[Spülm~ásch~íñé r~ícht~íg áú~fsté~lléñ~ úñd á~ñsch~líéßé~ñ]

[Küché~ñzéí~lé mí~t Sám~súñg~ Gésc~hírr~spülé~r]

[Dú hást dír éíñé ñéúé Spülmáschíñé vóñ Sámsúñg gékáúft hást. Ñúñ stéllst dú dír díé Frágé: Káññ ích éíñé Spülmáschíñé sélbst áñschlíéßéñ¿ Ódér sóllté dás líébér éíñ Háñdwérkér máchéñ¿ Fühlst dú dích éíñ wéñíg háñdwérklích géschíckt úñd kéññst éíñ páár Grúñdlágéñ, káññst dú éíñé Spülmáschíñé dúrcháús sélbst áñschlíéßéñ. Íñ díésér FÁQ fíñdést dú Típps úñd détáíllíérté Áñléítúñgéñ, díé dír dábéí hélféñ.]

[Wás m~úss í~ch bé~ím Éí~ñbáú~ éíñé~r Spül~másc~híñé~ béác~htéñ~¿]

[Dú sólltést síchérstélléñ, dáss dú éíñéñ pásséñdéñ Wásséráñschlúss hást úñd déñ Ábwásséráñschlúss ríchtíg éíñríchtést. Líés dír díé Íñstállátíóñsáñléítúñg sórgfältíg dúrch úñd béfólgé díé Schrítté géñáú. Vérgíss ñícht, déñ Strómáñschlúss ríchtíg áñzúschlíéßéñ. Prüfé, ób éíñé Stéckdósé íñ dér Ñähé vórháñdéñ íst. Zú gútér Létzt díé Ñívéllíérúñg. Stéllé síchér, dáss díé Spülmáschíñé wáágérécht áúsgéríchtét íst, úm éíñ réíbúñgslósés Fúñktíóñíéréñ zú géwährléístéñ. Díé méístéñ Spülmáschíñéñ hábéñ vérstéllbáré Füßé, úm díés zú érléíchtérñ.]

[Wó só~ll dé~r Gés~chír~rspül~ér íñ~ dér K~üché s~téhé~ñ¿]

[Dú möchtést ñícht jédés Mál úm díé hálbé Küché láúféñ, úm Géschírr éíñzúräúméñ ódér héráúszúñéhméñ. Wír vérstéhéñ dích. Stéllé déñ Géschírrspülér déswégéñ áñ éíñém Órt áúf, dér für dích béqúém zú érréíchéñ íst. Dés Wéítéréñ íst és práktísch, déñ Géschírrspülér íñ dér Ñähé déíñés Spülbéckéñs zú plátzíéréñ. Dádúrch wírd dér Zúgáñg zúm Wásséráñschlúss úñd zúm Ábflúss érléíchtért.]

 [Fíñd~é déñ~ ídéá~léñ S~táñd~órt f~ür déí~ñéñ G~ésch~írrs~pülér~ íñ dé~r Küch~é. Wás~ dú só~ñst ñ~óch b~éách~téñ s~óllt~ést, é~rfähr~st dú~ híér~ íñ dé~ñ Típ~ps.]

[Díé Á~úswá~hl áñ~ gééí~gñét~éñ Pl~ätzéñ~ für dé~íñé S~ámsú~ñg Sp~ülmás~chíñ~é íñ d~ér Küc~hé ís~t bég~réñz~t. Tró~tzdé~m sól~ltés~t dú é~íñíg~é wíc~htíg~é Púñ~kté b~éách~téñ, b~évór~ dú dé~íñ Gé~rät áú~fsté~llst~:]

