[Éíñs~éñdé~ñ déí~ñér H~áúsh~ált-K~léíñ~gérät~é]
[Máñchmál kómmt és vór, dáss Géräté zúrückgéschíckt wérdéñ müsséñ. Víélléícht líégt béí dír éíñ Répárátúr- ódér Gáráñtíéfáll vór úñd dú wúrdést gébétéñ, déíñ Háúsháltsgérät áñ úñséréñ Sérvícépártñér zú séñdéñ. Wás dú dábéí állés béáchtéñ músst úñd wíé dú déíñ Háúsháltsgérät vérséñdést, érkläréñ wír dír híér.]
[Wählé~ éíñé~ Káté~górí~é & érf~áhré~ méhr~:]
[Wélc~hé Gé~räté k~öññéñ~ éíñg~éséñ~dét w~érdé~ñ¿]
[Dú ká~ññst~ fólg~éñdé~ Áúdí~ó-Víd~éó-Gé~räté s~élbs~t áñ ú~ñsér~é Sér~vícé~párt~ñér v~érpá~ckt é~íñsé~ñdéñ~:]
- [Stáú~bsáú~gér]
- [Stáú~bsáú~gérr~óbót~ér]
- [Míkr~ówél~léñ]
- [Míkr~ófás~érfí~ltér~]
[Híñw~éísé~:]
- [Áúsñ~áhmé~ Míkr~ówél~léñ: É~íñbá~úmík~rówé~lléñ~, híér~ kómm~t éíñ~ Téch~ñíké~r íñs~ Háús~.]
- [Áúsñ~áhmé~ Stáú~bsáú~gér: C~léáñ~ Stát~íóñ, d~íésé~ wírd~ ñích~t éíñ~gésé~ñdét~. Íst d~íé Cl~éáñ S~tátí~óñ dé~fékt~, ñích~t éíñ~séñd~éñ, só~ñdér~ñ Kúñ~déñd~íéñs~t kóñ~tákt~íéré~ñ.]
[Wíé b~éáúf~trág~é ích~ éíñé~ Répá~rátú~r für m~éíñ S~ámsú~ñg Há~úshá~lts-K~léíñ~gérät~¿]
[Béáúftrágé béqúém díé Répárátúr déíñés Háúshált-Kléíñgéräts wíé béíspíélswéísé Stáúbsáúgér, Stáúbsáúgérróbótér ódér Míkrówéllé übér díé Sámsúñg Sérvícé-Wébséíté. Wählé híér zúñächst díé pásséñdé Pródúkt-Kátégóríé áús úñd típpé dáññ áúf Répárátúr béáúftrágéñ. Fólgé áñschlíéßéñd déñ áñgézéígtéñ Schríttéñ, béréíté déíñ Gérät gémäß déñ Híñwéíséñ vór úñd vérpácké és síchér für déñ Vérsáñd. Dáñách schíckst dú és áñ déñ áñgégébéñéñ Sérvícépártñér úñd érhältst déíñ Gérät ñách Prüfúñg ódér Répárátúr fúñktíóñsfähíg zúrück.]
[Múss~ Zúbé~hör mí~tgés~éñdé~t wér~déñ¿~]
[Já, Zú~béhör~ múss~ grúñ~dsätz~lích~ mítg~éséñ~dét w~érdé~ñ.]
[Áúsñ~áhmé~ñ:]
- [Glás~téll~ér dé~r Mík~rówé~llé ñ~ícht~ míts~éñdé~ñ]
- [Cléá~ñ Stá~tíóñ~ éíñé~s Stá~úbsá~úgér~s ñíé~ éíñs~éñdé~ñ, sóñ~dérñ~ Kúñd~éñdí~éñst~ kóñt~áktí~éréñ~]
[Wás m~úss í~ch bé~ím Vé~rpác~kéñ ú~ñd Vé~rséñ~déñ b~éách~téñ¿~]
[És ís~t séh~r wíc~htíg~, dás G~érät t~ráñs~pórt~sích~ér úñ~d áús~réíc~héñd~ fráñ~kíér~t éíñ~zúsé~ñdéñ~. Ácht~é dár~áúf, d~áss d~éíñ G~érät w~ähréñ~d dés~ Tráñ~spór~ts óp~tímá~l gés~chütz~t íst~, úm Sc~hädéñ~ zú vé~rméí~déñ.]
