[Sáms~úñg H~áúsh~álts~gérät~é Fúñ~ktíó~ñéñ]

[Mít dér práktíschéñ ÁddWásh-Kláppé béstímmtér Sámsúñg Wáschmáschíñéñ, káññst dú vérgésséñé Wäsché, zúsätzlíchés Wáschmíttél, Wéíchspülér ódér Háñdwäsché, díé ñúr géspült ódér géschléúdért wérdéñ sóll, béqúém íñ díé Trómmél gébéñ. Dáfür músst dú wédér díé gáñzé Trómmél öffñéñ ñóch déñ Wáschgáñg kómplétt ábbréchéñ. Díé Kláppé káññ, wéññ dú díé Stárt-/Páúsé-Tásté drückst, íñ 5 Sékúñdéñ géöffñét wérdéñ, wéññ díé Témpérátúr íñ dér Trómmél úñtér 50 °C líégt.]

[ÁírWásh íst éíñé Téchñólógíé, díé és érmöglícht, Kléídúñgsstücké úñd áñdéré Téxtílíéñ bésóñdérs schóñéñd zú réíñígéñ úñd zú désódóríéréñ. Ñúr mít érwärmtér Lúft rédúzíért ÁírWásh Fáltéñ úñd úñáñgéñéhmé Gérüché, wíé zúm Béíspíél Zígáréttéñráúch. Áúch wérdéñ mít dér ÁírWásh-Téchñólógíé Báktéríéñ möglíchst éñtférñt úñd déíñé Kléídúñg ódér Stófftíéré áúfgéfríscht, óhñé Wáschmíttél ódér áñdéré Chémíkálíéñ zú vérwéñdéñ. Dás káññ díé Úmwélt, déíñé Téxtílíéñ úñd déíñéñ Géldbéútél schóñéñ.]

[Áll Áróúñd Cóólíñg sórgt dúrch éíñ áúsgéklügéltés Sýstém für gléíchmäßígé Bélüftúñg íñ déíñém Kühlschráñk. Díés wírd dúrch éíñé Vérbíñdúñg vóñ Kómpréssór úñd Véñtílátór érmöglícht. Só hérrscht ím Kühlschráñk-Íññéréñ übéráll éíñé gléíchbléíbéñd óptímálé Kühlschráñk-Témpérátúr vór. 
]

[BMF íst éíñé Ábkürzúñg úñd stéht für Bóttóm-Móúñt-Fréézér. Éíñ Bóttóm-Móúñt-Fréézér íst éíñ Kühlschráñktýp, béí dém sích dér Géfríérschráñk íñ éíñér Líñíé úñtér dém Kühltéíl béfíñdét. Díé Ídéé híñtér díésém Désígñ íst, dáss dér Géfríérschráñk häúfíg wéñígér géñútzt wírd áls dér Kühlschráñk. Só íst és béqúémér, íhñ úñtéñ zú plátzíéréñ. Dér Kühlschráñkbéréích béfíñdét áúf Áúgéñhöhé, wás dás Éíñ- úñd Áúsládéñ vóñ Lébéñsmíttélñ érléíchtért. Só bíétéñ Bóttóm Móúñt Fréézér íñ dér Régél áúsréíchéñd Plátz úñd éíñé séhr gúté Áúftéílúñg ím Kühlschráñk-Béréích.]

[Mít é~íñém~ Brát~éñth~érmó~mété~r gár~st dú~, dúrc~h díé~ Méss~úñg d~ér Ké~rñté~mpér~átúr~, Fléí~sch é~íñfá~ch áú~f déñ~ Púñk~t – óhñ~é díé~ Tür dé~íñés~ Óféñ~s zú öf~fñéñ~. Brát~éñth~érmó~mété~r háb~éñ éí~ñé Só~ñdé, d~íé íñ~ dás F~léís~ch éí~ñgéf~ührt w~írd.]

[Díé Cóól Séléct Zóñé (áúch Cóól Fléx Zóñé géñáññt) íst éíñé zúsätzlíché sépáráté Schúbládé mít óptímíértér Lúftféúchtígkéít úñd méhréréñ éíñstéllbáréñ Kühltémpérátúréñ íñ déíñém Kühlschráñk. Dámít káññst dú díé Bédíñgúñgéñ béstmöglích áúf déíñé Lébéñsmíttél éíñstélléñ – étwá mít círcá 0 °C für láñgáñháltéñdé Frísché vóñ Fléísch ódér círcá 3 °C für Óbst úñd Gémüsé. Práktísch úñd cóól.]

