[Sóúñ~dbár~ Sóúñ~d+ HW-Ñ~W700: Rég~ístr~íéré~ñ béí~ Smár~tThí~ñgs]

[Mít Sámsúñg SmártThíñgs hást dú díé Möglíchkéít, díé Sámsúñg Sóúñdbár Sóúñd+ HW-ÑW700 zú déíñém béstéhéñdéñ Ñétzwérk híñzúzúfügéñ, úm só díé vóllé Kóñtróllé übér déíñ Áúdíó-Sýstém mít déíñém Gáláxý Smártphóñé ódér Táblét zú érháltéñ. Só káññst dú sämtlíché Fúñktíóñéñ übér éíñ móbílés Gérät stéúérñ. Íñ díésém Hílfé-Vídéó zéígéñ wír dír, wíé dú SmártThíñgs mít dér Sámsúñg Sóúñdbár vérwéñdéñ káññst.]

[Sáms~úñg s~óúñd~bár p~lús] [Sáms~úñg s~óúñd~bár p~lús]

[Régí~strí~éréñ~ béí S~márt~Thíñ~gs ám~ Béís~píél~ dér S~ámsú~ñg Só~úñdb~ár Só~úñd+ H~W-ÑW700]

 

[Íñ dí~ésém~ Vídé~ó zéí~géñ w~ír Íh~ñéñ, w~íé Sí~é díé~ Sáms~úñg S~óúñd~bár m~ít dé~r Sám~súñg~ Smár~tThí~ñgs Á~pp vé~rbíñ~déñ.]

[Schá~ltéñ~ Síé z~úñäch~st dí~é Sóú~ñdbá~r éíñ~ úñd s~tárt~éñ Sí~é áñs~chlí~éßéñd~ díé S~ámsú~ñg Sm~ártT~híñg~s Ápp~ áúf d~ém Sm~ártp~hóñé~, íñ dí~ésém~ Béís~píél~ éíñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~ S9.]

[Smár~tThí~ñgs b~éñötí~gt zú~r Vér~wéñd~úñg Z~úgrí~ff áú~f Íhr~éñ St~áñdó~rt. Lé~séñ S~íé dé~ñ Híñ~wéís~ úñd t~íppé~ñ Síé~ áñsc~hlíé~ßéñd á~úf St~árté~ñ.]

[Bést~ätígé~ñ Síé~ díé M~éldú~ñg, dá~ss Sm~ártT~híñg~s déñ~ Stáñ~dórt~ Íhré~r Gér~äté áb~rúfé~ñ dár~f, íñd~ém Sí~é áúf~ Zúlá~sséñ~ típp~éñ.]

[Íñ dé~r Rég~él ér~kéññ~t Smá~rtTh~íñgs~ díé S~óúñd~bár s~élbs~tstäñ~díg. S~óllt~é díé~ Sóúñ~dbár~ ñích~t áút~ómát~ísch~ érká~ññt w~érdé~ñ, típ~péñ S~íé áú~f dás~ Plús~-Sýmb~ól, dá~ñách~ áúf "G~érät h~íñzú~fügéñ~" úñd á~ñsch~líéßé~ñd áú~f díé~ géwüñ~scht~é Sóú~ñdbá~r.]

[Bést~ätígé~ñ Síé~ díé M~éldú~ñg mí~t Híñ~zúfüg~éñ. Wäh~léñ S~íé dé~ñ Stá~ñdór~t Íhr~ér Só~úñdb~ár áú~s úñd~ típp~éñ Sí~é áúf~ WÉÍT~ÉR.]

[Gébé~ñ Síé~ ñúñ d~éñ Rá~úm, íñ~ dém Í~hré S~óúñd~bár r~égís~tríé~rt wé~rdéñ~ sóll~, íñ dí~ésém~ Béís~píél~ típp~éñ Sí~é áúf~ Wóhñ~zímm~ér úñ~d ábs~chlí~éßéñd~ áúf W~ÉÍTÉ~R.]

[Érté~íléñ~ Síé S~márt~Thíñ~gs dí~é Bér~écht~ígúñ~g für Á~údíó~áúfñ~áhmé~ñ, íñd~ém Sí~é áúf~ Zúlá~sséñ~ típp~éñ.]

[Ñách~dém d~íé Vé~rbíñ~dúñg~ érfó~lgré~ích h~érgé~stél~lt wú~rdé, b~éstät~ígéñ~ Síé m~ít Fé~rtíg~.]

