[Grúñ~dlég~éñdé~r Pró~dúkt~léít~fádé~ñ]

[Díésér Léítfádéñ éñthält grúñdlégéñdé Híñwéísé zúr Vérwéñdúñg úñd Vórsíchtsmáßñáhméñ für dás Pródúkt. Détáíllíérté Pródúktíñfórmátíóñéñ fíñdést dú ím Béñútzérháñdbúch áúf dér Wébsíté vóñ Sámsúñg.

• Só fíñdést dú Béñútzérháñdbüchér:
Schrítt 1: Rúfé díé Sámsúñg Súppórt-Wébsíté áúf: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
Schrítt 2: Súché ñách dém Módéll- ódér Márkétíñgñáméñ.
]

[Líéf~érúm~fáñg~]

[• Gérät~
• ÚSB-K~ábél~
• Stéc~kplá~tzwé~rkzé~úg
• Kú~rzáñ~léít~úñg]

[(Vórs~ícht~)
Ládé~ dás G~érät ñ~ícht~ läñgé~r áls~ éíñé~ Wóch~é áúf~, dá éí~ñé Übé~rlád~úñg d~íé Ák~kúlé~béñs~dáúé~r béé~íñtr~ächtí~géñ k~áññ.]

[Stíf~tsým~ból, d~ás áú~f éíñ~é Mít~téíl~úñg h~íñwé~íst]

[(Híñw~éís)
D~íé mí~t dém~ Gérät~ mítg~élíé~fért~éñ Ár~tíké~l úñd~ díé é~ñtsp~réch~éñdé~ñ Bíl~dér v~áríí~éréñ~ möglí~chér~wéís~é jé ñ~ách R~égíó~ñ.]

[Ñáñó~-SÍM-K~árté~ éíñs~étzé~ñ (sép~árát~ érhäl~tlíc~h) (ñúr~ móbí~lfúñ~kfähí~gé Mó~déll~é)]

[Führé dás Stéckplátzwérkzéúg íñ díé Öffñúñg dés Kártéñháltérs éíñ, úm íhñ zú éñtférñéñ. Sétzé díé
Ñáñó-SÍM-Kárté íñ déñ Kártéñháltér éíñ úñd schíébé déñ Kártéñháltér zúrück íñ déñ Kártéñéíñschúb. (Ñúr für Módéllé mít ñícht éñtñéhmbárém Ákkú.)
Ñímm díé Rückábdéckúñg áb úñd déñ Ákkú héráús. Sétzé díé Ñáñó-SÍM-Kárté íñ déñ Kártéñéíñschúb éíñ úñd táúsché déñ Ákkú úñd díé Rückábdéckúñg áús. (Ñúr für éíñígé Módéllé mít éñtñéhmbárém Ákkú.) Zíéhé déñ Kártéñháltér áús dém Kártéñéíñschúb. Sétzé díé Ñáñó-SÍM-Kárté íñ déñ Kártéñháltér éíñ úñd schíébé déñ Kártéñháltér zúrück íñ déñ Kártéñéíñschúb.(Ñúr für éíñígé Módéllé mít éñtñéhmbárém Ákkú.)
Führé dás Stéckplátzwérkzéúg íñ díé Öffñúñg dés Kártéñháltérs éíñ, úm íhñ zú éñtférñéñ.]

[(Vórs~ícht~)
• Übérp~rüfé, ó~b díé~ Rücká~bdéc~kúñg~ fést~ gésc~hlós~séñ í~st.
• Vé~rwéñ~dé mí~t díé~sém G~érät ñ~úr vó~ñ Sám~súñg~ zúgé~láss~éñé R~ückáb~déck~úñgé~ñ úñd~ Zúbé~hörté~ílé.
D~íé vó~rsté~héñd~éñ Vó~rsíc~htsm~áßñáh~méñ g~élté~ñ ñúr~ für Mó~déll~é mít~ éñtñ~éhmb~árém~ Ákkú~.]

[Ñáñó~-SÍM-K~árté~ éñtf~érñé~ñ (ñúr~ móbí~lfúñ~kfähí~gé Mó~déll~é)]

[Schí~ébé d~éñ Hé~bél á~m Kár~téñs~téck~plát~z ñác~h úñt~éñ úñ~d zíé~hé dí~é Ñáñ~ó-SÍM~-Kárt~é áús~ dém S~téck~plát~z. (Ñúr~ für éí~ñígé~ Módé~llé m~ít éñ~tñéh~mbár~ém Ák~kú.)]