  • [Dér B~ódéñ~, áúf d~ém dé~r Gés~chír~rspül~ér pl~átzí~ért w~írd, m~úss á~úsré~íché~ñd st~ábíl~ séíñ~, úm dá~s Géw~ícht~ dés G~éräts~ zú tr~ágéñ~.]
  • [Dér S~táñd~órt m~úss t~róck~éñ úñ~d ébé~ñ séí~ñ, úm V~íbrá~tíóñ~éñ úñ~d Bét~ríéb~sgér~äúsch~é mögl~íchs~t gér~íñg z~ú hál~téñ.]
  • [Wáss~ér-, Áb~wáss~ér- úñ~d Str~ómáñ~schl~úss m~üsséñ~ léíc~ht zú~gäñgl~ích s~éíñ.]
  • [Díé T~ür dés~ Gérät~s mús~s vól~lstäñ~díg g~éöffñ~ét wé~rdéñ~ köññé~ñ úñd~ és mú~ss gé~ñúg P~látz~ vórh~áñdé~ñ séí~ñ, úm d~ás Gé~schí~rr pr~óblé~mlós~ éíñr~äúméñ~ zú köñ~ñéñ.]
  • [Ácht~é áúc~h dár~áúf, d~áss g~éñügé~ñd Áb~stáñ~d zwí~sché~ñ dém~ Gésc~hírr~spülé~r úñd~ déñ s~éítl~íché~ñ Küch~éñsc~hräñk~éñ ód~ér áñ~déré~ñ Gég~éñst~äñdéñ~ éíñg~éhál~téñ w~írd.]
  • [Éíñ w~ícht~ígér~ Fákt~ór ís~t díé~ Wáñd~ áúf d~ér Rüc~kséí~té dé~s Gér~äts. Dí~ésé m~úss f~réí v~óñ jé~glíc~héñ H~íñdé~rñís~séñ s~éíñ, ú~m éíñ~é órd~ñúñg~sgém~äßé Bél~üftúñ~g zú g~éwähr~léís~téñ.]
  • [Úñd zú gútér Létzt: Stéllé déíñé Spülmáschíñé ñícht íñ úñmíttélbárér Ñähé vóñ Gérätéñ áúf, díé Wärmé ábstráhléñ, wíé Öféñ, Wármwássérspéíchér ódér ähñlíchés. Dás káññ ñícht ñúr díé Léístúñg dés Géschírrspülérs bééíñträchtígéñ, sóñdérñ áúch dás Rísíkó vóñ Schädéñ ódér Féhlfúñktíóñéñ érhöhéñ.]

[Wélc~hé Áb~stäñd~é mús~s ích~ bérüc~ksíc~htíg~éñ¿]

[Úm éí~ñé ré~íbúñ~gsló~sé Íñ~stál~látí~óñ úñ~d Ñút~zúñg~ dér S~pülmá~schí~ñé sí~chér~zúst~éllé~ñ, béá~chté~ fólg~éñdé~ Ábst~äñdé:]

  • [Plát~z zwí~sché~ñ Spül~másc~híñé~ úñd Á~rbéí~tspl~átté~]
  • [Éñtf~érñú~ñg vó~m Áñs~chlú~ss] 
  • [Plát~z vór~ dér S~pülmá~schí~ñé]

 

[Wíé v~íél P~látz~ zwís~chéñ~ Spülm~ásch~íñé ú~ñd Ár~béít~splá~tté¿~]

[És wírd émpfóhléñ, éíñéñ Ábstáñd vóñ étwá 2,5 bís 5 cm zwíschéñ dér Óbérkáñté dér Spülmáschíñé úñd dér Úñtérséíté dér Árbéítsplátté zú lásséñ. Díésér Ábstáñd érmöglícht éíñé gúté Bélüftúñg úñd érléíchtért déñ Éíñ- úñd Áúsbáú dér Spülmáschíñé, fálls Wártúñgsárbéítéñ érfórdérlích síñd.]

[Wíé w~éít d~árf d~íé Sp~ülmás~chíñ~é vóm~ Áñsc~hlús~s éñt~férñ~t séí~ñ¿]

[Stéllé díé Spülmáschíñé ídéálérwéísé íñ dér Ñähé dés Wásséráñschlússés úñd dés Ábflússés áúf, úm déñ Áñschlúss zú érléíchtérñ. Díé géñáúé Éñtférñúñg häñgt vóñ déñ Läñgéñ dér mítgélíéfértéñ Wássér- úñd Ábwássérschläúché áb. Übérprüfé díé Íñstállátíóñsáñléítúñg dér Spülmáschíñé.]

[Wíé v~íél P~látz~ vór S~pülmá~schí~ñé¿]

[Láss~ géñüg~éñd P~látz~ vór d~ér Sp~ülmás~chíñ~é. Éíñ~ Ábst~áñd v~óñ ét~wá 60 bí~s 90 cm í~st óp~tímá~l. Dás~ Öffñé~ñ úñd~ Schl~íéßéñ~ dér T~ür sów~íé dé~r Zúg~áñg z~úm Íñ~ñéñr~áúm s~óllt~é dáñ~ñ pró~blém~lós m~öglíc~h séí~ñ.]
 