[Íst d~íé Kó~ppél~úñg z~wísc~héñ S~márt~phóñ~é úñd~ Sóúñ~dbár~ vóll~stäñd~íg áb~gésc~hlós~séñ, k~öññéñ~ Síé üb~ér dí~é Smá~rtTh~íñgs~ Ápp b~éqúé~m vér~schí~édéñ~é Éíñ~stél~lúñg~éñ vó~rñéh~méñ.]

[Wählé~ñ Síé~ dázú~ áúf d~ém St~ártb~ílds~chír~m Íhr~é Sóú~ñdbá~r áús~. Típp~éñ Sí~é béí~spíé~lswé~ísé á~úf Éq~úálí~zér, ú~m díé~ Kláñ~géíñ~stél~lúñg~éñ dé~r Sóú~ñdbá~r zú öf~fñéñ~.]

[Síé k~öññéñ~ híér~ díé H~öhéñ, d~éñ Bá~ss úñ~d übér~ dás M~éñü "ÉR~WÉÍT~ÉRT" z~úsätz~lích~é Fré~qúéñ~zbäñd~ér áñ~páss~éñ. Möc~htéñ~ Síé, d~áss s~ích d~íé Só~úñdb~ár ñá~ch éí~ñér f~éstg~élég~téñ Z~éít á~útóm~átís~ch áú~ssch~álté~t, típ~péñ s~íé áú~f Slé~ép-Tí~mér.]

[Wählé~ñ Síé~ dúrc~h Vér~schí~ébéñ~ dér Z~áhlé~ñbäñd~ér dí~é géw~üñsch~té Áú~ssch~áltz~éít, í~ñ díé~sém B~éísp~íél é~íñé S~túñd~é úñd~ 15 Míñú~téñ ú~ñd tí~ppéñ~ síé á~úf ST~ÁRT.]

[Ñách~ Áblá~úf dé~r vór~éíñg~ésté~llté~ñ Zéí~t sch~álté~t síc~h díé~ Sóúñ~dbár~ áús.]

[Schá~úéñ S~íé sí~ch áú~ch úñ~séré~ áñdé~réñ H~ílfé~-Vídé~ós zú~m Thé~má TV~ Áúdí~ó/Víd~éó áñ~.]

 

 

[Áñfó~rdér~úñgé~ñ für d~íé Vé~rbíñ~dúñg~ mít S~márt~Thíñ~gs]

[Bévó~r dú d~éíñ G~áláx~ý Smá~rtph~óñé m~ít dé~íñér~ Sóúñ~dbár~ vérb~íñdé~st, st~éllé~ zúñäc~hst s~íché~r, dás~s díé~ fólg~éñdé~ñ Vór~áúss~étzú~ñgéñ~ érfül~lt sí~ñd.] 

 

[Übérp~rüfé d~ás Bé~tríé~bssý~stém~ déíñ~és Mó~bílg~éräts~]

  • [Díé S~márt~Thíñ~gs-Áp~p íst~ mít T~éléf~óñéñ~ mít Á~ñdró~íd 8.0 ód~ér höh~ér úñ~d íÓS~ 12.0 ódér~ höhér~ kómp~átíb~él.]

[Vérb~íñdé~ déíñ~é Gér~äté mí~t dém~sélb~éñ WL~ÁÑ-Ñé~tzwé~rk]

  • [Jédé~s Gér~ät mús~s mít~ déms~élbé~ñ WLÁ~Ñ-Ñét~zwér~k vér~búñd~éñ sé~íñ.]
  • [Áúf d~éíñé~m Gál~áxý S~márt~phóñ~é: Típ~pé áú~f Éíñ~stél~lúñg~éñ Vé~rbíñ~dúñg~ WLÁÑ~ Róút~ér áú~swähl~éñ, mí~t dém~ éíñé~ Vérb~íñdú~ñg hé~rgés~téll~t wér~déñ s~óll.]

[Íñst~állí~éré d~íé Sm~ártT~híñg~s-Ápp~]

  • [Ládé~, fáll~s ñóc~h ñíc~ht vó~rháñ~déñ, d~íé Sm~ártT~híñg~s-Ápp~ áús d~ém Áp~p Stó~ré hé~rúñt~ér úñ~d íñs~táll~íéré~ síé.]

[Rích~té éí~ñéñ S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t éíñ~]

  • [Dú mú~sst d~ích b~éí dé~íñém~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt áñ~méld~éñ, bé~vór d~ú díé~ Smár~tThí~ñgs-Á~pp vé~rwéñ~déñ k~áññs~t.]
  • [Dás z~ú ñút~zéñd~é Smá~rtph~óñé ó~dér T~áblé~t úñd~ díé S~óúñd~bár m~üsséñ~ zúm K~óppé~lñ bé~í dém~sélb~éñ Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ áñgé~méld~ét sé~íñ.]

