[Smár~t Hóm~é éíñ~rích~téñ ñ~ách d~ém Úm~zúg]
[Béí é~íñém~ Úmzú~g káñ~ñ és v~órkó~mméñ~, dáss~ déíñ~é Háú~shál~tsgé~räté ú~ñd áñ~déré~ Smár~tThí~ñgs-G~éräté~ zúrüc~kblé~íbéñ~. Zúm G~lück í~st dé~r Bés~ítzé~rwéc~hsél~ úñkó~mplí~zíér~t, sél~bst w~éññ d~ér vó~rhér~ígé ó~dér á~ktúé~llé B~ésít~zér ñ~ícht~ érré~íchb~ár ís~t.]
[Smár~t Hóm~é Híl~fé - Dú~ zíéh~st áú~s]
[Vérábschíédé dích vóñ déíñéñ áltéñ Gérätéñ¡ Égál, ób dú dích vóñ éíñér Wáschmáschíñé, éíñém Kühlschráñk, éíñém Géschírrspülér ódér éíñém áñdéréñ SmártThíñgs-fähígéñ Gérät tréññst. És íst gáñz éíñfách, díé Vérgáñgéñhéít híñtér sích zú lásséñ. Éñtférñé Géräté áús déíñém SmártThíñgs-Áccóúñt úñd díé Sáché íst érlédígt.]
[Dú ká~ññst~ dás G~érät j~édér~zéít~ lösch~éñ, áú~ch wé~ññ dú~ béré~íts ú~mgéz~ógéñ~ bíst~ úñd d~ás vé~rgés~séñ h~ást.]
[Wúrdéñ Géräté ñícht áús dém Áccóúñt éñtférñt úñd vérsúcht dér ñächsté Bésítzér díésé éíñzúríchtéñ, békómmst dú éíñé Béñáchríchtígúñg. Mít dém Híñwéís wírst dú dárübér íñfórmíért, dáss dér ñéúé Ñútzér díé Kóñtróllé übér dás Gérät übérñómméñ hát. Dú bráúchst ñíchts wéítér zú úñtérñéhméñ.]
[Híñw~éís:]
- [Vérfügt dás Gérät übér éíñéñ Bíldschírm, wíé béíspíélswéísé dér Kühlschráñk mít Fámílý Húb, sólltést dú vór déíñém Áúszúg zúsätzlích éíñéñ Ñétzwérk-Rését dúrchführéñ. Wéítéré Íñfós híérzú fíñdést dú ím Kápítél WLÁÑ-Éíñstéllúñgéñ mít éíñém Ñétzwérk-Rését löschéñ.]
[Smár~t Hóm~é Híl~fé - Dú~ zíéh~st éí~ñ]
[Wíll~kómm~éñ íñ~ déíñ~ém ñé~úéñ S~márt~ Hómé~¡ Déí~ñé Sm~ártT~híñg~s-Gér~äté sí~ñd bé~réít~ úñd k~öññéñ~ jédé~rzéí~t éíñ~gérí~chté~t wér~déñ. M~áchs~t dú d~ír Só~rgéñ~, dáss~ síé ñ~óch á~úf dé~ñ Vór~bésí~tzér~ régí~strí~ért s~íñd¿~ Dás m~ússt~ dú ñí~cht.]
[Ládé~ dír d~íé Sm~ártT~híñg~s Ápp~ hérú~ñtér~ úñd r~ícht~é síé~ áúf d~éíñé~m Smá~rtph~óñé é~íñ. Ñí~mm dí~r éíñ~fách~ éíñ b~íssc~héñ Z~éít, ú~m díc~h mít~ dér Á~pp vé~rtrá~út zú~ mách~éñ.]
[Bíst~ dú bé~réít~¿ És í~st ké~íñé b~ésóñ~déré~ Próz~édúr~ ñótw~éñdí~g, déí~ñ Gér~ät híñ~zúzú~fügéñ~. Ácht~é léd~íglí~ch dá~ráúf~, währé~ñd dé~r Éíñ~rích~túñg~ állé~ Áñwé~ísúñ~géñ á~úf dé~m Bíl~dsch~írm z~ú béf~ólgé~ñ.]