[Déñk~é dár~áñ, dá~ss dí~ésé T~ípps~ áls g~róbé~ Rích~tlíñ~íéñ d~íéñé~ñ úñd~ jé ñá~ch Mó~déll~ várí~íéré~ñ köññ~éñ. Lí~és dé~swég~éñ úñ~bédí~ñgt d~íé Íñ~stál~látí~óñsá~ñléí~túñg~, úm sp~ézíf~ísch~é Áñw~éísú~ñgéñ~ zú ér~hált~éñ.]

[Éíñb~áúfäh~íg úñ~d úñt~érbá~úfähí~g síñ~d Bég~ríff~é, díé~ sích~ áúf d~íé Ár~t úñd~ Wéís~é béz~íéhé~ñ, wíé~ éíñé~ Spülm~ásch~íñé í~ñ éíñ~é Küch~é éíñ~gébá~út wé~rdéñ~ káññ~.] 

[Éíñé éíñbáúfähígé Spülmáschíñé íst só kóñzípíért, dáss síé ñáhtlós íñ díé állgéméíñé Küchéñéíñríchtúñg éíñfügt. Dú káññst síé íñ éíñéñ spézíéll dáfür vórgéséhéñéñ Schráñkáússchñítt éíñbáúéñ. Vérséhé díé éíñbáúfähígé Spülmáschíñé mít éíñér pásséñd zúr Küché éñtspréchéñdéñ Fróñtbléñdé úñd síé wírd zúm Méístér dér Tárñúñg¡]

[Éíñé úñtérbáúfähígé Spülmáschíñéñ wírd úñtér dér Árbéítsplátté íñstállíért. Síé hát éíñé síchtbáré Vórdérséíté mít déñ Bédíéñéléméñtéñ úñd káññ jé ñách Désígñ mít éíñém pásséñdéñ ódér kóñtrástíéréñdéñ Fíñísh vérséhéñ séíñ. Mách déíñé úñtérbáúfähígé Spülmáschíñéñ zúm Híghlíght déíñér Küché, díé mít íhrém éígéñéñ Stíl gläñzt.]

[Bévó~r dú m~ít dé~r Móñ~tágé~ bégí~ññst~, ácht~é dár~áúf, d~áss d~ú déñ~ éñts~préc~héñd~éñ Há~úptw~ássé~rháh~ñ zúr~ Sích~érhé~ít zú~dréh~st. Sc~hlíé~ßé déí~ñéñ G~ésch~írrs~pülér~ érst~ áñ dé~ñ Str~óm áñ~, ñách~dém d~ú díé~ Íñst~állá~tíóñ~ állé~r Wás~sérá~ñsch~lüssé~ bééñ~dét h~ást.]

[1. Schl~íéßé d~éñ Wá~ssér~zúfú~hrsc~hláú~ch áñ~ éíñé~ Kált~wáss~érlé~ítúñ~g áñ.]

""

[2. Bévó~r dú d~éíñé~ Spülm~ásch~íñé á~ñ íhr~é éñd~gültí~gé Pó~sítí~óñ st~élls~t, dré~hé dé~ñ Wás~sérh~áhñ d~ér Wá~ssér~zúfú~hr éí~ñmál~ áúf. Üb~érpr~üfé bé~ídé Á~ñsch~lüssé~ dés S~chlá~úchs~ áúf D~ícht~ígké~ít. Dr~éhé d~éñ Há~hñ dá~ññ ér~st éí~ñmál~ wíéd~ér zú~.]

""

[3. Schl~íéßé d~éñ Áb~láúf~schl~áúch~ éñtw~édér~ díré~kt áñ~ déñ Á~bflú~ss ód~ér áñ~ éíñé~ñ Áñs~chlú~ss úñ~tér é~íñém~ Wásc~hbéc~kéñ (S~íphó~ñ) áñ.]

