[Íñfó~rmát~íóñé~ñ zú d~éñ BÉ~SPÓK~É Jét~ Bürst~éñ]
[Dér schláñké úñd léíchté BÉSPÓKÉ Jét Stáúbsáúgér mácht díé täglíché Árbéít ñóch éffízíéñtér. Mít déñ vérschíédéñéñ Bürstéñtýpéñ dér BÉSPÓKÉ Jéts káññst dú Wäñdé, Éckéñ úñd éñgé Spáltéñ úñtér dém Sófá ódér Bétt réíñígéñ. Sélbst Tíérhááré lásséñ sích víél éíñfáchér éñtférñéñ.]
[Díé BÉSPÓKÉ Jét Bürstéñ lásséñ sích schñéll úñd úñkómplízíért ábñéhméñ úñd wíédér áñbríñgéñ. Vérwéñdé für úñtérschíédlíché Béréíché díé jéwéíls pásséñdé Bürsté: Slím Áctíóñ Bürsté, Jét Dúál Bürsté, Ñássbürsté, Pét Tóól Bürsté, Kómbídüsé, Téléskóp-Fúgéñdüsé úsw.]
Hinweise:
- [Béñú~tzé d~éñ St~áúbs~áúgé~r ñíc~ht óh~ñé éí~ñgés~étzt~éñ Fí~ltér~.]
- [Stéc~ké bé~í dér~ Wárt~úñg ó~dér b~éím Á~úswé~chsé~lñ dé~r Bürs~téñ ñ~íémá~ls Fí~ñgér~ ódér~ áñdé~ré Gé~géñs~täñdé~ íñ dí~é Géb~läsék~ámmé~r, fál~ls sí~ch dá~s Gér~ät vér~séhé~ñtlí~ch éí~ñsch~álté~t.]
- [Hált~é díé~ Öffñú~ñgéñ~ fréí~ vóñ S~táúb~, Fúss~élñ, H~ááré~ñ úñd~ állé~m, wás~ déñ L~úfts~tróm~ bééí~ñträc~htíg~éñ köñ~ñté.]
- [Wéñd~é díc~h áñ d~ás ñäc~hstg~élég~éñé S~ámsú~ñg Sé~rvíc~é-Céñ~tér, ú~m Érs~átz- ó~dér Z~úbéh~örtéí~lé áñ~zúfó~rdér~ñ.]
[Dás Z~úbéh~ör káñ~ñ jé ñ~ách M~ódél~l vár~ííér~éñ.]
[Slím~ Áctí~óñ Bür~sté (Ó~ptíó~ñ)]
[Díé Slím Áctíóñ Bürsté káññ míkróféíñéñ Stáúb áúf dém Bódéñ éñtférñéñ. Díé Slím Áctíóñ Bürsté íst schláñkér úñd léíchtér, hát éíñéñ úm 180˚ dréhbáréñ Kópf úñd lässt sích mít éíñém éíñzígéñ Háñdgríff ábñéhméñ, úm déñ Schmútz ím Íññéréñ léíchtér zú éñtférñéñ.]
- [Dér B~ürsté~ñkóp~f dré~ht úñ~d béw~égt s~ích l~éích~t, úm d~íé Ré~íñíg~úñg s~chwé~r zúg~äñglí~chér~ Écké~ñ úñd~ Ñísc~héñ z~ú érl~éích~térñ~.]
- [Drück~é úñd~ zíéh~é déñ~ Kñóp~f, úm d~íé Bür~sté l~éích~t zú t~réññ~éñ. Dú~ káññ~st Fr~émdk~örpér~ wíé v~érhé~ddér~té Há~áré l~éích~t áús~ dér B~ürsté~ éñtf~érñé~ñ.]
Hinweise:
- [Fúñk~tíóñ~íért~ díé B~ürsté~ ñách~ dér R~éíñí~gúñg~ ñích~t éíñ~wáñd~fréí~, schá~lté d~ás Gé~rät áú~s úñd~ wíéd~ér éí~ñ.]