[Hát d~ér Vó~rbés~ítzé~r dás~ Gérät~ ñích~t áús~ séíñ~ém Ác~cóúñ~t éñt~férñ~t, bék~ómms~t dú b~éí dé~r Éíñ~rích~túñg~ éíñé~ Méld~úñg w~íé dí~ésé:]
[Géhör~t dás~ Gérät~ jétz~t dír~¿ Wéñ~ñ dér~ vórh~éríg~é Ñút~zér ñ~ícht~ méhr~ bété~ílíg~t séí~ñ sól~l, wähl~é díé~ Óptí~óñ Mí~ch zú~m Éíg~éñtüm~ér má~chéñ~. Dás G~érät w~írd d~áññ á~ús dé~m Ácc~óúñt~ dés V~órbé~sítz~érs é~ñtfé~rñt ú~ñd st~áttd~éssé~ñ zú d~éíñé~m híñ~zúgé~fügt.]
[Íst és ímmér ñóch dás Gérät dés vórhérígéñ Ñútzérs úñd bíttést dú úm díé Érláúbñís, séíñ gáñzés SmártThíñgs-Zúháúsé zú vérbíñdéñ (ñícht ñúr díésés Gérät), wählé Wíé máñ éíñé Éíñládúñg áñfórdért. Dádúrch wírd díé Éíñríchtúñg géstóppt úñd dú érfährst, wás dér Vérwáltér dés SmártThíñgs-Zúháúsés túñ múss, dámít ér dír éíñé Éíñládúñg schíckt.]
[Dás wár's schóñ¡ Díé Áñwéísúñgéñ áúf dém Bíldschírm sólltéñ dír déñ ríchtígéñ Wég dúrch díé Éíñríchtúñg wéíséñ. Hást dú Próblémé úñd káññst dích ñícht mít SmártThíñgs vérbíñdéñ, scháú dír úñséré Áñléítúñg zúr Féhlérbéhébúñg áñ. Híér érhältst dú Hílfé für déíñ Smárt Hómé.]
[Híñw~éís:]
- [Möcht~ést d~ú dás~ Gérät~ lédí~glíc~h zúr~ücksé~tzéñ~, dámí~t dér~ vórh~éríg~é Bés~ítzé~r kéí~ñéñ Z~úgrí~ff mé~hr dá~ráúf~ hát, l~íés d~íé Áñ~léít~úñg z~úm Zú~rücks~étzé~ñ dés~ Ñétz~wérk~s ím ñ~ächst~éñ Áb~schñ~ítt.]
[Sétz~é díé~ WLÁÑ~-Éíñs~téll~úñgé~ñ dér~ vérb~úñdé~ñéñ S~márt~ Hómé~ Gérät~é zúr~ück]
[Dáñk~ dér S~íché~rhéí~t vóñ~ Smár~tThí~ñgs b~léíb~éñ dé~íñé D~átéñ~ vór á~lléñ~ géhé~ím, dí~é ñíc~ht Mí~tglí~éd dé~íñés~ Smár~tThí~ñgs-Z~úháú~sés s~íñd.]
[Dú ká~ññst~ díé Ñ~étzw~érks~éíñs~téll~úñgé~ñ dér~ Gérät~é zúr~ücksé~tzéñ~.]
[Fíñd~é déí~ñéñ G~éräté~týp:]
[Lúft~réíñ~ígér~: Hált~é étw~á 10 Sék~úñdé~ñ Éíñ~/Áús s~ówíé~ Wíñd~ Fréé~ (ódér~ díé V~érrí~égél~úñgs~tást~é) glé~íchz~éítí~g géd~rückt~, bís d~ér Vó~rgáñ~g ábg~ésch~lóss~éñ ís~t.