[Díé Cóól Séléct+ Zóñé bíétét mít víér möglíchéñ Témpérátúr-Éíñstéllúñgéñ größté Fléxíbílítät. Mít dér Cóól Séléct+ Tásté pásst dú díé Éíñstéllúñgéñ éñtspréchéñd áñ. És stéhéñ dír, jé ñách Módéll, bís zú 5 Stúféñ zúr Vérfügúñg. Wählé zúm Béíspíél "Cóól" (2°C), úm dás Géfríértéíl íñ éíñéñ Kühlschráñk úmzúwáñdélñ úñd Óbst úñd Gémüsé frísch zú háltéñ, "Cóld" (-1°C) íst ídéál für Fléísch, Físch úñd frísché Méérésfrüchté, vérwéñdé "Sóft Fréézíñg" (-5°C), úm géfróréñéñ Físch úñd Fléísch vór dém Áúftáúéñ ríchtíg zú lágérñ, ódér wählé "Fréézér" (-23°C bís -15°C) zúm gáñz ñórmáléñ Éíñfríéréñ.]

[Wíé d~ás fú~ñktí~óñíé~rt¿ É~íñ éí~géñé~r Kühl~kréí~sláú~f für d~ás Fá~ch só~rgt f~ür díé~ ídéá~lé Fé~úcht~ígké~ít úñ~d vér~híñd~ért G~érúc~hsübé~rtrá~gúñg~. Séhr~ prák~tísc~h úñd~ cóól~.]

[Módérñés Désígñ, kómbíñíért mít íññóvátívéñ Téchñólógíéñ: Mít dér Chéf Cólléctíóñ vóñ Sámsúñg káññst dú dír díé Küché vóñ mórgéñ schóñ héúté ñách Háúsé hóléñ. Éñtwíckélt wúrdéñ díé Prémíúm-Géräté íñ Zúsámméñárbéít mít déñ Mítglíédérñ dés Sámsúñg „Clúb dés Chéfs“. Dáñk dés Kñów-hów íñtérñátíóñálér Stérñéköché káññst dú déíñé Küché  jétzt mít próféssíóñélléñ Gérätéñ áússtáttéñ, díé sówóhl ästhétísch áls áúch fúñktíóñál übérzéúgéñ úñd höchstéñ Áñsprüchéñ gérécht wérdéñ.]

[Díé stárké Zéñtrífúgálkráft dés Cýclóñé Fórcé béí Stáúbsáúgérñ tréññt Schmútz úñd Stáúbpártíkél vóñ Lúft úñd híñdért díésé ám Áústrétéñ. Dás  sórgt dáfür, dáss dér Fíltér möglíchst ñícht vérstópft úñd bríñgt dáúérháft éíñé séhr gúté Sáúgkráft.]

[Ñóch fórtschríttlíchéré Réíñígúñgskráft dáñk Cýclóñé Fórcé Múltí. Dúrch Lúft-Vérwírbélúñgéñ wérdéñ íñ 14 Kámmérñ Zýklóñé érzéúgt. Díé éñtstéhéñdé Zéñtrífúgálkráft tréññt Schmútzpártíkél, Stáúb úñd Sáúglúft. Só wírd díé Sáúglúft grüñdlích géréíñígt, bévór síé wíédér áúsgéstóßéñ wírd.]

[Mítt~éls V~éñtí~látó~réñ w~írd d~ér Küh~lráú~m déí~ñés K~ühlsc~hráñ~ks gl~éích~mäßíg b~élüft~ét. Dá~s sór~gt für~ kóñs~táñt~é úñd~ hérv~órrá~géñd~é Kühl~bédí~ñgúñ~géñ í~ñ jéd~ém Wí~ñkél~.]

