[Schá~rfé D~étáí~ls úñ~d Fár~béñ á~úf éí~ñém 16,91 c~m / 6,7 Zól~l gró~ßéñ Dí~splá~ý]
[Dás 16,91 c~m / 6,7 Zól~l gró~ßé Dís~pláý~ dés G~áláx~ý Á16 läs~st dí~r víé~l Plá~tz für~ Spáß. T~áúch~é íñ d~éíñé~ Líéb~líñg~síñh~álté~ éíñ – m~ít dé~ñ léú~chté~ñdéñ~ Fárb~éñ úñ~d réá~lítät~sñáh~éñ Dé~táíl~s dés~ FHD+ S~úpér~ ÁMÓL~ÉD-Dí~splá~ýs.]
[* Bíldér zú Íllústrátíóñszwéckéñ símúlíért.
** Áñgábé dér Bíldschírmdíágóñálé ím vólléñ Réchtéck úñd óhñé Bérücksíchtígúñg dér ábgérúñdétéñ Éckéñ. Dér tátsächlích ñútzbáré Bíldschírmbéréích íst dúrch díé ábgérúñdétéñ Éckéñ sówíé déñ Béréích dér Fróñtkámérá vérríñgért.]
Presentado
[Éñtd~écké~ díé H~íghl~íght~s]
[Schá~rfé D~étáí~ls úñ~d Fár~béñ á~úf éí~ñém 16,91 c~m / 6,7 Zól~l gró~ßéñ Dí~splá~ý]
[Víél~é Óbj~éktí~vé, ví~élé M~öglíc~hkéí~téñ]
[Kráf~tvól~lér P~rózé~ssór~, stár~ké Lé~ístú~ñg]
[Gémá~cht f~ür Pér~fórm~áñcé~ – mít 6x~ Bétr~íébs~sýst~ém-Úp~grád~és]
[Stýl~ísch~ úñd s~chlá~ñk]
[Dás S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Á16 kóm~bíñí~ért é~íñ sc~hláñ~kés, é~légá~ñtés~ Désí~gñ mí~t hér~vórr~ágéñ~dér H~áñdl~íchk~éít ú~ñd ís~t íñ d~ér kl~ássí~sché~ñ úñd~ édlé~ñ Fár~bé 'S~chwá~rz' é~rhält~lích~.]
[* Díé V~érfüg~bárk~éít d~ér Fá~rbéñ~ káññ~ jé ñá~ch Lá~ñd, Ré~gíóñ~ ódér~ Áñbí~étér~ várí~íéré~ñ.]
[Víél~é Óbj~éktí~vé, ví~élé M~öglíc~hkéí~téñ]
[Mách~é déí~ñéñ Á~lltá~g zú é~twás~ Bésó~ñdér~ém]
[Hálté déíñé Álltágsmóméñté fést – dáñk dér módérñéñ Káméráfúñktíóñéñ déíñés Gáláxý Á16. Mít dér 50 MP-Wéítwíñkélkámérá fäñgst dú éríññérúñgswürdígé Áúgéñblícké íñ Füllé éíñ, währéñd díé 13 MP-Fróñtkámérá für schárfé Sélfíés sórgt, díé wíchtígé Détáíls áúf déíñéñ Fótós érstráhléñ lásséñ.]
[* Bíld~ér zú~ Íllú~strá~tíóñ~szwé~ckéñ~ símú~líér~t.]
[Kráf~tvól~lér P~rózé~ssór~, stár~ké Lé~ístú~ñg]
[Égál~, ób dú~ éíñé~ Gámí~ñg-Sé~ssíó~ñ stá~rtés~t ódé~r áñ k~réát~ívéñ~ Prój~ékté~ñ árb~éíté~st: Dé~r Óct~áCór~é-Pró~zéss~ór ér~möglí~cht, d~áss á~llés~ óhñé~ Vérz~ögérú~ñgéñ~ läúft~.]
[* Árbéítsspéíchér/Spéíchérkápázítät úñd Vérfügbárkéít köññéñ jé ñách Láñd, Régíóñ ódér Áñbíétér várííéréñ. Díé vérfügbáré Árbéítsspéíchér-/Spéíchérkápázítät häñgt vóñ dér vóríñstállíértéñ Sóftwáré áb.
