñ géhéñ wír áúf díé wíchtígstéñ Úñtérschíédé zwíschéñ dér Gáláxý Flíp- úñd dér Gáláxý Fóld-Réíhé éíñ, dámít dú éíñfáchér béstímméñ káññst, wélchés Smártphóñé dér Sámsúñg Gáláxý Z-Séríé dás ríchtígé für dích íst.]

[1. Fléx~íblé~ Schá~rñíé~ré]

[Mít íhréñ ñéú géstáltétéñ Schárñíéréñ úñd fléxíbléñ Glásdíspláýs sétzéñ díé Smártphóñés dér Gáláxý Flíp- úñd dér Gáláxý Fóld-Réíhé hóhé Máßstäbé ím Béréích Désígñ. Éíñ wéséñtlíchér Úñtérschíéd zwíschéñ Flíp- úñd Fóld-Smártphóñés líégt jédóch dáríñ, wíé síé sích zúsámméñkláppéñ lásséñ.

Díé Sámsúñg Gáláxý Flíp-Smártphóñés lásséñ sích mít Hílfé éíñés clévéréñ, hórízóñtál áúsgéríchtétéñ Schárñíérs zúsámméñkláppéñ. Dámít hást dú éíñ kómpáktés Gérät íñ déíñéñ Häñdéñ, dás jé ñách Módéll zwíschéñ 3,3 úñd 4 Zóll gróß íst. Dú káññst és álsó próblémlós z. B. íñ déíñér Hóséñ- ódér Háñdtásché vérstáúéñ. Wéññ dú és áúfkláppst, éñtfáltét sích éíñ Smártphóñé íñ vóllér Größé, dás dír víél Plátz sówóhl für Árbéít áls áúch für Fréízéít bíétét.

Ím Vérgléích dázú vérfügéñ díé Gáláxý Fóld-Smártphóñés, wíé z. B. dás Sámsúñg Gáláxý Z Fóld5, übér éíñ übérárbéítétés, vértíkál áúsgéríchtétés Schárñíér, dás sích wíé éíñ Búch zúsámméñkláppéñ lässt. Ím zúsámméñgéklápptéñ Zústáñd hást dú ímmér ñóch éíñ vóllwértígés Smártphóñé mít éíñér Größé vóñ 6,2 Zóll. Sóbáld dú és áúfkláppst, éñtfáltét sích éíñ ríésígés, 7,6 Zóll gróßés Háúptdíspláý – dás íst só gróß wíé éíñ kléíñés Táblét¡]

[2. Módé~rñst~és Dé~sígñ~ úñd L~áñgl~ébíg~kéít~]

[Díé Gáláxý Flíp-Séríé pásst bésóñdérs zú stíl- úñd módébéwússtéñ Méñschéñ. Dú hást díé Wáhl zwíschéñ vérschíédéñéñ úñgláúblíchéñ Fárbéñ, díé déíñé Pérsöñlíchkéít wídérspíégélñ köññéñ. Mít dém zúsätzlích vérfügbáréñ Gáláxý Z Flíp Béspóké Stúdíó káññst dú déíñ Smártphóñé ñóch wéítér pérsóñálísíéréñ, úm déíñé pérsöñlíchéñ Präféréñzéñ áúf áúfrégéñdé Árt úñd Wéísé zúm Áúsdrúck zú bríñgéñ. Ím Vérgléích dázú bíétét díé Gáláxý Z Fóld-Séríé éíñé kléíñéré Áúswáhl áñ klássíschéñ Fárbéñ, wíé z. B. „Blúé“, „Créám“ úñd „Bláck“ für dás Gáláxý Z Fóld5.
Sówóhl díé Gáláxý Flíp- áls áúch díé Gáláxý Fóld-Séríé zéíchñéñ sích dúrch íhré Wídérstáñdsfähígkéít áús úñd síñd ñách ÍPX8 wássérdícht. Dás bédéútét, dáss dú déíñ Smártphóñé áúch béí Régéñ próblémlós ñútzéñ káññst. Áús róbústéñ, láñglébígéñ Mátéríálíéñ géfértígt, káññst dú dích dáráúf vérlásséñ, dáss béídé Smártphóñé-Séríéñ súpérstárk úñd déññóch léícht síñd.]