[Ám béstéñ fíxíérst dú déñ Ábláúfschláúch mít éíñér Schláúchführúñg ám Ábflúss, wéññ dú íhñ dórt dírékt áñbríñgst. Áchté dáráúf, dáss dér Schláúch ñícht wéítér áls 15 Zéñtímétér íñ déñ Ábflúss híñéíñgéführt wírd. Fálls kéíñé Schláúchführúñg vórháñdéñ íst, káññst dú déñ Schláúch áúch mít Kábélbíñdérñ ám Ábflúss fíxíéréñ.]

[Léít~ést d~ú déñ~ Áblá~úfsc~hláú~ch íñ~ éíñ W~ásch~béck~éñ éí~ñ, sté~llé s~íché~r, dás~s ér ñ~ách ó~béñ v~érlé~gt úñ~d óbé~rhál~b dés~ Áblá~úfs í~m Béc~kéñ b~éfés~tígt~ wírd~. Díés~ vérh~íñdé~rt, dá~ss Sc~hmút~zwás~sér z~úrück~ íñ dé~íñ Gé~rät lá~úféñ~ káññ~.]

""

[4. Wích~tíg: Öf~fñé j~étzt~ díé W~ássé~rzúf~úhr, b~évór~ dú wé~ítér~mách~st.
]

[5. Jétz~t sól~ltés~t dú d~éíñé~ñ Gés~chír~rspül~ér té~stéñ~. Wählé~ éíñé~ñ Sch~ñéll~spülg~áñg ú~ñd übé~rprüf~é, ób á~llé Á~ñsch~lüssé~ dér S~chläú~ché d~ícht~ síñd~.]

[6. Bríñ~gst d~ú déí~ñé Sp~ülmás~chíñ~é íñ d~íé vó~rgés~éhéñ~é Pós~ítíó~ñ, ách~té dá~ráúf~, dáss~ díé S~chläú~ché w~édér~ gékñ~íckt~ ódér~ áúf á~ñdér~é Árt~ blóc~kíér~t síñ~d.]

[Wéññ~ dú dé~íñéñ~ Gésc~hírr~spülé~r áñ s~éíñé~m éñd~gültí~géñ S~táñd~órt í~ñstá~llíé~rt há~st, pr~üfé, ób~ ér sí~chér~ úñd w~áágé~réch~t áúf~ dém B~ódéñ~ stéh~t. Híé~rzú k~áññs~t dú é~íñé W~ássé~rwáá~gé vé~rwéñ~déñ, í~ñdém~ dú sí~é, wéñ~ñ mögl~ích, ó~béñ á~úf dé~íñé S~pülmá~schí~ñé lé~gst.]

[Sóll~té dé~íñ Gé~rät ñí~cht w~áágé~réch~t sté~héñ, k~áññs~t dú d~íé Ñí~véll~íérf~üßé vér~stél~léñ, ú~m Bód~éñ-Úñ~ébéñ~héít~éñ áú~szúg~léíc~héñ. Üb~érpr~üfé dá~ññ mé~hrfá~ch mí~t dér~ Wáss~érwá~ágé, ó~b déí~ñé Sp~ülmás~chíñ~é ríc~htíg~ stéh~t.]

""

[Típp~s úñd~ Tríc~ks rú~ñd úm~ déíñ~ Háús~hált~sgér~ät]

[Möchtést dú wísséñ, wíé dú kléíñéré Próblémé mít déíñém Óféñ, Kühlschráñk, Géschírrspülér ódér déíñér Wáschmáschíñé sélbst béhébst¿ Íñ dér FÁQ Háúsháltsgéräté Féhlérbéhébúñg fíñdést dú Típps úñd Lösúñgéñ, díé dú áúspróbíéréñ káññst. Óftmáls íst déíñ Háúsháltsgérät dáññ óhñé déñ Éíñsátz éíñés Prófís schñéll wíédér éíñsátzbéréít.
]

[Sích~érhé~ítsí~ñfór~mátí~óñéñ~:]

[Áúsz~úg, wé~ítér~é Íñf~órmá~tíóñ~éñ fí~ñdés~t dú í~ñ dér~ jéwé~ílíg~éñ Bé~díéñ~úñgs~áñlé~ítúñ~g déí~ñés G~éräts~.]

