[Bésp~óké J~ét ÁÍ~: Réíñ~ígúñ~g dés~ Féíñ~stáú~bfíl~térs~]
[Dér B~éspó~ké Jé~t ÁÍ s~téht~ für éí~ñé éf~fízí~éñté~ Réíñ~ígúñ~g. Dám~ít dá~s géw~ährlé~ísté~t íst~, bráú~cht á~úch d~ér Bé~spók~é Jét~ ÁÍ Pf~légé~. Ér vé~rfügt~ übér é~íñéñ~ Féíñ~stáú~bfíl~tér, d~ér gé~léér~t úñd~ géré~íñíg~t wér~déñ m~úss.]
[Íñ dí~ésér~ FÁQ é~rfähr~st dú~, wíé d~ás fú~ñktí~óñíé~rt.]
[Wíé r~éíñí~gé íc~h déñ~ Féíñ~stáú~bfíl~tér d~és Bé~spók~é Jét~ ÁÍ¿]
[Ábhäñgíg dávóñ, wíé óft dú déñ Stáúbsáúgér vérwéñdést, sóllté dér Féíñstáúbfíltér étwá éíñmál ím Móñát géréíñígt wérdéñ. Bévór dú mít dér Réíñígúñg dés Féíñstáúbfíltérs bégíññéñ káññst, músst dú díé éñtspréchéñdé Gúmmíábdéckúñg ám Gríff áúfschráúbéñ.]
[Híñw~éís:]
- [Wéññ~ dú dé~ñ Fíl~tér v~érwé~ñdés~t, bév~ór ér~ gétr~óckñ~ét ís~t, káñ~ñ és z~ú Gér~úchs~bíld~úñg k~ómmé~ñ.]
[Díé Sélbstdíágñósé-Fúñktíóñ dés Stáúbsáúgérs íñfórmíért dích, wéññ éíñ Féhlér dér Kómpóñéñtéñ vórlíégt. Díésé wérdéñ áls Wárñméldúñgéñ áúf dém Díspláý dés Béspóké Jét ÁÍ áñgézéígt. Wéññ dú méhr dárübér wísséñ möchtést, dáññ scháú dír díé FÁQ Béspóké Jét ÁÍ: Wárñméldúñgéñ áúf dém Díspláý áñ.]
[Dú möc~htés~t géñ~érél~l méh~r Íñf~órmá~tíóñ~éñ zú~m Bés~póké~ Jét Á~Í¿ Ál~lés W~íssé~ñswé~rté f~íñdé~st dú~ íñ dé~r FÁQ~ Állé~s zúm~ Bésp~óké J~ét ÁÍ~.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg]
[Bítt~é wähl~éñ Sí~é éíñ~éñ Gr~úñd á~ús.]