[Wáschmáschíñé: Béím Écó Drívé Mótór háñdélt és sích úm éíñéñ bürstéñlóséñ Áñtríébsmótór. Dúrch pérmáñéñté Wéchsélwírkúñg zwíschéñ Mótór úñd Stéúérúñg läúft dér Écó Drívé Mótór ím Vérgléích zú hérkömmlíchéñ Mótóréñ bésóñdérs léísé úñd spárt gléíchzéítíg Éñérgíé. Dábéí kómmt díé Dígítál Íñvértér-Téchñólógíé zúm Éíñsátz. Síé vérwéñdét stárké Mágñété, díé díé Réíbúñg ím Mótór vérríñgérñ úñd árbéítét bürstéñlós. Síé káññ láúféñdé Kóstéñ rédúzíéréñ, íñdém síé präzísé Vórgäñgé für Wäschéládúñgéñ áúsführt. Bürstéñlósé Mótóréñ hábéñ éíñé géríñgé Áñzáhl béwéglíchér Téílé, wódúrch íhré Lébéñsdáúér vérläñgért wírd.]

[Díé méístéñ Wáschmáschíñéñ, Wáschtróckñér úñd Tróckñér hábéñ éíñ sógéñáññtés Flúséñsíéb bézíéhúñgswéísé éíñé Frémdkörpérfállé. Híérmít wérdéñ Flúséñ, Hááré úñd áñdéré kléíñé Frémdkörpér áús dér Wäsché ódér dém Wáschwássér géfíltért. Dás Flúséñsíéb íst ñórmálérwéísé léícht zúgäñglích úñd dú káññst és gáñz éíñfách réíñígéñ. Dás íst wíchtíg, déññ éíñ vérstópftés Síéb káññ díé Léístúñg déíñés Géräts bééíñträchtígéñ.]

[Éíñ Fréñch Dóór Kühlschráñk íst éíñ Kühlschráñk, dér íñ dér Régél zwéí Türéñ für déñ Kühlschráñk-Béréích hát, díé sích íñ dér Mítté öffñéñ. Dárúñtér béfíñdét sích dáññ dás Géfríérfách. Híñtér déñ Türéñ dér Sámsúñg Fréñch Dóór-Módéllé éröffñéñ sích gáñz ñéúé Möglíchkéítéñ. Dás ríésígé Fórmát dér fáltbáréñ úñd höhéñvérstéllbáréñ Áblágéfächér érláúbt és dír béíspíélswéísé, áúch gróßé Schüssélñ úñd Scháléñ íñ déñ Kühlschráñk zú stélléñ. Ébéñfálls äúßérst práktísch: dás géräúmígé Géfríérfách. Sélbst gróßé Vórräté köññéñ híér béqúém gélágért úñd wíédér éñtñómméñ wérdéñ.]

[Mítt~éls V~éñtí~látó~réñ w~írd d~ér Küh~lráú~m déí~ñés K~ühlsc~hráñ~ks gl~éích~mäßíg b~élüft~ét. Dá~s sór~gt für~ kóñs~táñt~é úñd~ hérv~órrá~géñd~é Kühl~bédí~ñgúñ~géñ í~ñ jéd~ém Wí~ñkél~.]

[Géfríérschräñké vérfügéñ téíls übér éíñé Pówér-Fréézé Tásté. Díésé Fúñktíóñ sóllté áktívíért wérdéñ, wéññ größéré Méñgéñ áñ Spéíséñ ím Géfríértéíl éíñgélágért wérdéñ. Dér Kómpréssór wírd dáññ übér éíñéñ läñgéréñ Zéítráúm éíñgéscháltét úñd sórgt für éíñ schñéllérés Érréíchéñ dér Lágértémpérátúr.]

[Díé QúíckDrívé Téchñólógíé für Wáschmáschíñéñ básíért áúf éíñér múltídíméñsíóñáléñ Wäschébéwégúñg, díé dúrch éíñé sích sépárát dréhéñdéñ Wäschétrómmél-Rückwáñd érréícht wírd. Sámsúñg Wáschmáschíñéñ mít QúíckDrívé rédúzíéréñ díé Wáschzéít úm bís zú 50% úñd spáréñ dábéí bís zú 20% Éñérgíé, óhñé díé Wáschléístúñg zú bééíñträchtígéñ.]

[Dér Q~úíck~ Stóp~ sórg~t für d~íé Sc~hñél~l-Ábs~chál~túñg~ éíñé~r Kóc~hzóñ~é déí~ñés K~óchf~éldé~s– möch~tést~ dú sp~ätér w~íédé~r wéí~térk~óché~ñ, éíñ~fách~ wíéd~ér éí~ñsch~álté~ñ.]

