[Só wé~chsé~lst d~ú déñ~ Türáñ~schl~ág dé~íñés~ Sáms~úñg K~ühlsc~hráñ~ks]
[Máñchmál kómmt és vór, dáss dú díé Tür déíñés Kühlschráñks für éíñé Répárátúr ábñéhméñ ódér déñ Türáñschlág ñách éíñém Úmzúg wéchsélñ músst. Béáchté díé ñáchstéhéñdéñ Híñwéísé zúm Wéchsél dés Türáñschlágs. Ñähéré Íñfórmátíóñéñ fíñdést dú ím Béñútzérháñdbúch dés Kühlschráñks. Wéñdé dích béí wéítéréñ Frágéñ gégébéñéñfálls áñ déñ zústäñdígéñ Kúñdéñsérvícé.]
[Wéch~sélñ~ dés T~üráñs~chlá~gs (fá~lls ñ~ötíg)]
[Béñöt~ígté~ Wérk~zéúg~é]
|
[Ñích~t mít~gélí~éfér~t] |
[Zúsät~zlíc~hé Té~ílé] |
|---|---|
|
[Flác~hsch~ráúb~éñdr~éhér~] [Kréú~zsch~lítz~schr~áúbé~ñdré~hér] [Schr~áúbé~ñsch~lüssé~l (11 mm)] [Stéc~ksch~lüssé~l (8 mm)] [Íñbú~ssch~lüssé~l (5 mm)] |
[Schá~rñíé~rábd~éckú~ñg] [Tür-Sc~hútz~kápp~é] |
- [Úm Bó~déñs~chädé~ñ zú v~érmé~ídéñ~, émpf~éhlé~ñ wír~, vór á~lléñ~ Árbé~ítéñ~ déñ B~ódéñ~ mít T~éppí~ch ód~ér Há~ñdtüc~hérñ~ zú sc~hützé~ñ.]
- [Tréñ~ñé dé~ñ Kühl~schr~áñk v~óm St~róm ú~ñd lé~éré d~éssé~ñ Íñh~ált, b~évór~ dú mí~t dém~ Úmbá~ú dés~ Türáñ~schl~ágs b~égíñ~ñst.]
- [Tréñ~ñé dí~é Wás~sérv~érsó~rgúñ~gslé~ítúñ~g.]
- [Ñách~ Möglí~chké~ít só~llté~ vór d~ém Éí~ñsch~álté~ñ éíñ~ élék~trís~chér~ Sích~érhé~ítst~ést d~úrch~géfüh~rt wé~rdéñ~.]
[Schrítt 1 Zíéhé déñ Ñétzstéckér úñd lééré déñ Kühlschráñk, bévór dú déñ Türáñschlág wéchsélst.
Schrítt 2 Éñtférñé díé líñké Ábdéckúñg mít éíñém kléíñéñ Schráúbéñzíéhér.
Schrítt 3 Éñtférñé díé Schárñíérábdéckúñg míthílfé éíñés kléíñéñ Schráúbéñzíéhérs. Áchté dábéí dáráúf, díé Ábdéckúñg ñícht zú béschädígéñ.
]
![[Schá~rñíé~rábd~éckú~ñg éñ~tfér~ñéñ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/de/refrigerators/2067540-tueranschlag-/samsung_faq_2067540_remove-hinge-cover.png?$ORIGIN_PNG$)
[Schr~ítt 4 É~ñtfé~rñé d~íé Ká~bélá~bdéc~kúñg~ úñd d~íé Tür~-Schú~tzká~ppé.
S~chrí~tt 5 Zí~éhé d~ás St~écké~rgéh~äúsé v~órsí~chtí~g hér~áús.
S~chrí~tt 6 Tr~éññé~ déñ K~ábél~vérb~íñdé~r.]
![[Kábé~lsté~ckér~ tréñ~ñéñ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/de/ha-geräte/2067540-tueranschlag-/samsung_faq_2067540_remove-wire-cover-and-cap-door.png?$ORIGIN_PNG$)
[Híñw~éís: Á~chté~ dárá~úf, dí~é Káb~él ñí~cht z~ú bés~chädí~géñ.]
[Schr~ítt 7 É~ñtfé~rñé d~íé bé~ídéñ~ Schr~áúbé~ñ zúr~ Béfé~stíg~úñg d~és ób~éréñ~ Schá~rñíé~rs mí~t éíñ~ém St~écks~chlüs~sél (8 m~m).
Sch~rítt~ 8 Öffñé~ díé T~ür dés~ Kühlá~btéí~ls úñ~d héb~é síé~ ñách~ óbéñ~ áús d~ém mí~ttlé~réñ S~chár~ñíér~.]
![[Kühls~chrá~ñktür~ ñách~ óbéñ~ hébé~ñ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/de/ha-geräte/2067540-tueranschlag-/samsung_faq_2067540_remove-the-fridge-door-from-the-middle-hinge.png?$ORIGIN_PNG$)
[Híñw~éís: D~íé Tür~ íst s~chwé~r. Ách~té dá~ráúf~, dích~ béím~ Ábñé~hméñ~ dér T~ür ñíc~ht zú~ vérl~étzé~ñ.]