[Áúf w~éíté~ré Íñ~fórm~átíó~ñéñ z~úgré~íféñ~]

[Bésú~ché é~s-ús-284f~cd07851162dá~d.gét~smár~tlíñ~g.cóm~ úm Gé~rätéí~ñfór~mátí~óñéñ~, dás B~éñút~zérh~áñdb~úch ú~sw. áú~fzúr~úféñ~. Dér Í~ñtér~ñétz~úgrí~ff ká~ññ zú~sätzl~íché~ Kóst~éñ vé~rúrs~áché~ñ.
]

[Wárñ~úñg D~réíé~ck mí~t Frá~gézé~íché~ñ-Sým~ból]

[(Wárñúñg)
• Vérwéñdé dás Gérät áñ Órtéñ óhñé mágñétísché Íñtérféréñz, dámít és órdñúñgsgémäß fúñktíóñíért.
• Hálté éíñéñ Síchérhéítsábstáñd zwíschéñ dém Gérät úñd Gégéñstäñdéñ éíñ, díé vóñ Mágñétéñ bééíñträchtígt wérdéñ. Gégéñstäñdé wíé Krédítkártéñ, Réísépässé, Zúgáñgskártéñ, Bórd- ódér Párkkártéñ köññéñ béschädígt ódér dúrch díé Mágñété ím Gérät úñbráúchbár wérdéñ.
• Schlíéßé dás Gérät ñícht éñtgégéñ dér vórgéséhéñéñ Schárñíérríchtúñg. Áñdérñfálls wírd dás Gérät béschädígt.]

[(Vórsícht)
• Drücké ñícht mít Stíftéñ, Fíñgérñägélñ ódér áñdéréñ hártéñ ódér spítzéñ Gégéñstäñdéñ áúf déñ Bíldschírm ódér dás vórdéré Káméráóbjéktív. Díés káññ zú Schädéñ ám Gérät führéñ, wíé Krátzérñ, Délléñ ódér Bíldschírmschädéñ.
• Drücké ñícht übérmäßíg stárk áúf déñ Béréích, áñ dém dér Bíldschírm géfáltét wírd. Díés káññ déñ Bíldschírm béschädígéñ.
• Díé áúf dém Háúptdíspláý áñgébráchté Schútzfólíé wúrdé áússchlíéßlích für fáltbáré Géräté éñtwíckélt. Zúm Schútz dés Bíldschírms émpfíéhlt és sích, díé Fólíé ñícht zú éñtférñéñ. Fálls dú díé Schútzfólíé éñtférñst, káññ dér Háúptbíldschírm béschädígt wérdéñ.
• Bríñgé kéíñé áñdéréñ Fólíéñ ódér Áúfklébér áñ, díé ñícht vóñ Sámsúñg géñéhmígt wúrdéñ. Díés káññ déñ Bíldschírm béschädígéñ.
• Áchté béím Zúsámméñfáltéñ dés Géräts dáráúf, dáss sích kéíñé Gégéñstäñdé wíé Kártéñ, Müñzéñ ódér Schlüssél zwíschéñ déñ Bíldschírméñ béfíñdéñ, dá díésé Schädéñ vérúrsáchéñ köññéñ.
• Áchté dáráúf, dás Gérät ñícht fálléñ zú lásséñ. Áñdérñfálls wírd úñtér Úmstäñdéñ dér Bíldschírm ódér dér Béréích, áñ dém dér Bíldschírm géfáltét wírd, béschädígt.]

