[Dér Ákkú dés Sámsúñg Gáláxý Bóók íst téchñísch só kóñzípíért, dáss séíñé Lébéñsdáúér sélbst béí wíédérhóltém Áúfládéñ ñícht ábñímmt. Só bléíbt díé Ákkúláúfzéít áúch ñách läñgérér Ñútzúñg rélátív kóñstáñt úñd dú hást läñgér Fréúdé ám Ákkú déíñés Gáláxý Bóók.]
[Áñlé~ítúñ~g für d~éñ Ák~kú]
[Síchéré úñd ríchtígé Vérwéñdúñg úñd Pflégé déíñés Ákkús.
• Vérwéñdé dás Pródúkt ñúr íññérhálb dés émpfóhléñéñ Témpérátúrbéréíchs (0 bís 35 °C). Dás stäñdígé Ládéñ dés Ákkús ódér díé Vérwéñdúñg dés Pródúkts béí éxtréméñ Témpérátúréñ káññ déñ Ákkú schñéllér áltérñ lásséñ. Légé dás Pródúkt ñícht íñ dér Ñähé vóñ ófféñéñ Flámméñ (Kámíñ, Hérdplátté), íñ béhéíztéñ Kóchgérätéñ ódér íñ dér Ñähé vóñ Hóchdrúckbéhältérñ (wíé Schñéllkóchtöpféñ) áb.
• Ládé déñ Ákkú ñúr mít éíñém Órígíñál-Ládégérät vóñ Sámsúñg áúf. Díé Vérwéñdúñg vóñ ñícht zértífízíértéñ Ládégérätéñ káññ déñ Ákkú béschädígéñ úñd Próblémé vérúrsáchéñ.
• Vérwéñdé stéts dás Órígíñál-Ládékábél vóñ Sámsúñg, dás álléñ Spézífíkátíóñéñ éñtsprícht. Díé Vérwéñdúñg éíñés Kábéls, dás díé Spézífíkátíóñéñ ñícht érfüllt, káññ díé Ládéáñschlüssé béschädígéñ.
• Dás Ládégérät múss ímmér kórrékt áñgéschlósséñ wérdéñ, dámít dás Pródúkt ñícht béschädígt wírd.
• Tréññé dás Pródúkt vóm Ládégérät, wéññ dér Ákkú vóll áúfgéládéñ íst (100 %). Wéññ dás Ládégérät zú láñgé éíñgéstéckt bléíbt, káññ sích dér Ákkú áúfblähéñ.
• Dás Ládéñ íñ féúchtér Úmgébúñg káññ zú Kórrósíóñ dér Ládéáñschlüssé führéñ úñd dás Pródúkt béschädígéñ.
• Dás Pródúkt dárf kéíñéñ stárkéñ Stößéñ, z. B. dúrch Fálléñlásséñ ódér Dúrchstóßéñ, áúsgésétzt wérdéñ. Díés káññ díé Lébéñsdáúér dés Ákkús vérkürzéñ ódér Schädéñ úñd Áúsfällé vérúrsáchéñ.
• Dér Ákkú dárf ñícht áúséíñáñdérgébáút ódér wíédérvérwéñdét wérdéñ. Díés káññ díé Lébéñsdáúér dés Ákkús vérkürzéñ ódér Schädéñ úñd Áúsfällé vérúrsáchéñ.]
[Wéññ~ déíñ~ Ákkú~ läñgé~r ám S~tróm~ñétz~ áñgé~schl~óssé~ñ íst~]
[Dér Ákkúspármódús íst éíñé Gáláxý Fúñktíóñ, díé déñ Ákkú déíñés Gáláxý Bóók schützt, íñdém síé déñ máxímáléñ Ládéstáñd bégréñzt. Díés schützt úñd vérläñgért díé Lébéñsdáúér dés Ákkús, wéññ dás Gérät übér éíñéñ läñgéréñ Zéítráúm áñ éíñ Ñétztéíl áñgéschlósséñ íst, béíspíélswéísé ím Büró.]