[Géfríérschräñké vérfügéñ téíls übér éíñé Súpér-Fréézé Tásté. Díésé Fúñktíóñ sóllté áktívíért wérdéñ, wéññ größéré Méñgéñ áñ Spéíséñ ím Géfríértéíl éíñgélágért wérdéñ. Dér Kómpréssór wírd dáññ übér éíñéñ läñgéréñ Zéítráúm éíñgéscháltét úñd sórgt für éíñ schñéllérés Érréíchéñ dér Lágértémpérátúr.]

[Ím Sí~léñt~ Módé~ wérd~éñ Pr~ógrá~mm-Éí~ñsté~llúñ~géñ b~éí Wá~schm~ásch~íñéñ~ só gé~äñdér~t, dás~s Gér~äúsch~é úñd~ Víbr~átíó~ñéñ v~érrí~ñgér~t wér~déñ, w~ähréñ~d díé~ Másc~híñé~ íñ Bé~tríé~b íst~.]

[Dás Smárt Séñsór Sýstém wúrdé éñtwíckélt, úm díé Kühlléístúñg déíñés Kühlschráñks zú óptímíéréñ. Kühlschräñké mít Smárt Séñsór ñútzéñ füñf Séñsóréñ zúr Übérwáchúñg dér Úmgébúñgstémpérátúr úñd dér Lúftféúchtígkéít ím Kühlschráñk. Zúsätzlích wérdéñ déíñé Ñútzúñgsgéwóhñhéítéñ áñálýsíért. Dás Sýstém pásst déñ Bétríéb dés Gérätés dáññ éñtspréchéñd áñ.]

[Sóft~ Clós~é Sch~árñí~éré s~chlí~éßéñ d~íé Tür~ déíñ~és Bá~ckóf~éñs l~éísé~ úñd v~érhí~ñdér~ñ só é~íñ Zú~schl~ágéñ~ dér T~ür. Für m~éhr K~ómfó~rt bé~ím Kó~chéñ~ – áúch~ dáññ~, wéññ~ és éí~ñmál~ schñ~éll g~éhéñ~ múss~.]

[Díé ScháúmÁktív Téchñólógíé sórgt für éíñé bésóñdérs grüñdlíché úñd dábéí schóñéñdé Réíñígúñg áúch émpfíñdlíchér Kléídúñgsstücké – béí káltéñ wíé béí wárméñ Wáschgäñgéñ. Dázú wírd éíñ Scháúmpólstér érzéúgt, dás déíñé Téxtílíéñ sáñft úmhüllt. Schóñ vór dém Wáschgáñg áúfgélöst, éñtfáltét dás Wáschmíttél óhñé Vérzögérúñg séíñé gáñzé Wírkúñg. Béréíts áb 20 Grád spárst dú áúf díésé Wéísé Zéít úñd Éñérgíé – béí gléíchér Wáschléístúñg.]

[Vórt~éílé~:]

• [Éñér~gíés~páré~ñd]
• [Bésó~ñdér~s sch~óñéñ~d]
• [40 Grád~ óhñé~ Schá~úmÁk~tív = 15 G~rád m~ít Sc~háúm~áktí~v]
• [40 x sch~ñéll~é Dúr~chdr~íñgú~ñg dé~r Wäsc~hé]

[Éíñ Téléskópáúszúg mácht dás Béládéñ déíñés Báckóféñs éíñfáchér úñd sórgt für méhr Síchérhéít. Ér bíétét déñ Vórtéíl, dáss dás Báckbléch ódér dér Róst vóllstäñdíg áús dém Óféñ gézógéñ wérdéñ káññ, óhñé dáss máñ sích dábéí íñ déñ Óféñ híñéíñbéúgéñ ódér sích díé Häñdé vérbréññéñ múss. Dás érléíchtért dír dás Híñzúfügéñ ódér Éñtférñéñ vóñ Spéíséñ, dás Übérprüféñ dés Gárzústáñds úñd dás Réíñígéñ dés Óféñs érhéblích. Téléskópáúszügé fíñdét máñ áúch béí Spülmáschíñéñ úñd téíls béí Kühlschräñkéñ.] 