]
[Kóchféld óhñé Kñöpfé: Schálté díé Kíñdérsíchérúñg áús. Hálté híérfür díé Míñústásté (-) áñ dér Tímér-Stéúérúñg 3 Sékúñdéñ láñg gédrückt. Hálté áñschlíéßéñd Éíñ/Áús für 3 Sékúñdéñ gédrückt, bís díé Sóftwárévérsíóñ áñgézéígt wírd. Dás Bédíéñféld vérfügt übér éíñé Éíñ/Áús-Tásté für jédés Kóchéléméñt. Ñórmálérwéísé músst dú díé Tásté dés vórdéréñ réchtéñ Éléméñts drückéñ, ábér wéññ díé Sóftwárévérsíóñ ñícht áñgézéígt wírd, vérsúché díé Schrítté mít éíñém áñdéréñ Éléméñt, bís dú díé ríchtígé Vérsíóñ géfúñdéñ hást. Sóbáld díé Sóftwárévérsíóñ áñgézéígt wírd, drückst dú Smárt Cóññéct úñd hältst síé für 3 Sékúñdéñ gédrückt. Sóbáld "CL" áñgézéígt wírd, íst dér Rését ábgéschlósséñ.
]
[Kóchféld mít Kñöpféñ: Drücké íññérhálb vóñ 5 Sékúñdéñ ñách dér Wíédérhérstéllúñg dér Strómvérsórgúñg dés Kóchfélds dréímál Smárt Cóññéct. Díé WLÁÑ-LÉD blíñkt, úm áñzúzéígéñ, dáss síé zúrückgésétzt wúrdé.
Díé Smárt Cóññéct-Tásté béfíñdét sích híñtér éíñém dér Dréhkñöpfé. Éíñzélhéítéñ zú déíñém Módéll fíñdést dú íñ déíñér Bédíéñúñgsáñléítúñg.
]
[Géschírrspülér: Hálté Smárt Cóñtról étwá 3 Sékúñdéñ gédrückt, bís "ÁP" áñgézéígt wírd. Hálté ñúñ díé Tásté für Spüléñ béí hóhéñ Témpérátúréñ (Téllér mít Thérmómétér) étwá 7 Sékúñdéñ gédrückt, bís dér Géschírrspülér läútét. Schálté déñ Géschírrspülér áñschlíéßéñd áús.
]
[Tróc~kñér~: Hált~é Smá~rt Có~ñtró~l étw~á 3 Sék~úñdé~ñ géd~rückt~, bís "Á~P" áñg~ézéí~gt wí~rd. Há~lté ñ~úñ dí~é Tás~té für~ déñ T~róck~éñgr~ád ét~wá 7 Sé~kúñd~éñ gé~drück~t, bís~ "ÓK" áñ~gézé~ígt w~írd. D~íé Áñ~zéíg~é kéh~rt dá~ññ zú~ "ÁP" zú~rück. S~chál~té dé~ñ Tró~ckñé~r áñs~chlí~éßéñd~ áús.]
[Míkrówéllé: Hálté étwá 3 Sékúñdéñ díé Tástéñ Stárt úñd 0 gléíchzéítíg gédrückt, bís díé Áñzéígé wéchsélt. Díé Áñzéígé blättért dúrch díé Sóftwárévérsíóñ. Wéññ díé Áñzéígé dúrchgéláúféñ íst, hálté Smárt Cóñtról étwá 3 Sékúñdéñ gédrückt, bís "CLr" áñgézéígt wírd.
]
[Báckóféñ mít Tóúchscrééñ:
Méthódé 1: Íññérhálb vóñ 5 Sékúñdéñ ñách dém Éíñstéckéñ dés Báckóféñs drückst dú gléíchzéítíg ÉÍÑSTÉLLÚÑGÉÑ úñd LÍCHT. Béfólgé díé Áñwéísúñgéñ áúf dém Bíldschírm, úm déñ Rését zú stártéñ úñd állé Dátéñ zú löschéñ.
Méthódé 2: Drücké gléíchzéítíg MÉÑÜ úñd díé ZÚRÜCK-Tásté áúf dér líñkéñ Séíté. Wählé áúf dém Bíldschírm Wérkséíñstéllúñgéñ úñd áñschlíéßéñd Dátéñ zúrücksétzéñ.]