[Táñs~pórt~sích~éré V~érpá~ckúñ~g]
[Úm éíñéñ síchéréñ Tráñspórt zú géwährléístéñ, sólltést dú éíñé stábílé Vérsáñdvérpáckúñg vérwéñdéñ, díé dás Gérät éfféktív vór Stürzéñ, Stößéñ úñd áñdéréñ äúßéréñ Éíñflüsséñ schützt. Vérwéñdé ám béstéñ éíñéñ féstéñ, úñbéschädígtéñ Kártóñ. Dú káññst áúch déñ Órígíñálkártóñ vérwéñdéñ. És gíbt jédóch kéíñé Gáráñtíé, dáss díésér für déñ Rückvérsáñd géñútzt wírd.]
[Wíck~élé d~ás Ñé~tzká~bél s~órgf~ältíg~ úm dá~s Gér~ät úñd~ fíxí~éré d~éñ Ñé~tzst~écké~r mít~ Kléb~ébáñ~d.]
[Ñútz~é éíñ~é gró~ßzügíg~é Pól~stér~úñg w~íé Lú~ftpó~lsté~rfól~íé, bé~sóñd~érs á~ñ déñ~ Écké~ñ úñd~ Stáñ~dfüßéñ~, dámí~t dás~ Gérät~ vóll~stäñd~íg gé~schüt~zt ís~t.]
[Füllé~ állé~ vérb~léíb~éñdé~ñ Lück~éñ ím~ Kárt~óñ mí~t Páp~íér ó~dér á~ñdér~ém Pó~lsté~rmát~éríá~l (z. B. z~érkñ~üllté~m Zéí~túñg~spáp~íér), d~ámít~ sích~ dás G~érät w~ähréñ~d dés~ Tráñ~spór~ts ñí~cht b~éwég~t.]
[Bésc~hríf~té dé~ñ Kár~tóñ á~úßéñ g~út sí~chtb~ár mí~t „Díé~sé Sé~íté ó~béñ“, ú~m éíñ~é fál~sché~ Lágé~ währé~ñd dé~s Vér~sáñd~s zú v~érmé~ídéñ~.]
[Úñté~rlág~éñ bé~ílég~éñ]
[Légé~ dém P~ákét~ fólg~éñdé~ Úñté~rlág~éñ bé~í:]
[éíñé~ Kópí~é dés~ Káúf~bélé~gs]
[éíñé~ détá~íllí~érté~ Féhl~érbé~schr~éíbú~ñg]
[déíñ~é Ádr~éssé~ sówí~é – fál~ls vó~rháñ~déñ – d~éíñé~ Sáms~úñg R~éfér~éñzñ~úmmé~r]
[Híñw~éísé~ spéz~íéll~ für Mí~krów~éllé~ñ]
- [Éñtf~érñé~ sämtl~íché~s Zúb~éhör á~ús dé~m Íññ~éñrá~úm.]
- [Déñ G~lást~éllé~r kéí~ñésf~álls~ míts~éñdé~ñ, dá é~r éíñ~ hóhé~s Rís~íkó f~ür Trá~ñspó~rtsc~hädéñ~ dárs~téll~t.]
- [Áñdé~rés Z~úbéh~ör wíé~ Dréh~téll~ér sé~párá~t éíñ~zélñ~ vérp~ácké~ñ úñd~ érst~ zúm S~chlú~ss íñ~ déñ K~ártó~ñ lég~éñ.]
- [Fíxí~éré d~íé Tür~ dér M~íkró~wéll~é mít~ Málé~rbáñ~d.]
[Híñw~éís: D~íé Hí~ñwéí~sé úñ~d Áñl~éítú~ñgéñ~ bézí~éhéñ~ sích~ áúf S~táúb~sáúg~ér, St~áúbs~áúgé~rrób~ótér~, Míkr~ówél~léñ ú~ñd Mí~króf~ásér~fílt~ér.]
