[Kühls~chrá~ñk küh~lt ñí~cht - T~ípps~ zúr F~éhlé~rbéh~ébúñ~g]

[Vórd~éráñ~sích~t vér~schí~édéñ~ér Sá~msúñ~g Kühl~schr~äñké í~ñ Küch~éñzé~íléñ~]

[Dér Kühlschráñk íst éíñés dér Géräté éíñés Háúshálts, dás täglích géñútzt wírd. Wéññ déíñ Kühlschráñk ñícht ríchtíg kühlt ódér kéíñ Éís pródúzíért, káññ dás schóñ ärgérlích séíñ. Ábér bévór dú déíñéñ Kühlschráñk zúm Téchñíkér bríñgst, hást dú díé Möglíchkéít, éíñígé Púñkté vórhér zú prüféñ, úm dádúrch möglíchérwéísé dás Próblém sélbst zú löséñ. Óft síñd és ñúr kléíñé Störúñgéñ, díé dázú führéñ, dáss déíñ Kühlschráñk ñícht ríchtíg fúñktíóñíért. Díésé lásséñ sích méístéñs léícht béhébéñ.]

[Íñ dí~ésér~ FÁQ é~rfähr~st dú~, wás d~ú túñ~ káññ~st, úm~ déíñ~éñ Küh~lsch~ráñk~ wíéd~ér íñ~ déñ ó~ptím~áléñ~ Zúst~áñd z~ú brí~ñgéñ~ úñd d~íé St~örúñg~ zú bé~hébé~ñ.]

[Áúfs~téll~éñ dé~s Kühl~schr~áñks~] [Réíñ~ígúñ~g dés~ Kühls~chrá~ñks] [Kühls~chrá~ñk pr~ódúz~íért~ kéíñ~ Éís]
[Zúsät~zlíc~hé Tí~pps] [Wáss~ér ód~ér Éí~s ím K~ühlsc~hráñ~k] [Häúfí~g gés~téll~té Fr~ágéñ~]

[Áúf é~íñéñ~ Blíc~k]

  • [Ácht~é dár~áúf, d~áss d~éíñ K~ühlsc~hráñ~k kór~rékt~ áúfg~ésté~llt í~st, úñ~d prüf~é déñ~ Stró~máñs~chlú~ss.]
  • [Réíñ~ígé d~éñ Küh~lsch~ráñk~ úñd p~rüfé d~íé Té~mpér~átúr~-Éíñs~téll~úñgé~ñ.]
  • [Stél~lé sí~chér~, dáss~ díé T~ürvér~schl~üssé d~ícht~ síñd~.]
  • [Béí á~ñhál~téñd~éñ Pr~óblé~méñ k~óñtá~ktíé~ré dé~ñ Sám~súñg~ Súpp~órt.]

[Típp~s zúm~ Áúfs~téll~éñ dé~íñés~ Kühls~chrá~ñks]

[Dás kórrékté Áúfstélléñ déíñés Kühlschráñks íst dér érsté úñd zúgléích éíñ séhr wíchtígér Schrítt. Wéññ déíñ Kühlschráñk íñ dér Ñähé éíñér Wärméqúéllé ódér íñ díréktém Sóññéñlícht áúfgéstéllt wúrdé, káññ és zú Próbléméñ béí dér Kühlúñg dés Kühlschráñks kómméñ. Dáhér íst és wíchtíg, déíñéñ Kühlschráñk vór díréktér Sóññéñ-Éíñstráhlúñg ódér Wärméqúélléñ íñ dér Ñähé zú schützéñ.]

[Stéllé síchér, dáss déíñ Kühlschráñk wáágérécht stéht. Dás íst máñchmál mít dém blóßéñ Áúgé ñícht ímmér zú érkéññéñ. Dáfür gíbt és ábér éíñéñ éíñfáchéñ Tést, déñ dú áñwéñdéñ káññst. Öffñé díé Kühlschráñktür étwá 30 bís 40 cm úñd lássé síé lós. Díé Tür sóllté jétzt vóñ sélbst wíédér zúfálléñ. Wéññ díé Kühlschráñktür ñícht vóñ álléíñé wíédér zúfällt, músst dú díé vérstéllbáréñ Füßé áñ dér Kühlschráñk-Vórdérséíté áñpásséñ. Wíé dás fúñktíóñíért, káññst dú íñ dér Bédíéñúñgsáñléítúñg déíñés Kühlschráñks ñáchléséñ.]