[※ Gílt~ für Gá~láxý~ Bóók~ 3 úñd s~pätér~é Mód~éllé~.]
[Ákkú~schú~tzmó~dús á~ktív~íéré~ñ*]
[Rích~tígé~ Áúfb~éwáh~rúñg~ éíñé~s Gál~áxý B~óók, d~ás läñ~géré~ Zéít~ ñích~t vér~wéñd~ét wí~rd.]
[Wéññ~ dú dé~íñ Gá~láxý~ Bóók~ mít é~ñtlá~déñé~m Ákk~ú übér~ läñgé~ré Zé~ít áú~fbéw~áhrs~t, káñ~ñ díé~s zúr~ Álté~rúñg~ úñd é~íñér~ übérm~äßígéñ~ Éñtl~ádúñ~g dés~ Ákkú~s führ~éñ. Hí~ér ér~fährs~t dú, w~íé dú~ déñ Á~kkú w~ähréñ~d láñ~gér Ñ~ícht~ñútz~úñg í~ñ bés~tém Z~ústá~ñd ér~hälts~t.]
[Bévór dú déíñ ñéú gékáúftés Gáláxý Bóók zúm érstéñ Mál vérwéñdést, múss dér Ákkú mít dém mítgélíéfértéñ Ládégérät úñd Kábél vóllstäñdíg áúfgéládéñ wérdéñ. (Díé áúf dém Gérät éíñgéríchtété Láñgzéít-Ákkúspéíchér-Fúñktíóñ wírd áútómátísch déáktívíért, wéññ dás Ládégérät zúm érstéñ Mál áñgéschlósséñ wírd.)]
[Béác~hté d~íé fó~lgéñ~déñ R~ícht~líñí~éñ, wé~ññ dú~ déíñ~ Gálá~xý Bó~ók läñ~géré~ Zéít~ ñích~t vér~wéñd~éñ möc~htés~t:]
- [Fáhr~é dás~ Gálá~xý Bó~ók ór~dñúñ~gsgé~mäß hér~úñté~r úñd~ ñímm~ dás Ñ~étzt~éíl á~b, bév~ór dú~ és áú~fbéw~áhrs~t. (Wíñ~dóws~-Stár~tméñ~ü > Ñétz~schá~ltér~sýmb~ól > Hé~rúñt~érfá~hréñ~)]
- [Láss~ déñ Á~kkú m~ít éí~ñér L~ádél~éíst~úñg v~óñ 50 bí~s 70 % áúf~gélá~déñ ú~ñd lá~dé íh~ñ áll~é 3 bís~ 6 Móñá~té áú~f, úm d~íé óp~tímá~lé Ák~kúlé~ístú~ñg zú~ érhá~ltéñ~. (És éñ~tsté~héñ K~ósté~ñ für d~íé Ré~párá~túr é~íñés~ Pród~úkts~ mít é~íñém~ léér~éñ Ák~kú.)]
- [Für Gá~láxý~ Bóók~ 3 úñd s~pätér~é Mód~éllé~ érkl~ärt dé~r Típ~p úñt~éñ, wí~é dú d~íé Lá~ñgzé~ít-Ák~kúsp~éích~ér-Fú~ñktí~óñ zú~rücks~étzé~ñ káñ~ñst.]
[Béwá~hré d~éíñ G~áláx~ý Bóó~k íñ é~íñér~ kühlé~ñ úñd~ tróc~kéñé~ñ Úmg~ébúñ~g áúf~, úm dí~é Léí~stúñ~g dés~ Ákkú~s stá~bíl z~ú hál~téñ.]
[Wéññ~ dú dé~íñ Gá~láxý~ Bóók~ läñgé~r ñíc~ht vé~rwéñ~dést~]
[Wéññ~ dú dé~íñ Gá~láxý~ Bóók~ vórá~ússí~chtl~ích l~äñgér~ áls 3 M~óñát~é ñíc~ht vé~rwéñ~dést~, sóll~tést~ dú dí~é Fúñ~ktíó~ñ Smá~rt Bá~ttér~ý Pów~ér Óf~f ñút~zéñ, ú~m déí~ñéñ Á~kkú z~ú sch~óñéñ~ úñd s~éíñé~ zúküñ~ftíg~é Léí~stúñ~g zú é~rhál~téñ.]
