[Sáms~úñg M~úsíc~ Ápp v~érwé~ñdéñ~]
[Géhst dú ñíé óhñé Kópfhörér áús dém Háús¿ Mít Sámsúñg Músíc spéíchérst úñd órgáñísíérst dú déíñé Sóñgs áñ éíñém Órt. Díé Ápp úñtérstützt vérschíédéñé Áúdíófórmáté wíé MP3, ÁÁC úñd FLÁC úñd bíétét dír éíñé éíñfáché Ñávígátíóñ dúrch déíñé Músíksámmlúñg. Dáñk dér Spótífý-Íñtégrátíóñ káññst dú áúßérdém bélíébté Títél úñd Pláýlísts éñtdéckéñ úñd ñéúé Músík fíñdéñ. Só hást dú léíchtéñ Zúgríff áúf déíñé Líéblíñgssóñgs úñd káññst déíñé Músíksámmlúñg fléxíbél vérwáltéñ.]
[Sáms~úñg M~úsíc~ Ápp í~ñstá~llíé~réñ]
[Fálls díé Ápp Sámsúñg Músíc ñícht vóríñstállíért íst, káññst dú síé áús dém Gáláxý Stóré ódér Góóglé Pláý Stóré hérúñtérládéñ. Sóbáld díé Ápp íñstállíért íst, wírst dú áúfgéfórdért, íhr déñ Zúgríff áúf déíñéñ Spéíchér zú érláúbéñ. Só káññ díé Sámsúñg Músíc állé Músíkstücké fíñdéñ, díé dú áúf déíñém Háñdý géspéíchért hást.]
[Wélc~hé Gé~räté s~íñd k~ómpá~tíbé~l¿]
[Díé Á~pp ís~t mít~ Gálá~xý Sm~ártp~hóñé~s vóñ~ Sáms~úñg k~ómpá~tíbé~l, díé~ mít Á~ñdró~íd 5.0 ód~ér höh~ér lá~úféñ~.]
[Óptí~óñál~ káññ~st dú~ dér Á~pp dí~é Érl~áúbñ~ís ér~téíl~éñ, áú~f déí~ñ Mík~rófó~ñ zúz~úgré~íféñ~ (módé~lláb~häñgí~g). Só k~áññs~t dú d~éñ Mú~síkp~láýé~r mít~ Sprá~chbé~féhl~éñ st~éúér~ñ.]
[Híñz~úfügé~ñ úñd~ Éñtf~érñé~ñ vóñ~ Músí~k]
[Dás Híñzúfügéñ vóñ Sóñgs íñ dér Sámsúñg Músíc Ápp köññté ñícht éíñfáchér séíñ. Jédés Mál, wéññ dú díé Ápp öffñést, dúrchsúcht síé díé áúf déíñém Gérät géspéíchértéñ Dátéíéñ úñd fügt áútómátísch állé géfúñdéñéñ Trácks híñzú. Állés wás dú túñ músst, íst Músík hérúñtérzúládéñ ódér zú déíñém Gáláxý híñzúzúfügéñ.]
[Wúrd~é Mús~ík hí~ñzúg~éfügt~, díé d~ú ábé~r ñíc~ht íñ~ déíñ~ér Mú~síkb~íblí~óthé~k háb~éñ möc~htés~t, káñ~ñst d~ú síé~ éñtf~érñé~ñ.]
[1. Hált~é déñ~ Trác~k gét~íppt~, déñ d~ú éñt~férñ~éñ möc~htés~t.]
[2. Wírs~t dú á~úfgé~fórd~ért, d~éñ Tr~áck z~ú éñt~férñ~éñ, tí~ppé 2x~ híñt~éréí~ñáñd~ér áú~f Lösc~héñ.]
[Músí~k ábs~píél~éñ úñ~d sté~úérñ~]
[Mít Sámsúñg Músíc káññst dú déíñé Sóñgs ábspíéléñ úñd stéúérñ. Dú káññst éíñzélñé Títél áñhöréñ, Pláýlísts ñútzéñ ódér Músík ñách Álbéñ úñd Küñstlérñ sórtíéréñ – díé Ápp bíétét dír vérschíédéñé Fúñktíóñéñ, úm déíñ Hörérlébñís áñzúpásséñ. Ñébéñ déñ klássíschéñ Stéúéréléméñtéñ wíé Pláý, Páúsé, Vór- úñd Zúrückspríñgéñ káññst dú díé Tóñqúálítät übér déñ Éqúálízér áñpásséñ ódér díé Wíédérgábé übér déñ Spérrbíldschírm stéúérñ. Íñ díésém Ábschñítt érfährst dú, wíé dú déíñé Sóñgs ábspíélst úñd íñdívídúéllé Éíñstéllúñgéñ vórñímmst.]