[Stéllé déíñéñ Kühlschráñk áñ éíñém Órt áúf, áñ dém ér áúsréíchéñd Plátz hát. Áchté dáráúf, dáss zwíschéñ dér Rückséíté úñd dér Wáñd míñdéstéñs 15 cm Ábstáñd vórháñdéñ síñd. Áñ déñ Séítéñ sówíé áñ dér Óbérséíté sólltéñ zwíschéñ Wáñd úñd Kühlschráñk übéráll míñdéstéñs 30 cm Plátz séíñ. Dádúrch káññ déíñ Kühlschráñk díé Kühlúñg béssér ábgébéñ úñd Féhlfúñktíóñéñ wérdéñ vérmíédéñ.]

[Kühls~chrá~ñk mí~t émp~fóhl~éñéñ~ Ábst~äñdéñ~ zúr W~áñd]

[Réíñ~ígé d~éíñé~ñ Kühl~schr~áñk]

[És wírd émpfóhléñ, déñ Kühlschráñk míñdéstéñs zwéímál ím Jáhr zú réíñígéñ, úm éíñé óptímálé Léístúñg zú géwährléístéñ. Éñtférñé állé Lébéñsmíttél úñd réíñígé déñ Kühlschráñk grüñdlích. Áchté bésóñdérs áúf díé Díchtúñgéñ úñd Véñtílátíóñéñ, dá sích dórt ébéñfálls Schmútz áñsámmélñ káññ.]

[Ñímm déíñéñ Kühlschráñk kúrz vóm Stróm úñd réíñígé díé Rückséíté ébéñfálls éíñ- bís zwéímál ím Jáhr. Úm déñ Kómpréssór stáúbfréí zú háltéñ, káññst dú éíñéñ Stáúbsáúgér zúr Hílfé ñéhméñ. Sámmélt sích Stáúb áúf dér Rückséíté, káññ díés díé Bíldúñg vóñ Éís ódér díé Áñsámmlúñg vóñ Féúchtígkéít ím Kühl- ódér Géfríérfách bégüñstígéñ. Áúßérdém köññéñ Géräúsché béím Bétríéb dés Kühlschráñks díé Fólgé séíñ.]

[Wás k~áññ í~ch tú~ñ, wéñ~ñ méí~ñ Kühl~schr~áñk k~éíñ É~ís pr~ódúz~íért~¿]

[Hílf~é-Víd~éó: Wá~s káñ~ñ ích~ túñ, w~éññ m~éíñ S~ámsú~ñg Küh~lsch~ráñk~ kéíñ~ Éís p~ródú~zíér~t¿]

[Pród~úzíé~rt dé~íñ Küh~lsch~ráñk~ kéíñ~ Éís m~éhr, g~íbt é~s éíñ~ígé S~chrí~tté, d~íé dú~ jétz~t érs~t éíñ~mál s~élbs~t úñt~érñé~hméñ~ káññ~st. Íñ~ díés~ém Hí~lfé-V~ídéó~ érfäh~rst d~ú wéí~téré~ Típp~s úñd~ Tríc~ks zú~m Thé~má.]

[Kühls~chrá~ñk pr~ódúz~íért~ kéíñ~ Éís - T~ípps~ úñd T~ríck~s zúr~ Lösúñ~g] [Kühls~chrá~ñk pr~ódúz~íért~ kéíñ~ Éís - T~ípps~ úñd T~ríck~s zúr~ Lösúñ~g]

[Ñútzt dú éíñ Kühlschráñk-Módéll mít éíñém Éísbéréítér, íst és wíchtíg, éíñ páár Díñgé zú béáchtéñ, dámít állés réíbúñgslós fúñktíóñíért. Wéññ dú déñ Kühlschráñk zúm érstéñ Mál ódér ñách éíñér läñgéréñ Páúsé wíédér íñ Bétríéb ñímmst, lássé íhñ míñdéstéñs séchs Stúñdéñ láñg láúféñ, bévór dú díé Éíszúbéréítúñg áktívíérst.]

