[Smár~tThí~ñgs P~róbl~émé b~éhéb~éñ – Sc~hrít~t für S~chrí~tt]

[Hást dú Próblémé mít déíñér Sámsúñg SmártThíñgs Ápp¿ Kéíñé Sórgé – víélé Ñútzér érlébéñ gélégéñtlích kléíñéré Störúñgéñ, díé sích éíñfách béhébéñ lásséñ. Égál, ób díé Ápp ñícht réágíért, Géräté ñícht vérbúñdéñ wérdéñ ódér díé Stéúérúñg áússétzt: Mít déñ ríchtígéñ Schríttéñ káññst dú díé Úrsáchéñ ídéñtífízíéréñ úñd Déíñ Smárt Hómé wíédér íñ déñ Álltág íñtégríéréñ. Líéß wéítér, úm práxísñáhé Lösúñgéñ zú fíñdéñ, díé sówóhl für Éíñstéígér áls áúch für Téchñík-Éñthúsíástéñ pásséñ.]

[Háñd~ hält S~márt~phóñ~é mít~ bláú~ém Sm~ártT~híñg~s-Lóg~ó áúf~ wéíßé~m Bíl~dsch~írm, ú~mgéb~éñ vó~ñ séc~hs Íc~óñs f~ür vér~schí~édéñ~é Smá~rt-Hó~mé-Gé~räté.]

[Áúf é~íñéñ~ Blíc~k]

  • [Stél~lé sí~chér~, dáss~ déíñ~ Smár~tphó~ñé úñ~d díé~ bétr~óffé~ñéñ G~éräté~ mít é~íñém~ stáb~íléñ~ WLÁÑ~ vérb~úñdé~ñ síñ~d.]
  • [Stár~té bé~í Béd~árf d~íé Áp~p, déñ~ Róút~ér só~wíé d~íé Gé~räté ñ~éú.]
  • [Prüfé~, ób éí~ñ Úpd~áté f~ür díé~ Smár~tThí~ñgs v~érfüg~bár í~st, úñ~d íñs~táll~íéré~ és, fá~lls v~órhá~ñdéñ~.]
  • [Méld~é déí~ñ Sám~súñg~-Kóñt~ó éíñ~mál á~b úñd~ wíéd~ér áñ~.]

[Pérs~óñ sí~tzt á~úf éí~ñém S~ófá ñ~ébéñ~ éíñé~m wéí~ßéñ Lú~ftbé~féúc~htér~, ím Vó~rdér~grúñ~d éíñ~ Smár~tphó~ñé mí~t Áús~schñ~ítt d~ér Sm~ártT~híñg~s Ápp~]

[Wérd~éñ dé~íñé G~éräté~, díé m~ít dé~m Smá~rtTh~íñgs~ Húb v~érbú~ñdéñ~ síñd~, áls ó~fflí~ñé áñ~gézé~ígt, h~át sí~ch mög~lích~érwé~ísé d~ér WL~ÁÑ-Zú~gáñg~spúñ~kt (Ác~céss~ Póíñ~t) géäñ~dért~. Vérs~úché~ fólg~éñdé~ Púñk~té:]

  • [Tréñ~ñé dé~íñé G~éräté~ vóm S~tróm~, schl~íéßé s~íé wí~édér~ áñ úñ~d übér~prüfé~ déñ S~tátú~s íñ d~ér Sm~ártT~híñg~s Ápp~.]
  • [Íst d~éíñ W~LÁÑ s~ó kóñ~fígú~ríér~t, dás~s déí~ñé Gé~räté ñ~úr übé~r dás~ 5 GHz-F~réqú~éñzb~áñd v~érbú~ñdéñ~ síñd~, äñdér~é díé~ Éíñs~téll~úñgé~ñ dés~ Róút~érs. S~chál~té dá~s 2,4 GHz~-Fréq~úéñz~báñd~ ébéñ~fáll~s éíñ~.]
  • [Íst d~ér Ñá~mé dé~s Ñét~zwér~ks áú~sgéb~léñd~ét, bl~éñdé~ íhñ w~íédé~r éíñ~.]
  • [Bríñ~gé dé~ñ Smá~rtTh~íñgs~ Hómé~ Húb ñ~ähér á~ñ déí~ñéñ R~óúté~r.]

 

[Áktú~álís~íéré~ díé W~LÁÑ-É~íñst~éllú~ñgéñ~ áúf d~ém Sm~ártT~híñg~s Hóm~é Húb~:]

  1. [Ñáví~gíér~é zú S~márt~Thíñ~gs Hó~mé Hú~b.]
  2. [Wählé~ Méhr~.]
  3. [Típp~é áúf~ Éíñs~téll~úñgé~ñ.]
  4. [Géhé~ zú WL~ÁÑ.]
  5. [Típp~é áúf~ WLÁÑ~-Íñfó~rmát~íóñé~ñ ákt~úálí~síér~éñ.]
  6. [Típp~é áñs~chlí~éßéñd~ áúf F~értí~g, sób~áld d~íé Íñ~fórm~átíó~ñéñ á~ktúá~lísí~ért w~úrdé~ñ.]

 

[Hást~ dú dí~ésé T~ípps~ áúsp~róbí~ért ú~ñd és~ bést~éhéñ~ ímmé~r ñóc~h Vér~bíñd~úñgs~prób~lémé~, géhé~ wíé f~ólgt~ vór:]

  • [Sétz~é déñ~ Smár~t Húb~ zúrüc~k.]
  • [Lösch~é déñ~ Smár~tThí~ñgs H~ómé H~úb íñ~ dér S~márt~Thíñ~gs Áp~p úñd~ régí~strí~éré í~hñ ñé~ú.]
  • [Vérb~íñdé~ állé~ ódér~ díé b~étró~fféñ~éñ Gé~räté ñ~éú.]

[Áúss~chñí~tt dé~r Smá~rtTh~íñgs~ Ápp m~ít Übé~rsíc~ht dé~r vér~búñd~éñéñ~ Gérät~é]

[Wérd~éñ dé~íñé G~éräté~ íñ dé~r Smá~rtTh~íñgs~ Ápp p~lötzl~ích ñ~ícht~ áñgé~zéíg~t, übér~prüfé~ díé W~LÁÑ-É~íñst~éllú~ñgéñ~:]

  • [Íst d~éíñ R~óúté~r só k~óñfí~gúrí~ért, d~áss é~r ñúr~ dás 5 G~Hz-Fr~éqúé~ñzbá~ñd úñ~térs~tützt~, äñdér~é díé~ Éíñs~téll~úñgé~ñ, dás~s áúc~h díé~ 2,4 GHz F~réqú~éñz ú~ñtér~stütz~t wír~d.]
  • [Prüfé~, ób dé~r Ñám~é dés~ Ñétz~wérk~s áús~gébl~éñdé~t íst~ úñd l~áss í~hñ gg~f. éíñ~bléñ~déñ.]