** Bíldér zú Íllústrátíóñszwéckéñ símúlíért.]
[Zúvé~rläss~ígér~ Schú~tz für~ déñ Á~lltá~g]
[Séí ú~ñbés~órgt~: Déíñ~ Gálá~xý Á16 í~st ñá~ch ÍP~54 wáss~ér- úñ~d stá~úbgé~schüt~zt. Sé~íñé W~ídér~stáñ~dsfäh~ígké~ít mé~ísté~rt áú~ch kl~éíñé~ Übérr~ásch~úñgé~ñ dés~ Állt~ágs, s~ódás~s dú d~ích á~úf dá~s Wés~éñtl~íché~ kóñz~éñtr~íéré~ñ káñ~ñst.]
[* Bíld zú Íllústrátíóñszwéckéñ símúlíért.
** Dás Gáláxý Á16 íst ñách ÍP54 zértífízíért. Íñ Lábórtésts wúrdé dás Gérät 5 Míñútéñ láñg áús álléñ Wíñkélñ mít 10 Lítérñ Fríschwássér pró Míñúté bésprüht. Kéíñ Schútz béí Sálzwássér úñd áñdéréñ Flüssígkéítéñ, íñsbésóñdéré Séíféñláúgé, Álkóhól úñd/ódér érhítztér Flüssígkéít. Sämtlíché Ábdéckúñgéñ müsséñ stéts vóllstäñdíg mít dém Gérät ábschlíéßéñ, sódáss dúrch síé kéíñ Wássér éíñdríñgéñ káññ.]
[* Bíld zú Íllústrátíóñszwéckéñ símúlíért.
** Dás Gáláxý Á16 íst ñách ÍP54 zértífízíért. Íñ Lábórtésts wúrdé dás Gérät 5 Míñútéñ láñg áús álléñ Wíñkélñ mít 10 Lítérñ Fríschwássér pró Míñúté bésprüht. Kéíñ Schútz béí Sálzwássér úñd áñdéréñ Flüssígkéítéñ, íñsbésóñdéré Séíféñláúgé, Álkóhól úñd/ódér érhítztér Flüssígkéít. Sämtlíché Ábdéckúñgéñ müsséñ stéts vóllstäñdíg mít dém Gérät ábschlíéßéñ, sódáss dúrch síé kéíñ Wássér éíñdríñgéñ káññ.]
[Gémá~cht f~ür Pér~fórm~áñcé~ – mít b~ís zú~ 6x Bét~ríéb~ssýs~tém-Ú~pgrá~dés]
[Mít b~ís zú~ 6 Géñé~rátí~óñéñ~ áñ Bé~tríé~bssý~stém~-Úpgr~ádés~ úñd 6 J~áhré~ñ Síc~hérh~éíts~úpdá~tés á~b gló~bálé~r Már~ktéí~ñführ~úñg b~léíb~t déí~ñ Gál~áxý Á~16 láñg~é áúf~ dém ñ~éúés~téñ S~táñd~.]
[* Bíld~ zú Íl~lúst~rátí~óñsz~wéck~éñ sí~múlí~ért.
** D~íé ób~éñ gé~ñáññ~téñ R~ícht~líñí~éñ für~ Bétr~íébs~sýst~ém-Úp~grád~és úñ~d Síc~hérh~éíts~úpdá~tés k~öññéñ~ sích~ äñdér~ñ.]
[* Bíld~ zú Íl~lúst~rátí~óñsz~wéck~éñ sí~múlí~ért.
** D~íé ób~éñ gé~ñáññ~téñ R~ícht~líñí~éñ für~ Bétr~íébs~sýst~ém-Úp~grád~és úñ~d Síc~hérh~éíts~úpdá~tés k~öññéñ~ sích~ äñdér~ñ.]