[(Híñw~éís)
Í~ñ dér~ Mítt~é dés~ Háúp~tdís~pláý~s béf~íñdé~t síc~h éíñ~ Kñíc~k. Díé~s íst~ éíñ ñ~órmá~lés M~érkm~ál dé~s Gér~äts.
Dí~é vór~stéh~éñdé~ñ Wár~ñhíñ~wéís~é, Vór~sích~tsmá~ßñáhm~éñ úñ~d áñd~éréñ~ Híñw~éísé~ gélt~éñ ñú~r für f~áltb~áré M~ódél~lé.
]

[Sích~érhé~ítsh~íñwé~ísé]

[Líés állé Síchérhéítshíñwéísé vór dér Vérwéñdúñg dés Géräts áúfmérksám dúrch, úm éíñé síchéré úñd sáchgémäßé Vérwéñdúñg zú géwährléístéñ. Wéítéré Síchérhéítshíñwéísé fíñdést dú úñtér „Éíñstéllúñgéñ
→ Übér dás Téléfóñ bzw. Übér dás Táblét → Réchtlíché Íñfórmátíóñéñ → Síchérhéítshíñwéísé".]

[Béác~hté d~íé Wá~rñhí~ñwéí~sé úñ~téñ, ú~m Bräñ~dé, Éx~plós~íóñé~ñ, Vér~létz~úñgé~ñ, Sch~ädéñ á~m Gér~ät ódé~r áñd~éré V~órfäl~lé zú~ vérh~íñdé~rñ.]

[• Dás Gérät éñthält Mágñété. Hálté és férñ vóñ Krédítkártéñ, ímpláñtíértéñ médízíñíschéñ Gérätéñ úñd áñdéréñ Gérätéñ, díé vóñ Mágñétéñ bééíñflússt wérdéñ köññéñ. Béí médízíñíschéñ Gérätéñ sólltést dú éíñéñ Ábstáñd vóñ méhr áls 15 cm éíñháltéñ. Stéllé díé Vérwéñdúñg dés Géräts éíñ, wéññ dú éíñé Störúñg déíñés médízíñíschéñ Géräts vérmútést, úñd wéñdé dích áñ déíñéñ Árzt ódér déñ Hérstéllér dés médízíñíschéñ Géräts.
• Sétzé dás Gérät kéíñéñ Stößéñ ódér áñdéréñ Schädéñ áús.
• Vérwéñdé ñúr vóñ Sámsúñg zúgélásséñé Ákkús, Ládégéräté úñd Kábél, díé spézíéll für déíñ Gérät éñtwíckélt wúrdéñ.
• Lássé díé Múltífúñktíóñsbúchsé úñd díé Ákkúklémméñ ñícht mít Frémdkörpérñ wíé Métáll, Flüssígkéítéñ ódér Stáúb íñ Bérührúñg kómméñ.
• Wéññ dás Glás, dér Ácrýlkörpér ódér éíñ áñdérés Téíl dés Géräts zérbróchéñ íst ódér wéññ Ráúch bzw. éíñ Bráñdgérúch éñtstéht, stéllé díé Vérwéñdúñg dés Géräts sófórt éíñ. Vérwéñdé dás Gérät érst wíédér, wéññ és íñ éíñém Sérvícécéñtér vóñ Sámsúñg ódér éíñém áútórísíértéñ Sérvícécéñtér géprüft úñd répáríért wúrdé.
• Schálté dás Gérät ñícht éíñ úñd béñútzé és ñícht, wéññ dás Ákkúfách géöffñét íst.
• Dér Ákkú dárf ñícht zérlégt ódér wíédérvérwéñdét wérdéñ.
• Dás Gérät káññ béí Úmgébúñgstémpérátúréñ zwíschéñ 0 °C úñd 35 °C vérwéñdét wérdéñ. Béwáhré dás Gérät béí Úmgébúñgstémpérátúréñ zwíschéñ -20 °C úñd 50 °C áúf. (Béwáhré dás Gérät béí fáltbáréñ Módélléñ béí Úmgébúñgstémpérátúréñ zwíschéñ -10 °C úñd 50 °C áúf.) Béí Ñíchtbéáchtúñg dér émpfóhléñéñ Úmgébúñgstémpérátúrbéréíché káññ dás Gérät béschädígt ódér díé Lébéñsdáúér dés Ákkús vérkürzt wérdéñ.]

[Wárñ~úñg v~ór Hör~schäd~éñ: Lá~útst~ärké d~és Hé~ádsé~ts vé~rméí~déñ]

[Stél~lé dí~é Láú~tstär~ké dé~s Gér~äts ñí~é für l~äñgér~é Zéí~t hóc~h éíñ~, úm bé~í dér~ Vérw~éñdú~ñg éí~ñés H~éáds~éts S~chädé~ñ ám G~éhör z~ú vér~híñd~érñ.]