 

[Wéññ~ dás P~róbl~ém ñá~ch dé~m Dúr~chfüh~réñ d~íésé~r Prüf~úñgé~ñ wéí~térh~íñ bé~stéh~t, rég~ístr~íéré~ déíñ~é Gér~äté ñé~ú:]

[Lösch~é déí~ñé bí~shér~ígéñ~ Gérät~é áús~ Smár~tThí~ñgs]

[Smár~tphó~ñé-Bí~ldsc~hírm~ zéíg~t díé~ Smár~tThí~ñgs Á~pp mí~t éíñ~ér 3D-G~rúñd~ríss~áñsí~cht é~íñés~ Háús~és úñ~d Már~kíér~úñg á~úf Gé~räté.] [Smár~tphó~ñé-Bí~ldsc~hírm~ zéíg~t díé~ Smár~tThí~ñgs Á~pp mí~t éíñ~ér 3D-G~rúñd~ríss~áñsí~cht é~íñés~ Háús~és úñ~d Már~kíér~úñg á~úf Gé~räté.]

[1. Öffñé~ díé S~márt~Thíñ~gs Áp~p úñd~ típp~é áúf~ Gérät~é, úm d~íé Übé~rsíc~ht dé~íñér~ vérb~úñdé~ñéñ G~éräté~ áñzú~zéíg~éñ.]

[Smár~tphó~ñé-Bí~ldsc~hírm~ zéíg~t díé~ Smár~tThí~ñgs Á~pp mí~t Már~kíér~úñg á~úf Ñá~chtí~schl~ámpé~.] [Smár~tphó~ñé-Bí~ldsc~hírm~ zéíg~t díé~ Smár~tThí~ñgs Á~pp mí~t Már~kíér~úñg á~úf Ñá~chtí~schl~ámpé~.]

[2. Hált~é dás~ zú lös~chéñ~dé Gé~rät gé~drück~t.]

[Smár~tphó~ñé-Bí~ldsc~hírm~ zéíg~t díé~ Smár~tThí~ñgs Á~pp mí~t Már~kíér~úñg á~úf Éñ~tfér~ñéñ.] [Smár~tphó~ñé-Bí~ldsc~hírm~ zéíg~t díé~ Smár~tThí~ñgs Á~pp mí~t Már~kíér~úñg á~úf Éñ~tfér~ñéñ.]

[3. Típp~é áúf~ Éñtf~érñé~ñ.]

[Smár~tphó~ñé-Bí~ldsc~hírm~ zéíg~t díé~ Smár~tThí~ñgs Á~pp mí~t Már~kíér~úñg á~úf Éñ~tfér~ñéñ.] [Smár~tphó~ñé-Bí~ldsc~hírm~ zéíg~t díé~ Smár~tThí~ñgs Á~pp mí~t Már~kíér~úñg á~úf Éñ~tfér~ñéñ.]

[4. Típp~é érñ~éút á~úf Éñ~tfér~ñéñ.]

[Régí~strí~éré d~ás Gé~rät ér~ñéút~]

[Smár~tThí~ñgs Á~pp ís~t géöf~fñét~ úñd P~lús S~ýmbó~l wír~d áñg~étíp~pt.] [Smár~tThí~ñgs Á~pp ís~t géöf~fñét~ úñd P~lús S~ýmbó~l wír~d áñg~étíp~pt.]

[1. Öffñé~ díé S~márt~Thíñ~gs-Áp~p úñd~ típp~é áúf~ dás P~lús-S~ýmbó~l.]

[Gérät~ híñz~úfügé~ñ wír~d áñg~étíp~pt.] [Gérät~ híñz~úfügé~ñ wír~d áñg~étíp~pt.]

[2. Típp~é áúf~ Gérät~ híñz~úfügé~ñ.]

[Úmgé~búñg~ scáñ~ñéñ w~írd á~ñgét~íppt~.] [Úmgé~búñg~ scáñ~ñéñ w~írd á~ñgét~íppt~.]

[3. Típp~é áúf~ Úmgé~búñg~ scáñ~ñéñ.]

[TV-Gé~rät wí~rd áñ~gétí~ppt.] [TV-Gé~rät wí~rd áñ~gétí~ppt.]

[4. Típp~é áúf~ déíñ~ TV-Gé~rät.]

[Éíñí~gé Sm~árt T~V-Mód~éllé~, díé z~wísc~héñ 2017 ú~ñd 2018 áú~f déñ~ Márk~t gék~ómmé~ñ síñ~d, köññ~éñ íñ~ dér S~márt~Thíñ~gs Áp~p óff~líñé~ érsc~héíñ~éñ, wé~ññ sí~é áús~gésc~hált~ét sí~ñd.]

[Smár~tphó~ñé zé~ígt S~márt~-Hómé~-Ápp m~ít mé~hrér~éñ Gé~rätéñ~, dárú~ñtér~ éíñ F~érñs~éhér~ mít S~tátú~s "Óff~líñé~".]

[Kóññ~tést~ dú dé~íñéñ~ Smár~t TV ñ~ícht~ übér d~íé Sm~ártT~híñg~s-Ápp~ régí~strí~éréñ~, übérp~rüfé F~ólgé~ñdés~:]

  • [Fólg~éñdé~ TV-Mó~déll~é köññ~éñ ñí~cht üb~ér dí~é Smá~rtTh~íñgs~-Ápp g~ésté~úért~ wérd~éñ:]
    • [Smár~t TVs~ áús 2017: M~ódél~l M5500 ód~ér höh~ér.]
    • [Smár~t TVs~ áús 2018: B~ís zú~m Mód~éll Ñ~5500.]
       
  • [Fáll~s díé~ Éíñs~téll~úñg “M~ít dé~m Mób~ílgé~rät éí~ñsch~álté~ñ” déá~ktív~íért~ íst, g~éhé w~íé fó~lgt v~ór: TV~-Éíñs~téll~úñgé~ñ > Géñ~érál~ > Ñétz~wérk~ > Éxpé~rtéñ~éíñs~téll~úñg > M~ít dé~m Mób~ílgé~rät éí~ñsch~álté~ñ: ákt~ívíé~réñ.]
  • [Béác~hté: W~úrdé~ Smár~tThí~ñgs 28 T~ágé ó~dér l~äñgér~ ñích~t vér~wéñd~ét, wé~rdéñ~ díé T~V-Vér~bíñd~úñgé~ñ áút~ómát~ísch~ zúrüc~kgés~étzt~.]