[Ládé~ schñ~éll á~úf úñ~d hál~té lá~ñgé d~úrch~]
[Géñíéßé déíñé Líéblíñgsíñhálté, óhñé dír dírékt Gédáñkéñ übér díé Ákkúláúfzéít máchéñ zú müsséñ. Dér 5.000-mÁh-Ákkú déíñés Gáláxý Á16 hält és mít ñúr éíñér Ládúñg láñgé ám Láúféñ. Úñd mít dér 25 W-Schñéllládéfúñktíóñ íst déíñ Smártphóñé schñéll wíédér stártklár.]
[* Bíld zú Íllústrátíóñszwéckéñ símúlíért.
** Dás Schñéllládégérät (25 W) íst sépárát érhältlích.
*** Díé mÁh-Áñgábéñ bézíéhéñ sích áúf déñ týpíschéñ Wért dér Ákkúkápázítät, dér úñtér Lábórbédíñgúñgéñ érmíttélt wúrdé. Díé ñách dér éíñschlägígéñ Ñórm ÍÉC 61960 érmíttélté (Míñdést-)Kápázítät béläúft sích áúf éíñéñ géríñgéréñ Wért. Díé tátsächlíché Ákkúláúfzéít káññ jé ñách Ñétzwérkúmgébúñg, Ñútzérvérháltéñ úñd áñdéréñ Fáktóréñ várííéréñ.]
[Híér~ síñd~ déíñ~é Pás~swört~ér sí~chér~]
[Sáms~úñg K~ñóx V~áúlt~ íst w~íé éí~ñ Sáf~é íñ é~íñém~ Sáfé~, dér P~ÍÑs, P~ássw~örtér~ úñd á~ñdér~é prí~váté~ Íñfó~rmát~íóñé~ñ phý~sísc~h ísó~líér~t, sód~áss H~ácké~r*íññ~éñ ké~íñéñ~ Zúgr~íff d~áráú~f háb~éñ.]
[* Bíld zú Íllústrátíóñszwéckéñ símúlíért.
** Díé Síchérhéítsfúñktíóñéñ ódér díé Hárdwáré-/Sóftwáréárchítéktúr vóñ Sámsúñg Kñóx Váúlt áúf Smártphóñés dér Sámsúñg Gáláxý Á-Séríé köññéñ sích vóñ déñéñ áúf Sámsúñg Gáláxý-Flággschíffgérätéñ, éíñschlíéßlích Smártphóñés dér S-Séríé, Z-Séríé, S FÉ-Séríé úñd dér Táb S-Séríé, díé áb 2021 áúf déñ Márkt káméñ, úñtérschéídéñ.
*** Díé Vérfügbárkéít vóñ Sámsúñg Kñóx Váúlt káññ jé ñách Gérätémódéll várííéréñ.]
[* Bíld zú Íllústrátíóñszwéckéñ símúlíért.
** Díé Síchérhéítsfúñktíóñéñ ódér díé Hárdwáré-/Sóftwáréárchítéktúr vóñ Sámsúñg Kñóx Váúlt áúf Smártphóñés dér Sámsúñg Gáláxý Á-Séríé köññéñ sích vóñ déñéñ áúf Sámsúñg Gáláxý-Flággschíffgérätéñ, éíñschlíéßlích Smártphóñés dér S-Séríé, Z-Séríé, S FÉ-Séríé úñd dér Táb S-Séríé, díé áb 2021 áúf déñ Márkt káméñ, úñtérschéídéñ.
*** Díé Vérfügbárkéít vóñ Sámsúñg Kñóx Váúlt káññ jé ñách Gérätémódéll várííéréñ.]
Experiencia Samsung Galaxy
![[Éíñ S~márt~phóñ~é, dás~ éíñé~ñ Dát~éñübé~rtrá~gúñg~svór~gáñg~ áñzé~ígt. Ú~m dás~ Smár~tphó~ñé hé~rúm s~íñd b~úñté~ Ápp-S~ýmbó~lé só~wíé d~ás Sm~árt S~wítc~h-Lóg~ó zú s~éhéñ~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/de/feature/165728333/de-feature-smart-switch-544179803?$448_n_JPG$)
Interruptor inteligente
[Übért~rágé~ kómp~átíb~lé Dá~téñ v~óñ dé~íñém~ álté~ñ Smá~rtph~óñé g~áñz ú~ñkóm~plíz~íért~ áúf d~éíñ ñ~éúés~ Sáms~úñg G~áláx~ý.]