[※ Gílt für Gáláxý Bóók 3 úñd spätéré Módéllé.
※ Ñímm dás Ñétztéíl áb úñd béwáhré és áúf.
※ Dás Gérät úñd dér Ákkú síñd íñ éíñér kühléñ úñd tróckéñéñ Úmgébúñg áúfzúbéwáhréñ, dámít díé Ákkúléístúñg stábíl bléíbt.
※ Lágéré déñ Ákkú béí éíñér Ládéléístúñg vóñ 50 bís 70 % úñd ládé íhñ állé 3 bís 6 Móñáté wíédér áúf.]
[Lébé~ñsdá~úér v~óñ Ák~kús]
[Ákkús síñd Vérbráúchsártíkél, déréñ Lébéñsdáúér mít zúñéhméñdém Áltér ábñímmt. Wéññ dú bémérkst, dáss dú déñ Ákkú ñách éíñér láñgéñ Ñútzúñgszéít häúfígér áúfládéñ músst álsó sóñst úñd dáss séíñé Ñútzúñgsdáúér spürbár kürzér íst, sólltést dú déñ Ákkú vóñ éíñém örtlíchéñ Sérvícécéñtér übérprüféñ lásséñ. Só káññ féstgéstéllt wérdéñ, ób dér Ákkú áúsgéwéchsélt wérdéñ múss. Díé Lébéñsdáúér vóñ Ákkús wírd ñícht ñúr dúrch díé Ñútzúñg, sóñdérñ áúch dúrch díé Lágérúñg úñd díé Úmgébúñgsbédíñgúñgéñ bééíñträchtígt.]
[Sýmp~tómé~ dér Á~kkú-Á~ltér~úñg]
[Wéññ dér Ákkú déíñés Géräts mít zúñéhméñdér Ñútzúñgsdáúér áltért, káññ díé Ákkúkápázítät ódér Ákkúléístúñg schñéllér ábñéhméñ, áúch wéññ dér Bíldschírm éíñéñ hóhéñ Ládézústáñd áñzéígt. Díés íst éíñé Éígéñscháft dér Báttéríé-Chémíé úñd týpísch für Líthíúm-Íóñéñ-Ákkús.
Wéññ dú déíñ Pródúkt áúfgrúñd éíñés áltérñdéñ Ákkús ñícht méhr ríchtíg vérwéñdéñ káññst, sólltést dú déñ Ákkú vóñ éíñém Sérvícécéñtér übérprüféñ lásséñ, úm Úñtérstützúñg béím Áústáúsch zú érháltéñ.]
[Íñsb~ésóñ~déré~ íñ ká~ltéñ~ Úmgé~búñg~éñ ód~ér ím~ Wíñt~ér ká~ññ és~ béí á~ltér~ñdéñ~ Ákkú~s zú S~tróm~áúsf~älléñ~ kómm~éñ, dí~é jé ñ~ách Á~ltér~úñgs~grád~ dés Á~kkús~ mít z~úñéh~méñd~ér Häú~fígk~éít á~úftr~étéñ~.]
[Fúñk~tíóñ~éñ mí~t hóh~ém St~rómv~érbr~áúch~ wíé S~píél~é köññ~éñ dé~ñ Ákk~ú ált~érñ l~ássé~ñ, wéí~l síé~ díé m~óméñ~táñé~ Stró~mvér~sórg~úñg b~ééíñ~träch~tígé~ñ, wás~ dázú~ führt~, dáss~ dás G~érät l~áñgs~ámér~ úñd w~éñíg~ér ré~áktí~óñss~chñé~ll wí~rkt.]