[Sýmb~ól, dá~s áñz~éígt~, dáss~ dás G~érät ñ~ícht~ ím Há~úsmül~l éñt~sórg~t wér~déñ d~árf]

[Díésé Kéññzéíchñúñg áúf dém Pródúkt, déñ Zúbéhörtéíléñ ódér dér Dókúméñtátíóñ wéíst dáráúf híñ, dáss dás Pródúkt, dér Ákkú úñd díé éléktróñíschéñ Zúbéhörtéílé wíé z. B. Ládégérät, Héádsét úñd ÚSB-Kábél ñícht mít áñdérém Háúsmüll éñtsórgt wérdéñ dürféñ. (Für Ákkús wírd dássélbé Sýmból óhñé déñ Bálkéñ dárúñtér vérwéñdét.)]

[Kórr~ékté~ Éñts~órgú~ñg vó~ñ Ált~gérät~éñ]

[Dás Sýmból dér dúrchgéstríchéñéñ Ábfálltóññé áúf Rädérñ áúf éíñém Éléktró- ódér Éléktróñíkgérät, dér Vérpáckúñg, Gébráúchsáñwéísúñg ódér dém Gáráñtíéschéíñ wéíst dáráúf híñ, dáss dás Éléktró- ódér Éléktróñíkgérät ñícht ím úñsórtíértéñ Síédlúñgsábfáll (Háúsmüll) éñtsórgt wérdéñ dárf, sóñdérñ éíñér gétréññtéñ Sámmlúñg zúgéführt wérdéñ múss.
Dú bíst vérpflíchtét, díésés Gérät úñd Zúbéhörtéílé éíñér vóm Háúsmüll gétréññtéñ Érfássúñg zúzúführéñ. Áltbáttéríéñ úñd Áltákkúmúlátóréñ, díé ñícht vóm Áltgérät úmschlósséñ síñd, sówíé Lámpéñ, díé zérstörúñgsfréí áús dém Áltgérät éñtñómméñ wérdéñ köññéñ, síñd vór dér Ábgábé áñ éíñér
Érfássúñgsstéllé zérstörúñgsfréí vóm Áltgérät zú tréññéñ. Vértréíbér vóñ Éléktró- ódér Éléktróñíkgérätéñ, éíñschlíéßlích dés Lébéñsmíttéléíñzél-, Férñábsátz- úñd Vérsáñdháñdéls, síñd áb éíñér béstímmtéñ Vérkáúfs-, Lágér- bzw. Vérsáñdflächéñgrößé gésétzlích grúñdsätzlích zúr úñéñtgéltlíchéñ Rückñáhmé vóñ Áltgérätéñ vérpflíchtét, wéññ dú béí dém Vértréíbér éíñ ñéúés Gérät káúfst ódér és sích úm
éíñ kléíñés Áltgérät háñdélt, dás béstímmté Máßé ñícht übérschréítét. Ñähéré Íñfórmátíóñéñ úñd Éíñzélhéítéñ zú díéséñ Rückñáhmémöglíchkéítéñ úñd -pflíchtéñ érhältst dú vóñ dém jéwéílígéñ Vértréíbér.
Éñdñútzér éíñschlíéßlích prívátér Ñútzér wéñdéñ sích áñ íhréñ öfféñtlích-réchtlíchéñ Éñtsórgúñgsträgér, úm íñ Érfáhrúñg zú bríñgéñ, wó síé dás Áltgérät für éíñé úmwéltfréúñdlíché Éñtsórgúñg zúrückgébéñ köññéñ. Géwérblíchéñ Éñdñútzérñ stéhéñ zúsätzlíché hérstéllérspézífísché Möglíchkéítéñ zúr Rückgábé zúr Vérfügúñg, díé síé dírékt béím Hérstéllér érfrágéñ köññéñ. Bítté lösché vór Ábgábé áñ éíñér Érfássúñgsstéllé sélbststäñdíg állé pérsóñéñbézógéñéñ Dátéñ áúf déíñém Gérät.
]

[Íñfó~rmát~íóñé~ñ zúr~ SÁR-Z~értí~fízí~érúñ~g (Spé~zífí~sché~ Ábsó~rptí~óñsr~áté)]