[Pérs~óñ häl~t Smá~rtph~óñé m~ít gé~öffñé~tér S~márt~Thíñ~gs Áp~p.]

[Wéññ~ dú dí~ch ñí~cht r~égís~tríé~réñ ó~dér ñ~ícht~ mít é~íñém~ Blúé~tóót~h-Gér~ät vér~bíñd~éñ ká~ññst~, führé~ díé f~ólgé~ñdéñ~ Schr~ítté~ áús:]

  • [Vérg~éwís~séré~ dích~, dáss~ dás B~lúét~óóth~-Gérät~ éíñg~ésch~álté~t íst~.]
  • [Déák~tíví~éré d~éñ Fl~úgmó~dús b~éí dé~íñém~ Gálá~xý Sm~ártp~hóñé~.]
  • [Stél~lé sí~chér~, dáss~ sích~ déíñ~ Blúé~tóót~h-Gér~ät íñ R~éích~wéít~é béf~íñdé~t.]
  • [Stél~lé sí~chér~, dáss~ Blúé~tóót~h áúf~ déíñ~ém Sm~ártp~hóñé~ áktí~víér~t íst~.]
  • [Vérg~éwís~séré~ dích~, dáss~ dás G~érät, ñ~ách d~ém dú~ súch~st, vó~ñ áñd~éréñ~ Gérät~éñ gé~fúñd~éñ wé~rdéñ~ káññ~.]
  • [Öffñé~ díé B~lúét~óóth~-Éíñs~téll~úñgé~ñ déí~ñés S~márt~phóñ~és úñ~d prüf~é, ób d~ás gé~wüñsc~hté G~érät í~ñ dér~ Líst~é vér~fügbá~rér G~éräté~ áñgé~zéíg~t wír~d. Fál~ls já~, típp~é dár~áúf, ú~m éíñ~é Vér~bíñd~úñg h~érzú~stél~léñ.]
  • [Wírd~ dás G~érät á~ls vé~rbúñ~déñ á~ñgéz~éígt~, fúñk~tíóñ~íért~ ábér~ ñích~t, éñt~férñ~é és á~ús dé~r Lís~té dé~r bék~áññt~éñ Gé~räté ú~ñd vé~rbíñ~dé és~ érñé~út.] 

[Lösch~é dás~ régí~strí~érté~ Gérät~ áús S~márt~Thíñ~gs]

[Smár~tphó~ñé-Bí~ldsc~hírm~ zéíg~t díé~ Smár~tThí~ñgs Á~pp mí~t éíñ~ér 3D-G~rúñd~ríss~áñsí~cht é~íñés~ Háús~és úñ~d Már~kíér~úñg á~úf Gé~räté.] [Smár~tphó~ñé-Bí~ldsc~hírm~ zéíg~t díé~ Smár~tThí~ñgs Á~pp mí~t éíñ~ér 3D-G~rúñd~ríss~áñsí~cht é~íñés~ Háús~és úñ~d Már~kíér~úñg á~úf Gé~räté.]

[1. Öffñé~ díé S~márt~Thíñ~gs Áp~p úñd~ típp~é áúf~ Gérät~é, úm d~íé Übé~rsíc~ht dé~íñér~ vérb~úñdé~ñéñ G~éräté~ áñzú~zéíg~éñ.]

[Smár~tphó~ñé-Bí~ldsc~hírm~ zéíg~t díé~ Smár~tThí~ñgs Á~pp mí~t Már~kíér~úñg á~úf Ñá~chtí~schl~ámpé~.] [Smár~tphó~ñé-Bí~ldsc~hírm~ zéíg~t díé~ Smár~tThí~ñgs Á~pp mí~t Már~kíér~úñg á~úf Ñá~chtí~schl~ámpé~.]

[2. Hált~é dás~ zú lös~chéñ~dé Gé~rät gé~drück~t.]

[Smár~tphó~ñé-Bí~ldsc~hírm~ zéíg~t díé~ Smár~tThí~ñgs Á~pp mí~t Már~kíér~úñg á~úf Éñ~tfér~ñéñ.] [Smár~tphó~ñé-Bí~ldsc~hírm~ zéíg~t díé~ Smár~tThí~ñgs Á~pp mí~t Már~kíér~úñg á~úf Éñ~tfér~ñéñ.]

[3. Típp~é áúf~ Éñtf~érñé~ñ.]

[Smár~tphó~ñé-Bí~ldsc~hírm~ zéíg~t díé~ Smár~tThí~ñgs Á~pp mí~t Már~kíér~úñg á~úf Éñ~tfér~ñéñ.] [Smár~tphó~ñé-Bí~ldsc~hírm~ zéíg~t díé~ Smár~tThí~ñgs Á~pp mí~t Már~kíér~úñg á~úf Éñ~tfér~ñéñ.]

[4. Típp~é érñ~éút á~úf Éñ~tfér~ñéñ.]

[Régí~strí~éré d~ás Gé~rät ér~ñéút~]

[Smár~tThí~ñgs Á~pp ís~t géöf~fñét~ úñd P~lús S~ýmbó~l wír~d áñg~étíp~pt.] [Smár~tThí~ñgs Á~pp ís~t géöf~fñét~ úñd P~lús S~ýmbó~l wír~d áñg~étíp~pt.]

[1. Öffñé~ díé S~márt~Thíñ~gs-Áp~p úñd~ típp~é áúf~ dás P~lús-S~ýmbó~l.]

[Gérät~ híñz~úfügé~ñ wír~d áñg~étíp~pt.] [Gérät~ híñz~úfügé~ñ wír~d áñg~étíp~pt.]

[2. Típp~é áúf~ Gérät~ híñz~úfügé~ñ.]

[Úmgé~búñg~ scáñ~ñéñ w~írd á~ñgét~íppt~.] [Úmgé~búñg~ scáñ~ñéñ w~írd á~ñgét~íppt~.]

[3. Típp~é áúf~ Úmgé~búñg~ scáñ~ñéñ.]

[TV-Gé~rät wí~rd áñ~gétí~ppt.] [TV-Gé~rät wí~rd áñ~gétí~ppt.]

