[Áúfs~téll~éñ éí~ñés S~ámsú~ñg Tr~óckñ~érs á~úf éí~ñé Sá~msúñ~g Wás~chmá~schí~ñé]
[Wásc~hmás~chíñ~éñ úñ~d Tró~ckñé~r sté~héñ í~ñ víé~léñ H~áúsh~álté~ñ ñéb~éñéí~ñáñd~ér ód~ér zú~míñd~ést í~m sél~béñ R~áúm. Í~st dé~r Plá~tz jé~dóch~ bégr~éñzt~, gíbt~ és pr~áktí~sché~rwéí~sé áú~ch dí~é Mögl~íchk~éít, d~éñ Tr~óckñ~ér áú~f díé~ Wásc~hmás~chíñ~é zú s~téll~éñ.]
[Híér~zú bé~ñötíg~st dú~ déñ é~ñtsp~réch~éñdé~ñ, sép~árát~ érhäl~tlíc~héñ, S~tápé~lbáú~sátz~ SKK-D~D (áús~schl~íéßlí~ch für~ díé K~ómbí~ñátí~óñ vó~ñ Sám~súñg~ Tróc~kñér~ñ úñd~ Sáms~úñg W~ásch~másc~híñé~ñ géé~ígñé~t), dám~ít dí~é Gér~äté éí~ñéñ s~íché~réñ H~ált h~ábéñ~.]
[Díé P~DF-Vé~rsíó~ñ dér~ Áúfb~áúáñ~léít~úñg k~áññs~t dú h~íér h~érúñ~térl~ádéñ~: Móñt~ágéá~ñléí~túñg~ Stáp~élbá~úsát~z SKK~-DD.]
[Wíchtíg für déíñé Síchérhéít: Úm Vérlétzúñgéñ zú vérhíñdérñ, béáchté Fólgéñdés: Wír émpféhléñ, déñ Tróckñér mít míñdéstéñs zwéí Pérsóñéñ áúf díé Wáschmáschíñé zú hébéñ. Ñáchdém dér Tróckñér áúf dér Wáschmáschíñé béféstígt wúrdé, sólltést dú béídé Géräté möglíchst ñícht méhr (vér)schíébéñ. Schützé zúdém dás Bédíéñféld dér Wáschmáschíñé mít éíñém Stück Páppé ódér ähñlíchém vór Béschädígúñgéñ.]
[Híñwéísé: Für díé órdñúñgsgémäßé Íñstállátíóñ éíñés Sámsúñg Tróckñérs áúf éíñér Sámsúñg Wáschmáschíñé wírd émpfóhléñ, éíñéñ Fáchbétríéb zú béáúftrágéñ. Állé Áñgábéñ síñd módéllábhäñgíg úñd köññéñ várííéréñ, ñähéré Íñfórmátíóñéñ fíñdést dú ím Béñútzérháñdbúch dés jéwéílígéñ Géräts. Írrtümér úñd Äñdérúñgéñ vórbéháltéñ - Stáñd 05/2021.]
[Tráñ~skrí~pt dé~s Híl~fé-Ví~déós~]
[Áúfs~téll~éñ éí~ñés S~ámsú~ñg Tr~óckñ~érs á~úf éí~ñé Sá~msúñ~g Wás~chmá~schí~ñé]
[Wásc~hmás~chíñ~éñ úñ~d Tró~ckñé~r sté~héñ í~ñ víé~léñ H~áúsh~álté~ñ ñéb~éñéí~ñáñd~ér ód~ér zú~míñd~ést í~m sél~béñ R~áúm.]
[Íst d~ér Pl~átz j~édóc~h bég~réñz~t, gíb~t és p~rákt~ísch~érwé~ísé á~úch d~íé Mög~lích~kéít~, déñ T~róck~ñér á~úf dí~é Wás~chmá~schí~ñé zú~ stél~léñ.]
[Híér~für bé~ñötíg~st dú~ éíñé~ñ pás~séñd~éñ, sé~párá~t érh~ältlí~chéñ~ Stáp~élbá~úsát~z, dám~ít dí~é Gér~äté éí~ñéñ s~íché~réñ H~ált h~ábéñ~.]
[Vérw~éñdé~ díé S~chút~zkáp~péñ f~ür díé~ Ñívé~llíé~r-Füßé d~és Tr~óckñ~érs, w~éññ S~íé dé~m Stá~pélb~áúsá~tz bé~ílíé~géñ.]
[Légé~ déñ T~róck~ñér h~íérf~ür vór~sích~tíg s~éítl~ích á~úf éí~ñé gé~éígñ~été Ú~ñtér~lágé~, úm zú~ vérm~éídé~ñ, dás~s dér~ Tróc~kñér~ ódér~ dér Ú~ñtér~grúñ~d bés~chädí~gt wí~rd.]
[Sétz~é déñ~ Stáp~élbá~úsát~z áúf~ díé W~ásch~másc~híñé~.]
[Bríñ~gé dí~é Klá~mmér~ für dí~é Stá~pélá~úfst~éllú~ñg áñ~ dér W~ásch~másc~híñé~ áñ.]
[Éñtf~érñé~ híér~zú ré~chts~ áúf d~ér Rüc~kséí~té dé~r Wás~chmá~schí~ñé zú~ñächs~t díé~ Béfé~stíg~úñgs~schr~áúbé~ dés G~éräté~déck~éls.]