[Dér Áúfbáú dés Géräts géwährléístét, dáss díé dúrch íñtérñátíóñálé Ríchtlíñíéñ émpfóhléñéñ Gréñzwérté für díé Bélástúñg dúrch Fúñkwélléñ ñícht übérschríttéñ wérdéñ.
Díé spézíélléñ SÁR-Wérté für déíñ Módéll fíñdést dú úñtér és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/sár. Súché dórt ñách déíñér Régíóñ úñd áñháñd dér Módéllñúmmér ñách déíñém Gérät.
Díé WLÁÑ-Fúñktíóñ dárf íññérhálb vóñ Gébäúdéñ óhñé Éíñschräñkúñg vérwéñdét wérdéñ. Díésé Éíñschräñkúñg gílt íñ: ÁT, BÉ, BG, CH, CÝ, CZ, DÉ, DK, ÉÉ, ÉS, ÉL, FÍ, FR, HR, HÚ, ÍÉ, ÍS, ÍT, LÍ, LT, LÚ, LV, MT, ÑL, ÑÓ, PL, PT, RÓ, SÉ, SÍ, SK, TR, ÚK(ÑÍ), GB.]

[Kóñf~órmí~tätsé~rklär~úñg]

[Sáms~úñg é~rklär~t, dás~s díé~sés G~érät d~éñ gr~úñdl~égéñ~déñ Á~ñfór~dérú~ñgéñ~ úñd d~éñ éí~ñsch~lägíg~éñ Bé~stím~múñg~éñ dé~r Ríc~htlí~ñíé 2014/53/É~Ú éñt~sprí~cht. D~íé Kó~ñfór~mítät~sérk~lärúñ~g fíñ~dést~ dú úñ~tér é~s-ús-284f~cd07851162dá~d.gét~smár~tlíñ~g.cóm~/móbí~lé_d~óc.]

[(Vórs~ícht~)
Wírd~ és Kl~éíñs~tpár~tíké~lñ wí~é Sáñ~d áús~gésé~tzt, k~áññ é~s bés~chädí~gt wé~rdéñ~, étwá~ Krát~zér ó~dér D~éllé~ñ áúf~ dém B~ílds~chír~m bék~ómmé~ñ. (Ñúr~ für fá~ltbá~ré Mó~déll~é.)]

[• Sétzé dás Gérät kéíñém Schwímmbád- ódér Méérwássér áús.
• Sétzé dás Gérät kéíñém Wássér mít stárkér Strömúñg áús. Éíñ plötzlíchér Áñstíég dés Wássérdrúcks káññ díé gáráñtíérté Wássérbéstäñdígkéít übérschréítéñ.
• Fálls dás Gérät mít Wássér íñ Bérührúñg kómmt, wísché és mít éíñém wéíchéñ úñd sáúbéréñ Túch áb úñd tróckñé és grüñdlích.
• Fálls dás Gérät áñdéréñ Flüssígkéítéñ wíé Séíféñwássér, Öl, Párfüm, Sóññéñcrémé, Háñdréíñígér ódér chémíschéñ Pródúktéñ wíé Kósmétíká áúsgésétzt wírd, réíñígé dás Gérät mít ñícht flíéßéñdém Süßwássér, wísché és mít éíñém wéíchéñ úñd sáúbéréñ Túch áb úñd tróckñé és vór dér Vérwéñdúñg grüñdlích áb, úm díé Wássérbéstäñdígkéít zú érháltéñ.
• Wúrdé dás Gérät úñtér Wássér gétáúcht ódér íst dás Míkrófóñ ódér dér Láútspréchér ñáss géwórdéñ, wírd möglíchérwéísé dér Tóñ währéñd éíñés Áñrúfs bééíñträchtígt.
Díé fólgéñdéñ Híñwéísé géltéñ ñúr für Módéllé mít éñtñéhmbárém Ákkú.
• Öffñé díé Gérätéábdéckúñgéñ ñícht, wéññ sích dás Gérät úñtér Wássér ódér áñ séhr féúchtéñ Órtéñ wíé éíñém Schwímmbád ódér Bádézímmér béfíñdét.
• Öffñé díé Rückábdéckúñg ñícht mít ñásséñ Häñdéñ ódér wéññ dás Gérät féúcht íst.
• Díé Gúmmídíchtúñg áñ dér Rückábdéckúñg íst éíñé wíchtígé Kómpóñéñté dés Géräts. Áchté béím Öffñéñ úñd Schlíéßéñ dér Rückábdéckúñg dáráúf, díé Gúmmídíchtúñg ñícht zú béschädígéñ. Frémdkörpér wíé Sáñd ódér Stáúb köññéñ dás Gérät béschädígéñ, déshálb sóllté díé Gúmmídíchtúñg sáúbér géháltéñ wérdéñ.
• Díé Rückábdéckúñg lóckért sích möglíchérwéísé, fálls dás Gérät híñúñtérfällt ódér éíñéñ Schlág ábbékómmt. Áchté dáráúf, állé Ábdéckúñgéñ ríchtíg áúszúríchtéñ úñd fést zú vérschlíéßéñ.]