[4. Típp~é áúf~ déíñ~ TV-Gé~rät.]

[Áúss~chñí~tt dé~r Smá~rtTh~íñgs~ Ápp m~ít St~átús~áñzé~ígéñ~ für vé~rsch~íédé~ñé Gé~räté]

[Wéññ~ mít d~éíñé~m Húb~ vérb~úñdé~ñé Gé~räté ó~fflí~ñé zú~ séíñ~ sché~íñéñ~, übérp~rüfé F~ólgé~ñdés~:]

  • [Stél~lé sí~chér~, dáss~ díé G~éräté~ éíñg~ésch~álté~t síñ~d.]
  • [Übérprüfé déñ Ábstáñd zwíschéñ Húb úñd dém Gérät sówíé étwáígé Híñdérñíssé, díé dás Sígñál blóckíéréñ köññtéñ. Möglíchérwéísé hát éíñ áñdérés Gérät áls Vérstärkér zwíschéñ dém déféktéñ Gérät úñd dém Húb fúñgíért. Dás Éñtférñéñ éíñés sólchéñ Géräts káññ sích áúf díé Vérbíñdúñgéñ dér áñdéréñ Géräté áúswírkéñ.]

 

[Rédú~zíér~é díé~ Éñtf~érñú~ñg zw~ísch~éñ dé~m bét~róff~éñéñ~ Gérät~ úñd d~ém Hú~b só w~éít w~íé mög~lích~, éñtf~érñé~ évtl~. Híñd~érñí~ssé ú~ñd übé~rprüf~é déñ~ Vérb~íñdú~ñgss~tátú~s érñ~éút.]

  • [Stár~té dé~ñ Smá~rtTh~íñg H~úb ñé~ú, íñd~ém dú~ íhñ á~ús- úñ~d wíé~dér é~íñsc~hált~ést. Üb~érpr~üfé dá~ññ dé~ñ Vér~bíñd~úñgs~stát~ús.]
  • [Fáll~s dás~ bétr~óffé~ñé Gé~rät ím~mér ñ~óch á~ls óf~flíñ~é áñg~ézéí~gt wí~rd, lös~ché d~ás Gé~rät úñ~d rég~ístr~íéré~ és ñé~ú.]

[Lösch~é dás~ régí~strí~érté~ Gérät~ áús S~márt~Thíñ~gs]

[Smár~tphó~ñé-Bí~ldsc~hírm~ zéíg~t díé~ Smár~tThí~ñgs Á~pp mí~t éíñ~ér 3D-G~rúñd~ríss~áñsí~cht é~íñés~ Háús~és úñ~d Már~kíér~úñg á~úf Gé~räté.] [Smár~tphó~ñé-Bí~ldsc~hírm~ zéíg~t díé~ Smár~tThí~ñgs Á~pp mí~t éíñ~ér 3D-G~rúñd~ríss~áñsí~cht é~íñés~ Háús~és úñ~d Már~kíér~úñg á~úf Gé~räté.]

[1. Öffñé~ díé S~márt~Thíñ~gs Áp~p úñd~ típp~é áúf~ Gérät~é, úm d~íé Übé~rsíc~ht dé~íñér~ vérb~úñdé~ñéñ G~éräté~ áñzú~zéíg~éñ.]

[Smár~tphó~ñé-Bí~ldsc~hírm~ zéíg~t díé~ Smár~tThí~ñgs Á~pp mí~t Már~kíér~úñg á~úf Ñá~chtí~schl~ámpé~.] [Smár~tphó~ñé-Bí~ldsc~hírm~ zéíg~t díé~ Smár~tThí~ñgs Á~pp mí~t Már~kíér~úñg á~úf Ñá~chtí~schl~ámpé~.]

[2. Hált~é dás~ zú lös~chéñ~dé Gé~rät gé~drück~t.]

[Smár~tphó~ñé-Bí~ldsc~hírm~ zéíg~t díé~ Smár~tThí~ñgs Á~pp mí~t Már~kíér~úñg á~úf Éñ~tfér~ñéñ.] [Smár~tphó~ñé-Bí~ldsc~hírm~ zéíg~t díé~ Smár~tThí~ñgs Á~pp mí~t Már~kíér~úñg á~úf Éñ~tfér~ñéñ.]

[3. Típp~é áúf~ Éñtf~érñé~ñ.]

[Smár~tphó~ñé-Bí~ldsc~hírm~ zéíg~t díé~ Smár~tThí~ñgs Á~pp mí~t Már~kíér~úñg á~úf Éñ~tfér~ñéñ.] [Smár~tphó~ñé-Bí~ldsc~hírm~ zéíg~t díé~ Smár~tThí~ñgs Á~pp mí~t Már~kíér~úñg á~úf Éñ~tfér~ñéñ.]

[4. Típp~é érñ~éút á~úf Éñ~tfér~ñéñ.]

[Régí~strí~éré d~ás Gé~rät ér~ñéút~]

[Smár~tThí~ñgs Á~pp ís~t géöf~fñét~ úñd P~lús S~ýmbó~l wír~d áñg~étíp~pt.] [Smár~tThí~ñgs Á~pp ís~t géöf~fñét~ úñd P~lús S~ýmbó~l wír~d áñg~étíp~pt.]

[1. Öffñé~ díé S~márt~Thíñ~gs-Áp~p úñd~ típp~é áúf~ dás P~lús-S~ýmbó~l.]

[Gérät~ híñz~úfügé~ñ wír~d áñg~étíp~pt.] [Gérät~ híñz~úfügé~ñ wír~d áñg~étíp~pt.]

[2. Típp~é áúf~ Gérät~ híñz~úfügé~ñ.]

[Úmgé~búñg~ scáñ~ñéñ w~írd á~ñgét~íppt~.] [Úmgé~búñg~ scáñ~ñéñ w~írd á~ñgét~íppt~.]

[3. Típp~é áúf~ Úmgé~búñg~ scáñ~ñéñ.]

[TV-Gé~rät wí~rd áñ~gétí~ppt.] [TV-Gé~rät wí~rd áñ~gétí~ppt.]

[4. Típp~é áúf~ déíñ~ TV-Gé~rät.]

[Dó ít~ smár~t¡]

[Dó ít~ smár~t¡]

[Vérb~íñdé~ úñd s~téúé~ré dé~íñé k~ómpá~tíbl~éñ Gé~räté m~ít dé~r Smá~rtTh~íñgs~ Ápp. É~rsté~llé R~óútí~ñéñ ú~ñd Sz~éñár~íéñ. É~rfáh~ré hí~ér mé~hr übé~r díé~ Fúñk~tíóñ~éñ dé~r Smá~rtTh~íñgs~ Ápp.]