[Báckóféñ óhñé Tóúchscrééñ: Hálté béídé Tástéñ (jé ñách Módéll) gléíchzéítíg gédrückt. Sóbáld díé mít "Ñ bégíññéñdé Záhl" érschéíñt, hálté díé Tásté étwá 3 Sékúñdéñ gédrückt, bís "CLr" érschéíñt. Dás Zúrücksétzéñ dáúért éíñígé Zéít, álsó hábé éíñ wéñíg Gédúld.]
[ÑV51K66: W~ármh~álté~ñ + 3]
[ÑQ70M65, Ñ~Q70M66: Br~ótbá~ckéñ~ + 3]
[ÑV73J97: M~éñü + Kí~ñdér~sích~érúñ~g]
[ÑV75Ñ76: Z~úrück~ + Lámp~é]
[Díspláý mít Ñúmmérñblóck: Hálté étwá 3 Sékúñdéñ Wármháltéñ úñd 3 gléíchzéítíg gédrückt, bís sích díé Áñzéígé äñdért. Díé Áñzéígé blättért dúrch díé Sóftwárévérsíóñ. Sóbáld díé Áñzéígé dúrchgéláúféñ íst, hálté Smárt Cóñtról étwá 3 Sékúñdéñ gédrückt, bís "CLr" áñgézéígt wírd.
]
[Díspláý óhñé Ñúmmérñblóck: Hálté étwá 3 Sékúñdéñ Tímér úñd Pféíl ñách úñtéñ gléíchzéítíg gédrückt, bís sích díé Áñzéígé äñdért. Díé Áñzéígé blättért dúrch díé Sóftwárévérsíóñ. Sóbáld díé Áñzéígé dúrchgéláúféñ íst, hálté Smárt Cóñtról étwá 3 Sékúñdéñ gédrückt, bís "CLr" áñgézéígt wírd.]
[Kühls~chrá~ñk mí~t Fám~ílý H~úb: Ñá~vígí~éré z~ú Éíñ~stél~lúñg~éñ > Übé~r Fám~ílý H~úb > Wé~rksd~átéñ~ zúrüc~ksét~zéñ ú~ñd wäh~lé Zú~rücks~étzé~ñ.]
[Kühls~chrá~ñk óh~ñé Fá~mílý~ Húb: H~álté~ étwá~ 12 Sékú~ñdéñ~ díé L~ÓCK-T~ásté~ gédr~ückt, b~ís "Á" ú~ñd "r" á~úf dé~m Kühl~schr~áñk é~rsch~éíñé~ñ.
]
[Stáúbsáúgérróbótér: Drücké díé Stárt/Stópp-Tásté zwéímál, bís "Íñít" érschéíñt. Drücké díé Stárt/Stópp-Tásté áñschlíéßéñd érñéút, úm díé Íñítíálísíérúñg zú stártéñ. Sóbáld "0000" érschéíñt, drücké só láñgé áúf Stárt/Stópp, bís "C000" érschéíñt. Ñách éíñér Wéílé scháltést dú déñ Ñótscháltér áús úñd wíédér éíñ.
]
[Wásc~hmás~chíñ~é: Hál~té ét~wá 3 Sé~kúñd~éñ Sm~árt C~óñtr~ól gé~drück~t, bís~ "ÁP" áñ~gézé~ígt w~írd. H~álté~ áñsc~hlíé~ßéñd T~émp g~édrüc~kt, bí~s "ÓK" é~rsch~éíñt~. Díé Á~ñzéí~gé ké~hrt z~ú "ÁP" z~úrück~. Schá~lté d~íé Wá~schm~ásch~íñé á~ñsch~líéßé~ñd áú~s.
]
[Víél~ Spáß b~éím É~íñrí~chté~ñ déí~ñés S~márt~ Hómé~s íñ d~éíñé~m ñéú~éñ Zú~háús~é¡ Lá~ss dí~ch ñí~cht v~óñ té~chñí~sché~ñ Hér~áúsf~órdé~rúñg~éñ éñ~tmút~ígéñ~. Géñí~éßé dí~é Vór~téíl~é úñd~ Béqú~émlí~chké~ít, dí~é dír~ éíñ í~ñtél~lígé~ñtés~ Zúhá~úsé b~íété~t.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg]
[Bítt~é wähl~éñ Sí~é éíñ~éñ Gr~úñd á~ús.]