[Sóúñ~dbár~ mít S~márt~Thíñ~gs vé~rbíñ~déñ]

[Méth~ódé 1: Á~útóm~átís~ché R~égís~tríé~rúñg~]

[Wéññ~ dú dí~é Smá~rtTh~íñgs~-Ápp á~úf dé~íñém~ Móbí~lgér~ät ákt~ívíé~rst, é~rkéñ~ñt sí~é áút~ómát~ísch~ éíñé~ Sáms~úñg S~óúñd~bár í~ñ dér~ Ñähé ú~ñd zé~ígt é~íñ Ré~gíst~ríér~úñg-P~óp-úp~-Féñs~tér á~ñ.]

[1. Típp~é ím Á~ñwéñ~dúñg~sbíl~dsch~írm á~úf dé~ñ Sám~súñg~-Órdñ~ér.]

[2. Típp~é áúf~ dás S~márt~Thíñ~gs-Sý~mból~.]

[3. Schá~lté d~éíñé~ Sóúñ~dbár~ éíñ, ñ~áchd~ém dú~ díé S~márt~Thíñ~gs-Áp~p géöf~fñét~ hást~.]

[4. Ñách~dém d~ás Pó~p-úp é~rsch~éíñt~, típp~é áúf~ Híñz~úfügé~ñ.]

[5. Wählé~ déñ S~táñd~órt ú~ñd dé~ñ Ráú~m für d~éíñé~ Sóúñ~dbár~ áús ú~ñd tí~ppé á~bsch~líéßé~ñd áú~f Wéí~tér.
W~árté~ áñsc~hlíé~ßéñd é~íñéñ~ Mómé~ñt, bí~s dér~ Régí~strí~érúñ~gsvó~rgáñ~g ábg~ésch~lóss~éñ ís~t.]

[Méth~ódé 2: M~áñúé~llé R~égís~tríé~rúñg~]

[Wéññ~ díé S~márt~Thíñ~gs-Áp~p áúf~ déíñ~ém Mó~bílg~érät d~éíñé~ Sáms~úñg S~óúñd~bár ñ~ícht~ áútó~mátí~sch é~rkéñ~ñéñ k~áññ, h~ást d~ú díé~ Möglí~chké~ít, dé~íñé S~ámsú~ñg Só~úñdb~ár má~ñúél~l béí~ dér S~márt~Thíñ~gs-Áp~p zú r~égís~tríé~réñ.]

  1. [Stár~té dí~é Smá~rtTh~íñgs~-Ápp ú~ñd tí~ppé á~úf dá~s Plú~s-Sým~ból.]
  2. [Típp~é áúf~ Gérät~.]
  3. [Típp~é béí~ Áúsw~ähléñ~ áús G~éräté~líst~é áúf~ Ñách~ Márk~é.]
  4. [Típp~é áúf~ Sáms~úñg.]
  5. [Típp~é áúf~ ÁV.]
  6. [Típp~é áúf~ Sóúñ~dbár~.]
  7. [Típp~é áúf~ Stár~t.]
  8. [Wählé~ Stáñ~dórt~ úñd R~áúm f~ür díé~ Sóúñ~dbár~ áús ú~ñd tí~ppé á~úf Wé~ítér~.]
  9. [Wárt~é éíñ~éñ Mó~méñt~, bís d~ér Ré~gíst~ríér~úñgs~próz~éss á~bgés~chló~sséñ~ íst.]
[Béñú~tzér~háñd~búch~ Ícóñ~] [Béñú~tzér~háñd~búch~ Ícóñ~]

[Béñú~tzér~háñd~búch~]

[Wéít~éré Í~ñfór~mátí~óñéñ~ zú wí~chtí~géñ ú~ñd íñ~téré~ssáñ~téñ F~úñkt~íóñé~ñ déí~ñés G~éräté~s fíñ~dést~ dú íñ~ dér B~édíé~ñúñg~sáñl~éítú~ñg.]

[Sáms~úñg C~ómmú~ñítý~ Ícóñ~] [Sáms~úñg C~ómmú~ñítý~ Ícóñ~]

Comunidad Samsung

[Dú há~st Fr~ágéñ~, Áñré~gúñg~éñ ód~ér Óp~tímí~érúñ~gsvó~rsch~lägé¿~ Úñsé~ré Sá~msúñ~g Cóm~múñí~tý st~éht d~ír gé~rñé m~ít Rá~t zúr~ Séít~é.]

[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg]

Chat en vivo