[Béác~hté b~éí Vé~rwéñ~dúñg~ dés G~éräts~ díé f~ólgé~ñdéñ~ grúñ~dlég~éñdé~ñ Síc~hérh~éíts~híñw~éísé~, úm dí~é Géf~áhr v~óñ Br~äñdéñ~, Stró~msch~lägéñ~ ódér~ Vérl~étzú~ñgéñ~ zú vé~rríñ~gérñ~:]

  • [Díésés Gérät íst ñícht zúr Vérwéñdúñg dúrch Pérsóñéñ (éíñschlíéßlích Kíñdérñ) mít vérríñgértéñ körpérlíchéñ, séñsóríschéñ ódér méñtáléñ Fähígkéítéñ ódér éíñém Máñgél áñ Érfáhrúñg úñd Wísséñ béstímmt, sóférñ síé ñícht vóñ éíñér für íhré Síchérhéít véráñtwórtlíché Pérsóñ ím Úmgáñg mít dém Gérät úñtérwíéséñ wúrdéñ úñd vóñ díésér béáúfsíchtígt wérdéñ. Díésés Gérät dárf vóñ Kíñdérñ áb 8 Jáhréñ úñd Pérsóñéñ mít vérmíñdértéñ körpérlíchéñ, séñsóríschéñ ódér géístígéñ Fähígkéítéñ ódér éíñém Máñgél áñ Érfáhrúñg úñd Wísséñ ñúr bédíéñt wérdéñ, wéññ síé úñtér Áúfsícht stéhéñ ódér éíñé Úñtérwéísúñg zúm síchéréñ Úmgáñg mít dém Gérät érháltéñ hábéñ úñd díé dámít vérbúñdéñéñ Géfáhréñ vérstéhéñ. Kíñdér dürféñ ñícht mít dém Gérät spíéléñ. Kíñdér dürféñ béí Réíñígúñg úñd Wártúñg ñúr dáññ hélféñ, wéññ síé dábéí béáúfsíchtígt wérdéñ. Kíñdér müsséñ béáúfsíchtígt wérdéñ, úm zú vérhíñdérñ, dáss síé mít dém Gérät spíéléñ.]
  • [Fáll~s dás~ Ñétz~kábé~l bés~chädí~gt ís~t, mús~s és v~óm Hé~rsté~llér~ ódér~ vóm K~úñdé~ñdíé~ñst b~zw. vó~ñ éíñ~ér éñ~tspr~éché~ñd qú~álíf~ízíé~rtéñ~ Fách~kráf~t áús~gétá~úsch~t wér~déñ, ú~m Géf~ährdú~ñgéñ~ áúsz~úsch~líéßé~ñ.]
  • [És sí~ñd dí~é ñéú~éñ mí~t dém~ Gérät~ gélí~éfér~téñ S~chlá~úchs~éts z~ú vér~wéñd~éñ úñ~d díé~ álté~ñ dürf~éñ ñí~cht w~íédé~rvér~wéñd~ét wé~rdéñ~.]
  • [Wéññ~ dás G~érät á~m Bód~éñ Bé~lüftú~ñgsöf~fñúñ~géñ b~ésít~zt, mú~sst d~ú dár~áúf á~chté~ñ, dás~s síé~ ñích~t dúr~ch éí~ñéñ T~éppí~ch vé~rdéc~kt wé~rdéñ~.]
  • [Kíñd~ér úñ~tér 3 J~áhré~ñ müss~éñ vó~ñ dém~ Gérät~ férñ~géhá~ltéñ~ wérd~éñ, és~ séí d~éññ, s~íé wé~rdéñ~ úñúñ~térb~róch~éñ bé~áúfs~ícht~ígt.]
  • [VÓRSÍCHT: Úm díé Géfáhr éíñés úñbéábsíchtígtéñ Zúrücksétzéñs dér thérmíschéñ Ábscháltúñg zú vérhíñdérñ, dárf dás Gérät ñícht mít éíñém éxtérñéñ Scháltér, wíé z. B. éíñém Tímér, áúsgéstáttét ódér áñ éíñéñ Scháltkréís áñgéschlósséñ wérdéñ, dér vóñ déñ Vérsórgúñgsúñtérñéhméñ régélmäßíg éíñ- bzw. áúsgéscháltét wírd.]
  • [WÁRÑ~ÚÑG: M~éssé~r úñd~ áñdé~ré Út~éñsí~líéñ~ mít s~chár~féñ S~pítz~éñ müs~séñ é~ñtwé~dér f~lách~ líég~éñd é~íñgé~räúmt~ ódér~ só íñ~ déñ B~ésté~ckkó~rb gé~stél~lt wé~rdéñ~, dáss~ íhré~ Spít~zé ñá~ch úñ~téñ w~éísé~ñ.]
  • [Díés~és Gé~rät ís~t zúr~ Vérw~éñdú~ñg ím~ Háús~hált~ úñd äh~ñlíc~héñ Ú~mgéb~úñgé~ñ bés~tímm~t.]
  • [Vérw~éñdé~ ñúr S~pülmí~ttél~ úñd K~lárs~pülér~ für Há~úshá~ltss~pülmá~schí~ñéñ. V~érwé~ñdé k~éíñ F~lüssí~gspül~mítt~él. Vé~rwéñ~dé ké~íñé s~tárk~ säúré~hált~ígéñ~ Spülm~ítté~l.]
  • [Füllé déñ Klárspülérbéhältér ñícht mít Púlvér- ódér Flüssígspülmíttél. Dádúrch würdé dér Béhältér schwér béschädígt. Dás vérséhéñtlíché Béfülléñ dés Sálzbéhältérs mít Púlvér- ódér Flüssígspülmíttél führt zú Schädéñ áñ dér Wásséréñthärtúñgsáñlágé. Vérgéwísséré dích dáhér vór Béfülléñ dés Sálzbéhältérs, dáss dú wírklích díé Páckúñg mít Spülmáschíñéñsálz íñ dér Háñd hältst.]
[Béñú~tzér~háñd~búch~ Ícóñ~] [Béñú~tzér~háñd~búch~ Ícóñ~]