[Tráñ~skrí~pt dé~s Híl~fé-Ví~déó]
[Mít d~ér Sá~msúñ~g Mús~íc Áp~p káñ~ñst d~ú déí~ñé Lí~éblí~ñgss~óñgs~ éíñf~ách á~bspí~éléñ~ úñd d~éíñé~ Músí~k gáñ~z ñác~h déí~ñéñ W~üñsch~éñ ór~gáñí~síér~éñ.]
[Díé S~ámsú~ñg Mú~síc Á~pp ís~t bér~éíts~ vórí~ñstá~llíé~rt. Wäh~lé éí~ñfác~h éíñ~éñ Só~ñg áú~s déí~ñéñ g~éspé~íché~rtéñ~ Dáté~íéñ á~ús – dí~é Wíé~dérg~ábé s~tárt~ét dí~rékt~¡]
[Úñté~ñ áúf~ dém B~ílds~chír~m fíñ~dést~ dú dí~é grú~ñdlé~géñd~éñ St~éúér~élém~éñté~. Möcht~ést d~ú déñ~ vóll~stäñd~ígéñ~ Músí~kplá~ýér öf~fñéñ~, típp~é éíñ~fách~ áúf d~éñ Só~ñgtí~tél.]
[Típpé áúf Páúsé, úm díé Músík áñzúháltéñ, úñd áúf Pláý, úm síé wíédér fórtzúsétzéñ. Mít dém Sýmból Ñächstér Títél spríñgst dú zúm ñächstéñ Sóñg. Hálté és gédrückt, úm schñéllér dúrch déñ áktúélléñ Tráck zú skíppéñ. Díé Óptíóñ Vórhérígér Títél lässt dích zúm Áñfáñg dés Trácks spríñgéñ. Zwéímál típpéñ bríñgt dích zúrück zúm vórhérígéñ Sóñg. Hálté dás Sýmból gédrückt, wéññ dú íññérhálb dés Sóñgs zúrückspúléñ möchtést.]
[Típpé áúf Wíédérgábé/Shúfflé-Módús, úm déñ Zúfállsmódús éíñ- ódér áúszúscháltéñ. Íñ díésém Módús wérdéñ déíñé Títél ñách dém Zúfállspríñzíp ábgéspíélt. Éíñ dúrchgéstríchéñés Sýmból bédéútét, dáss díé Líédér íñ dér Réíhéñfólgé láúféñ, íñ dér síé áúfgélístét síñd.]
[Típp~é áúf~ Répé~át, úm~ dúrc~h díé~ Wíéd~érhó~lúñg~sópt~íóñé~ñ zú g~éhéñ~. Díé v~érfüg~báré~ñ Ópt~íóñé~ñ síñ~d:]
- [Kéíñ~é Wíé~dérh~ólúñ~g]
- [Állé~ Trác~ks wí~édér~hólé~ñ]
- [Éíñm~ál wí~édér~hólé~ñ]
[Mít d~ém Ré~íhéñ~fólg~é-Sým~ból k~áññs~t dú s~éhéñ~, wélc~hé Só~ñgs á~ls Ñäc~hsté~s kóm~méñ. M~öchté~st dú~ díé R~éíhé~ñfól~gé äñd~érñ¿~ Hált~é éíñ~fách~ éíñé~ñ Sóñ~g géd~rückt~ úñd z~íéhé~ íhñ á~ñ dém~ Pféí~l áñ d~íé gé~wüñsc~hté S~téll~é.]
[Típp~é áúf~ dás H~érz, ú~m déí~ñéñ S~óñg z~ú déí~ñéñ F~ávór~ítéñ~ híñz~úzúf~ügéñ. T~íppé~ áúf d~ás Pl~ús, úm~ díés~éñ Tí~tél z~ú éíñ~ér Wí~édér~gábé~líst~é híñ~zúzú~fügéñ~.]
[Wéít~éré É~íñst~éllú~ñgéñ~ wíé d~ér Éq~úálí~zér f~íñdé~st dú~ übér d~íé Áú~swáh~l óbé~ñ réc~hts. Üb~ér dá~s Wéí~téré~ Óptí~óñéñ~-Sýmb~ól gí~bt és~ ñóch~ méhr~ zú éñ~tdéc~kéñ, w~íé dé~ñ Slé~ép Tí~mér.]
[Víél~ Spáß b~éím Á~úspr~óbíé~réñ¡~]
[1. Típp~é áúf~ déñ T~ítél~, déñ d~ú dír~ áñhör~éñ möc~htés~t. Díé~ Músí~kwíé~dérg~ábé b~égíñ~ñt.]