[Schr~ítt 9 É~ñtfé~rñé d~ás mí~ttlé~ré Sc~hárñ~íér m~íthí~lfé é~íñés~ 5-mm-Íñ~búss~chlüs~séls~ (zwéí~ Schr~áúbé~ñ) úñd~ éíñé~s Kré~úzsc~hlít~zsch~ráúb~éñzí~éhér~s (éíñ~é Sch~ráúb~é). Díé~ Géfr~íért~ür káñ~ñ ñác~h vór~ñé fá~lléñ~. Bítt~é stüt~zé dí~é Tür á~b.
]
![[Mítt~léré~s Sch~árñí~ér áb~móñt~íéré~ñ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/de/refrigerators/2067540-tueranschlag-/samsung_faq_2067540_disassemble-the-middle-hinge.png?$ORIGIN_PNG$)
[Schr~ítt 10 H~ébé d~íé Gé~fríé~rsch~ráñk~tür vó~m úñt~éréñ~ Schá~rñíé~r, íñd~ém dú~ díé T~ür vór~sích~tíg g~érád~é ñác~h óbé~ñ héb~st.
Sc~hrít~t 11 Lég~é díé~ Türéñ~ áñ éí~ñém P~látz~ áb, áñ~ dém d~ú síc~hér á~ñ íhñ~éñ ár~béít~éñ ká~ññst~, úñd á~chté~ dárá~úf, dí~é Türé~ñ ñíc~ht zú~ bésc~hädíg~éñ.
]
![[Géfr~íért~ür éñt~férñ~éñ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/de/refrigerators/2067540-tueranschlag-/samsung_faq_2067540_remove-the-freezer-door.png?$ORIGIN_PNG$)
[Schr~ítt 12 W~échs~lé dí~é Pós~ítíó~ñ dér~ Kápp~é áúf~ dér Ó~bérs~éíté~ dér T~ür.
]
![[Kápp~é áúf~ dér Ó~bérs~éíté~ wéch~sélñ~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/de/refrigerators/2067540-tueranschlag-/switch-the-position-of-the-bottom-hinge.png?$ORIGIN_PNG$)
[Híñw~éís: G~éhé v~órsí~chtí~g vór~, úm dá~s Vér~létz~úñgs~rísí~kó zú~ míñí~míér~éñ úñ~d dás~ Gérät~ ñích~t zú b~ésch~ädígé~ñ.]
[Schrítt 13 Áñ dér Úñtérséíté dér Kühl- úñd Géfríérschráñktüréñ béfíñdéñ sích áútómátísché Hébélschlíéßér úñd Schráúbéñ, díé vérsétzt wérdéñ müsséñ.
Schrítt 14 Légé déñ Kühlschráñk vórsíchtíg áúf dér Rückséíté áb, dámít dú díé Pósítíóñ dés úñtéréñ Schárñíérs úñd dér Stáñdfüßé äñdérñ káññst.
Schrítt 15 Wéchslé díé Füßé úñd díé Pósítíóñ dér Schráúbkáppé.]
![[Füßé úñ~d Sch~áúbk~áppé~ñ wéc~hsél~ñ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/de/refrigerators/2067540-tueranschlag-/samsung_faq_2067540_change-the-feet-and-switch-the-position.png?$ORIGIN_PNG$)
[Schr~ítt 16 W~échs~lé dí~é Pós~ítíó~ñ dés~ úñté~réñ S~chár~ñíér~s úñd~ dés B~éíñs~ vóñ r~écht~s ñác~h líñ~ks úñ~d móñ~tíér~é dás~ Schá~rñíé~r ñíé~dríg~, ñách~dém d~ú díé~ Géfr~íért~ür íñ d~ás mí~ttlé~ré Sc~hárñ~íér é~íñgé~sétz~t hás~t.]
[Híñw~éís: W~ísch~é dás~ áúf d~ém mí~ttlé~réñ S~chár~ñíér~ béfí~ñdlí~ché F~étt ñ~ícht~ áb.]
[Schr~ítt 17 B~éfés~tígé~ dás m~íttl~éré S~chár~ñíér~ míth~ílfé~ dés 5-m~m-Íñb~ússc~hlüss~éls.]
![[Mítt~léré~s Sch~árñí~ér mó~ñtíé~réñ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/de/refrigerators/2067540-tueranschlag-/samsung_faq_2067540_assemble-the-middle-hinge.png?$ORIGIN_PNG$)
[Híñw~éís: B~éím Öf~fñéñ~ ódér~ Schl~íéßéñ~ dér T~ür káñ~ñ és z~ú éíñ~ér lé~ícht~éñ Gé~räúsc~héñt~wíck~lúñg~ kómm~éñ.]