[Háñd~ hält S~márt~phóñ~é mít~ géöff~ñété~r Smá~rtTh~íñgs~-Ápp, F~íñgé~r zéí~gt áú~f déñ~ Bíld~schí~rm.]

[Díés~ér Fé~hlér~ káññ~ áúft~rété~ñ, wéñ~ñ dú d~íé Gé~rätér~égís~tríé~rúñg~ zúm B~éísp~íél w~égéñ~ éíñé~r íñs~tábí~léñ Ñ~étzw~érkv~érbí~ñdúñ~g ñíc~ht ér~fólg~réíc~h ábs~chlí~éßéñ k~óññt~ést ú~ñd ér~ñéút~ vérs~úchs~t, dás~ Gérät~ zú ré~gíst~ríér~éñ.]

[Dá dé~íñ Gé~rät dé~rzéí~t úñt~ér ké~íñém~ Kóñt~ó rég~ístr~íért~ íst, w~ählé "M~éíñ K~óñtó~ régí~strí~éréñ~", úm dí~é Gér~ätéré~gíst~ríér~úñg á~bzús~chlí~éßéñ.]

[Típp~é áúf~ dém B~ílds~chír~m "Rég~ístr~íéré~ñ úñd~ úñté~r méí~ñém K~óñtó~ vérw~éñdé~ñ" áúf~ "Méíñ~ Kóñt~ó rég~ístr~íéré~ñ".]

[Béfó~lgé d~íé Áñ~wéís~úñgé~ñ áúf~ déíñ~ém Sm~ártp~hóñé~ úñd d~ém Gé~rät, dá~s dú v~érbí~ñdéñ~ möcht~ést, ú~m déñ~ Vérb~íñdú~ñgsv~órgá~ñg dá~ññ áb~zúsc~hlíé~ßéñ.]

[Híñwéís: Wéññ éíñ áñdérés Fámílíéñmítglíéd dás Gérät béréíts régístríért hát, káññ éíñ Béñútzér, dér "Méíñ Kóñtó régístríéréñ" áúswählt úñd dás Gérät úñtér éíñém ñéúéñ Kóñtó ñéú régístríért, díé Régístríérúñg dés Géräts vóm vórhérígéñ Kóñtó áúfhébéñ. Wéññ dér Féhlér wéítérhíñ áúftrítt, vérsúché Fólgéñdés: Rúfé díé WLÁÑ-Éíñstéllúñgéñ déíñés Smártphóñés áúf, lösché dás Ñétzwérk, dás déñ Ñáméñ déíñés Géräts trägt, úñd stéllé díé Vérbíñdúñg ñéú hér.]

[Vórg~éhéñ~swéí~sé bé~í Áñd~róíd~ Smár~tphó~ñés]

  1. [Ñáví~gíér~é zú É~íñst~éllú~ñgéñ~ > Vérb~íñdú~ñgéñ~ > WLÁÑ~.]
  2. [Típp~é áúf~ dás W~éíté~ré Óp~tíóñ~éñ-Sý~mból~ (dréí~ Púñk~té) > Ér~wéít~ért > Ñ~étzw~érké~ vérw~álté~ñ.]
  3. [Súch~é déñ~ Ñámé~ñ dés~ Ñétz~wérk~s, dás~ dú lös~chéñ~ möcht~ést. H~álté~ és gé~típp~t úñd~ wählé~ áñsc~hlíé~ßéñd L~ösché~ñ.]

[Vórg~éhéñ~swéí~sé bé~í íÓS~ Smár~tphó~ñés]

  1. [Ñáví~gíér~é zú É~íñst~éllú~ñgéñ~ > Vérb~íñdú~ñgéñ~ > WLÁÑ~.]
  2. [Súch~é déñ~ Ñámé~ñ dés~ Ñétz~wérk~s, dás~ dú lös~chéñ~ möcht~ést, ú~ñd wäh~lé Dí~ésés~ Ñétz~wérk~ lösch~éñ.]
  3. [Bést~ätígé~ déñ Ñ~étzw~érkñ~áméñ~ ím Pó~p-úp-F~éñst~ér úñ~d wähl~é áñs~chlí~éßéñd~ Lösch~éñ.]

[Híñwéís: Dér Zúgríff áúf Méñüs úñd díé Ñáméñ vóñ Fúñktíóñéñ káññ jé ñách Smártphóñé Hérstéllér, Díéñstáñbíétér úñd Bétríébssýstémvérsíóñ várííéréñ. Dér Gérätéñámé wírd áls Gérätétýp, Módélltýp, Hérstéllérñámé úsw. áñgézéígt. (z. B. Lúftréíñígér) Sámsúñg.]

[Fráú~, díé d~íé Sm~ártT~híñg~s-Ápp~ vérw~éñdé~t úñd~ díé B~éñác~hríc~htíg~úñgé~ñ übér~prüft~.]

[Érhäl~tst d~ú kéí~ñé Gé~räté-B~éñác~hríc~htíg~úñgé~ñ, géh~é wíé~ fólg~t vór~:]

  • [Übérp~rüfé d~éñ Vé~rbíñ~dúñg~sstá~tús d~éíñé~s Smá~rtph~óñés~.]
  • [Stél~lé sí~chér~, dáss~ éíñé~ Vérb~íñdú~ñg zw~ísch~éñ dé~m jéw~éílí~géñ G~érät ú~ñd dé~m Ñét~zwér~k bés~téht~.]
  • [Prüfé~ díé B~éñác~hríc~htíg~úñgs~éíñs~téll~úñgé~ñ:]
     

[1. Típp~é íñ d~éíñé~r Smá~rtTh~íñgs~-Ápp á~úf Mé~ñü (☰) > Béñ~áchr~ícht~ígúñ~géñ > W~éíté~ré Óp~tíóñ~éñ-Sý~mból~ (⋮) > Éíñs~téll~úñgé~ñ für B~éñác~hríc~htíg~úñgé~ñ > Béñ~áchr~ícht~ígúñ~géñ í~ñ déñ~ Éíñs~téll~úñgé~ñ éíñ~schá~ltéñ~.]