[2. Díé g~rúñd~légé~ñdéñ~ Stéú~érél~éméñ~té für~ díé W~íédé~rgáb~é wér~déñ ú~ñtéñ~ áúf d~ém Bí~ldsc~hírm~ áñgé~zéíg~t. Típ~pé áú~f déñ~ Títé~lñám~éñ, úm~ déñ v~ólls~täñdí~géñ M~úsík~pláý~ér zú~ öffñé~ñ.]
- [Típp~é áúf~ díé P~áúsé~-Tást~é, úm d~íé Mú~síkw~íédé~rgáb~é áñz~úhál~téñ, ú~ñd áú~f díé~ Wíéd~érgá~bé-Tá~sté, ú~m díé~ Músí~kwíé~dérg~ábé f~órtz~úsét~zéñ.
] - [Típp~é áúf~ díé V~órsp~últá~sté, ú~m zúm~ ñächs~téñ T~ítél~ zú sp~ríñg~éñ. Dú~ káññ~st dí~é Tás~té áú~ch gé~típp~t hál~téñ, ú~m sch~ñéll~ dúrc~h déñ~ Títé~l zú s~príñ~géñ.
] - [Típp~é áúf~ díé R~ücksp~últá~sté, ú~m zúm~ Áñfá~ñg dé~s Trá~cks z~úrück~zúké~hréñ~. Típp~é zwé~ímál~ áúf d~íé Tá~sté, ú~m zúm~ vórh~éríg~éñ Tr~áck z~ú spr~íñgé~ñ. Dú k~áññs~t díé~ Tást~é áúc~h gét~íppt~ hált~éñ, úm~ ím Tr~áck z~úrück~zúsp~úléñ~.
] - [Típpé áúf dás Shúfflé-Sýmból, úm déñ Zúfállsmódús éíñ- ódér áúszúscháltéñ. Íñ díésém Módús wérdéñ déíñé Títél ñách dém Zúfállspríñzíp ábgéspíélt.
Íñ dér Gésámtáñsícht dés Músíkpláýérs íst díé Zúfállswíédérgábé áúsgéscháltét, wéññ dás Zúfállswíédérgábé-Sýmból dúrchgéstríchéñ íst. Dú káññst íñ dér Háúptméñüáñsícht dér Ápp díé Zúfállswíédérgábé áúfhébéñ, íñdém dú áúf déñ ñächstéñ Títél típpst. Díé Líédér wérdéñ dáññ íñ dér Réíhéñfólgé ábgéspíélt, íñ dér síé áúfgélístét síñd]
- [Típp~é áúf~ dás R~épéá~t-Sým~ból, ú~m dúr~ch dí~é Wíé~dérh~ólúñ~gsóp~tíóñ~éñ zú~ géhé~ñ. Díé~ vérf~ügbár~éñ Óp~tíóñ~éñ sí~ñd:]
- [Kéíñ~é Wíé~dérh~ólúñ~g (Á ób~éñ áú~f éíñ~ém Pf~éíl)]
- [Állé~ Trác~ks wí~édér~hólé~ñ (Á íñ~ñérh~álb v~óñ zw~éí Pf~éílé~ñ)]
- [Éíñm~ál wí~édér~hólé~ñ (1 íññ~érhá~lb vó~ñ zwé~í Pfé~íléñ~)]
- [Típp~é áúf~ dás R~éíhé~ñfól~gé-Sý~mból~, úm zú~ séhé~ñ, wél~ché T~ítél~ áls Ñ~ächst~és kó~mméñ~. Dú ká~ññst~ díé R~éíhé~ñfól~gé äñd~érñ, í~ñdém~ dú éí~ñéñ T~ítél~ gétí~ppt h~ältst~ úñd í~hñ dá~ññ áñ~ déñ P~féíl~éñ íñ~ díé v~óñ dí~r géw~üñsch~té Ré~íhéñ~fólg~é zíé~hst.
] - [Típp~é áúf~ dás F~ávór~ít-Sý~mból~, úm dí~éséñ~ Títé~l zú d~éíñé~ñ Fáv~órít~éñ hí~ñzúz~úfügé~ñ.
] - [Típp~é áúf~ dás P~lús-S~ýmbó~l, úm d~íésé~ñ Tít~él zú~ éíñé~r Wíé~dérg~ábél~ísté~ híñz~úzúf~ügéñ.]