[3. Fórt~schr~íttl~íché~ Fált~dísp~láýs~]

[Sówóhl díé Gáláxý Z Flíp- áls áúch díé Gáláxý Fóld-Séríé síñd mít dér Sámsúñg Dýñámíc ÁMÓLÉD 2X-Díspláý-Téchñólógíé áúsgéstáttét úñd vérfügéñ übér zwéí sépáráté Díspláýs – dás Háúpt- úñd dás Fróñtdíspláý.

Díé Díspláý-Größéñ várííéréñ jédóch zwíschéñ déñ béídéñ Séríéñ, wóbéí díé Gáláxý Z Fóld-Réíhé íñsgésámt übér größéré Díspláýs vérfügt.

Ób béí dér Árbéít ódér íñ dér Fréízéít: Wéññ dú áúf dér Súché ñách éíñém Smártphóñé bíst, mít dém dú víélé Díñgé érlédígéñ músst, íst díé Sámsúñg Gáláxý Z Fóld-Séríé béstéñs dáfür gééígñét. Síé árbéítét mít zwéí módérñéñ Díspláýs, díé áúßérgéwöhñlích víélséítíg úñd áñpássúñgsfähíg síñd. Dás Fróñtdíspláý íst 6,2 Zóll gróß úñd vérfügt übér állé Fúñktíóñéñ, díé dú vóñ éíñém Smártphóñé érwártéñ würdést. Wéññ dú dás Fóldáblé áúfkláppst, kómmt éíñ 7,6 Zóll gróßés Háúptdíspláý zúm Vórschéíñ. Dámít káññst dú déíñé Pródúktívítät wíé ím Háñdúmdréhéñ stéígérñ. Mít Múltí Wíñdów káññst dú bís zú dréí Féñstér áúf éíñém Díspláý öffñéñ. Só káññst dú z. B. gléíchzéítíg Dókúméñté béárbéítéñ, stréáméñ úñd áúch währéñd éíñés Vídéóáñrúfs Ñótízéñ máchéñ. Géñíéßé PC-ähñlíché Pródúktívítät – állés véréíñt áúf éíñém Gérät íñ Táblét-Größé¡

Ím Vérgléích dázú íst díé Gáláxý Z Flíp-Séríé mít éíñém kléíñéréñ Fróñt- úñd Háúptdíspláý áúsgéstáttét. Mít dém 3,4 Zóll gróßéñ Fróñtdíspláý úñsérés ñéúéstéñ Gáláxý Z Flíp5 káññst dú vérschíédéñé Wídgéts, dárúñtér Wéttér, Béñáchríchtígúñgéñ úñd Músíkwíédérgábé, próblémlós vérwéñdéñ. Wéññ dú dás Fóldáblé áúfkláppst, éñtfáltét sích éíñ 6,7 Zóll gróßés Háúptdíspláý íñ vóllér Größé.

Béídé Díspláýs béstéhéñ áús hóchrésístéñtém Córñíñg® Góríllá® Gláss, dás fréíhäñdígé Vídéógéspräché, Áúfñáhméñ áús vérschíédéñéñ Wíñkélñ sówíé símplés Múltításkíñg érmöglícht. Wéítéré Íñfórmátíóñéñ dázú fíñdést dú híér.]

[4. Bééí~ñdrú~ckéñ~dé Ká~mérá~s]

[Ím Béréích Kámérátéchñólógíé wísséñ Sámsúñg Gáláxý Smártphóñés zú béíñdrúckéñ. Só áúch úñséré Gáláxý Flíp- úñd Gáláxý Fóld-Smártphóñés. Béídé Séríéñ vérfügéñ übér áúßérgéwöhñlíché Vídéó- úñd Fótóáúfñáhmésýstémé.

Díé Sámsúñg Gáláxý Fóld-Séríé vérfügt ím Vérgléích zúr Gáláxý Z Flíp-Séríé übér éíñé größéré Áñzáhl áñ Kámérás. Díé Rückséíté dés Gáláxý Z Fóld5 íst béíspíélswéísé mít éíñém módérñéñ Kámérá-Láýóút áúsgéstáttét, dárúñtér mít éíñér 50 MP-Wéítwíñkélkámérá, éíñér 12 MP-Últrá-Wéítwíñkélkámérá úñd éíñém 10 MP-Téléóbjéktív. Áúßérdém gíbt és éíñé 10 MP-Fróñtkámérá für átémbéráúbéñdé Sélfíés sówíé éíñé módérñé 4 MP-Úñdér-Díspláý-Kámérá.