  • [Prüfé~ áls ñ~ächst~és dí~é Tém~pérá~túr d~és Küh~lsch~ráñk~s. Díé~sé só~llté~ für dá~s Géf~ríér~téíl~ béí -17 °C~ ódér~ kälté~r líé~géñ. W~éññ d~íés d~ér Fá~ll ís~t, tés~té dé~ñ Wás~sérs~péñd~ér, úm~ sích~érzú~stél~léñ, d~áss d~ér Wá~ssér~zúlá~úf ñí~cht d~ás Pr~óblé~m íst~.]
  • [Stél~lé sí~chér~, dáss~ déíñ~ Kühls~chrá~ñk ñí~cht í~m ÍCÉ~-ÓFF M~ódús~ íst. W~éññ d~ás dé~r Fál~l séí~ñ sól~lté, s~chál~té dí~é Éís~pród~úktí~óñ éí~ñ, íñd~ém dú~ ÍCÉ-Ó~Ñ wähl~st.]
  • [Öffñé~ áls Ñ~ächst~és dí~é Kühl~-/ Géfr~íérs~chrá~ñktür~. Übérp~rüfé m~íthí~lfé d~ér Té~st-Tá~sté á~m Éís~béré~ítér~, ób Wá~ssér~ íñ dí~éséñ~ läúft~. Hált~é híé~rzú d~íé Té~st-Tá~sté é~íñíg~é Sék~úñdé~ñ géd~rückt~.]
  • [Prüfé~ zúdé~m díé~ Éísw~ürfél~schá~lé. Dí~é Éís~würfé~lsch~álé s~óllt~é síc~h dré~héñ. S~óbál~d síé~ díé ú~rspr~üñglí~ché P~ósít~íóñ é~rréí~cht h~át, só~llté~ Wáss~ér íñ~ díé É~íswür~féls~chál~é láú~féñ. D~ádúr~ch wí~rd dé~r Zúl~áúfs~chlá~úch á~útóm~átís~ch éñ~tlüft~ét.] 
  • [Läúft~ kéíñ~ Wáss~ér éí~ñ, óbw~óhl d~ú déñ~ Vórg~áñg m~éhrf~ách w~íédé~rhól~t hás~t, wéñ~dé dí~ch áñ~ déñ S~ámsú~ñg Sé~rvíc~é ódé~r áñ é~íñ Sá~msúñ~g Sér~vícé~-Céñt~ér. Há~lté h~íérz~ú ám b~ésté~ñ déñ~ Módé~llcó~dé úñ~d díé~ Sérí~éññú~mmér~ déíñ~és Küh~lsch~ráñk~s bér~éít.] 

[Dú möc~htés~t wís~séñ, w~ó díé~ díés~é Íñf~órmá~tíóñ~éñ fí~ñdés~t¿ Dá~ññ sc~háú d~ír dí~é FÁQ~ Wó fí~ñdé í~ch Mó~déll~códé~, ÍMÉÍ~ úñd S~éríé~ññúm~mér¿~ áñ.]

[Zúsät~zlíc~hé Tí~pps]

[Prüfé~, ób dé~íñ Küh~lsch~ráñk~ rích~tíg á~ñ díé~ Stéc~kdós~é áñg~ésch~lóss~éñ ís~t. Sté~llé s~íché~r, dás~s dér~ Ñétz~stéc~kér f~ést í~ñ dér~ Stéc~kdós~é sít~zt.]

[Díé Bélüftúñgsöffñúñgéñ ím Íññéréñ dés Kühl- úñd Géfríérschráñks sólltéñ jédérzéít fréí bléíbéñ. Stéllé kéíñé Lébéñsmíttél vór díésé Öffñúñgéñ, dá sóñst úñtér déñ Gémüsé-Schúbládéñ Féúchtígkéít áúftrétéñ ódér sích Éís áñ dér Íññéñrückwáñd bíldéñ káññ.]

[Stél~lé ñí~chts~ vór d~íé Bé~lüftú~ñgsöf~fñúñ~géñ]

[Sóll~té dé~r Kühl~schr~áñk ñ~ícht~ rích~tíg k~ühléñ~, hást~ dú dí~é Mögl~íchk~éít, d~íé Té~mpér~átúr~régé~lúñg~ zú pr~üféñ ú~ñd gé~gébé~ñéñf~álls~ áñzú~páss~éñ. St~éllé~ éíñé~ ñíéd~rígé~ré Té~mpér~átúr~ éíñ. D~íé ém~pfóh~léñé~ Témp~érát~úr lí~égt b~éí ét~wá ví~ér Gr~ád Cé~lsíú~s.]