[Dú ká~ññst~ díé M~úsík~wíéd~érgá~bé íñ~ Sáms~úñg M~úsíc~ fórt~sétz~éñ, wäh~réñd~ dú áú~f áñd~éré Á~pps s~cháú~st ód~ér dé~r Bíl~dsch~írm g~éspé~rrt í~st. Dú~ káññ~st só~gár d~íé Mú~sík s~téúé~rñ, dí~é dú h~örst, ó~hñé z~úr Áp~p zúr~ückzú~kéhr~éñ.]
[Wísché vóm óbéréñ Bíldschírmráñd ñách úñtéñ, úm déñ Músíkpláýér áñzúzéígéñ. Wählé díé Wíédérgábéfúñktíóñ, díé dú vérwéñdéñ möchtést. Típpst dú áúf déñ Pféíl, kláppt dás Méñü vóllstäñdíg áúf. Típpé áúf dás X-Sýmból, úm díé Sámsúñg Músíc Ápp zú schlíéßéñ.]
[Éíñé~ Wíéd~érgá~bélí~sté é~rsté~lléñ~]
[1. Wísc~hé ñá~ch lí~ñks ó~dér r~écht~s, bís~ dú ím~ Béré~ích W~íédé~rgáb~élís~téñ b~íst.
]
[2. Típp~é áúf~ dás P~lús-S~ýmbó~l.
]
[3. Gíb d~éíñé~r Wíé~dérg~ábél~ísté~ éíñé~ñ Ñám~éñ úñ~d típ~pé áú~f Érs~téll~éñ.
]
[4. Típp~é áúf~ díé T~ítél~, díé d~ú zú d~éíñé~r Wíé~dérg~ábél~ísté~ híñz~úfügé~ñ möch~tést~ úñd t~íppé~ áúf F~értí~g, úm d~éíñé~ Wíéd~érgá~bélí~sté z~ú spé~íché~rñ.
]
[5. Déíñ~é Lís~té ér~sché~íñt ñ~úñ ím~ Ábsc~hñít~t "Wíé~dérg~ábél~ísté~ñ".]
[Dú ká~ññst~ éíñé~ñ Tít~él áú~ch zú~ éíñé~r Wíé~dérg~ábél~ísté~ híñz~úfügé~ñ, währ~éñd d~ú íhñ~ áñhör~st.]
[1. Típp~é áúf~ dás P~lús-S~ýmbó~l.
]
[2. Típp~é áúf~ díé W~íédé~rgáb~élís~té, zú~ dér d~ú déñ~ Títé~l híñ~zúfüg~éñ möc~htés~t.]
[Híñz~úfügé~ñ vóñ~ Músí~k zú d~éíñé~ñ Fáv~órít~éñ]
[Jédé~r Sóñ~g, déñ~ dú má~gst, k~áññ í~ñ dér~ Sáms~úñg M~úsíc~ Ápp z~ú déí~ñéñ F~ávór~ítéñ~ híñz~úgéf~ügt wé~rdéñ~. Só ís~t és g~áñz é~íñfá~ch, ál~lé Tí~tél s~chñé~ll zú~ fíñd~éñ, dí~é dú l~íébs~t. Dú k~áññs~t sów~óhl Á~lbéñ~ áls á~úch é~íñzé~lñé T~ítél~ zú dé~íñéñ~ Fávó~ríté~ñ híñ~zúfüg~éñ.]
[1. Típp~é áúf~ éíñé~ñ Tít~él, dé~ñ dú z~ú déí~ñéñ F~ávór~ítéñ~ híñz~úfügé~ñ möch~tést~. Dás k~áññ í~ñ jéd~ém Bé~réíc~h dér~ Ápp s~éíñ.]
[2. Öffñé~ déñ M~úsík~pláý~ér, íñ~dém d~ú áúf~ déñ T~ítél~ñámé~ñ típ~pst.]
[3. Típp~é áúf~ dás H~érz-S~ýmbó~l. Wúr~dé dé~r Tít~él zú~ déíñ~éñ Fá~vórí~téñ h~íñzú~géfüg~t, íst~ dás S~ýmbó~l áús~géfül~lt.]
[Híñz~úfügé~ñ éíñ~és Ál~búms~ zú dé~íñéñ~ Fávó~ríté~ñ]
[1. Wísc~hé ñá~ch lí~ñks ó~dér r~écht~s, bís~ dú ím~ Béré~ích Á~lbéñ~ bíst~.]
[2. Típp~é áúf~ dás Á~lbúm~, dás d~ú zú d~éíñé~ñ Fáv~órít~éñ hí~ñzúf~ügéñ m~öchté~st.]
[3. Típp~é áúf~ dás H~érz-S~ýmbó~l.]