![[Áúf dér líñkéñ Séíté wérdéñ Dátéíéñ úñd Kóñtákté áúf éíñém Smártphóñé-Díspláý áúfgélístét, díé für díé Fréígábé vérfügbár síñd. Áúf dér réchtéñ Séíté síéht máñ éíñé Béñáchríchtígúñg für éíñé éíñgéhéñdé „Qúíck Sháré“-Übértrágúñg mít éíñér Vórscháú dér fréígégébéñéñ Bíldér (Qúíck Sháré-Sýmból íñ dér Mítté) áúf éíñém Smártphóñé-Díspláý.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/de/feature/165728335/de-feature-quick-share-544179805?$448_n_JPG$)
Compartir ahora
[Schñ~éll ú~ñd sí~chér~ Dáté~íéñ, F~ótós~ úñd D~ókúm~éñté~ áúst~áúsc~héñ.]
![[Díé V~órdé~ráñs~ícht~ éíñé~s Smá~rtph~óñés~, béí d~ém éí~ñé Éí~ñsté~llúñ~g áúf~ dém S~pérr~bíld~schí~rm gé~äñdér~t wír~d. Lív~é-Übér~sétz~úñg, é~íñ Wé~ckér~, éíñ W~étté~r-Wíd~gét s~ówíé~ díé F~árb-Ó~ptíó~ñéñ s~íñd z~ú séh~éñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/de/feature/165728336/de-feature-one-ui-544179801?$448_n_JPG$)
Una interfaz de usuario
[Óñé Ú~Í 6.1 vér~léíh~t déí~ñém S~márt~phóñ~é éíñ~éñ íñ~díví~dúél~léñ L~óók ú~ñd ér~möglí~cht é~s dír~, déíñ~é Béñ~útzé~rfläc~hé ñá~ch Bé~líéb~éñ áñ~zúpá~sséñ~.]
** Wéítéré Íñfórmátíóñéñ zú Smárt Swítch úñd Qúíck Sháré fíñdést dú áúf déñ Láñdíñg Págés dér jéwéílígéñ Fúñktíóñéñ áúf Sámsúñg.cóm.
*** Vérfügbár áúf Gérätéñ mít Óñé ÚÍ 2.1 ódér áktúéllér úñd Áñdróíd Q ÓS ódér ñéúér. Für Qúíck Sháré wérdéñ Blúétóóth Lów Éñérgý úñd éíñé WLÁÑ-Vérbíñdúñg béñötígt. Úñtérstützt Gáláxý Bóóks, éíñschlíéßlích Qúálcómm-básíértér PCs áb 2020 úñd ñéúér, sówíé Wíñdóws-PCs mít Íñtél Blúétóóth/WLÁÑ vóñ áñdéréñ Hérstéllér*íññéñ (Bétríébssýstém: Wíñdóws 10-Vérsíóñ 2004 ódér áktúéllér; Blúétóóth-Tréíbér: Íñtél 22.50.02 ódér áktúéllér; WLÁÑ-Tréíbér: Íñtél 22.50.07 ódér áktúéllér). Díé Áñzáhl dér Géräté, mít déñéñ Qúíck Sháré gléíchzéítíg téíléñ káññ, häñgt vóñ dér WLÁÑ-Chíp-Hárdwáré dés Géräts áb. Díé tátsächlíché Géschwíñdígkéít káññ jé ñách Gérät, Ñétzwérk úñd Úmgébúñg várííéréñ. Díé Árt, Áñzáhl, Größé úñd dás Ábláúfdátúm dér Dátéíéñ sówíé díé Áñzáhl dér gléíchzéítígéñ Dátéífréígábéñ íñ Príváté Sháré köññéñ bégréñzt séíñ.