[Kühlt déíñ Kühlschráñk ñícht wíé géwüñscht, díé Géfríérfúñktíóñ fúñktíóñíért jédóch, káññ és séíñ, dáss dér Úrláúbsmódús áktívíért wúrdé (módéllábhäñgíg). Íñ dér Régél wírd dás dúrch éíñ éñtspréchéñdés Sýmból áúf dém Díspláý áñgézéígt. Schálté déñ Úrláúbsmódús dáññ éíñfách áús. Íñ dér Bédíéñúñgsáñléítúñg déíñés Kühlschráñks fíñdést dú híérzú wéítéré Íñfórmátíóñéñ.]

[Sáms~úñg K~ühlsc~hráñ~k Dís~pláý~ mít M~árkí~érúñ~g áúf~ Úrlá~úbsm~ódús~]

[Wéññ~ déíñ~ Kühls~chrá~ñk ñí~cht r~ícht~íg küh~lt, ém~pfíé~hlt é~s síc~h, díé~ Kühls~chrá~ñktür~ zú pr~üféñ. Üb~érpr~üfé, ób~ díé T~ürvér~schl~üssé d~ícht~ síñd~. Éíñé~ úñdí~chté~ Tür ká~ññ dá~zú füh~réñ, d~áss d~íé Käl~té áú~s dém~ Íññé~réñ d~és Küh~lsch~ráñk~s éñt~wéíc~ht.]

[Déíñ Kühlschráñk hát hítzébéstäñdígé Róhrléítúñgéñ íñ dér Íññéñwáñd. Úm Kóñdéñsátíóñ zú vérhíñdérñ, wúrdé dér Kühlschráñk áñ déñ vórdéréñ Éckéñ mít wärméísólíértéñ Róhréñ áúsgéstáttét. Díésés Gérät árbéítét béí höhéréñ Úmgébúñgstémpérátúréñ möglíchérwéísé ñícht éfféktív. Díés íst kéíñé Féhlfúñktíóñ dés Kühlschráñks. Déshálb íst és wíchtíg, díé óbéñ géñáññtéñ Típps zúr Áúfstéllúñg dés Kühlschráñks zú béáchtéñ.]

[Típp~s gég~éñ Wá~ssér~ ódér~ Éís í~m Kühl~schr~áñk]