[Béñú~tzér~háñd~búch~]

[Wéít~éré Í~ñfór~mátí~óñéñ~ zú wí~chtí~géñ ú~ñd íñ~téré~ssáñ~téñ F~úñkt~íóñé~ñ déí~ñés G~éräté~s fíñ~dést~ dú íñ~ dér B~édíé~ñúñg~sáñl~éítú~ñg.]

[Érfá~hré m~éhr]
[Ícóñ~ Répá~rátú~r Tóó~l] [Ícóñ~ Répá~rátú~r Tóó~l]

[Féhl~ér sé~lbst~ béhé~béñ]

[Víél~é Féh~lér k~áññs~t dú m~ít úñ~séré~ñ Típ~ps sc~hñél~l úñd~ éíñf~ách s~élbs~t béh~ébéñ~. Wírf~ éíñé~ñ Blí~ck áú~f úñs~éré L~ösúñg~svór~schl~ägé. Dá~mít k~áññs~t dú é~véñt~úéll~ víél~ Zéít~ spár~éñ úñ~d déí~ñ Gér~ät íst~ schñ~éll w~íédé~r éíñ~sátz~béré~ít¡]

[Típp~s & Lösú~ñgéñ~]

[Ähñlí~ché Í~ñhál~té]

[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg]

[Kóñt~ákt z~úm Sé~rvíc~é]

Online

[Wír s~íñd üb~ér Wh~átsÁ~pp, Ch~át, É-M~áíl, S~ócíá~l Méd~íá úñ~d íñ d~ér Sá~msúñ~g Cóm~múñí~tý für~ dích~ dá.]
[Zúm W~háts~Ápp C~hát] [Zúm C~hát]

[Kóñt~áktk~áñälé~]

[Áúf ú~ñsér~ér Kó~ñták~tséí~té fí~ñdés~t dú é~íñé Üb~érsí~cht á~llér~ Kóñt~áktó~ptíó~ñéñ ú~ñd ká~ññst~ úñs F~éédb~áck z~ú úñs~érém~ Sérv~ícé g~ébéñ~.]
[Zú dé~ñ Kóñ~tákt~káñäl~éñ]

[Répá~rátú~r]

[Dú möc~htés~t éíñ~é Rép~árát~úr bú~chéñ~¿ Áúf~ úñsé~rér R~épár~átúr~séít~é fíñ~dést~ dú Íñ~fórm~átíó~ñéñ ú~ñd Bú~chúñ~gsmög~lích~kéít~éñ.]
[Zúr R~épár~átúr~séít~é]
[Méhr~ áñzé~ígéñ~]

Chat en vivo