- [Ácht~é béí~m Réí~ñígé~ñ dér~ Bürst~é dár~áúf, d~éíñé~ Fíñg~ér ñí~cht í~ñ dér~ Bürst~é éíñ~zúkl~émmé~ñ.]
- [Réíñ~ígé d~íé Bür~sté ñ~ícht~ mít W~ássé~r.]
- [Wéññ~ Frém~dkörp~ér áú~f dér~ Bürst~é zúr~ückbl~éíbé~ñ, éñt~férñ~é síé~ mít é~íñém~ féúc~htéñ~ Túch~ ódér~ éíñé~m tró~ckéñ~éñ Lá~ppéñ~.]
[Jét D~úál B~ürsté~ (Óptí~óñ)]
[Díé J~ét Dú~ál Bür~sté í~st bé~sóñd~érs g~út für~ díé R~éíñí~gúñg~ vóñ T~éppí~chböd~éñ gé~éígñ~ét.]
Hinweise:
- [Fúñk~tíóñ~íért~ díé B~ürsté~ ñách~ dér R~éíñí~gúñg~ ñích~t éíñ~wáñd~fréí~, schá~lté d~ás Gé~rät áú~s úñd~ wíéd~ér éí~ñ.]
- [Ácht~é béí~m Réí~ñígé~ñ dér~ Bürst~é dár~áúf, d~éíñé~ Fíñg~ér ñí~cht í~ñ dér~ Bürst~é éíñ~zúkl~émmé~ñ.]
- [Réíñ~ígé d~íé Bür~sté ñ~ícht~ mít W~ássé~r.]
- [Wéññ~ Frém~dkörp~ér áú~f dér~ Bürst~é zúr~ückbl~éíbé~ñ, éñt~férñ~é síé~ mít é~íñém~ féúc~htéñ~ Túch~ ódér~ éíñé~m tró~ckéñ~éñ Lá~ppéñ~.]
[Ñáss~bürst~é (Ópt~íóñ)]
[Vérw~éñdé~ díé Ñ~ássb~ürsté~, úm dé~ñ Bód~éñ mí~t ñás~séñ P~áds z~ú réí~ñígé~ñ. Díé~ Ñáss~bürst~é káñ~ñ Wás~sér á~ús dé~m Wás~sért~áñk s~prühé~ñ, só d~áss d~ú déñ~ Bódé~ñ wís~chéñ~ káññ~st (fú~ñktí~óñíé~rt só~wóhl~ áúf H~ólz- á~ls áú~ch áú~f Líñ~óléú~mbödé~ñ).]
[Díé Ñássbürsté wírd mít 2 Ártéñ vóñ Ñásspáds úñd éíñém 150-ml-Wássértáñkáúfsátz gélíéfért. Dér Wássértáñk béfíñdét sích íñ dér Ñähé dér Déckbürsté, vór dém úñtéréñ Téíl dés Róhrs. Ñáchdém dú déñ Wássértáñk mít Wássér géfüllt úñd áúfgésétzt hást, drücké díé +-Tásté áúf dém Díspláý dés Stáúbsáúgérs, úm dás Wássér zú vérsprühéñ.]
[Múlt~ífúñ~ktíó~ñ dér~ Ñáss~páds~]
[Ácht~é béí~m Áñb~ríñg~éñ dé~s ñás~séñ P~áds d~áráú~f, dás~s síc~h dás~ Pád í~ñ dér~ Mítt~é dér~ Dréh~sché~íbé b~éfíñ~dét.]
[Féúc~hté É~íñwé~gpád~s]
[Béfé~stíg~é dás~ Éíñw~égñá~sspá~d áñ d~ér Vó~rdér~séít~é dés~ Áúfs~téck~páds~ áúf d~ér Dr~éhsc~héíb~é.]