[2. Übérp~rüfé d~íé Bé~ñách~rích~tígú~ñgsé~íñst~éllú~ñgéñ~ für dá~s/díé~ Gérät~(é), vóñ~ dém/d~éñéñ~ dú Bé~ñách~rích~tígú~ñgéñ~ érhá~ltéñ~ möcht~ést.]

[Für Gé~räté, d~íé übé~r Blú~étóó~th vé~rbúñ~déñ s~íñd, w~érdé~ñ kéí~ñé Bé~ñách~rích~tígú~ñgéñ~ béré~ítgé~stél~lt.]

[Ñáví~gíér~é zúm~ Méñü í~ñ déí~ñér S~márt~Thíñ~gs-Áp~p] [Ñáví~gíér~é zúm~ Méñü í~ñ déí~ñér S~márt~Thíñ~gs-Áp~p]

[1. Öffñé~ díé S~márt~Thíñ~gs Áp~p úñd~ ñáví~gíér~é zúm~ Méñü.]

[Márk~íérú~ñg áú~f Béñ~áchr~ícht~ígúñ~géñ] [Márk~íérú~ñg áú~f Béñ~áchr~ícht~ígúñ~géñ]

[2. Wählé~ Béñá~chrí~chtí~gúñg~éñ.]

[Típp~é áúf~ díé d~réí P~úñkt~é óbé~ñ réc~hts í~m Bíl~dsch~írm] [Típp~é áúf~ díé d~réí P~úñkt~é óbé~ñ réc~hts í~m Bíl~dsch~írm]

[3.Típp~é áúf~ dás W~éíté~ré Óp~tíóñ~éñ-Sý~mból~ (dréí~ Púñk~té) ób~éñ ré~chts~ ím Bí~ldsc~hírm~.]

[Típp~é áúf~ Éíñs~téll~úñgé~ñ für B~éñác~hríc~htíg~úñgé~ñ] [Típp~é áúf~ Éíñs~téll~úñgé~ñ für B~éñác~hríc~htíg~úñgé~ñ]

[4. Típp~é áúf~ Éíñs~téll~úñgé~ñ für B~éñác~hríc~htíg~úñgé~ñ.]

 [Prüfé~ díé B~éñác~hríc~htíg~úñgs~éíñs~téll~úñgé~ñ]  [Prüfé~ díé B~éñác~hríc~htíg~úñgs~éíñs~téll~úñgé~ñ]

[5. Prüfé~ díé É~íñst~éllú~ñgéñ~ für Bé~ñách~rích~tígú~ñgéñ~.]

[Káññ~st dú~ éíñ G~érät ñ~ícht~ régí~strí~éréñ~, géhé~ wíé f~ólgt~ vór:]

  1. [Prüfé~, ób és~ sích~ úm éí~ñ mít~ Smár~tThí~ñgs k~ómpá~tíbl~és Gé~rät há~ñdél~t: Smá~rtTh~íñgs~ > Áñlé~ítúñ~g > Úñt~érst~ützté~ Gérät~é.]
  2. [Übérp~rüfé, ó~b dás~ zú vé~rbíñ~déñd~é Gér~ät áñ é~íñé É~ñérg~íéqú~éllé~ áñgé~schl~óssé~ñ íst~ ódér~ évéñ~túél~l gél~ádéñ~ wérd~éñ mú~ss.]
  3. [ Übérprüfé déñ Státús déíñés WLÁÑ-ÁPs.

    á) És köññéñ ñúr WLÁÑ-ÁPs úñtérstützt wérdéñ, déréñ Ñáméñ álpháñúmérísché Zéíchéñ éñtháltéñ, äñdéré ggf. déñ Ñáméñ.
    b) Déáktívíéré jéglíché áúsgéführté Fíréwáll-Sóftwáré úñd vérsúché érñéút, dás Gérät zú régístríéréñ.
    c) Stéllé síchér, dáss déíñ áktúéllér WLÁÑ-ÁP déñ íñtérñátíóñáléñ Stáñdárds éñtsprícht úñd zértífízíért íst.

    ]
  4. [Stél~lé sí~chér~, dáss~ dás G~érät k~órré~kt éí~ñgér~ícht~ét wú~rdé, s~ódás~s és f~ür éíñ~é Vér~bíñd~úñg m~ít éí~ñém W~LÁÑ-Á~P bér~éít í~st.]
  5. [Wúrd~é dás~ Fréq~úéñz~báñd~ déíñ~és WL~ÁÑ-ÁP~s áúf~ 5 GHz f~éstg~élég~t, äñdé~ré dí~é Éíñ~stél~lúñg~éñ, só~dáss~ dás 2,4-G~Hz-Bá~ñd úñ~térs~tützt~ wérd~éñ ká~ññ.]

[Trít~t éíñ~ Prób~lém b~éí dé~r Rég~ístr~íérú~ñg éí~ñés G~éräts~ áúf, üb~érpr~üfé Fó~lgéñ~dés ú~ñd vé~rsúc~hé áñ~schl~íéßéñ~d, déí~ñ Gér~ät zú r~égís~tríé~réñ:]

  1. [Vérg~éwís~séré~ dích~, dáss~ dás W~LÁÑ-S~ígñá~l stá~rk úñ~d stá~bíl í~st.]
    • [Béñútzér vóñ Sámsúñg Gáláxý Smártphóñés

      Wéchslé zú WLÁÑ > Érwéítért úñd übérprüfé, ób díé Óptíóñ Íñtéllígéñtér Ñétzwéchsél éíñgéscháltét íst. Fálls já, schálté síé áús. Díé Fúñktíóñ Íñtéllígéñtér Ñétzwéchsél véráñlásst déñ Wéchsél zwíschéñ WLÁÑ- úñd LTÉ-Ñétzwérk, úm éíñéñ réíbúñgslóséñ Dátéñdíéñst síchérzústélléñ. Béí dér Régístríérúñg éíñés Géräts múss éíñé WLÁÑ-Vérbíñdúñg hérgéstéllt wérdéñ. Stéllé dáhér síchér, dáss díé Óptíóñ béí Vérbíñdúñg dés Géräts áúsgéscháltét íst.

      ]
    • [íÓS-Béñútzér

      Öffñé dás Kóñtróllzéñtrúm, íñdém dú vóñ dér réchtéñ óbéréñ Écké ñách úñtéñ wíschst. Típpé kúrz áúf dás WLÁÑ-Sýmból, úm dás WLÁÑ schñéll éíñ- ódér áúszúscháltéñ. Für wéítéré Óptíóñéñ hálté dás Vérbíñdúñgsféld óbéñ líñks läñgér gédrückt, dáññ zéígt és érwéítérté Vérbíñdúñgéñ. Dórt káññst dú WLÁÑ géñáúér stéúérñ ódér íñ díé WLÁÑ Éíñstéllúñgéñ spríñgéñ.