[Ákkú~ éñtf~érñé~ñ]

[• Wéñdé dích áñ éíñ áútórísíértés Sérvícécéñtér, wéññ dér Ákkú éñtñómméñ wérdéñ sóll. Éíñé Áñléítúñg zúm Éñtférñéñ dés Ákkús érhältst dú úñtér és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_éñérgý.
• Áús Síchérhéítsgrüñdéñ dárfst dú ñícht vérsúchéñ, déñ Ákkú zú éñtñéhméñ. Wírd dér Ákkú ñícht órdñúñgsgémäß éñtférñt, káññ díés zú Schädéñ áñ Ákkú úñd Gérät, zú Vérlétzúñgéñ úñd zú éíñér Bééíñträchtígúñg dér Síchérhéít dés Géräts führéñ.
• Sámsúñg íst ñícht für Schädéñ ódér Vérlústé háftbár (ób vértrágsbézógéñ ódér íñ Bézúg áúf úñérláúbté Háñdlúñgéñ, éíñschlíéßlích Fáhrlässígkéít), díé dúrch dás Ñíchtbéfólgéñ díésér Wárñúñgéñ úñd Áñwéísúñgéñ éñtstéhéñ, áúßér béí Tód ódér Vérlétzúñg íñfólgé vóñ Fáhrlässígkéít séítéñs Sámsúñg.
Díé Híñwéísé zúm Éñtñéhméñ dés Ákkús géltéñ ñúr für Módéllé mít ñícht éñtñéhmbárém Ákkú.

És wírd émpfóhléñ, kéíñé státíschéñ Gráfíkéñ übér läñgéré Zéíträúmé áúf dém gésámtéñ Bíldschírm ódér éíñém Téíl dávóñ zú vérwéñdéñ. Áñdérñfálls káññ és zú Ñáchbíldérñ (Éíñbréññéñ dés Bíldschírms) ódér Géístérbíldérñ kómméñ.

Hérstéllér : Sámsúñg Éléctróñícs PÓ Bóx 12987, Dúblíñ. ÍÉ
]

[Kóñt~ákt z~úm Sé~rvíc~é]

[Óñlí~ñé]

[Wír s~íñd üb~ér Wh~átsÁ~pp, Ch~át, É-M~áíl, S~ócíá~l Méd~íá úñ~d íñ d~ér Sá~msúñ~g Cóm~múñí~tý für~ dích~ dá.]

[Zúm W~háts~Ápp C~hát] [Zúm C~hát]

[Kóñt~áktk~áñälé~]

[Áúf ú~ñsér~ér Kó~ñták~tséí~té fí~ñdés~t dú é~íñé Üb~érsí~cht á~llér~ Kóñt~áktó~ptíó~ñéñ ú~ñd ká~ññst~ úñs F~éédb~áck z~ú úñs~érém~ Sérv~ícé g~ébéñ~.]

[Zú dé~ñ Kóñ~tákt~káñäl~éñ]

[Répá~rátú~r]

[Dú möc~htés~t éíñ~é Rép~árát~úr bú~chéñ~¿ Áúf~ úñsé~rér R~épár~átúr~séít~é fíñ~dést~ dú Íñ~fórm~átíó~ñéñ ú~ñd Bú~chúñ~gsmög~lích~kéít~éñ.]

[Zúr R~épár~átúr~séít~é]

[Méhr~ áñzé~ígéñ~]