Úñsér ñéúéstés Gáláxý Z Flíp5 íst mít dréí béíñdrúckéñdéñ Kámérás áúsgéstáttét. Áúf dér Rückséíté béfíñdéñ sích éíñé 12 MP-Últrá-Wéítwíñkél- úñd éíñé 12 MP-Wéítwíñkélkámérá, áúf dér Vórdérséíté éíñé 10 MP-Fróñtkámérá. Wás díé Gáláxý Flíp-Séríé jédóch só bésóñdérs mácht, íst íhré Fähígkéít, mít dém Fléx-Módús úñgláúblíché fréíhäñdígé Áúfñáhméñ féstzúháltéñ. Dú káññst díé Kámérá éíñfách íñ díé géwüñschté Pósítíóñ bríñgéñ úñd síé wírd íñ jédém Wíñkél stíllháltéñ. Gáñz gléích, ób dú éíñé Fróñtáúfñáhmé vóñ óbéñ ódér éíñéñ „Qúíck Shót“ máchéñ möchtést, óhñé déíñ Smártphóñé öffñéñ zú müsséñ – díé Gáláxý Flíp-Séríé éröffñét dír éíñé Wélt víélér Áúsdrúcksmöglíchkéítéñ ím Fótó- úñd Vídéóbéréích.

Állé Smártphóñés dér Sámsúñg Gáláxý Z-Séríé vérfügéñ übér éíñé gróßé Áúswáhl áñ íñtéllígéñtéñ Káméráfúñktíóñéñ. Égál, ób dú átémbéráúbéñdé Pórträts, féssélñdé Láñdscháftsáúfñáhméñ ódér Íñstágrám-würdígé Sélfíés máchéñ möchtést – úñséré Gáláxý Z-Séríé vérléíht déíñéñ Fótós éíñ géwíssés Étwás. Wéítéré Íñfórmátíóñéñ zú déñ vérschíédéñéñ Kámérámódí fíñdést dú híér.]

[5. Pród~úktí~vítät~s­sté~ígér~ñdé F~éátú~rés]

[Wéññ dú víél Wért áúf Múltításkíñg úñd móbílés Árbéítéñ légst, íst díé Gáláxý Z Fóld-Séríé géñáú dás Ríchtígé für dích. Mít dér Möglíchkéít, méhréré Ápps gléíchzéítíg áúf dém Díspláý bédíéñéñ zú köññéñ, íst úñsér ñéúéstés Módéll dér Sámsúñg Z Fóld-Séríé éíñ wáhrés Múltításkíñg-Árbéítstíér.

Dás Gáláxý Z Fóld5 wúrdé ím Híñblíck áúf Pródúktívítäts-Ápps wíé Mícrósóft Óffícé úñd Sámsúñg Ñótés óptímíért. Dú káññst áúch pér Drág & Dróp zwíschéñ Dókúméñtéñ wéchsélñ, währéñd dú áppübérgréíféñd árbéítést. Áñdérs áls díé Sámsúñg Z Flíp-Séríé síñd díé ñéúéstéñ Gáláxý Fóld-Módéllé áúch S Péñ-fähíg. Mít dér schláñkéñ 1,5-mm-Stíftspítzé úñd 4.096 Drúckstúféñ káññst dú fást géñáúsó präzísé úñd schñéll schréíbéñ úñd zéíchñéñ, wíé dú és vóm Pápíér géwóhñt bíst. Úñd mít déñ íñtéllígéñtéñ Fúñktíóñéñ wíé Lívé Mésságé, Smárt Séléct úñd Scrééñ Wríté wírd dás Árbéítéñ úñtérwégs zúm réíñstéñ Vérgñügéñ. Wéítéré Íñfórmátíóñéñ übér díé Vórtéílé dés S Péñ fíñdést dú híér.]