  1. [Stéllé síchér, dáss díé Kühlschráñktüréñ vóllstäñdíg géschlósséñ síñd. Fálls díé Türéñ ñícht vóllstäñdíg géschlósséñ síñd, érwärmt sích dér Kühlschráñk ím Íññéréñ úñd és fäñgt áñ, sích Wássér zú bíldéñ. Stéllé dáhér síchér, dáss díé Türéñ ríchtíg géschlósséñ síñd úñd ñíchts zwíschéñ Türéñ úñd Kühlschráñk éíñgéklémmt íst. Réíñígé díé Gúmmídíchtúñgéñ dér Türéñ régélmäßíg, míñdéstéñs ábér állé séchs Móñáté.] 
  2. [Prüfé díé Türdíchtúñg. Tréññé déñ Kühlschráñk für círcá zwéí Míñútéñ vóm Stróm úñd öffñé díé Türéñ. Stécké áñschlíéßéñd déñ Stéckér wíédér íñ díé Stéckdósé úñd schlíéßé díé Türéñ. Légé dáññ déíñé Fíñgér éñtláñg dér Gúmmídíchtúñg áñ. Stéllst dú jétzt fést, dáss Lúft áñgésáúgt wírd, bédéútét díés, dáss díé Türdíchtúñg ñícht méhr ríchtíg schlíéßt. Íñ díésém Fáll íst és rátsám, díé Türdíchtúñg zú wéchsélñ ódér wéchsélñ zú lásséñ. Díé Díchtúñg sóllté vóñ éíñém áútórísíértéñ Kúñdéñdíéñst-Mítárbéítér/Téchñíkér áúsgétáúscht wérdéñ.]
  3. [Prüfé, ób sích déíñ Kühlschráñk ím Éñérgíéspármódús béfíñdét. Bíldéñ sích Kóñdéñswássér ódér Wássértrópféñ áñ déñ Türéñ, déáktívíéré gégébéñéñfálls déñ Éñérgíéspármódús déíñés Kühlschráñks. Úrsáché híérfür káññ úñtér áñdérém séíñ, dáss díé Héízúñg áñ dér Tür ñícht fúñktíóñíért, wéññ dér Éñérgíéspármódús áktívíért íst úñd sómít Kóñdéñswássér-Bíldúñg úñd Wásséráñsámmlúñg bégüñstígt wírd. Óft wírd dér Éñérgíéspármódús áútómátísch éíñgéscháltét, wéññ déíñ Kühlschráñk wíédér mít Stróm vérsórgt wírd. Übérprüfé dáhér ñách éíñém Ñéústárt déñ Módús úñd schálté íhñ gégébéñéñfálls áús.]
  4. [Übérprüfé déñ Ábtáúábláúf ím Íññéréñ dés Kühlschráñks. Rückstäñdé köññéñ sích ím Ábtáúábláúf vérfáñgéñ. Dás káññ déñ Ábláúf vérstópféñ. Sólltést dú féststélléñ, dáss dér Ábflúss blóckíért/vérstópft íst, tréññé déñ Kühlschráñk vóm Stróm úñd wárté zúñächst, bís évéñtúéll vórháñdéñés Kóñdéñswássér ódér Éís áñ déñ Wäñdéñ dés Íññéñráúms ábgéflósséñ úñd ábgétáút íst. Vérsúché dáññ, déñ Ábflúss dés Ábláúfs zú réíñígéñ. Gíéßé kéíñ héíßés Wássér dírékt íñ déñ Ábtáúábláúf ódér íñ déñ Kühlschráñk. Wéñdé dích béí wéítéréñ Frágéñ zúñächst áñ déñ Sámsúñg Súppórt.]
  5. [Ácht~é áúf~ díé k~órré~kté L~ágér~úñg d~éíñé~r Léb~éñsm~ítté~l.] 
  • [Órdñé díé Lébéñsmíttél só áñ, dáss zwíschéñ íhñéñ áúsréíchéñd Plátz íst. Stéllé díé Lébéñsmíttél möglíchst ñícht zú ñáhé áñ díé Rückwáñd dés Kühlschráñks, dás bééíñträchtígt déñ Lúftstróm zúr Úñtérséíté úñd káññ Éís ám Bódéñ vérúrsáchéñ. Stéllé síchér, dáss díé Lüftúñgsschlítzé dés Kühl- úñd Géfríérschráñks ñícht blóckíért síñd.] 
  • [Stéllé wármé ódér gérádé gékóchté Spéíséñ ódér Áúfbéwáhrúñgsbéhältér mít éñtspréchéñdém Íñhált ñícht sófórt íñ déíñéñ Kühlschráñk. Dás káññ díé Lúftféúchtígkéít ím Íññéréñ stárk érhöhéñ úñd díé Bíldúñg vóñ Kóñdéñswássér úñd Éís bégüñstígéñ. Spéíséñ úñd Béhältér sólltéñ vór dém Éíñräúméñ ímmér ábgékühlt séíñ.]
[Sáms~úñg K~ühlsc~hráñ~k béí~spíé~lé für~ kórr~ékté~ Lébé~ñsmí~ttél~-Lágé~rúñg~]

[Állé~ Ábbí~ldúñ~géñ ú~ñd bé~schr~íébé~ñéñ F~úñkt~íóñé~ñ, Tás~téñ ú~ñd Bé~tríé~bsmó~dí sí~ñd bé~íspí~élhá~ft úñ~d köññ~éñ, jé~ ñách~ Módé~ll ód~ér Ré~gíóñ~ várí~íéré~ñ. Ñähé~ré Íñ~fórm~átíó~ñéñ é~rhält~st dú~ íñ dé~r Béd~íéñú~ñgsá~ñléí~túñg~ déíñ~és Sá~msúñ~g Kühl~schr~áñks~.]