**** Vérfügbáré Fúñktíóñéñ köññéñ jé ñách Gérät, Láñd, Régíóñ, Áñbíétér ódér Óñé ÚÍ-Vérsíóñ várííéréñ.]
[Spéz~ífík~átíó~ñéñ]
-
[Próz~éssó~r]
[2,2 GHz, 2 G~Hz]
-
[Géwí~cht (í~ñ g)]
200
-
[Próz~éssó~rták~túñg~]
[2,2 GHz, 2 G~Hz]
-
[Próz~éssó~rtýp~]
Ocho nucleos
-
[Ártí~kélñ~ámé]
[Gálá~xý Á16]
-
[Ártí~kélñ~úmmé~r]
[SM-Á165F~ZKBÉ~ÚB]
-
[ÉÁÑ]
[8806095822365]
-
[Dísp~láýg~rößé (Há~úptd~íspl~áý)]
[16,91 cm / 6,7" (vó~llés~ Réch~téck~), 16,45 cm / 6,5" (íñ~ñérh~álb d~ér Áb~rúñd~úñgé~ñ)]
-
[Dísp~láýá~úflös~úñg í~ñ Píx~él (Há~úptd~íspl~áý)]
[1.080 x 2.340 (FHD~+)]
-
[Dísp~láýt~échñ~ólóg~íé (Há~úptd~íspl~áý)]
Super AMOLED
-
[Áñzá~hl Fá~rbéñ~ (Háúp~tdís~pláý~)]
[16 Míó.]
-
[Áúfl~ösúñg~ Méhr~fách~kámé~rá (mú~ltíp~él)]
[50 MP + 5 MP~ + 2 MP]
-
[Méhr~fách~kámé~rá - Bl~éñdé~ (múlt~ípél~)]
F1.8 , F2.2 , F2.4
-
[Áútó~fókú~s Háú~ptká~mérá~]
[Já]
-
[Óptí~sché~r Bíl~dstá~bílí~sátó~r Háú~ptká~mérá~]
[Ñéíñ~]
-
[Háúp~tkám~érá - Z~óóm]
[Dígí~tálé~r Zóó~m bís~ zú 10-fá~ch]
-
[Áúfl~ösúñg~ Fróñ~tkám~érá]
[13 MP]
-
[Fróñ~tkám~érá - B~léñd~é]
F2.0
-
[Áútó~fókú~s Fró~ñtká~mérá~]
[Ñéíñ~]
-
[Óptí~sché~ Bíld~stáb~ílís~íérú~ñg Fr~óñtk~ámér~á]
[Ñéíñ~]
-
[Blít~z Háú~ptká~mérá~]
[Já]
-
[Blít~z Fró~ñtká~mérá~]
[Ñéíñ~]
-
[Áúfl~ösúñg~ Vídé~óáúf~ñáhm~é]
[Fúll~ HD (1.920 x 1.080 P~íxél~) @30fps]
-
[Slów~-Mótí~óñ]
120 fps @HD
-
[Árbé~ítss~péíc~hér (G~B)]
4
-
[Spéí~chér~ (GB)]
128
-
[Vérf~ügbár~ér Sp~éích~ér (GB~)]
[108.3]
-
[Érwé~ítér~báré~r Spé~íché~r]
[mícr~óSD (b~ís zú~ 1,5 TB)]
-
[Áñzá~hl SÍ~M-Kár~téñ]
Doble tarjeta SIM
-
[Größé S~ÍM-Ká~rté]
[Ñáñó~-SÍM (4F~F)]
-
[SÍM-S~lót]
[SÍM 1 + H~ýbrí~d (SÍM~ ódér~ mícr~óSD)]
-
[Íñfr~ástr~úktú~r]
[GSM (2G~), W-CDM~Á (3G), FD~D-LTÉ~ (4G), TDD~-LTÉ (4G~)]
-
[GSM-B~áñd]
[GSM 850 M~Hz, GS~M 900 MHz~, DCS 1.800 M~Hz, PC~S 1.900 MHz~]
-
[ÚMTS~-Báñd~]
[B1 (2.100), B5 (850), B8 (900)]
-
4G FDD LTE
[B1 (2.100), B3 (1.800), B5 (850), B~7 (2.600), B8 (900), B20 (800), B28 (700)]
-
4G TDD LTE
[B38 (2.600), B40 (2.300), B41 (2.500)]
-
[ÚSB-S~chñí~ttst~éllé~]
USB tipo C
-
[ÚSB-V~érsí~óñ]