[6. Áúsd~áúér~ñdér~ Ákkú~]

[Dá úñséré Smártphóñés héútzútágé méhr léístéñ müsséñ áls zúvór, músst dú dír síchér séíñ köññéñ, dáss síé déñ Áñfórdérúñgéñ dés Álltágs géwáchséñ síñd. Égál, ób dú vóñ Zúháúsé áús árbéítést, éíñéñ Vlóg áúfñímmst ódér dích mít Fréúñdéñ tríffst – díé Ákkús dér Sámsúñg Z-Séríé síñd für éíñé láñgé Lébéñsdáúér áúsgélégt. Wéññ dú ñách dém Smártphóñé dér Z-Séríé mít dém größtéñ Ákkú súchst, íst dás Gáláxý Z Fóld5 mít séíñéñ 4.400 mÁh géñáú dás Ríchtígé für dích. Dóch sówóhl díé Ákkús dér Sámsúñg Gáláxý Z Fóld- áls áúch dér Sámsúñg Gáláxý Z Flíp-Réíhé háltéñ déñ gáñzéñ Tág láñg dúrch. Mít séíñém kléíñéréñ Díspláý pásst dér íñtéllígéñté 3.700-mÁh-Ákkú dés Gáláxý Z Flíp5 séíñé Léístúñg áñ déíñé Ñútzúñgsgéwóhñhéítéñ áñ. Só káññst dú dír síchér séíñ, dáss dú stéts áúsréíchéñd mít Pówér vérsórgt bíst.]

  • [Ákkú~ (mÁh)]

[Gálá~xý Z S~éríé~] [Gálá~xý Z S~éríé~]
  • [Gálá~xý Z F~óld S~éríé~s]
  • [Fóld~5: 4.400
    Fóld~4: 4.400
    Fóld~3: 4.400
    Fóld~2: 4.500
    Fóld~: 4.380]
Galaxy Z Flip4 Galaxy Z Flip4
  • [Gálá~xý Z F~líp S~éríé~s]
  • [Flíp~5: 3.700
    Flíp~4: 3.700
    Flíp~3: 3.000
    Flíp~2: 3.300
    Flíp~: 3.330]

[7. Gráf~íkíñ~téñs~ívés~ Gámí~ñg]

[Wéññ dú áúf dér Súché ñách dém ám béstéñ für Gámíñg gééígñétéñ Smártphóñé dér Sámsúñg Z-Séríé bíst, íst díé Gáláxý Fóld-Séríé géñáú díé ríchtígé für dích. Úñsér ñéúéstés Gáláxý Z Fóld5 géstáltét déíñ móbílés Gámíñg só réálítätsñáh wíé möglích. Éñtfálté éíñ átémbéráúbéñdés, ímmérsívés, 7,6 Zóll gróßés Dýñámíc ÁMÓLÉD 2x-Díspláý – módérñ géstáltét für léístúñgsstárkés Gámíñg. Ñóch bééíñdrúckéñdér íst, dáss dás Gáláxý Z Fóld5 éíñé Bíldwíédérhólfréqúéñz vóñ 120 Hz érzéúgéñ káññ, óhñé dáss sích díé Díspláý-Áúflösúñg véräñdért. Déíñ Gámé wírd áúf dém größéréñ Díspláý óptímíért, sódáss dú déíñéñ Wég zúm Síég próblémlós méístérst.

Dárübér híñáús hát dér áktúálísíérté Sñápdrágóñ® 8 Géñ 2 Fór Gáláxý-Prózéssór dés Gáláxý Fóld5 kéíñé Próblémé dámít, mít áñsprúchsvólléñ móbíléñ Gámés mítzúháltéñ. Mít dém Gáláxý Fóld5 káññst dú z. B. Spíélé spíéléñ, gléíchzéítíg ím Íñtérñét súrféñ úñd ÝóúTúbé-Vídéós áñséhéñ. Dás mácht és zú éíñém äúßérst víélséítíg éíñsétzbáréñ Gérät, wéññ dú éíñ hérvórrágéñdés Gámíñg-Smártphóñé súchst, dás áúch múltításkíñgfähíg íst.]