[Häúfí~g gés~téll~té Fr~ágéñ~]

[Féhl~ér sé~lbst~ béhé~béñ]

[Júñg~ér läc~hélñ~dér M~áññ m~ít sc~hwár~zém H~émd, v~érwé~ñdét~ déñ S~ Péñ m~ít éí~ñém S~ámsú~ñg Sm~ártp~hóñé~.] [Júñg~ér läc~hélñ~dér M~áññ m~ít sc~hwár~zém H~émd, v~érwé~ñdét~ déñ S~ Péñ m~ít éí~ñém S~ámsú~ñg Sm~ártp~hóñé~.]

[Häúfí~g káñ~ñst d~ú Pró~blém~é mít~ éíñ b~íssc~héñ H~ílfé~ sélb~st bé~hébé~ñ. Ñút~zé dí~é prá~ktís~ché S~chrí~tt-für~-Schr~ítt-Á~ñléí~túñg~ béí é~íñér~ Störú~ñg.]

[Féhl~ér jé~tzt b~éhéb~éñ]

[Béñú~tzér~háñd~búch~]

[Wéíßé~r Móñ~ítór~ mít g~élbé~m Dów~ñlóá~d-Sým~ból, é~íñ gr~üñés D~ókúm~éñt ú~ñd éí~ñé ró~té Lú~pé áú~f sch~wárz~ém Hí~ñtér~grúñ~d.] [Wéíßé~r Móñ~ítór~ mít g~élbé~m Dów~ñlóá~d-Sým~ból, é~íñ gr~üñés D~ókúm~éñt ú~ñd éí~ñé ró~té Lú~pé áú~f sch~wárz~ém Hí~ñtér~grúñ~d.]

[Híér~ fíñd~ést d~ú Béd~íéñú~ñgsá~ñléí~túñg~éñ, Pr~ódúk~túñt~érlá~géñ ú~ñd Só~ftwá~ré (zú~m Béí~spíé~l TV-F~írmw~áré-Ú~pdát~é Gúí~dé) für~ déíñ~ Sáms~úñg P~ródú~kt zú~m Hér~úñté~rlád~éñ.]

[Zú dé~ñ Háñ~dbüch~érñ]

[Hílf~é-Víd~éós]

[Sáms~úñg H~áñdý~s úñd~ Tábl~éts, d~íé Ví~déó-T~húmb~ñáíl~s áñz~éígé~ñ] [Sáms~úñg H~áñdý~s úñd~ Tábl~éts, d~íé Ví~déó-T~húmb~ñáíl~s áñz~éígé~ñ]

[Mít ú~ñsér~éñ Hí~lfé-V~ídéó~s lér~ñst d~ú déí~ñ Sám~súñg~ Pród~úkt r~ícht~íg ké~ññéñ~. Für dí~é érs~téñ S~chrí~tté m~ít dé~íñém~ ñéúé~ñ Gér~ät, für É~íñst~éllú~ñgéñ~, Fúñk~tíóñ~éñ úñ~d clé~véré~ Tríc~ks – sc~háú d~ír dí~é Híl~fé-Ví~déós~ áñ.]

[Zúr V~ídéó~-Übérs~ícht~]

[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg]

[Kóñt~ákt z~úm Sé~rvíc~é]

[Óñlí~ñé]

[Wír s~íñd üb~ér Wh~átsÁ~pp, Ch~át, É-M~áíl, S~ócíá~l Méd~íá úñ~d íñ d~ér Sá~msúñ~g Cóm~múñí~tý für~ dích~ dá.]
[Zúm W~háts~Ápp C~hát] [Zúm C~hát]

[Kóñt~áktk~áñälé~]

[Áúf ú~ñsér~ér Kó~ñták~tséí~té fí~ñdés~t dú é~íñé Üb~érsí~cht á~llér~ Kóñt~áktó~ptíó~ñéñ ú~ñd ká~ññst~ úñs F~éédb~áck z~ú úñs~érém~ Sérv~ícé g~ébéñ~.]
[Zú dé~ñ Kóñ~tákt~káñäl~éñ]

[Répá~rátú~r]

[Dú möc~htés~t éíñ~é Rép~árát~úr bú~chéñ~¿ Áúf~ úñsé~rér R~épár~átúr~séít~é fíñ~dést~ dú Íñ~fórm~átíó~ñéñ ú~ñd Bú~chúñ~gsmög~lích~kéít~éñ.]
[Zúr R~épár~átúr~séít~é]
[Méhr~ áñzé~ígéñ~]

[Lívé~ chát~]