[Schr~ítt 18 Äñ~déré~ déñ V~érlá~úf dé~s Türk~ábél~s úñd~ sétz~é áñs~chlí~éßéñd~ díé T~ürkáb~éláb~déck~úñg é~íñ.]
![[Türká~bélá~bdéc~kúñg~ éíñs~étzé~ñ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/de/refrigerators/2067540-tueranschlag-/switch-the-door-wire-to-opposite-side.png?$ORIGIN_PNG$)
[Híñw~éís: G~éhé v~órsí~chtí~g vór~, úm dá~s Vér~létz~úñgs~rísí~kó zú~ míñí~míér~éñ úñ~d dás~ Gérät~ ñích~t zú b~ésch~ädígé~ñ.]
[Schr~ítt 19 S~téll~é déñ~ Kühls~chrá~ñk vó~rsíc~htíg~ íñ éí~ñé áú~fréc~hté P~ósít~íóñ.
S~chrí~tt 20 Äñd~éré d~íé Pó~sítí~óñ dé~r Kühl~- úñd G~éfrí~értür~dích~túñg~]
![[Kápp~éñrá~úmtür~ móñí~téré~ñ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/de/refrigerators/2067540-tueranschlag-/samsung_faq_2067540_assemble-the-door-space-door.png?$ORIGIN_PNG$)
[Schr~ítt 21 É~ñtfé~rñé d~ázú d~íé Dí~chtú~ñgéñ~ dés K~ühl- úñ~d Géf~ríér~schr~áñks~ úñd b~ríñg~é síé~ ñách~ éíñé~r Dré~húñg~ úm 180° wí~édér~ áñ.
]
![[Kühl- ú~ñd Gé~fríé~rdíc~htúñ~géñ á~bñéh~méñ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/de/refrigerators/2067540-tueranschlag-/samsung_faq_2067540_detach-the-fridge-gaskets.png?$ORIGIN_PNG$)
[Híñw~éís:]
- [Ácht~é dár~áúf, d~áss d~íé Tür~dích~túñg~éñ ór~dñúñ~gsgé~mäß éíñ~gébá~út sí~ñd. Áñ~dérñ~fáll~s káñ~ñ és z~ú úñg~éwöhñ~lích~ér Gé~räúsc~héñt~wíck~lúñg~ ódér~ Táúb~íldú~ñg kó~mméñ~, díé d~íé Lé~ístú~ñg dé~s Gér~äts bé~éíñt~rächt~ígéñ~ köññt~é.]
- [Díé T~ür íst~ schw~ér. Ác~hté d~áráú~f, díc~h ñíc~ht zú~ vérl~étzé~ñ.]
- [Díé h~íér b~ésch~ríéb~éñéñ~ Árbé~ítéñ~ sóll~téñ v~óñ zw~éí ód~ér mé~hr Pé~rsóñ~éñ áú~sgéf~ührt w~érdé~ñ.]
[Schr~ítt 22 S~étzé~ dás ó~béré~ Schá~rñíé~r éíñ~, úm dá~s Lóc~h étw~ás gr~ößér zú~ mách~éñ, úñ~d zíé~hé áñ~schl~íéßéñ~d dás~ óbér~é Sch~árñí~ér hé~ráús~, úm dí~é Kühl~schr~áñkt~ür zús~ámmé~ñzúb~áúéñ~.]
![[Óbér~és Sc~hárñ~íér é~íñsé~tzéñ~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/de/refrigerators/2067540-tueranschlag-/samsung_faq_2067540_put-out-the-top-hinge-to-assemble-the-fridge-door.png?$ORIGIN_PNG$)
[Schr~ítt 23 S~chlí~éßé dí~é Káb~élvé~rbíñ~dér w~íédé~r áñ.
S~chrí~tt 24 Sc~híéb~é díé~ Kábé~lvér~bíñd~ér íñ~s Türí~ññér~é.
Sch~rítt~ 25 Bríñ~gé dí~é Tür-S~chút~zkáp~pé áñ~.]
[Híñw~éís: S~chál~té dé~ñ Kühl~schr~áñk ñ~ícht~ sófó~rt ñá~ch éí~ñém T~üráñs~chlá~gswé~chsé~l wíé~dér é~íñ. Há~lté é~íñé W~árté~zéít~ vóñ c~á. 24 Stú~ñdéñ~ éíñ.]
[Híñw~éís:]
- [Dér W~échs~él dé~s Türá~ñsch~lágs~ wírd~ ám bé~stéñ~ vóñ z~wéí P~érsó~ñéñ v~órgé~ñómm~éñ.]
- [Béác~hté d~íé Wá~rñ- úñ~d Síc~hérh~éíts~híñw~éísé~ ím jé~wéíl~ígéñ~ Béñú~tzér~háñd~búch~.]
[Dáñk~é für d~éíñé~ Rückm~éldú~ñg]
[Bítt~é wähl~éñ Sí~é éíñ~éñ Gr~úñd á~ús.]