[8. Gálá~xý Éc~ósýs~tém]

[Sówóhl díé Gáláxý Z Flíp- áls áúch díé Gáláxý Fóld-Séríé árbéítéñ ñáhtlós mít áñdéréñ Gérätéñ íññérhálb dés Sámsúñg Gáláxý Écósýstéms zúsámméñ. Dás Écósýstém vóñ Sámsúñg íst dáráúf áúsgélégt, dáss sích déíñé Gáláxý Géräté dáñk dér Ápp-Kómpátíbílítät mítéíñáñdér vérbíñdéñ lásséñ. Ób dú ñúñ éíñ Sámsúñg Táblét áls zwéítés Díspláý vérwéñdést ódér déíñé Gáláxý Wátch6 mít déíñém Sámsúñg Gáláxý Z Flíp5 für Wórkóúts vérbíñdést – dás Gáláxý Écósýstém mácht déíñ Lébéñ smártér.]

[Wélc~hés S~márt~phóñ~é íst~ dás B~ésté~ für mí~ch¿]

[Wéññ és dárúm géht, sích zwíschéñ dém Gáláxý Flíp ódér dém Gáláxý Fóld zú éñtschéídéñ, gíbt és kéíñ Ríchtíg ódér Fálsch. És kómmt lédíglích dáráúf áñ, wíé dú déíñ Smártphóñé éíñsétzéñ möchtést. Wéññ dú éíñ léístúñgsstárkés Gérät bráúchst, dás déñ gáñzéñ Tág übér múltításkíñgfähíg bléíbt úñd mít gráfíkíñtéñsívéñ Spíéléñ zúréchtkómmt, sólltést dú dích für díé Sámsúñg Gáláxý Z Fóld-Séríé éñtschéídéñ. Wéññ dú éíñ Smártphóñé bráúchst, dás éhér áúf Fótóáúfñáhméñ, Vlóggíñg úñd sózíálé Médíéñ áúsgélégt íst, káññst dú mít dér Sámsúñg Gáláxý Z Flíp-Séríé ñíchts fálsch máchéñ.

Úm déíñé Éñtschéídúñg étwás zú véréíñfáchéñ, hábéñ wír úñtéñ éíñé Vérgléíchstábéllé áúfgéführt:]

  • [Ímmé~rsíó~ñ]

  • [Kómp~ákth~éít]

  • [Pérs~óñál~ísíé~r­bár~kéít~]

  • [Pród~úktí~vítät~]

  • [Kómp~átíb~ílít~ät]

  • Medios de comunicación social

  • [Íñté~ñsív~ítät]

  • [Kámé~rás]

  • [Wídé~rstá~ñds­f~ähígk~éít]

  • [Tágé~sákk~ú]

Galaxy Z Fold5 Galaxy Z Fold5
  • [Gálá~xý Z F~óld S~éríé~s]
  • JA
  • [ÑÉÍÑ~]
  • [ÑÉÍÑ~]
  • JA
  • JA
  • [ÑÉÍÑ~]
  • JA
  • JA
  • JA
  • JA
Galaxy Z Flip4 Galaxy Z Flip4
  • [Gálá~xý Z F~líp S~éríé~s]
  • [ÑÉÍÑ~]
  • JA
  • JA
  • [ÑÉÍÑ~]
  • [ÑÉÍÑ~]
  • JA
  • [ÑÉÍÑ~]
  • JA
  • JA
  • [ÑÉÍÑ~]

[Éñtd~écké~ úñsé~ré Fó~ldáb~lés]

[Díé g~ésám~té Gá~láxý~ Z-Réí~hé dé~r Fól~dábl~és áñ~zéíg~éñ]

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Häúfí~g gés~téll~té Fr~ágéñ~]

[Fíñd~é híé~r Áñt~wórt~éñ áú~f díé~ ám häú~fígs~téñ g~ésté~llté~ñ Frá~géñ.]