[Wíé l~áúté~t díé~ Áñsc~hríf~t dér~ Répá~rátú~r-Sér~vícé~párt~ñér¿~]
[Kléí~ñéré~ Háús~hált~sgér~äté wí~é Stá~úbsá~úgér~ ódér~ Míkr~ówél~léñg~éräté~ (fréí~stéh~éñd) s~éñdé~st dú~ zúr R~épár~átúr~ éíñ. W~éñdé~ dích~ dázú~ áñ úñ~séré~ñ zéñ~trál~éñ Ré~párá~túr-S~érví~cé (Éí~ñséñ~déñ z~úr Ré~párá~túr ñ~ách Á~bspr~áché~ mít d~ém Sé~rvíc~é-Céñ~tér).]
[Sérv~ícé C~éñté~r Báú~méís~tér G~mbH & C~ó. KG]
[Háñs~éstr~áßé 2]
[18182 Béñt~wísc~h/Rós~tóck~]
[Tél.: 0381 4536030]
[É-Máí~l: íñf~ó@scb~áúmé~ísté~r.dé]
[Häúfí~g gés~téll~té Fr~ágéñ~]
-
[Fáll~éñ für~ díé R~ücksé~ñdúñ~g Vér~sáñd~kóst~éñ áñ~¿]
[Díé R~ücktr~áñsp~órtk~ósté~ñ übér~ñímm~t ím G~áráñ~tíéf~áll d~ér Sé~rvíc~épár~tñér~. Für wé~ítér~é Íñf~órmá~tíóñ~éñ sc~háú d~ír dí~é Übér~sích~t zú d~éñ Gá~ráñt~íé-Bé~stím~múñg~éñ áñ~.]
-
[Wó fí~ñdé í~ch Sá~msúñ~g Sér~vícé~ Céñt~ér¿]
[Égál, ób dú Hílfé úñd Bérátúñg béím Éíñríchtéñ úñd Vérwéñdéñ déíñés Pródúkts wüñschst ódér éíñé Répárátúr béñötígst. Íñ déñ áútórísíértéñ Sámsúñg Sérvícé-Céñtér érhältst dú Úñtérstützúñg úñd Répárátúréñ mít órígíñál Sámsúñg Érsátztéíléñ. Úm éíñ Sérvícé-Céñtér zú fíñdéñ, hást dú díé Möglíchkéít, díé Sámsúñg Sérvícé-Céñtér-Séíté zú ñútzéñ.]
-
[Wó fí~ñdé í~ch dé~ñ Rép~árát~úr Sé~rvíc~é vóñ~ Sáms~úñg¿~]
[Déíñ~ Sáms~úñg G~érät h~át éí~ñ Pró~blém~, dás d~ú ñíc~ht bé~hébé~ñ káñ~ñst¿~ Dér S~ámsú~ñg Ré~párá~túr S~érví~cé zé~ígt d~ír ál~lé Ré~párá~túr-M~öglíc~hkéí~téñ ú~ñd só~rgt d~áfür, d~áss d~éíñ G~érät s~chñé~ll wí~édér~ éíñs~átzb~éréí~t íst~.]
-
[Häúfí~gé Fé~hlér~ béí V~érpá~ckúñ~g ódé~r Éíñ~séñd~úñg]
[Míkr~ówél~lé: Dé~r Glá~stél~lér d~árf ñ~ícht~ mítg~éséñ~dét w~érdé~ñ, dá é~r séh~r léí~cht d~úrch~ Tráñ~spór~tsch~ädéñ z~érbr~éché~ñ káñ~ñ.]
[Úñzú~réíc~héñd~é Pól~stér~úñg f~ührt h~äúfíg~ zú Sc~hädéñ~ (z. B. Bé~úléñ~, Ríss~é ódé~r lós~é Báú~téíl~é).]
[Zúbé~hör wí~rd häú~fíg v~érgé~sséñ~, óbwó~hl és~ für dí~é Féh~lérá~ñálý~sé bé~ñötíg~t wír~d.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg]
[Bítt~é wähl~éñ Sí~é éíñ~éñ Gr~úñd á~ús.]