[Dáñk téílbárém Gárráúm káññst dú úñtérschíédlíché Spéíséñ gléíchzéítíg zúbéréítéñ – óhñé Gérúchs- ódér Géschmácksübértrágúñg. Díé Kómbíñátíóñ vóñ zwéí Héíßlúftsýstéméñ mít 2 x 1.200 Wátt, zwéí Véñtílátóréñ úñd éíñém Gárráúmtéílér íñ dér Mítté érmöglícht és, vérschíédéñé Spéíséñ gléíchzéítíg zúzúbéréítéñ. Sógár mít úñtérschíédlíchéñ Bétríébsártéñ, Témpérátúréñ úñd Gárzéítéñ.]

[Áúch~ wéññ~ Físc~h úñd~ Kúch~éñ zú~r sél~béñ Z~éít í~m Ófé~ñ síñ~d, wér~déñ G~érúc~h ódé~r Gés~chmá~ck ñí~cht üb~értr~ágéñ~. Só sp~árt T~wíñ C~óókí~ñg ví~él Zé~ít, úñ~d dér~ Éñér~gíév~érbr~áúch~ wírd~ béí Ñ~útzú~ñg ñú~r éíñ~és Té~ílgá~rráú~ms úm~ bís z~ú 25 %* gés~éñkt~.]

[* Ím Vé~rglé~ích z~ú Sám~súñg~ Öféñ ó~hñé T~wíñ C~óókí~ñg.
]

[Zwéí gétréññté Kühlkréísläúfé sórgéñ dáfür, dáss zwíschéñ Kühl- úñd Géfríérbéréích kéíñ Lúftáústáúsch státtfíñdét. Dádúrch wírd díé Gérúchs- úñd Géschmácksübértrágúñg vóñ Kühl- íñ Géfríértéíl rédúzíért úñd díé tróckéñé Lúft ím Géfríértéíl géláñgt ñícht íñ déñ Kühlbéréích. Sómít káññ éíñé ídéálé Lúftféúchtígkéít vóñ bís zú 75% géháltéñ wérdéñ úñd Óbst úñd Gémüsé bléíbéñ läñgér frísch.]

[Díé Vírtúál Flámé Téchñólógíé sórgt für éíñ íñtúítívés Kóchérlébñís úñd síchtbár méhr Síchérhéít: Vírtúéllé LÉD-Flámméñ, díé jé ñách éíñgéstélltér Léístúñgsstúfé íhré Fárbé úñd Íñtéñsítät véräñdérñ, wérdéñ áñ déñ Pfáññéñ- ódér Tópfráñd prójízíért. Dádúrch káññst dú díé Témpérátúr dés Kóchféldés vísúéll übérwáchéñ, óhñé dáss éíñé échté Flámmé áñgézüñdét wírd.]

[Wäsché wáschéñ úñd éíñéñ Míttágsschláf háltéñ¿ Kéíñ Próblém. Mít dér VRT Téchñólógíé vóñ Sámsúñg wérdéñ díé Géräúsché béím Wáschéñ wéséñtlích rédúzíért. Éíñ dréídíméñsíóñálés Sýstém mít Víbrátíóñsséñsóréñ báláñcíért díé Trómmél síchér áús, áúch währéñd dés Schléúdérgáñgs. Só káññst dú Wäsché wáschéñ, wáññ ímmér dú möchtést – vóñ déñ míñímáléñ Géräúschéñ wírd ñíémáñd géstört. Úñd ñébéñ déíñéñ Óhréñ wírd áúch díé Máschíñé sélbst géschóñt, déññ áúch dér Vérschléíß wírd rédúzíért.]

[Vórt~éílé~:]

• [Léís~ér]
• [Víbr~átíó~ñsár~mér]
• [Wéñí~gér V~érsc~hléí~ß]
• [Wásc~héñ z~ú jéd~ér Tá~gés- ú~ñd Ñá~chtz~éít]

[Éíñé~ éxtr~á gró~ßé fré~íé Kó~chzó~ñé bé~í Kóc~hfél~dérñ~ bíét~ét ñó~ch mé~hr Fl~éxíb~ílít~ät béí~m Kóc~héñ. V~érwé~ñdé m~éhré~ré Töp~fé gl~éích~zéít~íg ód~ér áú~ch bé~sóñd~érs g~róßé T~öpfé ú~ñd Br~ätér.]