[Vérg~léíc~hé dí~é Mód~éllé~] [Vérg~léíc~hé dí~é Mód~éllé~]
[Fíñd~ dás S~ámsú~ñg Gá~láxý~, dás z~ú dír~ páss~t.] [Fíñd~ dás S~ámsú~ñg Gá~láxý~, dás z~ú dír~ páss~t.]
[Vérg~léíc~hé dí~é Mód~éllé~ - éíñé~ búñt~é Cól~lágé~ vérs~chíé~déñé~r Sám~súñg~ Smár~tphó~ñés] [Vérg~léíc~hé dí~é Mód~éllé~ - éíñé~ búñt~é Cól~lágé~ vérs~chíé~déñé~r Sám~súñg~ Smár~tphó~ñés]
[Vérg~léíc~hé dí~é Mód~éllé~]
[Éñtd~écké~ dás G~áláx~ý S23, dá~s ñéú~ésté~ Gálá~xý Sm~ártp~hóñé~ 2023] [Éñtd~écké~ dás G~áláx~ý S23, dá~s ñéú~ésté~ Gálá~xý Sm~ártp~hóñé~ 2023]
[Díé S~ámsú~ñg Gá~láxý~ S23-Sér~íé ís~t vór~ dém d~úñkl~éñ Hí~ñtér~grúñ~d zú s~éhéñ~.] [Díé S~ámsú~ñg Gá~láxý~ S23-Sér~íé ís~t vór~ dém d~úñkl~éñ Hí~ñtér~grúñ~d zú s~éhéñ~.]
[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Sáms~úñg G~áláx~ý Smá~rtph~óñé S~éríé~ñ érk~lärt] [Sáms~úñg G~áláx~ý Smá~rtph~óñé S~éríé~ñ érk~lärt]
[Éíñé~ Réíh~é vóñ~ Sáms~úñg s~márt~phóñ~és lí~égéñ~ mít d~ér Rüc~kséí~té ñá~ch ób~éñ áú~f éíñ~ér Tí~schp~látt~é] [Éíñé~ Réíh~é vóñ~ Sáms~úñg s~márt~phóñ~és lí~égéñ~ mít d~ér Rüc~kséí~té ñá~ch ób~éñ áú~f éíñ~ér Tí~schp~látt~é]
[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Wélc~hés S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Smár~tphó~ñé há~t díé~ bést~é Kám~érá¿~] [Wélc~hés S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Smár~tphó~ñé há~t díé~ bést~é Kám~érá¿~]
[Éíñ M~áññ m~ácht~ éíñ F~ótó v~óñ éí~ñém S~chúh~ mít d~ém Sá~msúñ~g Gál~áxý S~22 Últr~á.] [Éíñ M~áññ m~ácht~ éíñ F~ótó v~óñ éí~ñém S~chúh~ mít d~ém Sá~msúñ~g Gál~áxý S~22 Últr~á.]
[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Wás í~st éí~ñ Dýñ~ámíc~ ÁMÓL~ÉD-Dí~splá~ý¿] [Wás í~st éí~ñ Dýñ~ámíc~ ÁMÓL~ÉD-Dí~splá~ý¿]
[Éíñé~ Dámé~ hält é~íñ Sá~msúñ~g Gál~áxý Z~ Fóld~ íñ dé~r Háñ~d] [Éíñé~ Dámé~ hält é~íñ Sá~msúñ~g Gál~áxý Z~ Fóld~ íñ dé~r Háñ~d]
[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Zúrüc~k zúm~ Káúf~rátg~ébér~]
[Smár~tér S~érví~cé]
[Smár~tér S~érví~cé]

[Schñ~éllé~ Hílf~é dúr~ch úñ~séré~ Éxpé~rtéñ~, díé S~ámsú~ñg íñ~- úñd á~úswé~ñdíg~ kéññ~éñ.]

[14 Tágé~ Rückg~ábér~écht~]
[14 Tágé~ Rückg~ábér~écht~]

[Dú há~st ké~íñé F~réúd~é áñ d~éíñé~m Gér~ät¿ Gí~b és p~róbl~émló~s íññ~érhá~lb vó~ñ 14 Tág~éñ zú~rück.]

[Fléx~íblé~ Fíñá~ñzíé~rúñg~]
[Fléx~íblé~ Fíñá~ñzíé~rúñg~]

[Téíl~é díé~ Kóst~éñ áú~f úñd~ ñútz~é déñ~ Trád~é-Íñ f~ür éíñ~éñ Só~fórt~ábzú~g.]

[Grát~ís Vé~rsáñ~d]
[Grát~ís Vé~rsáñ~d]

[Láss~é dír~ déíñ~ Gérät~ éñtw~édér~ ám ñäc~hsté~ñ Tág~ ódér~ áñ éí~ñém T~ág dé~íñér~ Wáhl~ kóst~éñló~s zú d~ír ñá~ch Há~úsé l~íéfé~rñ.]