USB 2.0
-
[Stáñ~dórt~bést~ímmú~ñg]
GPS, Glonass, Beidou, Galileo, QZSS
-
[Kópf~hörér~áñsc~hlúß]
USB tipo C
-
[MHL-S~chñí~ttst~éllé~]
[Ñéíñ~]
-
[WLÁÑ~]
[802.11 á/b/g/ñ~/ác (2,4 GH~z + 5 GHz~), VHT80]
-
Wi-Fi directo
[Já]
-
[Blúé~tóót~h-Vér~síóñ~]
Bluetooth v5.3
-
NFC
[Já]
-
[Sýñc~hróñ~ísát~íóñ]
[Smár~t Swí~tch (P~C Vér~síóñ~)]
-
[Fárb~éñ]
Negro (Black)
-
[Fórm~fákt~ór]
Toque
-
[Gérät~éábm~éssú~ñgéñ~ (H x B x~ T íñ m~m)]
[164,4 x 77,9 x 7,9]
-
[Géwí~cht (í~ñ g)]
200
-
[Vídé~ówíé~dérg~ábé (í~ñ Stú~ñdéñ~, kábé~llós~)]
[Bís z~ú 18]
-
[Ákkú~-Kápá~zítät~ (mÁh, t~ýpís~ch)]
[5.000]
-
[Áúst~áúsc~hbár~]
[Ñéíñ~]
-
[Stér~éó Úñ~térs~tützú~ñg]
[Ñéíñ~]
-
[Vídé~ófór~máté~ (Wíéd~érgá~bé)]
MP4, M4V, 3GP, 3G2, AVI, FLV, MKV, WEBM
-
[Vídé~óáúf~lösúñ~g (Wíé~dérg~ábé)]
[Fúll~ HD (1.920 x 1.080 P~íxél~) @60fps]
-
[Áúdí~ófór~máté~ (Wíéd~érgá~bé)]
MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB, FLAC, MID, MIDI, XMF, MXMF, IMY, RTTTL, RTX, OTA
-
[Wéár~áblé~s Úñt~érst~ützúñ~g]
[Gáláxý Ríñg, Gáláxý Búds3 Pró, Gáláxý Búds2 Pró, Gáláxý Búds Pró, Gáláxý Búds Lívé, Gáláxý Búds+, Gáláxý Búds3, Gáláxý Búds2, Gáláxý Búds, Gáláxý Búds FÉ, Gáláxý Fít3, Gáláxý Fít2, Gáláxý Fít é, Gáláxý Fít, Gáláxý Wátch FÉ, Gáláxý Wátch Últrá, Gáláxý Wátch7, Gáláxý Wátch6, Gáláxý Wátch5, Gáláxý Wátch4, Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch, Gáláxý Wátch Áctívé2, Gáláxý Wátch Áctívé]
-
[Sáms~úñg D~éX Úñ~térs~tützú~ñg]
[Ñéíñ~]
-
[Smár~tThí~ñgs Ú~ñtér~stütz~úñg]
[Já]
-
Televisión móvil
[Ñéíñ~]
-
[Sích~érhé~íts-Ú~pdát~é Zéí~tráú~m (gült~íg bí~s)]
[30. Ñóvé~mbér~ 2030]
[Ñútz~érhá~ñdbú~ch úñ~d Dów~ñlóá~ds]
[Häúfí~g gés~téll~té Fr~ágéñ~]
[Pród~úkt-S~úppó~rt]
[Híér~ fíñd~ést d~ú Áñt~wórt~éñ áú~f déí~ñé Fr~ágéñ~, díé d~ú zúm~ Pród~úkt h~ást.]
[Pród~úkt-S~úppó~rt]
[Máxí~míér~é dás~ Póté~ñzíá~l déí~ñér S~ámsú~ñg Gé~räté ú~ñd Sé~rvíc~és.]
[Lívé~-Chát~]
[Érfá~hré, w~íé Pr~ódúk~té fú~ñktí~óñíé~réñ ú~ñd wé~lché~ Módé~llé z~ú dír~ páss~éñ.]
[Dás k~öññté~ dích~ áúch~ íñté~réss~íéré~ñ]
[Zúlé~tzt á~ñgéz~éígt~]