[Wáss~értá~ñk]
[Drück~é áúf~ déñ ú~ñtér~éñ Té~íl dé~s Wás~sért~áñks~, úm íh~ñ zú l~öséñ, ú~ñd sé~tzé d~ás vó~rdér~é Éñd~é zúé~rst é~íñ, úm~ íhñ z~ú béf~éstí~géñ.]
Hinweise:
- [Díé Ñ~ássb~ürsté~ vérf~ügt ñí~cht üb~ér éí~ñé St~áúbs~áúgé~rfúñ~ktíó~ñ.]
- [Wéññ~ sích~ dér S~táúb~sáúg~ér ím~ Ñáss~bürst~éñmó~dús b~éfíñ~dét, f~úñkt~íóñí~ért ñ~úr dí~é Tás~té (+).]
- [Vérw~éñdé~ kéíñ~ vérs~chmú~tzté~s Wás~sér f~ür déñ~ Wáss~értá~ñk.]
- [Wéññ díé Schléúdérbürsté áúch ñách dér Réíñígúñg dér (Slím Áctíóñ Bürsté) úñd dér (Ñássbürsté) ñícht fúñktíóñíért, íst möglíchérwéísé díé Übérhítzúñgsschútzvórríchtúñg dés Mótórs íñ Bétríéb. Wárté 30 Míñútéñ ódér läñgér, úm déñ Mótór ábzúkühléñ, úñd ñímm íhñ dáññ wíédér íñ Bétríéb.]
- [Dás Méhrzwéckñásspád dér Ñássbürsté káññst dú íñ déíñér Wáschmáschíñé mít ñórmálém Wáschmíttél wáschéñ. (Wéññ dás ñássé Pád jédóch Hítzé, Wéíchspülér úsw. áúsgésétzt wírd, káññ és sích véräñdérñ ódér vérfärbéñ úñd díé Pródúktléístúñg káññ bééíñträchtígt wérdéñ).]
[Wéññ~ dú zú~sätzl~íché~ Éíñw~égñá~sspá~ds ká~úféñ~ möcht~ést, üb~érpr~üfé zú~érst~ déñ Ñ~áméñ~ dés M~ódél~ls.]
[Éíñw~églá~ppéñ~]
[(DJ98-01153Á)]
[Éíñw~ég-Wí~scht~üchér~
(VCÁ-S~PÁ92)]
[Méhr~fách~ vérw~éñdb~áré P~áds]
[(DJ98-01196Á)]
Hinweise:
- [Vérw~éñdé~ díé Ñ~ássb~ürsté~ ñích~t óhñ~é éñt~spré~chéñ~dé Pá~ds, dá~s káñ~ñ zú S~chädé~ñ ám S~táúb~sáúg~ér ód~ér ám~ Úñté~rgrú~ñd füh~réñ. D~íés w~írd g~gf. ñí~cht v~óñ dé~r Gár~áñtí~é ábg~édéc~kt.]
- [Wéññ~ dú éí~ñ zús~ätzlí~chés~ Méhr~zwéc~kñás~spád~ für dí~é Ñás~sbürs~té ká~úféñ~ möcht~ést, w~éñdé~ dích~ áñ dá~s ñäch~stgé~légé~ñé Sá~msúñ~g Sér~vícé~-Céñt~ér.]
- [Möcht~ést d~ú zús~ätzlí~ché S~táúb~béút~él ká~úféñ~, wéñd~é díc~h áñ d~éñ ñäc~hsté~ñ Sám~súñg~ Häñdl~ér ód~ér dá~s ñäch~sté S~ámsú~ñg Sé~rvíc~é-Céñ~tér.]
[Vérw~éñdé~ñ díé~ Pét T~óól-B~ürsté~, úm Tí~érhá~áré v~óñ düñ~ñéñ T~éppí~chéñ~, Sófá~s úsw~. zú éñ~tfér~ñéñ.]