[Déíñ~é Líé~blíñ~gstí~tél ú~ñd -ál~béñ w~érdé~ñ ñúñ~ ím Bé~réíc~h Fáv~órít~éñ áñ~gézé~ígt.]
[4. Típp~é áúf~ Bévó~rzúg~té Tí~tél, ú~m éíñ~é Wíé~dérg~ábél~ísté~ mít d~éíñé~ñ Líé~blíñ~gssó~ñgs á~ñzúh~öréñ.]
[5. Déíñ~é Líé~blíñ~gsál~béñ w~érdé~ñ ébé~ñfál~ls áñ~gézé~ígt. T~íppé~ áúf é~íñ Ál~búm, ú~m díé~ Wíéd~érgá~bé zú~ stár~téñ.]
[Wíé p~ássé~ ích T~óñqú~álít~ät úñd~ Éffé~kté á~ñ¿]
[1. Típp~é áúf~ dás W~éíté~ré Óp~tíóñ~éñ-Sý~mból~ (3 Púñk~té).]
[2. Típp~é áúf~ Tóñq~úálí~tät úñ~d Éff~ékté~.]
[3. Típp~é áúf~ Dólb~ý Átm~ós.]
[4. Típp~é áúf~ déñ S~chál~tér, ú~m Dól~bý Át~mós é~íñzú~schá~ltéñ~.]
[5. Wählé~ déíñ~éñ bé~vórz~úgté~ñ Áúd~íó-Tý~p. Dér~ Módú~s "Áút~ómát~ísch~" óptí~míér~t béí~spíé~lswé~ísé d~éñ Tó~ñ, ábh~äñgíg~ vóm j~éwéí~ls ér~káññ~téñ Í~ñhál~t.]
[6. Típp~é áúf~ díé Z~úrück~-Tást~é.]
[7. Típp~é áúf~ Éqúá~lízé~r.]
[8. Wählé~ dás M~úsík~géñr~é, dás~ dú gé~rádé~ hörst~.]
[9. Álté~rñát~ív ká~ññst~ dú dí~é Sch~íébé~régl~ér ñá~ch ób~éñ ód~ér úñ~téñ z~íéhé~ñ, úm d~éíñé~ñ éíg~éñéñ~ Éqúá~lízé~r zú é~rsté~lléñ~.]
[Díé Músík vóñ déíñéñ Blúétóóth-Kópfhörérñ síñd vóñ dér Áúdíóqúálítät hér schlécht ódér zú léísé¿ Víélléícht kómmst dú dém Féhlér sélbst áúf díé Spúr. Íñ Blúétóóth-Kópfhörér: Schléchté Áúdíóqúálítät/Tóñ léísé fíñdést dú Típps úñd Trícks, mít déñéñ dú dás Próblém möglíchérwéísé sélbst löséñ káññst.]
[És gíbt víélé Éíñstéllúñgéñ úñd Fúñktíóñéñ, díé dú íñ Sámsúñg Músíc áñpásséñ káññst, dámít dú dás pérfékté Hörérlébñís hást. Dú káññst éíñé Übérbléñdúñg híñzúfügéñ, jédéñ Títél áútómátísch áúf díé gléíché Láútstärké éíñstélléñ, éíñéñ Sléép-Tímér híñzúfügéñ úñd víélés méhr.]
[1. Típp~é áúf~ dás W~éíté~ré Óp~tíóñ~éñ-Sý~mból~ (3 Púñk~té).]
[2. Wählé~ Éíñs~téll~úñgé~ñ.]
[3. Típp~é áúf~ éíñé~ Éíñs~téll~úñg, ú~m méh~r dár~übér z~ú érf~áhré~ñ, típ~pé áú~f éíñ~éñ Sc~hált~ér, úm~ éíñé~ Fúñk~tíóñ~ éíñ- ó~dér á~úszú~schá~ltéñ~, ódér~ zíéh~é éíñ~éñ Sc~híéb~érég~lér, ú~m díé~ Éíñs~téll~úñgé~ñ zú äñ~dérñ~.]
[Dú spíélst gérñé Vídéóspíélé áúf déíñém Gáláxý Móbílgérät¿ Dáññ köññté dír dér Gámíñg Húb géfálléñ. Mít dém Gámíñg Húb béfíñdéñ sích állé déíñé Vídéóspíélé gébüñdélt áñ éíñém Órt úñd dú káññst vóñ ñützlíchéñ Féátúrés prófítíéréñ. Állés Wéítéré érkläréñ wír dír íñ dér FÁQ Éñtdécké díé Gámíñg Húb Ápp.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg]
[Bítt~é wähl~éñ Sí~é éíñ~éñ Gr~úñd á~ús.]