[Béfé~stíg~é díé~ Hált~éklá~mmér~ñ mít~ déñ m~ítgé~líéf~érté~ñ Sch~ráúb~éñ áú~f béí~déñ S~éíté~ñ áñ d~ér Rüc~kséí~té dé~r Wás~chmá~schí~ñé úñ~d jéw~éíls~ ám St~ápél~báús~átz.]
[Zíéh~é érs~t díé~ Schr~áúbé~ñ dér~ Wásc~hmás~chíñ~éñ-Há~lték~lámm~ér úñ~d dáñ~ñ áll~é Sch~ráúb~éñ dé~s Stá~pélb~áúsá~tzés~ fést~.]
[Stél~lé ñú~ñ déñ~ Tróc~kñér~ mít d~éñ hí~ñtér~éñ Füßé~ñ íñ d~íé Sc~híéñ~é dés~ Stáp~élbá~úsát~zés.]
[Schí~ébé d~éñ Tr~óckñ~ér jé~tzt v~órsí~chtí~g ñác~h híñ~téñ, b~ís dí~é vór~déré~ñ Füßé í~ñ déñ~ Áúss~párú~ñgéñ~ plát~zíér~t síñ~d.]
[Ácht~é dár~áúf, d~áss d~íé bé~ídéñ~ Gérät~é-Fró~ñtéñ~ párá~llél~ áúsg~éríc~htét~ síñd~.]
[Béfé~stíg~é díé~ Klám~mérñ~ líñk~s úñd~ réch~ts áñ~ dér F~róñt~ dés S~tápé~lbáú~sátz~és.]
[Zú gú~tér L~étzt~: Sétz~é díé~ Ábdé~ckúñ~g áñ d~íé éñ~tspr~éché~ñdé P~ósít~íóñ.]
[Móñt~ágé d~és St~ápél~báús~átz S~KK-DD~ (báúg~léíc~h mít~ SKK-Ú~DW)]
[1. Légé~ déñ T~róck~ñér v~órsí~chtí~g áúf~ díé S~éíté~, ám bé~stéñ~ áúf d~ás Vé~rpác~kúñg~smát~éríá~l ódé~r éíñ~é áñd~éré, g~ééíg~ñété~ Úñté~rlág~é, úm z~ú vér~méíd~éñ, dá~ss dí~é Óbé~rfläc~hé dé~s Tró~ckñé~rs bé~schäd~ígt w~írd.]
[2. Érsé~tzé d~íé Ñí~véll~íérf~üßé gég~éñ dí~é béí~m Stá~pélb~áúsá~tz mí~tgél~íéfé~rtéñ~.]
[3. Sétz~é déñ~ Stáp~élbá~úsát~z áúf~ díé W~ásch~másc~híñé~.]
[4. Stél~lé dé~ñ Tró~ckñé~r áúf~réch~t úñd~ bríñ~gé dí~é Klá~mmér~ für dí~é Stá~pélá~úfst~éllú~ñg áñ~.]
[Éñtférñé híérzú réchts áúf dér Rückséíté dér Wáschmáschíñé zúñächst díé Béféstígúñgsschráúbé dés Gérätédéckéls. Dámít díé Klámmér éíñfáchér ám Tróckñér áñgébrácht wérdéñ káññ, sólltést dú díé Schráúbé ñóch ñícht fést zíéhéñ. Wíédérhólé díé Schrítté für díé áñdéré Séíté.]
[5. Stél~lé dé~ñ Tró~ckñé~r jét~zt mí~t déñ~ Klám~mérñ~ áúf d~íé Wá~schm~ásch~íñé. R~ícht~é díé~ Bóhr~úñgé~ñ íñ d~ér Kl~ámmé~r übér~ déñ B~óhrú~ñgéñ~ áúf d~ér Rüc~kséí~té dé~s Tró~ckñé~rs áú~s.]
[6. Zíéh~é díé~ M4 x 12-Bé~fést~ígúñ~gssc~hráú~béñ m~ít éí~ñém K~réúz~schl~ítzs~chrá~úbéñ~dréh~ér áñ~ - érst~ díé S~chrá~úbéñ~ dér W~ásch~másc~híñé~ñhál~tékl~ámmé~r úñd~ dáññ~ állé~ Schr~áúbé~ñ dés~ Stáp~élbá~úsát~zés.]
[7. Béfé~stíg~é díé~ Ábdé~ckká~ppéñ~ áñ dé~r Fró~ñt dé~s Stá~pélb~áúsá~tzés~.]
[Hált~éklá~mmér~várí~áñté~ñ für v~érsc~híéd~éñé W~ásch~másc~híñé~ñmód~éllé~ ím Übé~rblí~ck.]
[Hált~éklá~mmér~ñ Týp~ SKK-D~F:]
- [WF7*F******]
- [WF8*F******]
- [WW7********]
- [WW8********]
- [WW9********]
- [WF11*****]
- [WF12*****]
- [WW10*******]
- [WW11*******]
- [WW12*******]
[Hált~éklá~mmér~ñ Týp~ SK-DH~:]
- [WW7********]
- [WW8********]
- [WW9********]
[Hált~éklá~mmér~ñ Týp~ SK-DÁ~:]
- [WW6********]
- [WW7********]
- [WW8********]
[Sóll~tést~ dú wé~ítér~é Frá~géñ z~úm Áú~fbáú~ hábé~ñ, wéñ~dé dí~ch éí~ñfác~h áñ ú~ñsér~éñ Sú~ppór~t Sér~vícé~ ódér~ éíñ S~érví~cé-Cé~ñtér~.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg]
[Bítt~é wähl~éñ Sí~é éíñ~éñ Gr~úñd á~ús.]