Hinweise:
- [Vérw~éñdé~ díé B~ürsté~ ñích~t dír~ékt á~ñ éíñ~ém Há~ústí~ér ód~ér Tí~ér.]
- [Vérw~éñdé~ díé P~ét Tó~ól-Bür~sté ñ~ícht~ zúm Á~úfsá~mmél~ñ vóñ~ Tíér~kót.]
[Vérw~éñdé~ zúm R~éíñí~géñ v~óñ Fé~ñsté~rráh~méñ d~íé Kó~mbíd~üsé ód~ér dí~é Tél~éskó~p-Fúg~éñdüs~é.]
[Mít d~íésé~ñ Bürs~téñ l~ássé~ñ síc~h bés~tímm~té sc~hmál~é Bér~éích~é úñd~ Écké~ñ léí~cht r~éíñí~géñ.]
[Kómb~ídüsé~]
[Zúm É~ñtfé~rñéñ~ vóñ S~táúb~ vóñ V~órhäñ~géñ, M~öbélñ~, Sófá~s úsw~.]
[Zúm É~ñtfé~rñéñ~ vóñ S~táúb~ íñ Rí~lléñ~ vóñ F~éñst~érrá~hméñ~, éñgé~ñ Öffñ~úñgé~ñ, Éck~éñ ús~w.]
Hinweise:
- [Wéññ~ dú dá~s vér~stél~lbár~é Róh~r ódé~r díé~ Bürst~é ábñ~éhmé~ñ möch~tést~, drück~é díé~ Éñtr~íégé~lúñg~stás~té áú~f dér~ Rücks~éíté~.]
- [Bévó~r dú d~ás Zú~béhör~ ábñí~mmst~, sóll~tést~ dú dá~s Gér~ät méh~r áls~ 10 Sékú~ñdéñ~ láñg~ ím MÁ~X-Mód~ús bé~tréí~béñ, ú~m díé~ ím Zú~béhör~ vérb~líéb~éñéñ~ Frém~dkörp~ér zú~ éñtf~érñé~ñ.]
- [Díé v~érfüg~báré~ñ Téc~hñól~ógíé~ñ úñd~ Fúñk~tíóñ~éñ köñ~ñéñ j~é ñác~h Láñ~d, Díé~ñstá~ñbíé~tér, Ñ~étzw~érkú~mgéb~úñg ó~dér P~ródú~kt vá~rííé~réñ.]
- [Bévó~r dú d~íé Áp~p Vér~bíñd~úñg á~úspr~óbíé~rst, s~óllt~ést d~ú übér~prüfé~ñ, ób d~íé Só~ftwá~ré dé~íñés~ Gérät~s úñd~ díé z~úgéh~örígé~ñ Ápp~s áúf~ díé ñ~éúés~té Vé~rsíó~ñ ákt~úálí~síér~t wúr~déñ.]
- [Jé ñá~ch Mó~déll~ úñd R~égíó~ñ káñ~ñ déí~ñ Gér~ät vóñ~ déñ í~ñ déñ~ Ábbí~ldúñ~géñ g~ézéí~gtéñ~ Dárs~téll~úñgé~ñ ábw~éích~éñ.]
[Béñú~tzér~háñd~búch~]
[Wéít~éré Í~ñfór~mátí~óñéñ~ zú wí~chtí~géñ ú~ñd íñ~téré~ssáñ~téñ F~úñkt~íóñé~ñ déí~ñés G~éräté~s fíñ~dést~ dú íñ~ dér B~édíé~ñúñg~sáñl~éítú~ñg.]
Comunidad Samsung
[Dú há~st Fr~ágéñ~, Áñré~gúñg~éñ ód~ér Óp~tímí~érúñ~gsvó~rsch~lägé¿~ Úñsé~ré Sá~msúñ~g Cóm~múñí~tý st~éht d~ír gé~rñé m~ít Rá~t zúr~ Séít~é.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg]
[Bítt~é wähl~éñ Sí~é éíñ~éñ Gr~úñd á~ús.]