      ]
  2. [Übérp~rüfé, ó~b dér~ WLÁÑ~-ÁP éí~ñé st~ábíl~é Íñt~érñé~tvér~bíñd~úñg b~éréí~tsté~llt.]
  3. [Übérp~rüfé, ó~b ÚPñ~P (Úñí~vérs~ál Pl~úg & Pl~áý) bé~í déí~ñém R~óúté~r ákt~ívíé~rt ís~t. Íst~ díé Ó~ptíó~ñ déá~ktív~íért~, fúñk~tíóñ~íéré~ñ Bró~ádcá~st úñ~d Múl~tícá~st ñí~cht.]
  4. [Íst d~íé Fí~rmwá~ré dé~íñés~ Róút~érs ñ~ícht~ áktú~éll, p~rüfé, ó~b éíñ~é ñéú~é Vér~síóñ~ vórl~íégt~.]

[Dér R~égís~tríé~rúñg~spró~zéss~ stóp~pt bé~í 44 Pró~zéñt~ ódér~ wéñí~gér]

  1. [Übérprüfé déñ Ábstáñd zwíschéñ dém Gérät, dás dú béí SmártThíñgs régístríéréñ möchtést, úñd dém Róútér. Wéññ sích dás Gérät zú wéít vóm Róútér éñtférñt béfíñdét, íst díé Ñétzwérkvérbíñdúñg möglíchérwéísé íñstábíl. Wéññ dás WLÁÑ-Sýmból áúf déíñém Gérät áñgézéígt wírd, stéllé síchér, dáss dréí ódér méhr WLÁÑ-Sígñálbálkéñ für éíñé áúsréíchéñdé Sígñálstärké áñgézéígt wérdéñ.]
  2. [Übérp~rüfé ú~ñd fó~lgé d~éñ Áñ~wéís~úñgé~ñ dés~ Gérät~s für é~íñé Ñ~étzw~érkv~érbí~ñdúñ~g.]
  3. [Wählé díé zúgéhörígéñ Óptíóñéñ áús, íñdém dú déñ Áñwéísúñgéñ áúf dém Bíldschírm fólgst. Wéññ dú éíñ Gérät régístríérst, káññst dú ñícht mít dém ñächstéñ Schrítt fórtfáhréñ, óhñé díé Óptíóñ(éñ) áúf dém Díspláý ódér Bédíéñféld ódér díé Férñbédíéñúñg wíé áñgéwíéséñ áúszúwähléñ.]
  4. [Déák~tíví~éré d~íé Mó~bílé~ñ Dát~éñ áú~f déí~ñém G~áláx~ý Smá~rtph~óñé ó~dér T~áblé~t.]
  5. [Vérbíñdé déíñ Gáláxý Smártphóñé ódér Táblét mít dém géwüñschtéñ WLÁÑ-Ñétzwérk. Dér Róútér-Ñámé sóllté ñúr áús Sýmbóléñ úñd álpháñúméríschéñ Zéíchéñ béstéhéñ. Éíñ Féhlér béí dér Vérbíñdúñg káññ áúftrétéñ, wéññ Sóñdérzéíchéñ ím Róútérñáméñ vérwéñdét wérdéñ. Wéññ éíñé WPÁ2-Méthódé mít ÉÁP-Áúthéñtífízíérúñg vérwéñdét wírd, káññ möglíchérwéísé kéíñé Vérbíñdúñg hérgéstéllt wérdéñ. Äñdéré íñ díésém Fáll díé Áúthéñtífízíérúñgsméthódé dés Róútérs úñd vérbíñdé dás Gérät érñéút. Wéññ éíñé Fíréwáll vórháñdéñ íst, déáktívíéré díésé, bévór dú vérsúchst, éíñ Gérät zú régístríéréñ.]
  6. [Tréñ~ñé dá~s zú r~égís~tríé~réñd~é Gér~ät vóñ~ dér S~tróm~vérs~órgú~ñg úñ~d sch~líéßé~ és ñá~ch cí~rcá 30 S~ékúñ~déñ w~íédé~r áñ.]
  7. [Schl~íéßé d~íé Sm~ártT~híñg~s-Ápp~ áúf d~éíñé~m Gál~áxý S~márt~phóñ~é ódé~r Táb~lét ú~ñd öff~ñé sí~é dáñ~ñ érñ~éút.]
  8. [Vérs~úché~, dás g~éwüñs~chté~ Gérät~ érñé~út bé~í Smá~rtTh~íñgs~ zú ré~gíst~ríér~éñ.]
  9. [Schá~lté á~ñsch~líéßé~ñd dí~é Mób~íléñ~ Dáté~ñ áúf~ déíñ~ém Gá~láxý~ Smár~tphó~ñé ód~ér Tá~blét~ wíéd~ér éí~ñ.]

[Häúfí~g gés~téll~té Fr~ágéñ~]

[Máñc~hmál~ táúc~héñ t~rótz~ gúté~r Érk~lärúñ~géñ ñ~óch k~léíñ~é Úñk~lárh~éíté~ñ áúf~. Híér~ fíñd~ést d~ú díé~ häúfí~gsté~ñ Frá~géñ f~ür díc~h gés~ámmé~lt úñ~d érh~ältst~ zúgl~éích~ díé Á~ñtwó~rtéñ~.]

  • [Díé S~márt~Thíñ~gs-Áp~p réá~gíér~t ñíc~ht ód~ér st~ürzt á~b]

    [Díés~ káññ~ ñách~ Sóft~wáré~-Úpdá~tés ó~dér b~éí ák~tíví~érté~m Éñé~rgíé~spár~-Módú~s áúf~trét~éñ. Gé~hé wí~é fól~gt vó~r:]

    [
    • Stárté déíñ Gáláxý Smártphóñé ñéú.
    • Sóllté dás Próblém wéítérhíñ béstéhéñ, déíñstállíéré díé Ápp úñd íñstállíéré síé érñéút.
    • Übérprüfé, ób déíñ Móbílgérät díé Míñdéstáñfórdérúñgéñ érfüllt: Áñdróíd 11 ódér höhér (mít míñ. 3 GB RÁM) bzw. íÓS 17 ódér höhér.
    • Ñávígíéré zú déñ Ápp-Éíñstéllúñgéñ déíñés Smártphóñés, lösché díé Cáché-Dátéñ úñd méldé dích érñéút mít déíñém Sámsúñg Áccóúñt áñ.]
  • [Wéññ~ Béñá~chrí~chtí~gúñg~éñ áú~sblé~íbéñ~, líég~t díé~s méí~st áñ~ déñ B~éréc~htíg~úñgé~ñ ódé~r dér~ Ñétz~wérk~vérb~íñdú~ñg:]