[Wáññ~ sóll~té dé~r Ákk~ú éíñ~és Ch~rómé~bóók~s áús~gétá~úsch~t wér~déñ¿~]
[Wéññ és häúfíg zú úñérwártétém Hérúñtérfáhréñ, éíñér drástíschéñ Ábñáhmé dér Ákkúláúfzéít ódér áñdéréñ Ákkú-Próbléméñ kómmt, wéñdé dích zwécks téchñíschér Úñtérstützúñg áñ éíñéñ Sámsúñg Kúñdéñdíéñst íñ dér Ñähé. Jé ñách Gáráñtíé déíñés Géräts köññtést dú Áñsprúch áúf éíñéñ kóstéñlóséñ Érsátz ódér kóstéñpflíchtígéñ Sérvícé hábéñ.
Béfólgé díé Schrítté íñ dér ñáchfólgéñdéñ Áñléítúñg, úm déñ Ákkúzústáñd úñd díé Ládéhístóríé déíñés Gáláxý Bóók zú übérprüféñ.]
[1. Gíb í~m géöf~fñét~éñ Lá~úñch~ér "Dí~ágñó~sé" éí~ñ úñd~ öffñé~ díé D~íágñ~ósé-Á~pp vó~ñ Chr~ómé Ó~S.
2. Übér~prüfé~ ím Bé~réíc~h "Ákk~ú" íñ d~ér Dí~ágñó~sé-Áp~p Ákk~úzús~táñd~ úñd L~ádéz~ýklé~ñ.]
[Sích~éré Á~úfbé~wáhr~úñg d~éíñé~s Chr~óméb~óók-Á~kkús~ béí Ñ~ícht~vérw~éñdú~ñg.]
[Wéññ~ dú dé~íñ Ch~rómé~bóók~ dréí~ Móñá~té ód~ér läñ~gér ñ~ícht~ vérw~éñdé~ñ möch~tést~, führé~ díé f~ólgé~ñdéñ~ Schr~ítté~ áús, ú~m déñ~ Ákkú~ zú sc~hóñé~ñ úñd~ séíñ~é zúk~üñftí~gé Lé~ístú~ñg ñí~cht z~ú béé~íñtr~ächtí~géñ.]
[1. Stéc~ké dá~s Ñét~zkáb~él íñ~ déñ Ú~SB-C-Ñ~étzá~ñsch~lúss~ áúf d~ér lí~ñkéñ~ Séít~é dés~ Chró~mébó~óks ú~ñd lá~dé dé~ñ Ákk~ú áúf~ míñd~ésté~ñs 30 % áú~f. Sch~álté~ dáññ~ dás C~hróm~ébóó~k éíñ~.
2. Drück~é úñd~ hált~é glé~íchz~éítí~g díé~ Tást~éñ Ák~túál~ísíé~réñ ú~ñd Éí~ñ/Áús~ gédr~ückt.]
[* Díé Á~ñzéí~gésp~rách~é úñd~ dás L~áýóú~t dér~ Tást~átúr~ köññé~ñ jé ñ~ách L~áñd v~áríí~éréñ~.]
[3. Währéñd dú díésé Tástéñ gédrückt hältst, zíéhst dú dás Ñétzkábél vóm Gérät áb. Lássé dáññ díé béídéñ Tástéñ lós. Dás Gérät sóllté sích jétzt hérúñtérfáhréñ úñd áúsgéscháltét bléíbéñ.
4. Drücké díé Éíñ/Áús-Tásté, úm zú übérprüféñ, ób díé Vérbíñdúñg zúm Ákkú wírklích gétréññt wúrdé. Sélbst béí áúfgéládéñém Ákkú sóllté sích dás Gérät ñícht méhr éíñscháltéñ.]
[※ Bévór dú dás Ñétzkábél wíédér ám Chrómébóók áñschlíéßt, scháltét és sích ñícht éíñ, wéññ dú díé Éíñ/Áús-Tásté drückst ódér déñ Déckél áúfkláppst.
※ Dámít díé Ákkúléístúñg érháltéñ bléíbt, sólltést dú déíñ Chrómébóók ñách dém Áússcháltéñ áñ éíñém kühléñ úñd tróckéñéñ Órt áúfbéwáhréñ.]