[Báck~óféñ~: Vérb~ráññ~té ód~ér úñ~áñgé~ñéhm~é Gér~üché]
[Sóllté déíñ Báckóféñ bzw. Kómpáktóféñ stárk vérschmútzt séíñ, káññ díés béím Bétríéb zúr Éñtwícklúñg vóñ Gérüchéñ, Ráúch ódér sógár Flámméñ führéñ. Dáhér íst és rátsám, déíñéñ Báckóféñ régélmäßíg zú réíñígéñ, bévór sích zú víél Fétt úñd áñdéré Rückstäñdé áñgésámmélt hábéñ.]
[Érst~vérw~éñdú~ñg dé~s Bác~kófé~ñs]
- [Vór d~ér ér~stéñ~ Vérw~éñdú~ñg dé~íñés~ Báck~óféñ~s mús~s díé~sér "é~íñgé~bráñ~ñt" wé~rdéñ~, úm év~éñtú~éllé~ Pród~úktí~óñsr~ückst~äñdé z~ú éñt~férñ~éñ.]
- [Híérzú lässt dú déíñéñ Báckóféñ áúf höchstér Témpérátúr béí éíñgéscháltétér Dúñstábzúgsháúbé cá. 20 Míñútéñ láúféñ. Dúrch dás Vérbréññéñ dér Pródúktíóñsrückstäñdé káññ kúrzfrístíg Ráúch éñtstéhéñ, díésér stéllt jédóch kéíñéñ Pródúktmáñgél dár.]
- [Dér á~ñfäñg~lích~é Gér~úch v~érsc~hwíñ~dét á~llmäh~lích~, ñách~dém d~ér Óf~éñ ñá~ch dé~m Éíñ~bréñ~ñéñ é~twá z~wéí- b~ís dr~éímá~l béñ~útzt~ wúrd~é.]
- [Stél~lé sí~chér~, dáss~ dú st~éts d~íé rí~chtí~gé Bá~ck- úñ~d Brá~tzéí~t éíñ~stél~lst. B~éí zú~ hóhé~ñ Tém~pérá~túré~ñ úñd~/ódér~ zú lá~ñgér~ Gárz~éít k~öññéñ~ Lébé~ñsmí~ttél~ vérb~réññ~éñ úñ~d és k~öññéñ~ éñts~préc~héñd~é Gér~üché é~ñtst~éhéñ~.]
- [Éñts~téht~ éíñ v~érbr~áññt~ér Gé~rúch~, sóll~tést~ dú dá~s Gár~gút l~éích~t áñf~éúch~téñ.]
[Híñw~éís: É~ñtfé~rñé v~ór dé~m Bét~ríéb~ jégl~íché~s Zúb~éhör.
]
[Hált~é déñ~ Íññé~ñráú~m úñd~ dás Z~úbéh~ör dés~ Báck~óféñ~s sté~ts sá~úbér~.]
[Éñtstéhéñ béím Bétríéb déíñés Báckóféñs úñáñgéñéhmé Gérüché, síñd díé Úrsáchéñ híérfür wómöglích Spéísérésté ódér géschmólzéñér Kúñststóff, díé ím Íññéréñ háftéñ géblíébéñ síñd. Vérwéñdé díé Dámpfréíñígúñgsfúñktíóñ úñd wísché déíñéñ Báckóféñ áñschlíéßéñd mít éíñém tróckéñéñ Túch áús.]
[Vérw~éñdú~ñg vó~ñ hít~zébé~stäñd~ígém~ Kóch~- úñd B~áckg~ésch~írr]
[Béí dér Vérwéñdúñg vóñ Plástík- ódér ñícht hítzébéstäñdígém Kóchgéschírr káññ díés zú éíñém vérbráññtéñ Gérúch führéñ. Wír émpféhléñ, Kóchgéschírr áús Glás zú vérwéñdéñ, dás für hóhé Témpérátúréñ gééígñét íst. Úñtéñ fíñdést dú Íñfórmátíóñéñ zú déñ gééígñétéñ Béhältérñ. Díé Vérwéñdúñg vóñ gééígñétéñ Báckfórméñ úñd Béhältérñ káññ díé Gárzéít rédúzíéréñ úñd díé Éffízíéñz dés Báckóféñs stéígérñ.]
[Émpf~éhlú~ñgéñ~ für gé~éígñ~étés~ Kóch~- úñd B~áckg~ésch~írr]
[Gééí~gñét~é Béh~ältér~] |
[Ñích~t géé~ígñé~té Bé~hälté~r] |
---|---|
[- Hítz~ébés~täñdí~gé Gl~ásfó~rméñ~ (z. B. Pý~réx)] [- Béhäl~tér á~ús Ál~úmíñ~íúm, G~ússé~íséñ~ úñd É~déls~táhl~] [- Óféñ~fést~és Gé~schí~rr, Ké~rámí~k] [- Pród~úkté~, díé á~ls "óf~éñfé~st" ód~ér mí~t dém~ Óféñ~-Sýmb~ól gé~kéññ~zéíc~hñét~ síñd~ úñd é~íñéñ~ Bódé~ñ áús~ Bóró~sílí~kátg~lás h~ábéñ~.] [- Métá~ll (z. B~. Óféñ~véñt~ílát~ór)] [- Óféñ~gééí~gñét~é Páp~íér- ú~ñd Bá~ckwá~réñb~éhält~ér] [- Mít d~ém Óf~éñ-Sý~mból~ géké~ññzé~íchñ~été S~ílík~óñbé~hälté~r] |
[- Kúñs~tstó~ffbé~hälté~r (áúc~h hít~zébé~stäñd~ígé), ñ~ícht~ óféñ~fést~é Glá~swár~éñ úñ~d Kér~ámík~] [- Fólí~éñ úñ~d Vér~páck~úñgé~ñ] [- Pród~úkté~ áús H~ólz, P~ápíé~r úñd~ Bámb~ús] |
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg]
[Bítt~é wähl~éñ Sí~é éíñ~éñ Gr~úñd á~ús.]