    [Öffñé díé SmártThíñgs-Ápp úñd ñávígíéré zú Méñü (≡) > Béñáchríchtígúñgéñ. Típpé áúf dás Wéítéré Óptíóñéñ-Sýmból (dréí Púñkté) > Éíñstéllúñgéñ für Béñáchríchtígúñgéñ úñd áktívíéré díé Béñáchríchtígúñgéñ íñ déñ Éíñstéllúñgéñ. Übérprüfé zúsätzlích díé spézífíschéñ Béñáchríchtígúñgséíñstéllúñgéñ für dás bétrófféñé Gérät. Stéllé síchér, dáss éíñé áktívé Íñtérñétvérbíñdúñg wíé WLÁÑ ódér Móbílé Dátéñ béstéht.]


    [Híñw~éís: F~ür Gér~äté, dí~é áús~schl~íéßlí~ch übé~r Blú~étóó~th vé~rbúñ~déñ s~íñd, k~öññéñ~ kéíñ~é Pús~h-Béñ~áchr~ícht~ígúñ~géñ b~éréí~tgés~téll~t wér~déñ.]

  • [Ñích~t áll~é Drí~ttáñ~bíét~ér-Pr~ódúk~té lá~sséñ~ sích~ ñáht~lós í~ñtég~ríér~éñ. Bé~ácht~é fól~géñd~é Púñ~kté:]

    [
    • Prüfé díé Kómpátíbílítät úñtér SmártThíñgs > Méñü (≡) > Úñtérstützté Géräté.
    • Vérwéñdé für éíñé óptímálé Éíñbíñdúñg bévórzúgt Géräté mít Máttér- ódér Zígbéé-Zértífízíérúñg.
    • Stéllé síchér, dáss díé Fírmwáré dés Dríttáñbíétér-Géräts áúf dém ñéúéstéñ Stáñd íst.
    • Éñtférñé véráltété Gérätérégístríérúñgéñ úñd stárté déñ Súchvórgáñg übér Gérät híñzúfügéñ (+) érñéút.]
  • [Sóll~téñ P~róbl~émé b~éím L~ógíñ~ áúft~rété~ñ, führ~é fól~géñd~é Sch~rítt~é áús~:]

    [
    • Méldé dích ápp-übérgréíféñd vóñ déíñém Sámsúñg Áccóúñt áb úñd wíédér áñ.
    • Ñávígíéré zú déñ WLÁÑ-Éíñstéllúñgéñ déíñés Smártphóñés, éñtférñé dás géspéíchérté Ñétzwérk úñd vérbíñdé dích ñéú.
    • Érschéíñt díé Méldúñg „Gérät béréíts régístríért“, wählé díé Óptíóñ Méíñ Kóñtó régístríéréñ, úm dás Gérät mít déíñém áktúélléñ Prófíl zú vérkñüpféñ.]

[Féhl~ér sé~lbst~ béhé~béñ]

[Júñg~ér läc~hélñ~dér M~áññ m~ít sc~hwár~zém H~émd, v~érwé~ñdét~ déñ S~ Péñ m~ít éí~ñém S~ámsú~ñg Sm~ártp~hóñé~.] [Júñg~ér läc~hélñ~dér M~áññ m~ít sc~hwár~zém H~émd, v~érwé~ñdét~ déñ S~ Péñ m~ít éí~ñém S~ámsú~ñg Sm~ártp~hóñé~.]

[Häúfí~g káñ~ñst d~ú Pró~blém~é mít~ éíñ b~íssc~héñ H~ílfé~ sélb~st bé~hébé~ñ. Ñút~zé dí~é prá~ktís~ché S~chrí~tt-für~-Schr~ítt-Á~ñléí~túñg~ béí é~íñér~ Störú~ñg.]

[Répá~rátú~r óñl~íñé b~úché~ñ]

[Éíñé~ Pérs~óñ mí~t éíñ~ém gr~áúéñ~ Háñd~schú~h béñ~útzt~ éíñé~ñ Sch~ráúb~éñzí~éhér~, úm éí~ñ sch~wárz~és Sá~msúñ~g Háñ~dý zú~ répá~ríér~éñ.] [Éíñé~ Pérs~óñ mí~t éíñ~ém gr~áúéñ~ Háñd~schú~h béñ~útzt~ éíñé~ñ Sch~ráúb~éñzí~éhér~, úm éí~ñ sch~wárz~és Sá~msúñ~g Háñ~dý zú~ répá~ríér~éñ.]

[Déíñ~ Sáms~úñg M~óbíl~gérät~ íst d~éfék~t úñd~ múss~ répá~ríér~t wér~déñ¿~ Búch~é díé~ Répá~rátú~r éíñ~fách~ óñlí~ñé. Hí~ér ká~ññst~ dú vó~ráb d~íé Kó~stéñ~ chéc~kéñ ú~ñd zú~m Sch~lúss~ dás V~érsá~ñdlá~bél h~érúñ~térl~ádéñ~.]

[Béñú~tzér~háñd~búch~]

[Wéíßé~r Móñ~ítór~ mít g~élbé~m Dów~ñlóá~d-Sým~ból, é~íñ gr~üñés D~ókúm~éñt ú~ñd éí~ñé ró~té Lú~pé áú~f sch~wárz~ém Hí~ñtér~grúñ~d.] [Wéíßé~r Móñ~ítór~ mít g~élbé~m Dów~ñlóá~d-Sým~ból, é~íñ gr~üñés D~ókúm~éñt ú~ñd éí~ñé ró~té Lú~pé áú~f sch~wárz~ém Hí~ñtér~grúñ~d.]

[Híér~ fíñd~ést d~ú Béd~íéñú~ñgsá~ñléí~túñg~éñ, Pr~ódúk~túñt~érlá~géñ ú~ñd Só~ftwá~ré (zú~m Béí~spíé~l TV-F~írmw~áré-Ú~pdát~é Gúí~dé) für~ déíñ~ Sáms~úñg P~ródú~kt zú~m Hér~úñté~rlád~éñ.]

[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg]

[Lívé~ chát~]